pis – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  24 Résultats agroconf.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El rectangle pur de l’edifici està format per la integració de diversos elements. Dos volums de formigó de dimensions iguals defineixen els punts finals al pis principal. D’una banda hi ha una àrea per a festes públiques amb una etapa reversible que es pot obrir en un amfiteatre exterior creat per aprofitant el pendent del lloc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	The program called for a cultural and sports center for the town of Matadepera, a mostly residential area that has quite a vibrant community with a strong sense of identity. The pure rectangle of the building is formed by the integration of several elements. Two concrete volumes of equal dimensions define the end points on the main floor. On one side is the area for public festivities with a reversible stage that can be opened onto an exterior amphitheatre created by taking advantage of the slope of the site. On the other side is the cafeteria on a balcony overlooking the sports area that is located between the two volumes. On the lower floor there are the locker rooms and a gymnasium. To enhance its relationship with the residential area around it as well as establish its public character, the building was constructed four meters below the level of the street and was set back with respect to the party walls, creating a long public patio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	El programa solicitó un centro cultural y deportivo para la ciudad de Matadepera, una zona residencial en su mayoría con una comunidad vibrante y con un fuerte sentido de identidad. El rectángulo puro del edificio está formado por la integración de varios elementos. Dos volúmenes de hormigón de dimensiones iguales definen los puntos finales en el piso principal. Por un lado hay un área para fiestas públicas con una etapa reversible que se puede abrir en un anfiteatro exterior creado por aprovechando la pendiente del sitio. En el otro lado está la cafetería en un balcón con vistas a la zona deportiva que se encuentra entre los dos volúmenes. En la planta baja hay un gimnasio y vestuarios. Para mejorar su relación con la zona residencial que la rodea y establecer su carácter público, el edificio fue construido a cuatro metros por debajo del nivel de la calle y retrocedió respecto a las paredes del partido, creando un largo patio público.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	The program called for a cultural and sports center for the town of Matadepera, a mostly residential area that has quite a vibrant community with a strong sense of identity. The pure rectangle of the building is formed by the integration of several elements. Two concrete volumes of equal dimensions define the end points on the main floor. On one side is the area for public festivities with a reversible stage that can be opened onto an exterior amphitheatre created by taking advantage of the slope of the site. On the other side is the cafeteria on a balcony overlooking the sports area that is located between the two volumes. On the lower floor there are the locker rooms and a gymnasium. To enhance its relationship with the residential area around it as well as establish its public character, the building was constructed four meters below the level of the street and was set back with respect to the party walls, creating a long public patio.

  2 Résultats kurtzpedia.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Raval de Jesús, 10 (43420). Tels.: 977 88 06 53 i 977 88 02 30. Horari: de 13,00 a 16,00 i de 20,30 a 23,00. No tanca. Master Card, 6000 i Visa. Aire condicionat. Ampli menjador privat al primer pis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir guiagourmand.com comme domaine prioritaire	Raval de Jesús, 10 (43420). Tels .: 977 88 06 53 y 977 88 02 30. Horario: de 13,00 a 16,00 y de 20,30 a 23,00. No cierra. Master Card, 6000 y Visa. Aire acondicionado. Amplio comedor privado en el primer piso.

  2 Résultats blog.hslu.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1996 - Es crea oficialment el Centre Especial de Treball i s'adapta un pis amb la planta baixa per a crear-hi la Llar Alba.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aalba.cat comme domaine prioritaire	1996 - Se crea oficialmente el Centro Especial de Trabajo y se adapta un piso de planta baja para crear el hogar Alba.

  www.bayt-al-thaqafa.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Carrer, número, pis i porta *
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bayt-al-thaqafa.org comme domaine prioritaire	Calle, número, piso y puerta *

  2 Résultats www.groziokultas.lt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Projecte encarregat per la promotora Viventhia, per desenvolupar 6 estudis en planta pis, i un garatge en planta sòtan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gudayterreros.com comme domaine prioritaire	Proyecto encargado por la promotora Viventhia, para desarrollar 6 estudios en planta piso y un garaje en planta sótano.

  28 Résultats www.dobermann.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3 claus per trobar el pis d'estudiants ideal a Barcelona
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pisosestudiantesbarcelona.com comme domaine prioritaire	3 claves para encontrar el piso de estudiantes ideal en Barcelona

  55 Résultats descobertasboutiquehotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SOS, busco pis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nouaire.com comme domaine prioritaire	SOS, busco piso

  2 Résultats nl.visionlossrehab.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vine al C/ Chapí, 29 1er Pis o truca al 93 357 26 97
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir corhorta.com comme domaine prioritaire	Ven en la C / Chapí, 29 1er Piso o llama al 93 357 26 97

  2 Résultats gzh.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un ordenador a cada pis amb WI-FI.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir residenciaroca.com comme domaine prioritaire	A computer with WI-FI connexion is located in each floor.

  www.abbademarbb.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

El local comercial fa 150 metres quadrats i té 6 metres de façana tancada amb vidrieres. ***IMPORTANT: El local està situat a una finca que compta amb un sol pis i que té escripturat el 50% de la propietat del solar.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelocalcomercial.com als Prioritätsdomäne definieren

SE VENDE LOCAL COMERCIAL. PALMA DE MALLORCA. Se vende local comercial en primera linea comercial en la calle Luca de Tena de Palma de Mallorca. El local comercial mide 150 metros cuadrados y tiene 6 metros de fachada con cristaleras y reja de cierre. ***IMPORTANTE: El local está situado en una finca que cuenta con un solo piso, y tiene escriturado el 50% de la propiedad del solar. Por este motivo, cabe la posibilidad futura de acordar la edificación del solar. En este momento el local comercial está distribuido en 6 dependencias, recibidor, baño con ducha y patio de luces. Cabe la posibilidad de desmontar las dependencias para tener un local diafano. En cuanto a las instalaciones el local comercial dispone de todos los servicios y está equipado con Aire Acondicionado. Local central en la calle Luca de Tena, idóneo para negocios que busquen una ubicación comercial con una importante afluencia de público del barrio de Pere Garau de Palma de Mallorca. El precio del local comercial es de 299000 eur. Cabe la posibilidad de realizar alquiler con opción de compra. LOCAL COMERCIAL: los mejores locales comerciales en Palma de Mallorca y Mallorca. Si no encuentra el local comercial que busca en Palma de Mallorca o Mallorca, llámenos y buscaremos por usted.

  www.royalolympic.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La declaració esmentada conté la definició de coopera­tiva, els valors en què se sustenten les cooperatives i els principis amb què es porten a la pràctica. Aquests princi­pis que s’agrupen en set apartats són els que estan acura­dament explicats en les notes orientatives, acompanyats d’unes consideracions que, en el futur, caldrà tenir en compte.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfundacionespriu.coop als Prioritätsdomäne definieren

La declaración mencionada contiene la definición de coo­perativa, los valores en que se sustentan las cooperativas y los principios con los que se llevan a la práctica. Estos principios que se agrupan en siete apartados son los que están cuidadosamente explicados en las notas orientativas, acompañados de unas consideraciones que, en el futuro, habrá que tener en cuenta. El extenso documento de las Notas de orientación para los principios cooperativos está ilus­trado con algún ejemplo de diferentes cooperativas; uno de estos ejemplos es la cooperativa SCIAS, con la fotogra­fía de una de las instalaciones del Hospital de Barcelona.

  5 Treffer www.hoteltaloro.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La Sagristia Major es troba en el cos baix de la capella de la Trinitat, la qual fou concebuda com un únic espai que, posteriorment, es dividí en dos: la sala de les relíquies a la planta baixa i, al primer pis, la carboneria.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencatedraldemallorca.org als Prioritätsdomäne definieren	The Main Sacristy is located in the lower part of the Chapel of the Trinity. This was planned as a single space but was later split into two: the relic room on the ground floor and the charcoal store on the first floor.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencatedraldemallorca.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Sakristei befindet sich im unteren Teil der Kapelle der Dreifaltigkeit. Sie wurde ursprünglich als ein einziger Raum geplant, der im nachhinein in zwei Bereiche unterteilt wurde: den Reliquiensaal im Erdgeschoss und das Kohlelager im ersten Stock.

  3 Treffer www.devinterface.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ells em donen la primera oportunitat de negoci com a advocat. Com que no em volen tornar els diners del pis que no s'ha construït, els reclamo i m'ho nega l'administrador concursal, que considera que no tinc dret als diners ni a una casa que no s'ha construït.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenresearch.uoc.edu als Prioritätsdomäne definieren

Ellos me dan la primera oportunidad de negocio como abogado. Como no me quieren devolver el dinero del piso no construido, se lo reclamo y me lo niega el administrador concursal, que considera que no tengo derecho al dinero ni a una casa no construida. Pero estudio bien el caso y descubro que no tienen razón, les demando judicialmente y lo gano. Poco después empiezo a llevar los casos de afectados por el mismo hecho gratuitamente y empiezo a ganar todos los procesos, y ahí veo que nace una gran oportunidad de negocio. En poco tiempo genero trabajo para dos años. Corría el año 2011.

  5 Treffer miko-hotelservices.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La planta baixa disposa d’una sala d’estar i menjador amb llar de foc, i al pis de dalt un altre sala d’estar i menjador amb sortida a una terrassa amb vistes espectaculars a la muntanya de Montserrat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitvalles.com als Prioritätsdomäne definieren	Dispone de 4 dormitorios dobles, 1 dormitorio triple y 1 dormitorio cuádruple, con un total de seis baños. La planta baja dispone de una sala de estar y comedor con chimenea, y en el piso de arriba hay otra sala de estar y comedor con salida a una terraza con vistas espectaculares a la montaña de Montserrat.

  9 Treffer conf-is.ulstu.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

. presenta escrit en el Col·legi Notarial d'Andalusia sol·licitant que se li reconegui interès legítim per obtenir còpia de l'acta notarial autoritzada per don Manuel Seda Hermosín, Notari de Sevilla, que conté un inventari dels estris, mobles i biblioteca de la seva propietat que van ser trets del pis del qual el sol·licitant va ostentar la condició d'arrendatari.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennotarisdecatalunya.org als Prioritätsdomäne definieren

Resolución de queja. El día 22 de septiembre de 2017, don ….. presenta escrito en el Colegio Notarial de Andalucía solicitando que se le reconozca interés legítimo para obtener copia del acta notarial autorizada por don Manuel Seda Hermosín, Notario de Sevilla, que contiene un inventario de los enseres, muebles y biblioteca de su propiedad que fueron sacados del piso del que el solicitante ostentó la condición de arrendatario.

  12 Treffer guesthouse-base.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Destaquen també motius eclèctics d’arrel acadèmica en cornises, baranes i marcs motlurats, l’escalinata exterior d’accés al pis principal i la porta d’entrada, que forma una exedra amb volums i ornaments modernistes en ferro i pedra.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturismosantjoan.es als Prioritätsdomäne definieren

Regarding the twentieth century, the house was rebuilt between 1920 and 1930. The entrance to the estate is through a modernist facade, projected, perhaps, by the Dutch architect Granzaurin. Despite the modifications undergone, original ornamental elements such as the simulation of the ashlar masonry are maintained in the outer walls. There are also different eclectic motifs of academic roots in cornices, railings and moulded walls, the exterior staircase leading to the main floor, and the entrance door, which forms an exedra with modernist volumes and ornaments made of iron and stone.

  3 Treffer www.ticketsflorence.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	El 1411 el papa Benet XIII va decretar la supressió de la pabordia i el Castell va ser administrat directament per l'arquebisbe de Tarragona i al s. XVI s'amplià l'edifici amb unes construccions amb finalitats residencials i amb un pis superior al qual s'hi accedia per una escalinata.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuntanyescostadaurada.cat als Prioritätsdomäne definieren	En 1411 el papa Benet XIII decretó la supresión de la pavordia y el Castillo fue administrado directamente por el arzobispo de Tarragona y en el s. XVI se amplió el edificio con unas construcciones con finalidades residenciales y con un piso superior al que se accedía por una escalinata.

  www.soncini.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Consta d'un enorme vestíbul d'entrada on comença una gran escala en forma de ferradura. La façana està composta de finestrals rectangulars al tercer pis i finestrals d'arc més a dalt. El ciment de la façana, del vestíbul d'entrada i de la caixa d'escala està cobert de gres creat per Alexandre Bigot.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninmocolonial.com als Prioritätsdomäne definieren

“In the centre of the financial district”. This very fine 1908 building by the architect Adolphe Bocage is registered in the Supplementary List of Historical Monuments. The vast lobby leads to a majestic horseshoe staircase, while the Art Deco facade features rectangular bays on the third floor and bow windows above. Alexandre Bigot did the sandstone veneer over concrete in the facade, in the lobby and the stairwell.

  2 Treffer www.gitalco.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La nostra selecció de vehicles industrials amb una capacitat d'11 / 12m³ generalment inclou els models següents: Mercedes Sprinter, Fiat Ducato, Peugeot Boxer etc. La seva capacitat de càrrega pot transportar fàcilment el volum d'un pis de 20-30 m² en una mudança o de 60 caixes de cartró.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenainacar.cat als Prioritätsdomäne definieren	Nuestra selección de vehículos industriales con una capacidad de 11/12m³ generalmente incluye los modelos siguientes: Mercedes Sprinter, Fiat Ducato, Peugeot Boxer etc. Su capacidad de carga puede transportar fácilmente el volumen de un piso de 20-30 m² en una mudanza o de 60 cajas de cartón.

  nicsell.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ubicació: Primer pis, area: "El exterior del Interior".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenairtecnics.com als Prioritätsdomäne definieren	Ubicación: Primer piso, área "El exterior del Interior"

  6 Treffer gskill.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2009-12-21 G.Skill PIS DDR3 2200 CL7-Review on Guru 3d
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengskill.com als Prioritätsdomäne definieren	2010-02-27 G.Skill PIS DDR3 2200 CL7-Review on Purepc.pl

  6 Treffer www.silversunlighting.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Excepcional pis en planta baixa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinquessolvent.com als Prioritätsdomäne definieren	Excepcional piso en planta baja.

  www.elamystorppa.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pensium cobreix una necessitat social derivada de la manca de recursos econòmics de les persones grans amb propietats immobiliàries que necessiten cures assistencials i pateixen llargs períodes d'espera fins a accedir a una plaça pública en una residència, així com períodes de difícil suport per part dels seus familiars que no són professionals de la cura de persones dependents. La majoria d'aquestes persones han dedicat tota la seva vida i els seus estalvis a l'adquisició d'un pis que constitueix el seu únic patrimoni al qual no haurien de renunciar.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmasresponsables.org als Prioritätsdomäne definieren

Pensium cubre una necesidad social derivada de la falta de recursos económicos de las personas mayores con propiedades inmobiliarias que precisan cuidados asistenciales y sufren largos periodos de espera hasta acceder a una plaza pública en una residencia, así como periodos de difícil soporte por parte de sus familiares que no son profesionales del cuidado de personas dependientes. La mayoría de estas personas han dedicado toda su vida y sus ahorros a la adquisición de un piso que constituye su único patrimonio al que no deberían renunciar.

  3 Treffer www.lsii.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pis unipersonal: 400€-800€/mes
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmoveo.cat als Prioritätsdomäne definieren	Flat : 500 € – 800 € / month

  20 Treffer flysudbury.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pis, 90.00 m2
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinques-valls.com als Prioritätsdomäne definieren	Piso, 90.00 m2

  14 Treffer publicspace.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’exposició Pis(o) Pilot(o) acollirà un espai per a «Espai públic i qualitat de vida a Ciutat Meridiana. Una recerca de l'Escola Mestre Morera»
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	The exhibition Pis(o) Pilot(o) will include a space for the project “Public Space and Quality of Life in Ciutat Meridiana: A Study by the Mestre Morera School”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	La exposición Pis(o) Pilot(o) acogerá un espacio para «Espacio público y calidad de vida en Ciutat Meridiana. Una investigación de la Escuela Mestre Morera»

  14 Treffer www.publicspace.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’exposició Pis(o) Pilot(o) acollirà un espai per a «Espai públic i qualitat de vida a Ciutat Meridiana. Una recerca de l'Escola Mestre Morera»
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	The exhibition Pis(o) Pilot(o) will include a space for the project “Public Space and Quality of Life in Ciutat Meridiana: A Study by the Mestre Morera School”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	La exposición Pis(o) Pilot(o) acogerá un espacio para «Espacio público y calidad de vida en Ciutat Meridiana. Una investigación de la Escuela Mestre Morera»

  2 Treffer ahoi-kultur.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	un pis a la Casa de les Punxes
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmemoriabcn.cat als Prioritätsdomäne definieren	a flat in the “Casa de les Punxes” building
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmemoriabcn.cat als Prioritätsdomäne definieren	un appartement dans la Casa de les Punxes

  4 Treffer www.coneixmon.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Avantatges de comprar o llogar un pis a Andorra
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlaclauelite.com als Prioritätsdomäne definieren	Advantages of buying or renting an apartment in Andorra
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlaclauelite.com als Prioritätsdomäne definieren	Avantages de l’achat ou la location d’un appartement en Andorre
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlaclauelite.com als Prioritätsdomäne definieren	Преимущества покупки или аренды квартиры в Андорре

  www.eucken.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pis:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedicusmundi.cat als Prioritätsdomäne definieren	Piso:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedicusmundi.cat als Prioritätsdomäne definieren	Andar: