mapie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46'340 Results   367 Domains   Page 10
  2 Hits www.google.de  
(a) dane map, informacje o ruchu drogowym, wskazówki dojazdu i pokrewne Treści są udostępniane tylko na potrzeby planowania. Pogoda, prace budowlane, zamknięcia lub inne zdarzenia mogą spowodować, że warunki drogowe lub wskazówki dojazdu będą się różnić od wyników na mapie.
4. Content in the Products. Google Maps and Google Earth allow you to access and view a variety of content, including but not limited to photographic imagery, map and terrain data, business listings, reviews, traffic, and other related information provided by Google, its licensors, and its users (the "Content"). Additionally, you may choose to access other third party content made available in the Products through Google services such as Google Gadgets. You understand and agree to the following: (a) Map data, traffic, directions, and related Content are provided for planning purposes only. You may find that weather conditions, construction projects, closures, or other events may cause road conditions or directions to differ from the map results. You should exercise judgment in your use of this Content. (b) Certain Content is provided under license from third parties, including but not limited to TomTom Global Content BV ("TomTom"), and is subject to copyright and other intellectual property rights owned by or licensed to TomTom and/or such third parties. You may be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this Content. Your use of TomTom Content, including but not limited to printing or use in marketing or promotional materials, is subject to additional restrictions located in the Legal Notices page.
4. Contenu des Produits. Google Maps et Google Earth vous permettent d'accéder à tout un éventail de contenus et à les visualiser. Ces contenus englobent, notamment, mais sans s'y limiter, des photographies, des données cartographiques et de relief, des fiches d'établissement, des avis, des données de circulation et d'autres informations associées fournies par Google, ses concédants et ses utilisateurs (le "Contenu"). Par ailleurs, vous pouvez accéder à des contenus tiers mis à votre disposition dans les Produits par le biais de services Google tels que Google Gadgets. Vous reconnaissez et acceptez les conditions suivantes : (a) Les données cartographiques, les données de circulation, les itinéraires et le Contenu associés ne sont fournis qu'à titre indicatif. Les conditions météorologiques, des travaux, des déviations ou d'autres perturbations peuvent être à l'origine de divergences entre les résultats indiqués et les conditions de circulation ou les itinéraires réels. Vous devez donc faire preuve de discernement dans l'utilisation de ce Contenu. (b) Une partie du Contenu est concédée sous licence de tiers, y compris, mais sans s'y limiter, sous licence de TomTom Global Content BV ("TomTom"), et est protégée par des droits d'auteur et d'autres droits de propriété intellectuelle, concédés sous licence ou détenus par TomTom et/ou d'autres tiers. Vous serez tenu responsable de toute copie ou divulgation non autorisée de ce Contenu. Votre utilisation du Contenu TomTom, y compris, mais sans s'y limiter, son impression et son utilisation dans le cadre de documents à caractère commercial ou promotionnel, est soumise à des restrictions supplémentaires figurant dans les Notices juridiques.
4. Inhalte in den Produkten. In Google Maps und Google Earth können Sie verschiedene Inhalte abrufen und ansehen. Hierzu gehören Fotoaufnahmen, Karten- und Geländedaten, Brancheneinträge, Erfahrungsberichte, Verkehrsdaten und andere Informationen, die von Google, seinen Lizenznehmern und Nutzern bereitgestellt werden (die (Inhalte). Darüber hinaus können Sie auf Inhalte von Drittanbietern zugreifen, die im Rahmen von Google-Diensten wie Google Gadgets in den Produkten zur Verfügung gestellt werden. Sie stimmen folgenden Bestimmungen zu: (a) Karten- und Verkehrsdaten, Routen und ähnliche Inhalte dienen nur zu Planungszwecken. Es ist möglich, dass die Verkehrsverhältnisse oder Routen aufgrund von Wetterverhältnissen, Bauprojekten, Schließungen oder anderen Ereignissen von den Kartenergebnissen abweichen. Die Nutzung dieser Inhalte obliegt Ihrem eigenen Ermessen. (b) Bestimmte Inhalte werden im Rahmen einer Lizenz von Drittparteien bereitgestellt, unter anderem von TomTom Global Content BV (TomTom). Diese Inhalte sind durch das Urheberrecht, durch andere gewerbliche Schutzrechte oder Lizenzrechte geschützt, die TomTom und/oder die betreffenden Drittparteien besitzen oder erworben haben. Als Nutzer können Sie für jede unbefugte Vervielfältigung oder Offenlegung dieser Inhalte haftbar gemacht werden. Ihre Nutzung der Inhalte von TomTom (hierzu gehört u. a. das Ausdrucken oder die Verwendung in Marketing- und Werbematerialien) unterliegt zusätzlichen Einschränkungen, die auf der Seite Rechtliche Hinweise erläutert werden.
4. Contenido de los Productos. Google Maps y Google Earth permiten acceder a una amplia variedad de contenido, lo que incluye, entre otros elementos, imágenes fotográficas, datos de mapas y de relieve, fichas de empresas, opiniones, tráfico y otros tipos de información relacionada proporcionada por Google, sus licenciatarios y sus usuarios (el Contenido"). Además, el usuario también puede acceder a contenido de terceros puesto a disposición en los Productos a través de Servicios de Google como Gadgets de Google. El usuario entiende y acepta las siguientes condiciones: a) los datos de mapas, tráfico, indicaciones y el Contenido relacionado solo se ofrecen con el fin de que el usuario pueda planificar sus rutas. Es posible que, debido a condiciones climatológicas, obras, desvíos o cualquier otra eventualidad, las condiciones o la ruta sean diferentes de los resultados mostrados en el mapa. Al usar el Contenido, debe tener en cuenta esta posibilidad. b) Parte del Contenido se ofrece bajo licencia de terceros, incluido, entre otros, TomTom Global Content B.V. ("TomTom"). Este Contenido está sujeto a derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual que pertenecen o se usan bajo licencia de TomTom u otros terceros El usuario será responsable de cualquier copia o divulgación no autorizada de este Contenido. El uso del Contenido de TomTom, lo que incluye, entre otras actividades, la impresión o el uso en materiales de marketing o promocionales, está sujeto a restricciones adicionales descritas en la página de Avisos legales.
4- المحتوى في المنتجات. يتيح لك كل من خرائط Google وGoogle Earth الوصول إلى مجموعة متنوعة من المحتوى وعرضها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الصور الفوتوغرافية وبيانات الخرائط والتضاريس وبطاقات بيانات الأنشطة التجارية والآراء وحركة المرور والمعلومات الأخرى ذات الصلة التي تقدمها Google والجهات المرخصة لها ومستخدموها (ويُشار إليها هنا باسم "المحتوى"). بالإضافة إلى ذلك، يحق لك اختيار الوصول إلى محتوى آخر لجهة خارجية تم توفيره في المنتجات من خلال خدمات Google مثل أدوات من Google. وأنت تعي وتوافق على ما يلي: (أ) يتم توفير بيانات الخرائط وحركة المرور والاتجاهات والمحتوى ذي الصلة لأغراض متعلقة بالتخطيط فقط. وقد تؤدي أحوال الطقس أو المشاريع الإنشائية أو الأجزاء المغلقة أو الأحداث الأخرى إلى اختلاف ظروف الطريق أو الاتجاهات عن نتائج الخرائط. يجب أن يخضع استخدامك لهذا المحتوى لتقديرك الخاص. (ب) يتم توفير محتوى معين بموجب ترخيص من الجهات الخارجية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، مؤسسة TomTom Global Content BV (ويُشار إليها هنا باسم "TomTom")، كما يخضع هذا المحتوى لحقوق الطبع والنشر والحقوق الملكية الفكرية الأخرى المملوكة أو المُرخصة لمؤسسة TomTom و/أو مثل هذه الجهات الخارجية. ويمكن أن تتحمل المسؤولية القانونية عن أية محاولة غير مصرح بها لنسخ ذلك المحتوى أو إفشائه. ويخضع استخدامك لمحتوى TomTom، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، طباعته أو استخدامه في مواد تسويقية أو ترويجية، لقيود إضافية واردة في صفحة الإشعارات القانونية.
4. Το περιεχόμενο των Προϊόντων. Οι Χάρτες Google και το Google Earth σάς επιτρέπουν να έχετε πρόσβαση και να προβάλλετε μια ποικιλία περιεχομένου, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, φωτογραφικών εικόνων, δεδομένων χάρτη και εδάφους, επιχειρηματικές καταχωρίσεων, κριτικών, κυκλοφορίας, καθώς και άλλων σχετικών πληροφοριών που παρέχονται από την Google, τους δικαιοπαρόχους της και τους χρήστες της ("Περιεχόμενο"). Επιπλέον, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε περιεχόμενο τρίτων που διατίθεται στα Προϊόντα μέσω των υπηρεσιών Google, όπως το Google Gadgets. Καταλαβαίνετε και συμφωνείτε με τα ακόλουθα: (α) τα δεδομένα χαρτών, η κυκλοφορία, οι οδηγίες και το σχετικό περιεχόμενο παρέχονται αποκλειστικά για λόγους προγραμματισμού. Ενδέχεται να διαπιστώσετε ότι, λόγω καιρικών συνθηκών, έργων οδοποιίας, αποκλεισμών ή άλλων συμβάντων, οι οδικές συνθήκες ή οι οδηγίες διαφέρουν από τα αποτελέσματα του χάρτη. Θα πρέπει να ασκείτε την κρίση σας κατά τη χρήση αυτού του περιεχομένου. (β) Μέρος του περιεχομένου παρέχεται κατόπιν άδειας από τρίτα μέρη, συμπεριλαμβανομένου, ενδεικτικά, του Γενικού Περιεχομένου TomTom BV ("TomTom") και διέπεται από πνευματικά δικαιώματα και άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που ανήκουν ή έχουν παραχωρηθεί στην TomTom ή/και σε συναφή τρίτα μέρη. Θα φέρετε την ευθύνη για οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη αντιγραφή ή κοινοποίηση αυτού του Περιεχομένου. Η χρήση του Περιεχομένου TomTom, συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της εκτύπωσης ή της χρήσης σε υλικά μάρκετινγκ ή προώθησης, διέπεται από πρόσθετους περιορισμούς που περιγράφονται στη σελίδα Νομικές ειδοποιήσεις.
4. Inhoud in de Producten. Met Google Maps en Google Earth kunt u een grote verscheidenheid aan inhoud openen en weergeven, inclusief maar niet beperkt tot fotografisch beeldmateriaal, kaart- en terreingegevens, bedrijfsvermeldingen, recensies, verkeer en andere gerelateerde gegevens die worden geleverd door Google, zijn licentiegevers en zijn gebruikers (de 'Inhoud'). Daarnaast kunt u ervoor kiezen andere inhoud van derden te openen die beschikbaar wordt gemaakt in de Producten via Google-services zoals Google Gadgets. U begrijpt en gaat akkoord met het volgende: (a) kaartgegevens, verkeer, routebeschrijvingen en gerelateerde Inhoud worden uitsluitend geleverd voor planningsdoeleinden. Het kan voorkomen dat weersomstandigheden, bouwprojecten, afsluitingen of andere gebeurtenissen ervoor zorgen dat de wegcondities of routebeschrijvingen afwijken van de kaartresultaten. U moet uw eigen gezonde verstand gebruiken wanneer u deze Inhoud gebruikt. (b) Bepaalde Inhoud wordt geleverd onder licentie van derden, inclusief maar niet beperkt tot TomTom Global Content BV ('TomTom') en is onderworpen aan auteursrechten en andere intellectuele-eigendomsrechten die eigendom zijn van of in licentie gegeven zijn aan TomTom en/of dergelijke derden. U kunt aansprakelijk worden gesteld voor eventueel ongeoorloofd kopiëren of openbaar maken van deze Inhoud. Uw gebruik van Inhoud van TomTom, inclusief maar niet beperkt tot afdrukken of gebruik in marketing- of promotiemateriaal, is onderworpen aan aanvullende beperkingen die op de pagina Juridische kennisgevingen worden weergegeven.
۴. محتوای موجود در محصولات. Google Maps و Google Earth به شما اجازه می‌دهند به انواع مختلفی از محتوا، شامل اما نه محدود به، تصاویر عکاسی، داده‌های نقشه یا عوارض طبیعی زمین، فهرست‌های کسب و کار، نظرات، ترافیک و سایر اطلاعات مرتبط ارائه شده توسط Google، اعطا کنندگان مجوز و کاربران آن («محتوا») دسترسی پیدا کرده و آنها را مشاهده کنید. علاوه بر این، می‌توانید به محتویات دیگر، که از سوی اشخاص ثالث، از طریق خدمات Google، نظیر Google Gadgets، در محصولات ارائه شده است نیز دسترسی داشته باشید. شما موارد زیر را درک کرده و با آنها موافقت می‌کنید: (الف) داده‌های نقشه، ترافیک، مسیرها و محتوای مرتبط فقط برای اهداف برنامه‌ریزی ارائه می‌شوند. ممکن است به مواردی برخورد کنید که شرایط آب وهوایی، پروژه‌های ساخت و ساز، بستن راه‌ها یا سایر رویدادها باعث شوند شرایط جاده و مسیرها با نتایج نقشه متفاوت باشد. در استفاده از این محتوا باید از قضاوت خود نیز استفاده کنید. (ب) برخی از محتواها تحت مجوز اشخاص ثالث، شامل اما نه محدود به TomTom Global Content BV («TomTom») ارائه می‌شوند و این گونه محتواها تحت کنترل حق نسخه‌برداری و سایر حقوق مالکیت معنوی متعلق به TomTom صادر شده از سوی آن و /یا اشخاص ثالث می‌باشند. شما در مورد هر گونه کپی یا ارائه غیرمجاز این محتوا مسئول شناخته می‌شوید. استفاده شما از محتوای TomTom، شامل، اما نه محدود به، چاپ یا استفاده از آن در مواد تبلیغاتی یا بازاریابی، مشمول سایر محدودیت‌های مندرج در صفحه اعلامیه‌های حقوقی می‌گردد.
4. Съдържание в Продуктите. Google Карти и Google Earth ви позволяват да осъществявате достъп и да преглеждате разнообразно съдържание, включително, но без да се ограничава до фотографски изображения, картографски данни и данни за терен, малки бизнес обяви, отзиви, трафик и друга сродна информация, предоставяна от Google и нейните лицензодатели и потребители (Съдържанието). Освен това можете да изберете да осъществите достъп до друго съдържание на трета страна, достъпно в Продуктите чрез услуги на Google, като Google Притурки. Разбирате и приемате следното: (а) Картографските данни, трафикът, упътванията и сродното Съдържание се предоставят единствено с цел планиране. Възможно е да установите, че резултатите в картите за пътните условия или упътванията са различни от действителните поради метеорологични условия, строителни работи, затворени участъци или други причини. Трябва да прилагате собствената си преценка при използването на това Съдържание. (б) Определено съдържание се предоставя съгласно лиценз от трети страни, включително, но без да се ограничава до TomTom Global Content BV (TomTom), и е предмет на авторски права и други права на интелектуална собственост, притежавани или лицензирани на TomTom и/или въпросните трети страни. Може да носите отговорност за неупълномощено копиране или разкриване на това Съдържание. Използването на Съдържанието на TomTom от ваша страна, включително, но без да се ограничава до отпечатване или използване за маркетингови или промоционални материали, подлежи на допълнителни ограничения, намиращи се на страницата за правни съобщения.
4. Contingut dels Productes. Google Maps i Google Earth us permeten accedir a una sèrie de contingut i visualitzar-lo, com, per exemple, imatges fotogràfiques, dades de mapes i de relleu, locals comercials, comentaris, trànsit i altra informació relacionada proporcionada per Google, pels seus llicenciataris i pels seus usuaris (el "Contingut"). També podeu triar accedir a altre contingut de tercers disponible als Productes mitjançant serveis de Google com ara Gadgets de Google. Vós compreu i accepteu el següent: (a) Les dades de mapes, la informació del trànsit, les indicacions i el Contingut relacionat es proporcionen només amb finalitats de planificació. És possible que les condicions climàtiques, les obres de construcció, els tancaments d'espais o altres factors provoquin conjuntures de trànsit diferents o indicacions que no concordin amb els resultats del mapa. Feu servir el vostre criteri en utilitzar aquest Contingut. (b) Cert Contingut es proporciona amb llicència de tercers, que inclou, entre d'altres, TomTom Global Content BV ("TomTom"), i està subjecte a drets d'autor i a altres drets de propietat intel·lectual propietat de TomTom o d'aquests tercers, o amb llicència de TomTom o d'aquests tercers. Se us pot considerar responsable de qualsevol còpia o revelació no autoritzada d'aquest Contingut. L'ús del Contingut de TomTom, entre els quals s'inclouen, a títol informatiu però no limitatiu, la impressió o l'ús en materials de màrqueting o promocionals, està subjecte a restriccions addicionals que es poden consultar a la pàgina d'Avisos legals.
4. Sadržaj u proizvodima. Google karte i Google Earth donose vam razne sadržaje, uključujući, među ostalim, fotografije, podatke o kartama i terenu, unose tvrtki, recenzije, podatke o prometu i druge povezane informacije koje omogućuju Google, njegovi davatelji licenci i korisnici ("Sadržaj"). Uz to, možete prema želji pristupati ostalim sadržajima trećih strana koji su dostupni u Proizvodima putem Googleovih usluga kao što je Google Gadgets. Razumijete i prihvaćate sljedeće: (a) podaci karata, prometni podaci, upute i povezani Sadržaj pružaju se samo u svrhu planiranja. Može se dogoditi da zbog vremenskih uvjeta, građevinskih projekata, zatvaranja ili ostalih događaja uvjeti na cesti ili upute budu različiti od rezultata na karti. Kada upotrebljavate Sadržaj, vodite se zdravim razumom. (b) Određeni Sadržaj nudi se pod licencom trećih strana, uključujući, između ostalog, TomTom Global Content BV ("TomTom") i podliježe autorskim pravima i drugim pravima intelektualnog vlasništva ili licencama u vlasništvu TomToma i/ili takvih trećih strana. Možete snositi odgovornost za svako neovlašteno kopiranje ili otkrivanje tog Sadržaja. Vaša upotreba Sadržaja tvrtke TomTom, koja među ostalim uključuje tiskanje ili upotrebu u marketinške svrhe ili za promidžbene materijale, podliježe dodatnim ograničenjima koja možete pročitati na stranici Pravne obavijesti.
4. Obsah produktů Mapy Google a Google Earth vám dávají přístup a možnost náhledu na rozmanitý obsah, mimo jiné také na fotografické záběry, mapová a terénní data, obchodní přehledy, recenze, provoz a další související informace zajišťované společností Google, jejími poskytovateli licence a uživateli (dále jako „obsah“). Kromě toho můžete přistupovat k dalšímu obsahu třetích stran, který je dostupný v rámci produktů prostřednictvím jiných služeb Google, například Gadgetů Google. Rozumíte a souhlasíte s následujícím: (a) data Map, provoz, trasy a související obsah se poskytují pouze pro účely plánování. Skutečné počasí, stavby na trase, uzavírky nebo jiné události mohou způsobit, že se podmínky na silnici nebo trasy budou lišit od výsledků uvedených na mapě. Při používání tohoto obsahu musíte uplatňovat vlastní úsudek. (b) Určitý obsah je poskytován na základě licence třetích stran, mimo jiné také společnosti TomTom Global Content BV (dále jako „TomTom“) a řídí se autorskými právy a jinými právy duševního vlastnictví, která náleží nebo jsou licencovaná společnosti TomTom anebo takových třetím stranám. Za jakékoli neoprávněné kopírování nebo zveřejnění tohoto obsahu nesete plnou zodpovědnost. Používání obsahu společnosti TomTom, mimo jiné také jeho tisk nebo použití v marketingových či propagačních materiálech, podléhá dalším omezením uvedeným na stránce s právními doložkami.
4. Produktindhold. Med Google Maps og Google Earth får du adgang til en stor mængde indhold, herunder, men ikke begrænset til, fotografier, kort- og terrændata, virksomhedsfortegnelser, anmeldelser, trafikoplysninger og andre relaterede oplysninger, der leveres af Google og Googles licensgivere og brugere ("Indholdet"). Herudover kan du vælge at få adgang til andet tredjepartsindhold, der tilgængeliggøres i Produkterne via Googles tjenester som f.eks. Google Gadgets. Du forstår og accepterer følgende: (a) Kortdata, trafikoplysninger, rutevejledning og lignende Indhold leveres kun til planlægningsformål. Det kan ske, at vejrforhold, vejarbejde, vejspærringer eller andre begivenheder resulterer i kørselsforhold eller rutevejledninger, der er forskellige fra kortresultaterne. Du bør udvise dømmekraft, når du anvender dette Indhold.(b) Bestemte former for Indhold leveres under licens fra tredjeparter, herunder, men ikke begrænset til, til TomTom Global Content BV ("TomTom") og er underlagt ophavsret og andre immaterielle rettigheder, der ejes af eller licenseres til TomTom og/eller sådanne tredjeparter. Du vil blive draget til ansvar for enhver uautoriseret kopiering eller offentliggørelse af dette Indhold. Din brug af Indhold fra TomTom, herunder, men ikke begrænset til, udskrivning eller brug i markedsføring, er underlagt yderligere begrænsninger, der kan findes på siden med Juridiske meddelelser.
4. Tuotteiden Sisältö. Google Maps ja Google Earth antavat käyttäjälle oikeuden käyttää ja katsella monenlaista sisältöä, mukaan lukien valokuvia, kartta- ja maastotietoja, yritystietoja, arvosteluja, liikennetietoja ja muuta Googlen, sen lisenssinantajien ja sen käyttäjien tarjoamaa aiheeseen kuuluvaa sisältöä (Sisältö). Käyttäjä voi myös käyttää kolmannen osapuolen sisältöä, joka on käytettävissä Tuotteissa Googlen palveluiden kuten Google-gadgetien kautta. Käyttäjä ymmärtää ja hyväksyy seuraavat ehdot: (a) Karttatiedot, liikennetiedot, reittiohjeet ja aiheeseen liittyvä Sisältö tarjotaan vain suunnittelua varten. Sääolosuhteet, rakennustyömaat, tiesulut tai muut tapahtumat saattavat johtaa kartan tuloksista poikkeaviin ajo-olosuhteisiin tai reittiohjeisiin. Käyttäjän tulee käyttää Sisältöä oman harkintansa mukaan. (b) Tietty sisältö on kolmansien osapuolien Googlelle lisensoimaa, mukaan lukien TomTom Global Content BV:n (TomTom) sisältö, ja kyseinen sisältö on TomTomin ja/tai vastaavien kolmansien osapuolien tekijänoikeuksien ja muiden immateriaalioikeuksien suojaamaa. Käyttäjää voidaan pitää vastuussa, jos Sisältöä kopioidaan tai paljastetaan luvattomasti. TomTom-sisällön käyttöä, mukaan lukien sisällön tulostamista markkinointi- tai mainostarkoituksiin, säätelevät Laki-ilmoitukset-sivulla mainitut lisärajoitukset.
4. उत्पादों में सामग्री. Google नक्शे तथा Google धरती में आपको विविध सामग्री उपयोग करने व देखने को मिलते हैं जिनमें परिसीमन रहित शामिल होती हैं, फ़ोटोग्राफ़िक इमेजरी, नक्शे व भू-भाग डेटा, व्यापार प्रविष्टि, समीक्षाएं, ट्रैफ़िक तथा Google, इसके लाइसेंसकर्ता व इसके उपयोगकर्ताओं द्वारा प्रदत्त अन्य संबंधित जानकारियां ("सामग्री"). इसके अतिरिक्त, आप Google गैजेट जैसी Google सेवाओं के द्वारा उत्पादों में उपलब्ध कराई गई अन्य तृतीय पक्ष सामग्री का उपयोग कर सकते हैं. आप समझते हैं और निम्नलिखित के लिए सहमत हैं: (a) नक्शे डेटा, ट्रैफ़िक, दिशा-निर्देश तथा संबंधित सामग्री सिर्फ योजना प्रयोजनों के लिए प्रदान की जाती है. हो सकता है कि मौसम, निर्माण परियोजनाओं, बन्द सड़क या अन्य ईवेंट के कारण आपको मिली सड़क स्थितियां या दिशा-निर्देश नक्शे के परिणाम से भिन्न हों. आपको इस सामग्री का उपयोग देख समझ कर करना चाहिए. (b) कुछ सामग्री तृतीय पक्ष से लाइसेंस के तहत प्रदान की जाती है, जिसमें परिसीमन रहित शामिल है TomTom ग्लोबल कंटेंट BV ("TomTom"), तथा यह TomTom और/या ऐसे तृतीय पक्ष के कॉपीराइट या अन्य बौद्धिक संपदा अधिकारों के स्वामित्व या लाइसेंस के अधीन है. आपको इस सामग्री के किसी भी अनधिकृत प्रतिलिपिकरण या प्रकटीकरण के लिए उत्तरदायी ठहराया जा सकता है. TomTom सामग्री का आपका उपयोग, जिसमें परिसीमन रहित शामिल है, विपणन या प्रचार-संबंधी सामग्रियों में प्रिंटिंग या उपयोग, जो कि कानूनी नोटिस पृष्ठ में दिए गए अतिरिक्त प्रतिबंधों के अधीन है.
4. A Termékekben található Tartalom. A Google Térkép és a Google Föld segítségével különféle tartalmakat érhet el és tekinthet meg, egyebek mellett ideértve a fényképanyagot, a térkép- és domborzati adatokat, az üzleti adatsorokat, értékeléseket, forgalmat és egyéb kapcsolódó információkat, amelyeket a Google, licencadói és felhasználói biztosítanak („Tartalom”). Dönthet továbbá a Termékekben elérhetővé tett egyéb, harmadik féltől származó és a Google-szolgáltatások (például a Google Modulok) által elérhetővé tett tartalom elérése mellett is. Ön tudomásul veszi és elfogadja a következőket: (a) a térképadatokat, a forgalmi adatokat, az útvonalterveket és a kapcsolódó Tartalmat kizárólag tervezés céljából biztosítjuk. Előfordulhat, hogy az időjárási viszonyok, építkezési projektek, lezárások vagy más események miatt az útviszonyok vagy az útvonaltervek eltérnek a térképen bemutatottaktól. Ilyen esetekben a Tartalom használatát mérlegelnie kell. (b) Bizonyos Tartalmak szolgáltatása harmadik felek licence alapján történik, egyebek mellett ideértve a TomTom Global Content BV („TomTom”) vállalatot, és erre vonatkoznak a TomTom és/vagy más ilyen harmadik felek birtokában lévő vagy általuk licencelt szerzői jogok és egyéb szellemi tulajdonjogok. Ezen Tartalmak jogosulatlan másolásáért vagy kiadásáért Ön felelősségre vonható. A TomTom Tartalmainak Ön általi használatára – ideértve többek között a nyomtatást, illetve a marketing- vagy reklámanyagokban való közzétételt – további, a Jogi közlemények oldalon elérhető korlátozások érvényesek.
4. Konten dalam Produk. Google Maps dan Google Earth membuat Anda dapat mengakses dan melihat berbagai konten, termasuk tetapi tidak terbatas hanya pada citra fotografi, peta dan data medan, daftar bisnis, ulasan, lalu lintas, dan informasi terkait lainnya yang disediakan oleh Google, pemberi lisensi, dan penggunanya ("Konten"). Selain itu, Anda dapat memilih untuk mengakses konten pihak ketiga lain yang disediakan pada Produk melalui layanan Google seperti Google Gadgets. Anda menyatakan mengerti dan setuju dengan yang berikut ini: (a) Data peta, lalu lintas, petunjuk arah, dan Konten terkait disediakan hanya untuk tujuan perencanaan. Anda mungkin mendapati bahwa kondisi cuaca, proyek konstruksi, penutupan, atau peristiwa lainnya dapat menyebabkan kondisi jalan atau petunjuk arah berbeda dengan hasil pada peta. Anda harus menggunakan pertimbangan sewaktu menggunakan Konten ini. (b) Konten tertentu tersedia dengan lisensi dari pihak ketiga, termasuk namun tidak terbatas hanya pada TOMTOM Global Content BV ("TomTom"), dan tunduk pada hak cipta dan hak kekayaan intelektual lainnya yang dimiliki oleh atau dilisensikan ke TomTom dan/atau pihak ketiga yang dimaksud. Anda mungkin harus bertanggung jawab untuk setiap penyalinan atau pengungkapan Konten ini tanpa izin. Penggunaan Konten TomTom oleh Anda, termasuk namun tidak terbatas hanya pada pencetakan atau penggunaan di bahan pemasaran atau promosi, tunduk pada pembatasan tambahan yang tercantum di halaman Pemberitahuan Masalah Hukum.
4. Produktų turinys. „Google“ žemėlapiai ir „Google Earth“ suteikia jums galimybę pasiekti ir peržiūrėti įvairų turinį, įskaitant (tačiau tuo neapsiribojant) fotografinius vaizdus, žemėlapio ir reljefo duomenis, verslo įmonių įrašus, atsiliepimus, eismo ir kitą susijusią informaciją, kurią pateikė „Google“, jos licencijos išdavėjai ir naudotojai (Turinys). Be to, per „Google“ paslaugas, pvz., „Google“ programėles, galite pasiekti kitą trečiosios šalies turinį, pateiktą Produktuose. Suvokiate šiuos teiginius ir su jais sutinkate: (a) Žemėlapio duomenys, eismas, nuorodos ir susijęs turinys pateikiamas tik tam, kad galėtumėte planuoti. Gali paaiškėti, kad oro sąlygos, statybos projektai, uždaryti keliai arba kiti įvykiai nulėmė kelio sąlygų arba nuorodų skirtumus, palyginti su žemėlapio rezultatais. Naudodami šį turinį, turite remtis savo nuovoka. (b) Tam tikras turinys pateiktas pagal trečiųjų šalių licenciją, įskaitant (tačiau tuo neapsiribojant) „TomTom Global“ turinį BV („TomTom“). Šiam turiniui galioja autorių ir kitos intelektinės nuosavybės teisės, priklausančios arba licencijos būdu perduotos „TomTom“ ir (arba) tokioms trečiosioms šalims. Galite būti patraukti atsakomybėn už bet kokį neleistiną šio Turinio paskelbimą arba kopijavimą. Naudojantis „TomTom“ turiniu, įskaitant (tačiau tuo neapsiribojant) spausdinimą arba naudojimą rinkodaros arba reklaminėje medžiagoje, būtina laikytis papildomų apribojimų, pateiktų Teisinės informacijos puslapyje.
4. Innholdet i produktene. Med Google Maps og Google Earth får du tilgang til og se variert innhold, inkludert, men ikke begrenset til, fotografier, kart og terrengdata, bedriftsoppføringer, anmeldelser, trafikk og annen tilknyttet informasjon som tilbys av Google, Googles lisensgivere og Googles brukere («innholdet»). I tillegg til dette kan du velge å få tilgang til annet innhold fra tredjeparter som er tilgjengelig i produktene gjennom Googles tjenester, som for eksempel Google Gadgets. Du forstår og samtykker i følgende: (a) kartdata, trafikk, veibeskrivelser og relatert innhold leveres bare til planleggingsformål. Du kan oppleve at vær, veiarbeid, stengte veier eller annet kan føre til at veiforholdene eller veibeskrivelsene avviker fra kartresultatene. Du bør utvise skjønn i bruken av dette innholdet. (b) noe av innholdet tilbys under lisens fra tredjeparter, inkludert, men ikke begrenset til, TomTom Global Content BV («TomTom»), og er underlagt opphavsrett og andre immaterielle rettigheter som eies eller er lisensiert til TomTom og/eller slike tredjeparter. Du kan holdes ansvarlig for all uautorisert kopiering eller tilgjengeliggjøring av dette innholdet. Din bruk av innhold fra TomTom-innhold, inkludert, men ikke begrenset til, utskrift eller bruk i markedsføring eller markedsføringsmateriale, er underlagt ytterligere begrensninger som står oppført på siden for juridiske merknader.
4. Conținutul din Produse. Hărți Google și Google Earth vă permit să accesați și să afișați diverse tipuri de conținut, inclusiv, dar fără a se limita la, imagini fotografice, date cartografice și terenuri, înregistrări de companii, recenzii, informații despre trafic și alte informații similare, furnizate de Google, de licențiatorii săi și de utilizatori („Conținutul”). În plus, puteți alege să accesați conținut provenit de la terțe părți, pus la dispoziție în Produse prin servicii Google, cum ar fi Gadgeturile Google. Înțelegeți și sunteți de acord cu următoarele: (a) datele cartografice, informațiile despre trafic, indicațiile rutiere și Conținutul similar sunt furnizate cu scopul exclusiv de planificare. Se poate să constatați că proiectele de construcție, condițiile meteo, blocările sau alte evenimente pot determina diferențe în condițiile de trafic sau indicațiile rutiere față de rezultatele oferite de hărți. Vă recomandăm să utilizați acest Conținut cu discernământ. (b) Anumite tipuri de Conținut sunt furnizate sub licență de la terțe părți, inclusiv, dar fără a se limita la, TomTom Global Content BV („TomTom”), și sunt protejate de legile referitoare la drepturile de autor și la alte drepturi de proprietate intelectuală, aparținând sau fiind licențiate de TomTom și/sau de alte asemenea terțe părți. Puteți fi responsabil(ă) pentru orice copiere sau divulgare neautorizată a acestui Conținut. Utilizarea Conținutului de la TomTom, inclusiv, dar fără a se limita la, printarea sau utilizarea pentru marketing sau pentru materiale promoționale, se supune unor restricții suplimentare, care se află pe pagina de Mențiuni legale.
4. Содержание Продуктов. С помощью Google Карт и Google Планета Земля можно загружать и просматривать разнообразные материалы, включая, помимо прочего, фотоизображения, карты, данные о местности и транспортном движении, списки компаний, отзывы и другие подобные сведения, предоставленные компанией Google, ее лицензиарами и пользователями (иначе "Содержание"). Кроме того, через такие службы, как Google Гаджеты, вы можете получить доступ к содержанию, принадлежащему третьему лицу. Вы выражаете свое понимание и согласие со следующими положениями: (а) картографические данные, информация о дорожном движении и маршрутах, а также другие подобные сведения предоставляются только для справки. Реальные дорожные условия и маршруты не всегда соотвествуют тем, которые указаны на картах. Движение может быть закрыто или ограничено из-за ремонта, реконструкции, погодных условий или по иным причинам. При использовании Содержания вам необходимо самостоятельно оценивать ситуацию; (б) некоторые данные предоставляются по лицензии третьих лиц, например TomTom Global Content BV ("TomTom"), и являются объектом авторских и других прав интеллектуальной собственности, принадлежащих TomTom или другим сторонним компаниям либо лицензированных ими. За любое несанкционированное копирование или раскрытие этих данных вы можете быть привлечены к ответственности. Использование Содержания, принадлежащего TomTom, в том числе вывод его на печать или использование в маркетинговых или рекламных целях, попадает под дополнительные ограничения, с которыми можно ознакомиться на странице Юридических уведомлений.
4. Obsah v Produktoch. Aplikácie Mapy Google a Google Earth vám umožňujú pristupovať k rôznemu obsahu a zobrazovať ho. Medzi tento Obsah sa zaraďujú (okrem iného) fotografické snímky, údaje o mapách a teréne, zoznamy firiem, recenzie, informácie o premávke a ostatné súvisiace informácie, ktoré poskytuje spoločnosť Google, jej strany predávajúce licenciu a jej používatelia („Obsah“). Okrem toho si môžete vybrať, či chcete pristupovať k ďalšiemu obsahu tretích strán, ktorý je v Produktoch k dispozícii prostredníctvom služieb Google, ako sú Moduly gadget Google. Rozumiete a súhlasíte s tým, že: (a) Údaje máp, premávka, trasy a súvisiaci Obsah sú poskytované výlučne pre účely plánovania. Je možné, že poveternostné podmienky, stavebné projekty, uzávierky alebo ďalšie udalosti spôsobia, že podmienky na ceste alebo trasa sa budú líšiť od výsledkov zobrazených na mape. Pri používaní tohto Obsahu by ste mali použiť svoj úsudok. (b) Určitý Obsah je poskytovaný pod licenciou od tretích strán, okrem iného licenciou spoločnosti TomTom Global Content BV („TomTom“) a podlieha autorskému právu a iným právam duševného vlastníctva, ktoré vlastní prípadne má na ne licenciu spoločnosť TomTom a / alebo tretie strany. Za neautorizované kopírovanie alebo sprístupnenie tohto materiálu budete niesť zodpovednosť. Na vaše používanie Obsahu spoločnosti TomTom, vrátane, okrem iného, tlače alebo použitia v obchodných prípadne propagačných materiáloch sa vzťahujú ďalšie obmedzenia, ktoré sú uvedené na stránke Právne vyhlásenia.
4. Vsebina v izdelkih. Storitvi Google Zemljevidi in Google Earth omogočata dostopanje do raznovrstne vsebine in njeno ogledovanje, vključno s fotografijami, zemljevidi in podatki o reliefu, vnosi podjetij, ocenami, prometnimi informacijami in drugimi povezanimi informacijami, ki jih ponujajo Google, njegovi dajalci licenc in uporabniki, vendar ne omejeno nanje (»vsebina«). Poleg tega lahko dostopate do vsebine drugih ponudnikov, ki je na voljo v razdelku »Izdelki«, prek Googlovih storitev, kot so Google Pripomočki. Razumete in se strinjate, da: (a) so podatki zemljevidov, prometne informacije, navodila in povezana vsebina ponujeni samo za namene načrtovanja poti. Zaradi vremenskih razmer, gradbenih projektov, zapor ali drugih dogodkov se lahko cestne razmere ali navodila razlikujejo od podatkov na zemljevidih. To vsebino uporabljajte preudarno. (b) Nekatera vsebina je ponujena na podlagi licence drugih proizvajalcev, vključno s podjetjem TomTom Global Content BV (»TomTom«), vendar ne omejeno nanj; zanjo veljajo avtorske pravice in druge pravice intelektualne lastnine, ki so v lasti podjetja TomTom in/ali takšnih drugih proizvajalcev ali za katero imajo licenco podjetje TomTom in/ali takšni drugi proizvajalci. Odgovorni ste lahko za vsako nepooblaščeno kopiranje ali razkritje te vsebine. Za uporabo vsebine TomTom, vključno s tiskanjem ali uporabo v trženjskem ali promocijskem gradivu, vendar ne omejeno nanjo, veljajo dodatne omejitve, ki jih najdete na strani s pravnimi obvestili.
4. Innehåll i produkterna. Med Google Maps och Google Earth får du åtkomst till och kan visa olika typer av innehåll, inklusive men inte begränsat till, foton, data om karta och terräng, företagsuppgifter, recensioner, trafik och annan relaterad information som tillhandahålls av Google, dess licensgivare och användare "innehållet"). Du kan dessutom välja att få åtkomst till innehåll från tredje part om det görs tillgängligt i produkterna via Googles tjänster, såsom Google Gadgets. Du förstår och godkänner följande: (a) Kartdata, trafik, vägbeskrivningar och relaterat innehåll är endast till för att underlätta för dig. Sådant som väder, byggprojekt, avstängningar eller andra omständigheter kan leda till att förhållandena inte stämmer överens med kartresultatet. Använd ditt omdöme när du använder detta innehåll. (b) Visst innehåll tillhandahålls under licenser från tredje part, inklusive men inte begränsat till TomTom Global Content BV ("TomTom"). Det är skyddat av upphovsrätt och andra immateriella äganderättigheter som ägs av eller är licensierat till TomTom och/eller liknande tredje part. Du kommer att hållas ansvarig för otillåten kopiering eller spridning av detta innehåll. När du använder innehåll från TomTom, inklusive men inte begränsat till utskrifter eller användning i marknadsföringsmaterial, regleras det av ytterligare begränsningar som finns på sidan Juridiska meddelanden.
4. เนื้อหาในผลิตภัณฑ์ Google แผนที่และ Google Earth ช่วยให้คุณสามารถเข้าถึงและดูเนื้อหาที่หลากหลาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ รูปภาพ แผนที่ และข้อมูลภูมิประเทศ รายชื่อธุรกิจ ความเห็น การจราจร และข้อมูลที่เกี่ยวข้องอื่นๆ ที่ให้โดย Google ผู้อนุญาต และผู้ใช้ ("เนื้อหา") นอกจากนี้ คุณสามารถเลือกดูเนื้อหาที่จัดทำโดยบุคคลที่สามที่ปรากฏในผลิตภัณฑ์ผ่านบริการของ Google อย่างเช่น Google แกดเจ็ต คุณเข้าใจและยอมรับสิ่งต่อไปนี้ (ก) ข้อมูลแผนที่ การจราจร เส้นทางและเนื้อหาที่เกี่ยวข้องมีให้เพื่อการวางแผนเท่านั้น คุณอาจพบว่าสภาพภูมิอากาศ โครงการก่อสร้าง การปิดเส้นทาง หรือเหตุการณ์อื่นๆ อาจทำให้สภาพของถนนหรือเส้นทางนั้นแตกต่างไปจากผลการค้นหาในแผนที่ คุณควรใช้วิจารณญาณในการใช้งานเนื้อหานี้ (ข) เนื้อหาบางอย่างให้บริการภายใต้ใบอนุญาตจากบุคคลที่สาม ซึ่งรวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียง TomTom Global Content BV ("TomTom") และอยู่ภายใต้ลิขสิทธิ์และสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาที่ TomTom และ/หรือบุคคลที่สามดังกล่าวเป็นเจ้าของหรือได้รับอนุญาต คุณจะต้องรับผิดต่อการคัดลอกหรือการเปิดเผยเนื้อหานี้โดยไม่ได้รับอนุญาต การใช้งานเนื้อหาของ TomTom ของคุณ รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการพิมพ์ หรือการนำไปใช้ในงานด้านการตลาดหรือสื่อประชาสัมพันธ์นั้นต้องเป็นไปตามข้อจำกัดเพิ่มเติมดังที่ปรากฏใน{2}หน้าประกาศทางกฎหมาย{/2}
4. Ürünlerdeki İçerik. Google Haritalar ve Google Earth, fotoğraf görüntüleri, harita ve arazi verileri, işletme girişleri, değerlendirmeler ve trafik bilgilerinin yanı sıra Google, lisans verenleri ve kullanıcıları tarafından sağlanan diğer ilgili bilgileri içeren ancak bunlarla sınırlı olmaksızın çeşitli içeriklere ("İçerik") erişmenize ve bunları görüntülemenize olanak tanır. Ayrıca, Ürünler kapsamında, Google Gadget'ları gibi Google hizmetleri üzerinden kullanıma sunulan diğer üçüncü taraf içeriğine de erişmeyi seçebilirsiniz. Şunları anlar ve kabul edersiniz: (a) Harita verileri, trafik, yol tarifleri ve ilgili İçerik yalnızca planlama amacıyla sağlanmaktadır. Yol durumu bilgilerinin veya yol tariflerinin, hava şartları, yapım projeleri, yolların kapatılması ya da diğer durumlara bağlı olarak harita sonuçlarından farklılık gösterebileceğini fark edebilirsiniz. Bu İçeriği kullanımınızda kendi kararınızı uygulamanız gerekir. (b) Belirli İçerik, TomTom Global Content BV ("TomTom") şirketini içeren ancak bununla sınırlı olmaksızın üçüncü tarafların lisansı altında sağlanmakta ve TomTom'un ve/veya bu tür üçüncü tarafların sahip olduğu ya da söz konusu taraflara lisanslanan telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet haklarına tabidir. Bu İçeriğin yetkisiz olarak kopyalanması veya ifşa edilmesinden sorumlu tutulabilirsiniz. Yazdırmak veya pazarlama ya da tanıtım malzemelerinde kullanmak dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın TomTom İçeriğini kullanmanız, Yasal Uyarılar sayfasında belirtilen ek kısıtlamalara tabidir.
4. Nội dung trong Sản phẩm. Google Maps và Google Earth cho phép bạn truy cập và xem nhiều loại nội dung, bao gồm nhưng không chỉ giới hạn trong hình ảnh, bản đồ và dữ liệu địa hình, danh sách doanh nghiệp, đánh giá, giao thông và các thông tin liên quan khác được Google, bên cấp phép và người dùng cung cấp ("Nội dung"). Ngoài ra, bạn có thể chọn truy cập nội dung của bên thứ ba khác có trong Sản phẩm thông qua các dịch vụ của Google như Google Gadgets. Bạn hiểu và đồng ý với những điều sau đây: (a) Dữ liệu bản đồ, giao thông, chỉ đường, và Nội dung liên quan chỉ được cung cấp cho mục đích lập kế hoạch. Bạn có thể thấy rằng điều kiện thời tiết, dự án xây dựng, việc đóng cửa hoặc các sự kiện khác có thể gây ra tình trạng đường hoặc chỉ đường khác với kết quả trên bản đồ. Bạn nên thận trọng trong khi sử dụng Nội dung này. (b) Một số Nội dung được cung cấp theo giấy phép của bên thứ ba, bao gồm nhưng không chỉ giới hạn trong TomTom Global Content BV ("TomTom") và tuân theo bản quyền và các quyền sở hữu trí tuệ khác do TomTom và/hoặc bên thứ ba sở hữu hoặc cấp phép. Bạn sẽ phải chịu trách nhiệm cho việc sao chép trái phép hay tiết lộ Nội dung này Việc sử dụng Nội dung TomTom, bao gồm nhưng không chỉ giới hạn trong việc in ấn hoặc sử dụng trong tài liệu tiếp thị hoặc khuyến mãi, phải tuân theo những hạn chế bổ sung trong trang Thông báo pháp lý.
4. Produktu saturs. Google Maps un Google Earth jums ļauj piekļūt daudzveidīgam saturam un skatīt to, tostarp, bet ne tikai fotoattēlus, karšu un reljefa datus, uzņēmumu ierakstus, atsauksmes, satiksmes informāciju un citu informāciju, kas saistīta ar saturu, ko nodrošina Google, tā licences devēji un lietotāji (“Saturs”). Turklāt varat piekļūt arī citam trešās puses saturam, kas ir pieejams Produktos, izmantojot Google pakalpojumus, piemēram, Google sīkrīkus. Jūs saprotat un piekrītat, ka: (a) karšu dati, satiksmes informācija, norādes un saistītais Saturs tiek sniegts tikai plānošanas mērķiem; ir iespējams, ka laikapstākļi, celtniecības darbi, slēgti ceļa posmi vai citi apstākļi var radīt neatbilstību starp patiesajiem ceļa apstākļiem vai norādēm un rezultātiem kartē. Izmantojot šo Saturu, izvērtējiet to. (b) Atsevišķs Saturs tiek sniegts saskaņā ar trešo pušu licenci, tostarp, bet ne tikai TomTom Global Content BV (“TomTom”), un uz to attiecas autortiesības un citas intelektuālā īpašuma tiesības, kas pieder vai ar licenci ir piešķirtas TomTom un/vai trešajām pusēm. Jūs esat atbildīgs, lai šis saturs netiktu neatļauti pavairots vai publiskots. Uz TomTom Satura izmantošanu, tostarp, bet ne tikai materiālu drukāšanu vai izmantošanu tirgvedībā vai reklāmas materiālos, attiecas papildu ierobežojumi, kas norādīti juridisko paziņojumu lapā.
4. Вміст Продуктів. Завдяки службам Карти Google і Google Планета Земля ви можете використовувати та переглядати найрізноманітніший вміст, зокрема, серед іншого, фотографії, карти й ландшафт, дані про компанії та дорожній рух, відгуки й іншу корисну інформацію, яку надає компанія Google, її ліцензіари та користувачі (надалі "Вміст"). Крім того, ви можете отримати доступ до вмісту третіх сторін, який пропонується у Продуктах через служби Google, наприклад Гаджети Google. Ви розумієте та погоджуєтеся, що: (а) дані карт, дорожнього руху, маршрутів і пов’язаний Вміст надаються виключно для планування. Через погодні умови, будівельні проекти, транспортні умови або навіть певні події фактичні дорожні умови можуть відрізнятися від зображених на карті. Під час використання цього Вмісту ви повинні самостійно оцінювати можливість його застосування в тій чи іншій ситуації. (б) Певний Вміст надається за ліцензією від третіх сторін, зокрема, серед іншого, компанії TomTom Global Content BV (надалі "TomTom"), і є об’єктом авторських та інших прав інтелектуальної власності, що належать або ліцензовані TomTom і/або подібними третіми сторонами. Ви можете понести відповідальність за несанкціоноване копіювання та розголошення цього Вмісту. Використання Вмісту компанії TomTom, включно з друком і використанням у маркетингових або рекламних матеріалах, регулюється додатковими обмеженнями, які можна знайти на сторінці "Офіційне повідомлення".
  www.google.fr  
Aby dopasować każde zdjęcie do jego geograficznego położenia na mapie, zestawiamy sygnały z czujników na samochodzie zbierających dane o lokalizacji GPS, prędkości oraz kierunku jazdy. Pomaga nam to odtworzyć dokładną trasę przejazdu samochodu, a w razie potrzeby również przechylić i wyrównać zdjęcia.
To match each image to its geographic location on the map, we combine signals from sensors on the car that measure GPS, speed and direction. This helps us reconstruct the car's exact route, and even tilt and realign images as needed.
Pour que chaque image soit correctement associée à une position géographique, nous combinons les informations issues des capteurs embarqués, qui mesurent la position GPS, la vitesse et la direction. Nous pouvons ainsi reconstruire le parcours exact du véhicule et même incliner et aligner les images si nécessaire.
Damit jedes Bild dem richtigen geografischen Standort auf der Karte zugewiesen werden kann, setzen wir Signale von Sensoren auf dem Auto, die den GPS-Standort, die Geschwindigkeit und die Richtung messen, miteinander in Beziehung. Dadurch sind wir besser in der Lage, die genaue Route des Autos zu rekonstruieren, und können Bilder sogar nach Bedarf kippen und neu ausrichten.
Para relacionar cada imagen con su ubicación geográfica en el mapa, combinamos las señales de los sensores del coche que miden el GPS, la velocidad y la dirección. Esto nos ayuda a reconstruir la ruta exacta del coche e incluso a inclinar y realinear las imágenes según sea necesario.
Per abbinare ogni immagine alla sua posizione geografica sulla mappa, combiniamo i segnali provenienti dai sensori sulla vettura che misurano i dati GPS, la velocità e la direzione. Questo ci aiuta a ricostruire il percorso esatto della vettura e anche l'inclinazione e il riallineamento delle immagini, se necessario.
لمطابقة كل صورة مع موقعها الجغرافي على الخريطة، نجمع بين الإشارات من أجهزة الاستشعار في السيارة التي تقيس نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، والسرعة والاتجاه. يساعدنا هذا على إعادة بناء مسار السيارة بالضبط، وحتى إمالة وإعادة محاذاة الصور حسب الحاجة.
Για να αντιστοιχίσουμε κάθε εικόνα με τη γεωγραφική της θέση στο χάρτη, συνδυάζουμε σήματα από τους αισθητήρες στο αυτοκίνητο που μετρούν το στίγμα GPS, την ταχύτητα και την κατεύθυνση. Αυτό μας βοηθά να ανακατασκευάσουμε με ακρίβεια τη διαδρομή του αυτοκινήτου, ακόμη και να επιτύχουμε κλίση και επαναπροσδιορισμό των εικόνων, εάν χρειάζεται.
We combineren signalen van sensoren op de auto, die GPS, snelheid en richting meten, om elk beeld met de juiste geografische locatie op de kaart te laten overeenkomen. Zo kunnen we de exacte route van de auto reconstrueren en waar nodig zelfs de afbeeldingen kantelen en uitlijnen.
برای مطابقت هر تصویر با موقعیت جغرافیایی آن در نقشه، سیگنال‌های دریافتی از حسگرهای روی اتومبیل را با هم ترکیب می‌کنیم که GPS، سرعت و جهت را اندازه‌گیری می‌کنند. این کار به ما کمک می‌کند تا مسیر دقیق اتومبیل را بازسازی کنیم، و حتی تصاویر را بر حسب نیاز کج کنیم یا دوباره تراز کنیم.
За да съпоставим всяко изображение с географското му местоположение върху картата, комбинираме сигналите от сензорите в автомобила, които измерват GPS координатите, скоростта и посоката. Това ни помага да пресъздадем точния маршрут на превозното средство и дори да наклоним и подравним изображенията, ако е необходимо.
Per relacionar cada imatge amb la seva ubicació geogràfica al mapa, combinem els senyals dels sensors del cotxe que mesuren el GPS, la velocitat i la direcció. Això ens ajuda a reconstruir la ruta exacta del cotxe i, fins i tot, ens permet inclinar i reajustar les imatges segons sigui necessari.
Kako bismo svaku sliku pridružili odgovarajućoj geografskoj lokaciji na karti, kombiniramo signale sa senzora na automobilu koji mjere GPS, brzinu i smjer. To nam pomaže rekonstruirati točnu rutu automobila, pa čak i nagnuti i poravnati slike prema potrebi.
Abychom každý snímek přiřadili k jeho geografické poloze na mapě, kombinujeme signály z čidel v autě, která měří GPS, rychlost a směr. To nám pomáhá rekonstruovat přesnou trasu auta, a dokonce i snímky podle potřeby naklonit a vyrovnat.
For at matche hvert billede til dets geografiske placering på kortet, kombinerer vi data fra sensorer på bilen, der måler GPS, hastighed og retning. Dette lader os rekonstruere bilens nøjagtige rute og endda vippe og justere billeder efter behov.
Fotode sobitamiseks vastava geograafilise asukohaga kaardil ühendame me autol paiknevate andurite signaalid, mis annavad meile GPS-, kiiruse- ja suunateavet. See aitab meil täpselt taastada auto marsruudi ning isegi fotosid vastavalt vajadusele kallutada ja ümber joondada.
Jotta kuvat voidaan kohdistaa oikeaan maantieteelliseen sijaintiin kartalla, yhdistämme autossa olevien anturien signaalit (antureita käytetään GPS-sijainnin, nopeuden ja suunnan mittaamiseen). Näin voimme rekonstruoida auton tarkan reitin ja tarvittaessa jopa kallistaa kuvia ja yhdistää ne uudelleen.
प्रत्येक चित्र को नक्शे पर उसके भौगोलिक स्थान से मिलान करने के लिए हम कार में रखे सेंसर से प्राप्त सिग्नलों को मिलाते हैं जो GPS, गति और दिशा मापते हैं. इससे हमें कार के सही मार्ग के पुनर्निर्माण में सहायता मिलती है और आवश्यकतानुसार चित्रों को झुकाया तथा फिर से जमाया जाता है.
Ahhoz, hogy minden képet megfeleltessünk a térképen lévő földrajzi helyének, kombináljuk az autón lévő érzékelők jeleit, amelyek a GPS koordinátákat, a gyorsaságot és az irányt mérik. Ennek segítségével rekonstruálni tudjuk az autó pontos útvonalát, és igény szerint dönteni és rendezni is tudjuk a képeket.
Untuk mencocokkan setiap gambar dengan lokasi geografisnya pada peta, kami menggabungkan sinyal dari sensor pada mobil yang mengukur kecepatan dan arah GPS. Hal tersebut membantu kami merekonstruksi rute persis mobil, dan bahkan memiringkan serta meluruskan gambar jika diperlukan.
Norėdami, kad kiekvienas vaizdas atitiktų savo geografinę vietą žemėlapyje, mes deriname signalus iš automobilio jutiklių, matuojančių GPS padėtį, greitį ir kryptį. Tai padeda mums atkurti tikslų automobilio maršrutą ir net pakreipti ir perstatyti vaizdus, jei to reikia.
Når vi skal matche hvert enkelt bilde med bildets geografiske plassering på kartet, kombinerer vi signaler fra sensorene på bilen som måler GPS, hastighet og retning. Dette hjelper oss med å rekonstruere den nøyaktige ruten bilen tok, og vi kan også vippe og justere bilder på nytt etter behov.
Pentru a potrivi fiecare imagine cu poziția sa geografică de pe harta, combinăm semnalele de la senzorii de pe mașina care calculează coordonatele GPS, viteza și direcția. Aceasta ne ajută să reconstituim traseul exact al mașinii și chiar să înclinăm și să aliniem din nou imaginile, după cum este necesar.
Фотографии нужно правильно разместить на карте. Чтобы восстановить маршрут поездки, а также выровнять и соединить снимки, мы используем сигналы специальных датчиков, установленных на автомобиле. Они собирают данные спутников GPS, запоминают скорость и направление движения.
Signály zo snímačov na aute, ktoré merajú polohu v systéme GPS, rýchlosť a smer, spájame tak, aby sa každej snímke priradila jej geografická poloha na mape. Vďaka tomu môžeme zrekonštruovať presnú trasu auta a dokonca nakláňať a vyrovnávať snímky podľa potreby.
Da lahko vsakemu posnetku pripišemo pripadajočo zemljepisno lego na zemljevidu, uporabljamo kombinacije signalov iz senzorjev na avtomobilu, ki merijo GPS-koordinate, hitrost in smer vožnje. Tako lahko natančno rekonstruiramo pot, ki jo je prevozil avtomobil, in po potrebi posnetke ustrezno nagnemo ali popravimo njihovo poravnavo.
Vi matchar alla bilderna mot deras geografiska plats på kartan genom att kombinera signaler från sensorer på bilen som mäter GPS, hastighet och riktning. Detta hjälper oss att rekonstruera bilens exakta färdväg och till och med att luta och justera bilder efter behov.
เพื่อให้ภาพแต่ละภาพตรงกับตำแหน่งที่ตั้งทางภูมิศาสตร์บนแผนที่ เรารวมสัญญาณจากเซ็นเซอร์บนรถที่วัดสัญญาณ GPS ความเร็ว และทิศทาง ซึ่งช่วยให้เราสามารถสร้างเส้นการเดินทางที่ถูกต้องของรถขึ้นมาใหม่ หรือแม้กระทั่งการเอียงและการปรับภาพใหม่ตามที่จำเป็น
Her bir resmi haritadaki coğrafi konumuyla eşleştirmek için, arabada bulunan ve GPS, hız ve yönü ölçen sensörlere ait sinyalleri bir araya getiririz. Bu, arabanın kesin rotasını yeniden belirlememizi ve hatta resimleri gerektiği gibi yatırmamızı ve yeniden hizalamamızı sağlar.
Để khớp mỗi hình ảnh với vị trí địa lý của hình ảnh trên bản đồ, chúng tôi kết hợp các tín hiệu từ các cảm biến trên xe ô tô có chức năng đo GPS, tốc độ và hướng đi. Điều này giúp chúng tôi xây dựng lại tuyến đường chính xác của xe ô tô và thậm chí nghiêng và căn chỉnh lại hình ảnh khi cần thiết.
כדי להתאים כל תמונה למיקומה הגיאוגרפי במפה, אנו משלבים אותות מחיישנים המותקנים במכונית ומודדים מהירות, כיוון ו-GPS. כך אנו יכולים לשחזר באופן מדויק את המסלול של המכונית ואפילו להטות ולשנות את הכיוון של תמונות בהתאם לצורך.
Lai saistītu katru attēlu ar tā ģeogrāfisko atrašanās vietu kartē, mēs kombinējam no automašīnas sensoriem iegūtos signālus par GPS mērījumiem, ātrumu un virzienu. Tādējādi mums ir vieglāk iegūt precīzus datus par automašīnas maršrutu un pat pagriezt un sakārtot attēlus atbilstīgi šiem datiem.
Щоб прив’язати кожне зображення до певної точки на карті, ми зіставляємо дані з автомобільного GPS-приймача, датчиків швидкості й напряму. Це дає нам змогу точно відтворювати маршрут машини й автоматично регулювати кут нахилу та порядок зображень.
Irudi bakoitza mapako kokapen geografikora egokitzeko, GPS, abiadura eta norabidea neurtzen dituzten autoko sentsoreen seinaleak konbinatzen ditugu. Horrela, autoaren ibilbide zehatza berregin dezakegu, baita irudiak beharren arabera okertu eta birlerrokatu ere.
Untuk memadankan setiap imej dengan lokasi geografinya pada peta, kami menggabungkan isyarat dari penderia pada kereta yang mengukur GPS, kelajuan dan arah. Ini membantu kami membina semula laluan kereta itu dengan tepat, malah turut mencondongkan dan menjajarkan semula imej sebagaimana perlu.
Para que cada imaxe se corresponda coa súa situación xeográfica no mapa, combinamos os sinais dos sensores do coche que detectan as coordenadas GPS, a velocidade e a dirección. Deste xeito podemos reconstruír a ruta exacta do coche e mesmo ladear e realiñar as imaxes segundo sexa necesario.
  2 Résultats www.hexis-training.com  
  2 Résultats www.presseurop.eu  
Jeśli planujesz pobyt w mieście dzień Hamburg lub więcej, konieczne jest, aby dbać o parkowania pojazdu z góry. Zanim wejdziemy na terytorium wsi jest na mapie, aby określić najlepszą opcję parkingu. Ułatwi to zadanie, aby znaleźć miejsce na parkingu, szczególnie w godzinach szczytu jest dość problematyczne.
If you plan to stay in the city of Hamburg day or more, it is necessary to take care of parking the vehicle in advance. Before we enter the territory of the village is on a map to determine the best option of parking. This will simplify the task, as to find a place in the parking lot, especially at rush hour is quite problematic.
Si vous prévoyez de rester dans la ville de Hambourg jour ou plus, il est nécessaire de prendre soin de garer le véhicule à l'avance. Avant d'entrer dans le territoire du village est sur une carte pour déterminer la meilleure option de parking. Cela va simplifier la tâche, à trouver une place dans le parking, en particulier aux heures de pointe est assez problématique.
Wenn Sie in der Stadt Hamburg oder mehrere Tage bleiben wollen, ist es notwendig, Pflege Abstellen des Fahrzeugs im Voraus zu nehmen. Bevor wir in das Gebiet der Gemeinde ist auf einer Karte, die beste Option von Park bestimmen. Dies wird die Aufgabe zu vereinfachen, um einen Platz auf dem Parkplatz zu finden, vor allem in der Hauptverkehrszeit ist ziemlich problematisch.
Si usted planea permanecer en la ciudad de Hamburgo días o más, es necesario cuidar de estacionar el vehículo con antelación. Antes de entrar en el territorio de la aldea está en un mapa para determinar la mejor opción de aparcamiento. Esto simplificará la tarea, ya que encontrar un lugar en el estacionamiento, especialmente en hora punta es bastante problemático.
  4 Résultats www.nato.int  
Dziesiątego września najmłodszy kraj Europy powinien dokonać nowego kroku w stronę pełnej suwerenności, nastąpi bowiem formalne zakończenie międzynarodowego nadzoru. Ale, jak to podkreśla europejska prasa, Kosowo jest dalekie od całkowitego wyzbycia się kurateli, której kraj podlega od czasu pojawienia się na mapie politycznej.
On September 10, formal international monitoring of Kosovo will end and the newest state in Europe will take a further step forward towards true and full sovereignty. But as the European press has noted, Kosovo is far from being totally free of the supervision to which it has been subjected since birth.
Am heutigen 10. September dürfte der jüngste Staat Europas seiner vollständigen Souveränität wieder ein wenig näher kommen, und zwar mit dem formalen Ende der internationalen Überwachung. Doch der Kosovo wird sich noch eine ganze Weile nicht völlig von der Überwachung lossagen können, wie die europäische Presse betont.
  2 Résultats www.biogasworld.com  
Eksplozja handlu morskiego oraz wnikające stąd zatłoczenie na uczęszczanych szlakach morskich, w „wąskich gardłach” i portach, a także towarzyszące im nielegalne działania na morzu, od handlu ludźmi i piractwa, po terroryzm oraz ukrywany przewóz broni masowego rażenia (BMR) i środków jej przenoszenia, wymagają świeżego spojrzenia na powiązania pomiędzy tymi różnymi punktami na mapie i czynnikami ryzyka oraz nowego, opartego na szerokich podstawach podejścia do bezpieczeństwa na morzu i obrony.
The maritime environment that is emerging in this second decade of the 21st century may, indeed, not be as peaceful and “user-friendly” as it once was. The explosion of seaborne trade and the resulting crowding of well-travelled sea routes, choke-points and harbours, together with the rise of illicit activities at sea, from human trafficking and piracy to terrorism and the covert transport of weapons of mass destruction (WMD) and their delivery means, require fresh thinking regarding the connections between these diverse geographic locales and risk factors, and a new, broad-based approach to maritime security and defence.
L’environnement maritime qui se fait jour dans cette deuxième décennie du XXIe siècle pourrait effectivement ne pas s’avérer aussi pacifique et «convivial» que par le passé. L’explosion du commerce maritime et les engorgements qui en résultent au niveau des routes maritimes très fréquentées, des passages obligés et des ports, ajoutés à la montée des activités illicites en mer - qui vont du trafic d’êtres humains et de la piraterie au terrorisme et au transport clandestin d’armes de destruction massive (ADM) et de leurs vecteurs - imposent que l’on examine d’un œil neuf les liens entre ces différents paramètres géographiques et facteurs de risque et une nouvelle approche globale de la sécurité et de la défense maritimes.
Das im zweiten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts entstehende Schifffahrtsumfeld könnte in der Tat nicht mehr so friedlich und „benutzerfreundlich“ wie zuvor sein. Das explosionsartige Wachstum des Seehandels und der daraus resultierende Andrang auf den vielgenutzten Seerouten, Engpässen und Häfen sowie der Anstieg illegaler Aktivitäten auf hoher See, vom Menschenhandel und Piraterie über Terrorismus bis hin zum verdeckten Transport von Massenvernichtungswaffen und deren Trägern, setzen voraus, dass ganz neu über die Verbindungen zwischen diesen unterschiedlichen geografischen Standorten und Risikofaktoren nachgedacht und ein neuer, breit angelegter Ansatz für die Sicherheit und Verteidigung der Schifffahrt gefunden wird.
El entorno naval que está surgiendo en esta segunda década del siglo XXI puede que no sea tan pacífico y “fácil” como antes. La gran expansión del comercio marítimo y la consiguiente congestión de las rutas, estrechos y puertos navales más habituales, junto con el crecimiento de las actividades ilegales en el mar, que van desde el tráfico de seres humanos y la piratería hasta el terrorismo o el contrabando de armas de destrucción masiva (WMD) y de sus medios de lanzamiento, requieren una nueva mentalidad para analizar las conexiones entre los diferentes entornos geográficos y factores de riesgo, así como un nuevo enfoque más amplio respecto a la seguridad y defensa en el mar.
Il contesto marittimo che emerge in questo secondo decennio del XXI secolo può, in verità, non essere così pacifico e di "facile utilizzo" come lo era una volta. L'espandersi del commercio marittimo e l'eccessivo ingolfamento di vie marittime, stretti e porti, sommati all'aumento di attività illecite in mare, che vanno dal traffico di esseri umani e dalla pirateria al terrorismo ed al trasporto clandestino di armi di distruzione di massa (WMD) e dei loro vettori, richiedono una nuova mentalità riguardo al nesso tra questi diversi luoghi geografici ed i fattori di rischio, ed un nuovo approccio che si basi ampiamente sulla sicurezza e la difesa marittima.
O ambiente marítimo emergente nesta segunda década do século XXI pode, de facto, não ser tão pacífico nem “amigável” como já foi. A explosão do comércio marítimo e a resultante alta densidade das muito navegadas rotas marítimas, pontos de constrição e portos, juntamente com o aumento das actividades ilícitas no mar, do tráfico humano, da pirataria, do terrorismo e do transporte dissimulado de armas de destruição maciça (WMD) e seus meios de entrega, requerem um maneira nova de pensar relativamente às ligações entre estes locais geográficos e factores de risco diversos, e uma nova abordagem à segurança e defesa marítima.
يمكن ألّا تكون البيئة البحرية الناشئة في العقد الثاني من القرن الواحد والعشرين بنفس المستوى الأمني الذي كانت عليه سابقاً. فالتوسع السريع في التجارة البحرية وما نتج عنه من ازدحامٍ في طرق الإبحار المعروفة ونقاط الاختناق والموانئ، مع ازدياد النشاطات المحظورة في البحار، كالاتجار بالبشر والقرصنة إلى الإرهاب والنقل السري لأسلحة الدمار الشامل ووسائل توصيلها، يتطلب إعادة التفكير في الوصل بين تلك المناطق الجغرافية المختلفة وعوامل الخطورة، ومنهج جديد وواسع للأمن والدفاع البحريين.
De maritieme omgeving die in dit tweede decennium van de 21ste eeuw ontstaat, zou wel eens minder vreedzaam en ‘gebruikersvriendelijk’ kunnen zijn dan die van vroeger. De explosieve toename van de overzeese handel en de daaruit voortvloeiende drukte op de intensief bevaren zeeroutes, knelpunten en havens, in combinatie met de toename van illegale activiteiten op zee, van mensenhandel en piraterij tot terrorisme en het coverte vervoer van massavernietigingswapens (WMD) en de bijbehorende lanceerinrichtingen, vereisen een heroverweging van de verbanden tussen deze diverse geografische locaties en de risicofactoren, en een nieuwe, breed gedragen visie op maritieme veiligheid en defensie.
  pairs.one  
Zarówno Mozart, jak i Haydn oraz Czajkowski często odwiedzali to miejsce, z dawnymi nazwami swoich utworów po mieście. Nie tylko odwiedzający umieścili Pragę na mapie muzyki klasycznej, gdyż istnieje wielu kompozytorów urodzonych w kraju, z najsławniejszym z nich, znanym na świecie Dvorakiem.
La città di Praga ha ospitato un gran numero di compositori nel corso della sua lunga storia. Mozart vi stette spesso, così come Haydn e Tchaikovsky, con il secondo che dedicò persino uno dei suoi pezzi alla città. Non sono solo gli ospiti della città che hanno messo Praga sulla mappa della musica classica però, dato che ci sono una serie di importanti compositori che sono nati nel paese, il più famoso dei quali è Dvorak, la cui fama è mondiale. Qui sono anche nati Smetana, Martinu e Janacek, che continuano ad avere estimatori in tutto il mondo fino ad oggi. Dvorak e Smetana hanno persino dei musei loro dedicati all’interno della città, luoghi da non perdere per ogni appassionato di musica classica.
Praga já foi palco de vários compositores na sua longa história. Mozart veio aqui muitas vezes, assim como Haydn e Tchaikovsky, tendo o último nomeado uma das suas peças com o nome da cidade. Não são apenas os visitantes da cidade que colocaram Praga no mapa clássico, porém, pois vários compositores nasceram no país, com o mais famoso deles sendo Dvorak. Também nascidos aqui foram Smetana, Janacek e Martinu, os quais são apreciados em todo o mundo até hoje. Dvorak e Smetana ainda têm museus dedicados a eles dentro da cidade e eles são de visita obrigatória para qualquer fã da música clássica.
Klasična glazba nevjerojatno je popularna u Pragu i mnogi je građani prihvaćaju sa strašću koja je rezervirana samo za pop glazbu u ostalim zemljama. Možda je najpoznatiji iskaz ove ljubavi prema glazbi Prague Spring Music Festival, koji slavi najbolje od klasične glazbe i privlači ogromnu publiku iz cijele zemlje i šire. Međutim, ljubav prema klasičnoj glazbi nije novost u Republici Češkoj – građani ovdje imaju povijest prihvaćanja ove glazbe. Bili su čak i jedna od prvih nacija koja se zagrijala za Mozartovu glazbu, puno prije nego što je postao svjetski poznata ličnost.
Pitkän historiansa aikana Praha on toiminut monien säveltäjien isäntänä. Mozart vieraili Prahassa usein, samoin kuin Haydn ja Tšaikovsky, joista ensimmäinen jopa nimesi useita sävellyksistään kaupungin mukaan. Praha ei kuitenkaan ole saanut nimeään klassisen musiikin maailmankartalle vain siellä vierailleiden säveltäjien ansiosta, sillä Tšekissä on syntynyt lukemattomia säveltäjiä, joista kuuluisin lienee maailmallakin ylistetty Dvořák. Maassa ovat syntyneet myös Smetana,
  2 Résultats kulturaparyska.com  
W gali wzięło udział ponad 2000 inwestorów, traderów oraz uczestników rynków finansowych. Wydarzenie to jest jednym z najbardziej prestiżowych na inwestycyjnej mapie Jordanii.
Saxo Bank wins "Best Outsourcing Provider" for White Labelling Service in Sell-Side Technology Awards 2015
  2 Résultats support.d-imaging.sony.co.jp  
Trip Journal jest wirtualnym dziennikiem dla podróżnych, pozwalającym zachować ich wakacyjne wspomnienia. Wintegrowany system GPS zaznacza Pańską trasę na mapie i w prosty sposób umożliwia geolokalizację.
Trip Journal est une application virtuelle d’album-photo pour vos souvenirs de vacances. Le GPS intégré vous montre votre parcours ainsi que votre localisation géographique quotidienne. Votre carnet de voyage 2.0 !
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Rozwiązanie: Połączenie smartfona z aparatem może potrwać około minuty. Jeśli połączenie nie zostanie nawiązane po upływie jednej minuty potwierdź, że ustawienie informacji o lokalizacji jest aktywne na smartfonie lub smartfon może pobrać bieżącą lokalizację na mapie.
Solution: It may take approximately one minute for the smartphone to connect with the camera. If connection is not made after one minute, confirm that the Location Information setting is active on the smartphone, or smartphone can get the current location on a map.
Solution: Cela peut durer environ une minute pour que le smartphone se connecte à l'appareil photo. Si la connexion n'est pas établie au bout d'une minute, confirmez que le réglage des informations d'emplacement est actif sur le smartphone, ou que le smartphone peut obtenir l'emplacement actuel sur une carte.
Fehlerbehebung: Es kann etwa eine Minute dauern, das Smartphone mit der Kamera zu verbinden. Falls die Verbindung nach einer Minute nicht hergestellt ist, bestätigen Sie, dass die Standortinformationen-Einstellung auf dem Smartphone aktiviert ist bzw. das Smartphone den aktuellen Standort auf einer Karte erhält.
  2 Résultats www.turismoinlanga.it  
Będąc częścią tego świata, cieszę się, że mogłam pracować z artystami z innych krajów, czerpać i otrzymywać, wymieniać się doświadczeniem, uczyć się i wzbogacać swoją duszę. Chorwacja posiada wielu artystów, którzy powinni zaistnieć na mapie europejskiej sztuki… Ponieważ oni potrzebują Europy, ale Europa także potrzebuje ich!
The world of art speaks every human language. It knows no boundaries, it has no borders. It connects people on the deepest level. Being a part of that world, I was most happy when given an opportunity to work with artists from other countries. I felt connected to the world, I was giving and receiving, I was exchanging, learning and expanding my soul. Croatia has many artists who should be on a European map of art.... Because as much as they need Europe, Europe needs them too!
Le monde de l'art parle toutes les langues. Il n'a pas de limites et ne connaît pas de frontières. Il nous lie au niveau le plus profond. En tant que partie prenante de ce monde, je ne suis jamais aussi heureuse que lorsque j'ai l'occasion de travailler avec des artistes d'autres pays. Je me sens connectée au monde, je donne et je reçois. J'échange, j'apprends, je nourris mon âme. La Croatie compte de nombreux artistes qui devraient figurer sur la carte européenne de l'art. Car, si ces artistes ont besoin de l'Europe, l'Europe a aussi besoin d'eux!
Kunst spricht eine Sprache, die jeder Mensch versteht. Sie kennt weder Grenzen noch Schranken. Sie ist es, die Menschen zutiefst verbindet. Da ich selbst Teil dieser Welt bin, war ich sehr glücklich, als sich mir die Chance bot, mit Künstlern aus anderen Ländern zu arbeiten. Ich fühlte mich mit der Welt verbunden, es war ein Geben und Nehmen, ein Austausch mit anderen, ich lernte und erweiterte meinen Horizont. In Kroatien gibt es viele Künstler, die auf der europäischen Kunstlandkarte verzeichnet sein sollten... Denn so wie diese Künstler Europa brauchen, so braucht Europa auch sie!
El mundo del arte habla todas las lenguas humanas. No conoce límites, no tiene fronteras. Une a las personas en su ámbito más íntimo. Para mí, formar parte de ese mundo y tener la oportunidad de trabajar con artistas de otros países ha sido una experiencia extraordinaria. Me he sentido conectada con el mundo, con la sensación de dar y recibir, de intercambiar, de aprender y ampliar mi espíritu. Croacia tiene muchísimos artistas que merecen estar en el mapa europeo del arte... ¡Europa les necesita tanto a ellos como ellos necesitan a Europa!
Il mondo dell’arte parla tutte le lingue del mondo. Non conosce confini né frontiere, e collega le persone al livello più profondo. Facendo parte di questo ambiente, sono stata felicissima di avere l'opportunità di collaborare con artisti di altri paesi. Mi sentivo tutt’uno con il resto del mondo. Potevo dare e ricevere, scambiare esperienze, imparare ed espandere la mia anima. In Croazia ci sono molti artisti che dovrebbero avere un posto sulla mappa europea dell’arte... Perché se è vero che hanno bisogno dell’Europa, è anche vero che l’Europa ha bisogno di loro!
O mundo da arte fala todas as línguas da humanidade. Não conhece barreiras, não tem fronteiras. Une as pessoas da forma mais profunda. Pertencendo a esse mundo, fiquei deveras feliz com a oportunidade que me foi dada para trabalhar com artistas de outros países. Senti-me ligado ao mundo, dava e recebia, troquei conhecimentos, aprendi e expandi a minha alma. A Croácia tem muitos artistas que deveriam estar no panorama das artes europeias… Porque tanto quanto eles precisam da Europa, a Europa também precisa deles!
Ο κόσμος της τέχνης μιλάει κάθε ανθρώπινη γλώσσα. Δεν γνωρίζει όρια, δεν έχει σύνορα. Συνδέει τους ανθρώπους στο βαθύτερο επίπεδο. Ως μέρος αυτού του κόσμου, χάρηκα ιδιαίτερα όταν μου δόθηκε η ευκαιρία να συνεργαστώ με καλλιτέχνες από άλλες χώρες. Ένιωσα μια σύνδεση με τον κόσμο, έδινα και έπαιρνα, αντάλλασα, μάθαινα και διεύρυνα την ψυχή μου. Η Κροατία έχει πολλούς καλλιτέχνες που πρέπει να συμπεριληφθούν στον ευρωπαϊκό καλλιτεχνικό χάρτη... Γιατί όσο αυτοί χρειάζονται την Ευρώπη, άλλο τόσο τους χρειάζεται και αυτή!
De wereld van de kunst spreekt iedere taal. Kunst kent geen grenzen. Kunst verbindt mensen op het diepst mogelijke niveau. Ik maak onderdeel uit van die wereld en ik was dan ook heel blij dat ik de kans kreeg om te werken met kunstenaars uit andere landen. Ik voelde me verbonden met de wereld, ik gaf en ik kreeg, ik wisselde ideeën uit, leerde nieuwe dingen en ontplooide mijn ziel. Kroatië heeft veel kunstenaars die op de Europese kaart van de kunst zouden moeten staan... Want zij hebben Europa nodig, maar Europa heeft hen ook nodig!
Светът на изкуството владее всички човешки езици. Той не познава нито ограничения, нито граници. Той свързва хората на най-дълбокото равнище. Аз, като част от този свят, бях най-щастлива, когато получих възможност да работя с творци и хора на изкуството от други държави. Чувствах се свързана към света, давах и получавах, обогатявах се, учех се и разширих душата си. Хърватия има много творци, които следва да бъдат на Европейската карта на изкуствата... Защото те се нуждаят от Европа, точно колкото и Европа се нуждае от тях!
Svijet umjetnosti govori sve ljudske jezike. On ne poznaje granice, niti je ograničen. On povezuje ljude na najdubljim razinama. Budući da sam i sama dio tog svijeta, najsretnijom sam se osjećala kada sam dobila priliku da radim s umjetnicima iz drugih zemalja. Osjećala sam se povezana sa svijetom, pružala sam i dobivala sam, razmjenjivala sam iskustva, učila i krijepila duh. Hrvatska ima mnoštvo umjetnika koji bi se trebali nalaziti na europskoj karti umjetnosti... Jer koliko oni trebaju Europu, toliko Europa treba njih.
Svět umění mluví každým lidským jazykem. Nezná hranic a nemá žádné hranice. Spojuje lidi na té nejhlubší úrovni. Do tohoto světa patřím, a proto jsem měla velkou radost, že jsem dostala příležitost spolupracovat s umělci z jiných zemí. Cítila jsem spojení s tímto světem, dávala jsem i přijímala, zapojila jsem se do výměny zkušeností, učila jsem se a rozšířila svou duši. Chorvatsko má mnoho umělců, kteří by měli být na evropské mapě umění… Protože nakolik potřebují Evropu, Evropa potřebuje je!
Kunstens verden taler et sprog, alle mennesker forstår. Den kender ingen grænser, den kan ikke hegnes inde. Den knytter mennesker sammen på det allermest fundamentale plan. Som en del af den verden var jeg utrolig glad, da jeg fik mulighed for at arbejde sammen med kunstnere fra andre lande. Jeg følte mig forbundet til verden, jeg gav og tog imod, jeg udvekslede og lærte, og min sjæl foldede sig ud. Kroatien har mange kunstnere, der burde være på det europæiske kunstneriske landkort ... for Europa har lige så meget brug for dem, som de har brug for Europa!
Kunstimaailmas räägitakse keelt, mida mõistavad kõik rahvad. See ei tunnista mingeid piire ega piiranguid. See ühendab inimesi kõige sügavamal tasandil. Selle maailma esindajana oli mul ülimalt hea meel võimaluse üle töötada koos teiste riikide kunstnikega. Tundsin oma seotust maailmaga, sain omalt poolt midagi anda ja teiste pakutavat nautida, kogemusi vahetada, õppida ja hingeliselt areneda. Horvaatias on palju kunstnikke, kes väärivad kohta Euroopa kunstikaardil, sest sama palju, nagu nemad vajavad Euroopat, vajab Euroopa ka neid!
Taiteen maailma puhuu kaikkia kieliä. Se ei tunne rajoja, sillä ei ole rajoja. Se puhuttelee ihmistä suoraan ytimeen. Osana taiteen maailmaa olin onnellisimmillani voidessani työskennellä eri maista kotoisin olevien taiteilijoiden kanssa. Tunsin olevani osa maailmaa, jossa minä annoin ja sain, vaihdoin ja opin. Tunsin sieluni laajentuvan. Kroatiassa on paljon taiteilijoita, joiden kuuluisi olla eurooppalaisen taiteen kartalla.... Sillä aivan yhtä paljon kuin he tarvitsevat Eurooppaa, Eurooppa tarvitsee heitä!
A művészet világa a világ összes nyelvén szól. Nem ismer határokat és nincsenek határai. A legmagasabb szinten köti össze az embereket. Ennek a világnak a részeként akkor voltam a legboldogabb, amikor lehetőségem nyílt dolgozni más országokból való művészekkel. Úgy éreztem, hogy kapcsolódom a világ többi részéhez, adtam és kaptam, eszmét cseréltem, tanultam és kiterjesztettem a lelkemet. Horvátországnak sok olyan művésze van, akinek rajta kellene lennie a művészet európai térképén… Mert amennyire nekik szükségük van Európára, ugyanúgy Európának is szüksége van rájuk!
  3 Résultats jiorings.com  
MALTA | Jezioro Maltańskie to niewątpliwa perełka na mapie Poznania. Przyciąga na zawody sportowców z całego świata, a mieszkańców i turystów na spacery rekreacyjne i treningi. Teren wokół jeziora jest bogaty w wiele atrakcji, można skorzystać z Malta Ski, Bula Parku, Lodowiska, Kąpieliska, a także z Term Maltańskich oraz SPA.
MALTA | Der Maltasee ist die unbestrittene Perle auf der Stadtkarte Posens. Aus aller Welt zieht er Sportler zu Wettbewerben an,Touristen und Einheimische zu Trainings und erholsamen Spaziergängen. Das Gelände um den See herum ist reich an Attraktionen: Besucher können auf die Eislaufbahn, ins Freibad, sich im Bula Park und den Malta Thermen mit SPA die Zeit vertreiben, oder sogar in der 'Malta Ski'-Anlage Skilaufen.
Dojazd na mapie
Anfahrt - Wizard Car
  10 Résultats abbey-attachments.co.uk  
Domki Les Chalets d'Or znajdują się przy wjeździe do kurortu Les 2 Alpes, niedawno wybudowane w 2004 roku, zaledwie 100 m od stoków. Można spędzić spokojny pobyt. Dostęp do całego obszaru narciarskiego (ścieżka Demoiselles) w odległości 50 metrów. F/ 5-6 na mapie ośrodka.
Les Chalets d'Or se sitúan a la entrada de la estación de 2 Alpes, en los Alpes del Norte, de construcción reciente en 2004, a 100m de las pistas. Pasarán una estancia muy tranquila. Acceso a la pista de conexión con todo el dominio (Le chemin des Demoiselles) a menos de 50 metros. F/5-6 sobe el plano de la estación.
La residenza Les Chalets d'Or è situata all'entrata della stazione Le 2 Alpi. Costruita nel 2004, si trova a 100m dalle piste. Vi trascorrerete un soggiorno molto tranquillo. Accesso alla pista per raggiungere il comprensorio (chemin des Demoiselles) a meno di 50 metri. F/5-6 sulla mappa della stazione.
  3 Résultats www.businesslocationcenter.de  
Informacje o aktualnych programach dotacyjnych dla przedsiebiorstw znajduja sie na berlinskiej Mapie Programów Dotacyjnych 2007 – 2013.
Informez-vous grâce à la carte d'aide régionale berlinoise 2007-2013 (Berliner Fördergebietskarte) sur les tarifs d'aide valables pour votre entreprise.
Der Wirtschaftsatlas Berlin bietet Ihnen branchenspezifische und infrastrukturelle Geoinformationen.
Puede informarse acerca de las tasas de fomento aplicables a su empresa a través del Mapa de ayudas regionales (Berliner Fördergebietskarte) 2007-2013.
Per avere informazioni sulle sovvenzioni di cui può godere la vostra azienda consultate la mappa sulle zone aventi diritto Berliner Fördergebietskarte 2007-2013.
استعلموا عن طبيعة الدعم المحلي المتوفر لمشاريعكم وذلك بمساعدة خريطة مناطق التسهيلات ببرلين 2007-2013.
С помощью Берлинской карты дотаций на капиталовложения 2007-2013 Вы можете получить информацию о размере инвестиционных надбавок, предусмотренных для Вашего предприятия.
  8 Résultats it.wikiquote.org  
Islandia na mapie świata
Un uomo senza libri è cieco.[2]
Potvrdené výroky[upraviť]
Islandski pregovori.
  www.alexcdl.net  
Nasza firma mieści się w miejscowości Raumland, ok. 5 km od centrum miasta, jak pokazano na mapie.
Vous nous trouverez sur le site de Raumland, à environ cinq kilomètres du centre-ville, voir carte.
Ci troverete nella località di Raumland, a circa cinque chilometri di distanza dal centro cittadino (vedere la mappa).
  4 Résultats rozklad-pkp.pl  
Dzięki specjalnej mapie można zapoznać się z aktualną sytuacją na liniach kolejowych. Informacje równocześnie są prezentowane w wynikach wyszukiwania.
With a special map you can monitor the current situation on the railways. At the same time the information is presented in search results.
Mit der speziellen Karte kann man die aktuelle Situation der Bahnlinien prüfen. Die Informationen werden parallel in den Suchergebnissen präsentiert.
Благодаря специальной карте можно ознакомиться с актуальной ситуацией на железнодорожных линиях. Информация одновременно представлена в результатах поиска.
  www.residencehabitat.it  
Pokaż na mapie
Afficher sur la carte
Öffnungszeiten
Ver en el mapa
Zobrazit na mapě
Vis på kart
Показать на карте
Haritada göster
  10 Résultats www.natura-siberica.gr  
Jedziesz na Islandię po raz pierwszy i zastanawiasz się, gdzie na mapie leżą najlepsze atrakcje te
Wie ist das Wetter in Island? Wann ist die beste Reisezeit für Island? Wie sind die Jahreszeiten i
  10 Résultats www.czechtourism.com  
Na mapie Czech z łatwością można odnaleźć miejsca i twierdze założone przez Karola IV.
You do not have to look long at a map of the Czech Republic to discover which town or fortresses were founded by Charles IV.
Pas besoin de chercher longtemps sur la carte de la République tchèque pour trouver quelles villes ou places fortes furent fondées par Charles IV.
Sie müssen auf der Landkarte Tschechiens nicht lange suchen, um herauszufinden, welche Städte oder Festungen Karl IV. gegründet hat.
Non dovete cercare a lungo sulla mappa della Repubblica Ceca per scoprire quali città o quali fortezze siano state fondate da Carlo IV.
Não é necessário que percam muito tempo consultando o mapa da República Tcheca para achar as cidades ou fortes estabelecidos por Carlos IV.
カレル四世の運命と大きく関わり合った場所としては、このほかカルロヴィ・ヴァリの温泉も挙げることができます。カレル四世は、自ら当地の源泉の治癒効能を試すと同時に温泉を整備しましたが、今日もその従者とともに(王に扮した者が)温泉シーズン開幕の儀式を執り行う役目を果たしています。今年はカレル四世生誕記念として、温泉町の森の中に樫の木が植えられることになっています。
  66 Résultats wiki.openstreetmap.org  
Tagging - Jak tagować dane na mapie, np. nazwy i typy dróg.
Change monitoring - Stay informed what other mappers do in your area of interest.
Edition - un guide complet pour l'édition;
Editar – Una guía para saber editar los datos.
Inserimento dei dati - Una guida completa all'inserimento dei dati.
Edição - um guia completo para a edição dos dados;
タグづけ - 道路名、道路の種類、通行制限など、地図データへのタグ付け作業について説明します。
Картографски проекти - търсене на проекти във Вашия регион.
Fundet en a bug i noget af softwaren? Tilføj en ticket til TRAC så udviklerne kan se på det.
Muudatuste jälgimine - Jälgi, mida teevad teised sinu piirkonna kaardistajad.
POI-Upload - 여러분의 POI들을 서버에 업로드하기.
Övervaka förändringar - Håll dig informerad om vad andra gör för ändringar i ditt område.
Trước khi bạn Biên tập, ãy dành thời gian để tìm hiểu về Bản quyền.
Знайшли помилку в системі? Залишіть опис на TRAC, і програмісти її виправлять.
  4 Résultats www.sygic.com  
Za pomocą edytora trasy możesz dodać własne punkty na mapie, wprowadzić niestandardowe instrukcje nawigacyjne i własne polecenia syntezy tekstu (TTS) lub zmienić kolor różnych części trasy. Zmieniona konstrukcja trasy zostanie uwidoczniona w urządzeniu nawigacyjnym u kierowcy.
Il est possible de répartir les itinéraires en les attribuant à de nouveaux groupes de chauffeurs ou à des groupes existants. Les itinéraires et les adresses (point d’intérêt) ajoutés à un groupe sont automatiquement synchronisés à distance avec les chauffeurs et une fois cette synchronisation effectuée, ils sont même disponibles sur les appareils non-connectés (mode hors ligne).
Die Routen können disponiert werden, indem sie einer neuen oder vorhandenen Fahrergruppe zugewiesen werden können. Routen und Adressen (POI), die einer Gruppe hinzugefügt wurden, werden automatisch über Funk mit den Fahrern synchronisiert und sind nach der Synchronisierung sogar für nicht vernetzte Geräte (Offline-Modus) verfügbar.
Con el editor de rutas puede añadir puntos al mapa, instrucciones de navegación o sus propias instrucciones de texto a voz (TTS) o cambiar de color diferentes partes de la ruta. En su navegación, el conductor verá el diseño cambiado de la ruta en el editor.
  www.mimac.com  
5. 13h03m-49° to pozycja gwiazdy na tej mapie gwiazd. Zaznacz tę lokalizację, abyś mógł ponownie z łatwością odnaleźć gwiazdę przy innej okazji.
5. 13h03m-49° is the position of the star on this star map. Mark this location so you can easily find your star on the map again at another time.
5. 13h03m-49° ist die Position des Sterns auf dieser Sternenkarte. Markiere diese Position, so kannst Du den Stern zu einer anderen Zeit schnell auf der Sternenkarte wiederfinden.
5. La posición de la estrella en este mapa estelar es 13h03m-49°. Marca este punto en el mapa estelar para que te resulte fácil encontrarlo nuevamente a futuro.
5. 13h03m-49° é a posição da estrela neste Mapa Estelar. Marque esta localização para que possa facilmente encontrar a sua estrela no mapa novamente.
5. 13h03m-49° is de positie van de ster op de OSR Star Map. Markeer deze locatie zodat je jouw ster de volgende keer eenvoudig kunt vinden.
5. この星図におけるこの星の位置は、13h03m-49°です。この位置に印を付けると、いつでも星図で自分の星を再び簡単に見つけることができます。
5. 13h03m-49° er placeringen af stjernen på dette stjernekort. Marker denne placering, så du nemt kan finde din stjerne på kortet igen på et andet tidspunkt.
5. 13h03m-49° on paikka, jossa tähti on tähtikartalla. Merkitse tämä paikka, jotta voit helposti löytää tähtesi kartalta seuraavalla kerralla.
5. 13घं03मि-49° सितारे की स्टार मैप पर स्थिति है। इस स्थिति को चिह्नित कर लें ताकि अगली बार आप इसे आसानी से अपना सितारा ढूंढ़ने के लिए इस्तेमाल कर सकें।
5. 13h03m-49°가 이 별 지도에서 별의 위치입니다. 이 위치를 표시해서 다른 시간에 고객님의 별을 지도에서 쉽게 찾을 수 있도록 합니다.
5. 13h03m-49° er posisjonen til stjernen på dette stjernekartet. Marker denne plasseringen så du enkelt kan finne stjernen din på kartet igjen en annen gang.
5. 13ч03мин-49° – это и есть местоположение искомой звезды на карте неба. Отметьте это местоположение, и в следующий раз Вам будет проще найти эту звезду на карте.
5. 13h03m-49° är stjärnans position på stjärnkartan. Markera den här platsen så du lätt kan hitta din stjärna på kartan till en annan gång.
5. Yıldızın bu yıldız haritasındaki konumu 13h03m-49°‘dir. Başka bir zaman yıldızınızı haritada kolayca bulabilmeniz için bu yeri işaretleyin.
  2 Résultats wheelsandtime.com  
  3 Résultats evernote.com  
Madera i Azory to dwie ważne wyspy na mapie turystycznej Europy. Stają się częstym wyborem turystów z całego świata - Maderę odwiedza rocznie około milion turystów, czyli trzykrotnie więcej, niż wynosi populacja wyspy.
Im Bereich des Verkehrs spielt der Seehafensektor, auf den rund 70 % des internationalen Handels entfallen, eine Schlüsselrolle für die Entwicklung dieser Inseln. Dies ist die wichtigste Transportlösung für Güter, die zwischen mehreren Inseln bzw. zwischen den Inseln und dem Festland von Portugal transportiert werden. Auf der anderen Seite ist der Landtransport die einzige Lösung für den Binnentransport von Gütern.
Όσον αφορά τις μεταφορές, ο τομέας των θαλάσσιων μεταφορών, στον οποίο αντιστοιχεί το 70% του διεθνούς εμπορίου, διαδραματίζει έναν ρόλο-κλειδί στην ανάπτυξη των νησιών αυτών. Αυτός είναι ο κυριότερος τρόπος μεταφοράς αγαθών στα νησιά και στην ηπειρωτική χώρα της Πορτογαλίας. Από την άλλη, οι οδικές μεταφορές είναι η μοναδική εναλλακτική για τις διακινήσεις στην ενδοχώρα, εάν αναλογιστεί κανείς το μικρό μέγεθος των νησιών.
  2 Résultats shop.goldchess.com  
Jeśli zobaczysz coś, co Cię zainspirowało, zrób zdjęcie, opisz je i zapisz na później. Jeśli chcesz wskazać coś na mapie, wybierz tę opcję i wyślij mapę do znajomego. Możesz również opisać stronę internetową lub zacząć z pustym płótnem.
Tu portal de la aplicación es la nueva pantalla de inicio. El diseño es simple, claro e informativo, permitiéndote seleccionar tu siguiente movimiento. Si ves algo que te inspire, selecciona capturar una imagen, marcarla y guárdala para después. Si deseas apuntar algo en un mapa, escoge esa opción y envíala a un amigo. Puedes marcar una página web o empezar con un lienzo en blanco.
Il tuo ingresso nella app è la nuova schermata iniziale. Il design è semplice, pulito e chiaro, che ti permette di scegliere rapidamente la tua prossima mossa. Se vedi qualcosa che ti ispira, scatti una foto, fai le annotazioni e la salvi per un momento successivo. Se vuoi indicare qualcosa su una mappa, scegli questa opzione e mandala ad un´amico. Puoi anche annotare una pagina web o cominciare con una pagina bianca.
A sua porta de entrada para a aplicação é o novo ecrã inicial. O design é simples, limpo e informativo, permitindo-lhe escolher rapidamente o seu próximo movimento. Se vê algo que o inspira, opte por tirar uma fotografia, em seguida, marque-a e guarde-a para mais tarde consultar. Se você quiser destacar algo num mapa, escolha essa opção e envie-o a um amigo. Você também poderá marcar uma página web ou começar com um ecrã em branco.
  4 Résultats www.paymentgalaxy.com  
Poczekaj na interaktywnej mapie powyżej załadować ... nawigacja na mapie za pomocą myszy, aby powiększyć lub pomniejszyć, lubkliknij tutaj, aby przejść na pełnym ekranie.
Baladez-vous dans notre visite virtuelle pour plus d'informations sur ces magnifiques attractions touristiques. cliquez ici pour passer en mode plein écran.
Auf unserem virtuellen Stadtrundgang durch Florenz werden Sie mehr über diese berühmten Sehenswürdigkeiten erfahren. Klicken Sie hier, um Vollbild zu sehen.
Vaya a la visita virtual a Florencia para obtener más información sobre estas maravillosas atracciones haga clic aquí para ir a pantalla completa.
Aspettate che la mappa si carichi... Navigate all'interno della mappa con il vostro mouse, per ingrandire e per rimpicciolire, cliccate qui per guardare la mappa a schermo pieno.
Παρακαλούμε περιμένετε να φορτώσει ο διαδραστικός χάρτης... Περιηγηθείτε στο χάρτη και ζουμάρετε με το ποντίκι ποντίκι σας, ή επιλέξτε εδώ για πλήρη οθόνη.
Моля, изчакайте интерактивната карта да се зареди… Движете мишката по картата, за да уголемявате и намалявате, или натиснете тук, за да я видите на цял екран.
Vent venligst på at det interaktive kort loader. Navigér på kortet med musen og zoom ind og ud, eller klik her få at se visningen på fuld skærm.
de ne higgyen nekünk, hanem jöjjön Firenzébe és győződjön meg saját szemével! Kattintson ide a teljes képernyős.
  2 Résultats www.fedex.com  
Informacje pogodowe bezpośrednio na mapie systemu nawigacyjnego dzięki funkcji „Pogoda”
Informations sur la météo directement sur la carte du système de navigation via « Météo »
Wetterhinweise direkt auf der Karte des Navigationssystems über „Wetter“
Dzięki usłudze szybkiej wysyłki dostępnej z ważniejszych punktów na biznesowej mapie świata, zapewnia szybkie dotarcie do rynków
Saves invoice processing time with customs-clearance costs included in the price
Et comme tous nos services d'expédition, FedEx International Freight offre un vaste éventail d'options adaptées à de nombreuses situations.
Proporciona velocidad de llegada al mercado con servicios de envío rápido disponibles desde puntos de origen claves
Kortere factuurverwerkingstijd doordat de kosten voor in- en uitklaring in de prijs zijn inbegrepen
Rychlejší uvedení na trh díky rychlým přepravním službám z hlavních zemí původu
Giver dig og dine kunder den tryghed, at dine vigtige ekspresfragtforsendelser ankommer til tiden og i god stand
A kulcsfontosságú forrásoktól elérhető gyors szállítási szolgáltatásokkal felgyorsul a piaci bevezetés is
  2 Hits www.condor.com  
Zasięgnij informacji, zaplanuj i wygodnie zarezerwuj: na mapie świata znajdziesz wszystkie cele lotów liniami Condor.
S'informer, organiser et réserver : la carte du monde Condor vous offre un aperçu clair de notre réseau de destinations.
Informatevi, pianificate e prenotate comodamente: nel nostro planisfero trovate tutte le destinazioni dei voli Condor.
Informeren, plannen en comfortabel boeken: de wereldkaart geeft u een duidelijk overzicht van alle Condor-bestemmingen.
Få information, planlæg og book bekvemt: På verdenskortet finder du et overblik over alle Condors flymål.
  www.nassfeld.at  
Pokaż kamerki internetowe na mapie
Webcams auf Karte zeigen
mostra webcam sulla mappa
Prikaži web kamere na karti
Mutasd a webkamerákat a térképen
Pokaži spletne kamere na zemljevidu
  www.meezantransport.com  
Wizualizacja adresów planowanych zadań na mapie – dyspozytor ma możliwość optymalnego wyznaczania tras
Visualization of addresses of the tasks planned on the map – the dispatcher can optimize routing
  www.sz-hanbang.com  
Zdefiniuj przeszukiwany region na mapie
Entrez le nom de famille du marié ou celui de la mariée
  4 Hits hartlconnect.com  
Zbudowany w 2015 Cobeach Poolvilla Esmeralda jest wyróżniającym się punktem na mapie miasta Wyspa Czedżu i doskonałym wy...
Il n'y a pas mieux, pour profiter pleinement de l'ambiance de Ile de Jeju, que le Cobeach Poolvilla Esmeralda. Cet hôtel...
  www.corpusitaliano.it  
Automatyczne rozmieszczanie obiektów na mapie.
Auto layout of objects on maps.
  2 Hits www.esnekpos.com  
Pokaż na mapie
Opening hours
  www.erillisverkot.fi  
Tak, informacje o dostępnych miejscach parkingowych znajdują się na stronie internetowej wyścigu na mapie miasteczka zawodów.
Yes, information about available parking spaces can be found on our website, on the map of the town of competition.
  myrtillabox.ch  
NA MAPIE
Location
  www.erkpvcmakine.com.tr  
00-372 WarszawaWyświetl na mapie
Building B, 5th Floor
  www.lastehaigla.ee  
Zobacz na mapie google
See on Google Maps
  www.rockempire.cz  
Pozycjonowanie gminy na mapie turystycznej i inwestycjnej woj. łódzkiego
The positioning of the community on the tourist and investment map of Łódzkie Region
  www.analizatori.lv  
Zobacz lokalizację na mapie
See the location on the map
  2 Hits miyajima-ropeway.info  
Jednoczesny monitoring pojazdu i ładunku na mapie,
Araçları ve yükleri eş zamanlı olarak harita üzerinde takip edebilme,
  www.socorex.com  
Widok położenia Katedry Informatyki AGH na większej mapie
View Department of Computer Science AGH  in a larger map
  www.salzburg.info  
Hugo von Hofmannsthal nazwał kiedyś Salzburg „sercem serca Europy“. I rzeczywiście, miasto leży w tak centralnym punkcie na mapie, że dotrzemy do niego wieloma różnymi drogami.
Hugo von Hofmannsthal estaba en lo cierto cuando dijo que Salzburgo era por su ubicación el corazón de Europa. Gracias a esta afortunada situación hoy en día se puede llegar a esta ciudad de muchas maneras diferentes.
  www.kaporal.com  
Program festiwalu był wyjątkowo bogaty. Przygotowaliśmy dla Was ponad 50 wystaw - gdzie szczególne miejsce na festiwalowej mapie zajęli tacy wybitni fotografowie jak Ballen, Hinz czy Griffin. Zorganizowaliśmy 14 różnorodnych warsztatów, w tym Magnum Masterclass i Professional Practice, przegląd portfolio, aukcję fotografii, fotospacery, noce otwartych pracowni, pokazy slajdów, czytelnię w Art_Inkubatorze, spotkania autorskie oraz imprezy i koncerty.
Some things end so that new things may begin, as the saying goes. In this particular case, the Fotofestiwal has come to an end. We will surely remember those 11 days spent mainly in the world of photography for quite some time. The festival programme was exceptionally broad. We prepared over 50 exhibitions for you – prominent photographers such as Ballen, Hinz or Griffin were granted a very special place on the festival map. We organized 14 diverse workshops, including Magnum Masterclass and Professional Practice, portfolio review, photography auction, photo walks, open studio nights, slide shows, reading room at the Art_Inkubator, meetings with authors and other events and concerts.
  2 Hits comunidade.wikia.com  
Znaczniki na mapie mogą być posortowane według różnych rodzajów (np. zamki, bitwy, miasta, zabytki itp.)
Para o ícone, você pode escolher a opção padrão, ou carregar uma imagem que será usada para todos os alfinetes desse tipo.
  www.nexum.de  
Już niedługo na mapie kulturalnej Bydgoszczy pojawi się nowy punkt. Muzeum wraca na Gdańska 4! Prace remontowe trwają i przynoszą sensacyjne odkrycia. Podczas badań historyczno-architektonicznych, w jednej z okrywek wykonanej w tynkach ściany wschodniej skrzydła południowego, stwierdzono możliwość występowania malarstwa figuratywnego.
In October Museum open two exhibitions. Czech and Slovak photography from private collections - the exhibition presents nearly three hundred photographs by many well-known Czech and Slovak photographers of different generations who created their works in the 20th and early 21st century. Second exhibition "Theater of life" is a special event, since it shows works made by Zhang Minjie, winner of the Leon Wyczółkowski Award presented by the Regional Museum in Bydgoszcz during the International Print Triennial of Cracow in 2015.
  www.kameleoon.com  
szeroko zakrojonych pomiarów na całej mapie operacyjnej, zmian parametrów i pomiarów przejściowych w ramach testów specyficznych dla klienta — wykorzystywany jest system znany jako RTM (System pomiarów temperatury tłoka z wykorzystaniem telemetrii w czasie rzeczywistym).
For the highest requirements—i.e., for extensive measurements over the entire operating map, parameter variations, and transient measurements in customer-specific test runs—the system known as RTM (Real-time Telemetry Piston Temperature Measurement System) is used. In this case, component temperatures are measured by means of NiCr-Ni thermocouples. The analog voltage signal from the measurement sensors is modulated into a digital signal by a sensor signal amplifier mounted on the piston. Telemetry is used to transmit the modulated signal wirelessly to an external data acquisition and analysis unit. Up to seven measurement points can be attached to one piston.
  www.wirkaufendeinenflug.de  
Za pomocą ustalenia lokalizacji tzw. geofencing, użytkownik może na mapie Google Maps zaznaczyć obszar, którego maszyna w danym czasie nie może opuścić. Jeżeli maszyna opuści oznaczony obszar, użytkownik otrzymuje wiadomość.
GRIMME présentera pour la première fois la nouvelle plateforme client myGRIMME lors de l'Agritechnica 2017 Le dossier machine digital, dans lequel se trouvent toutes les informations spécifiques, est le noyau du nouveau portail. Cela comprend les caractéristiques de l'équipement individuel de la machine, les manuels de service correspondants ainsi que la liste détaillée de pièces détachées de rechange. Une vue d'ensemble des conseils d'entretien de même que des mises à jour techniques sera affichée. Ainsi, le client a une vue globale parfaite sur ses machines GRIMME. Les machines construites à partir de 2011 seront reconnues automatiquement par le système afin que l'utilisateur ne doive plus effectuer d'enregistrement manuellement. De ce fait, les recherches coûteuses de documentations adéquates se réduisent souvent au minimum.
  zeebrugge.net  
Gama przydatnych funkcji pomoże Ci łatwo i szybko wyszukiwać, pytać i wybierać szkoły: możesz szukać szkół za pomocą słów kluczowych, nazw, położenia (wyszukiwanie według miast i na mapie), a następnie przeczytać recenzje od byłych uczniów, aby lepiej zobrazować sobie szkołę.
A range of convenient features help you to easily and quickly search, enquire and choose a school: you can search for schools by keyword, name and location (city and map search) and then read reviews from past students to get a better picture of the school. You can also see what other schools have been favourited by language students from your country and easily bookmark your own favourite schools (and return to search later) or add notes and share with friends and family if you wish.
  www.kas.de  
Ciągłośc metodologii pozwala na porównywanie relatywnych zmian na mapie atrakcyjności inwestycyjnej poszczególnych regionów w trzech kategoriach: działalności przemysłowej, usługowej i zaawansowanej technologicznie.
Die Stetigkeit der Untersuchungsmethode erlaubte einen Vergleich der relativen Veränderungen der Investitonsattraktivität bestimmter Regionen in drei Kategorien: Industriegewerbe, Dienstleistungsgewerbe und innovative Technologie. Wie in den vorherigen Auflagen wurde dutzende Faktoren berücksichtigt, unter anderem: Infrastruktur, Arbeitskosten, Ressourcenvorkommen, Wirtschaftsentwicklung und Rechtssicherheit, die je nach Kategorie unterschiedlich gewichtet wurden.
  6 Hits www.placyr-immo.fr  
– Z roku na rok coraz bardziej rośnie znaczenie Trójmiasta na mapie Polski. Dostrzegają to nasi klienci. Ponieważ chcemy być razem z nimi wszędzie tam, gdzie widzą oni potencjał do rozwoju gospodarczego, podjęliśmy decyzję o zmianie lokalizacji i rozwoju naszej placówki w Gdańsku.
“Each year the importance of the Tricity on the map of Poland has been growing. This has been noted by our customers. Since we want to be everywhere where they see the potential for economic growth, we have decided to change the location and to develop our office in Gdańsk. A newly acquired customer seems to confirm that our decision was right,”
  www.benelli-motos.be  
Późnej nie ma praktycznie na żadnej mapie, więc zamieściliśmy tu pomoc jak do nas dojechać.
Pozna practically does not exist on any maps so here is some help how to get here.
  www.thesims.com  
Jak sprawić, żeby wszystkie domy na mapie świata były dostępne za darmo?
Come si fa a rendere gratuite tutte le case sulla mappa dello scenario?
  7 Hits www.heiligbv.com  
Naprawiono wiele błędów związanych z nawigacją na mapie.
[Bug risolto] Risolti molti problemi di spostamento sulla mappa Cantiere navale.
[Probleemoplossing] Veel problemen met de navigatie van de map Scheepswerf opgelost.
[Исправление неполадки] Исправлены многие неполадки, связанные с навигацией.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow