bse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  knowledge.cta.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This allows selected native breeds to be exported in other regions while shortening the generation interval compared to simple artificial insemination. Because of ‘mad cow disease’ (bovine spongiform encephalopathy (BSE), some Africans countries have banned importation of live animals from Europe.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenknowledge.cta.int als Prioritätsdomäne definieren

Le recours à l'OMTE (ovulation multiple et transfert d'embryons) permet aux génisses à fort potentiel génétique de produire beaucoup plus de veaux que par processus naturel. Beaucoup de programmes OMTE nécessitent un ou plusieurs grands cheptels-noyaux. L'amélioration génétique résultante sera disséminée dans la population générale grâce aux transferts d'embryons, à l'IA, voire en utilisant de jeunes taureaux pour la reproduction naturelle. L'OMTE présente des avantages tant théoriques que pratiques. Ainsi, l'identification précise des animaux génétiquement valables permet de ne choisir que les meilleurs d'entre eux comme parents de la génération suivante ; de plus, les intervalles générationnels sont diminués. Bien que certains considèrent cette technique comme inadaptée aux pays en développement, l'expérience sud-africaine montre que l'OMTE peut être pratiquée dans des centres spécialisés et que les embryons peuvent être transférés dans d'autres pays (http://www.embryoplus.com). Ceci permet à des espèces indigènes sélectionnées d'être exportées vers d'autres régions tout en raccourcissant l'intervalle générationnel par rapport à la simple insémination artificielle. À cause de la « maladie de la vache folle » (encéphalopathie spongiforme bovine, ESB), certains pays africains ont prohibé l'importation d'animaux sur pied depuis l'Europe. Malgré tout, des géniteurs hautement productifs peuvent avoir leurs embryons transférés dans lesdits pays, afin d'accélérer les gains génétiques. De même, des espèces à productivité améliorée issues d'un pays ACP peuvent être transférées vers un autre pays si les conditions y sont similaires (par exemple, les embryons de Boran transférés au Cameroun). Toutefois, même si l'OMTE peut se pratiquer dans certains pays en développement, la collecte et le stockage des embryons présente plus de risques à cause des fréquentes coupures de courant et de la médiocre qualité de l'eau. Justifier le coût élevé des embryons suppose que les scientifiques soient bien formés afin d'assurer la meilleure efficacité possible lors des transferts.

  2 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Increased restrictions and costs of rendering animal products, a partial response to outbreaks of bovine spongiform encephalopathy (BSE) in North America, have resulted in changes to the Dead Animal Disposal Act and stimulated the review of composting techniques for carcass disposal.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les restrictions et les coûts de la récupération des rebuts d'animaux ont augmenté, en réponse en partie aux flambées de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) en Amérique du Nord, ce qui a entraîné des modifications à la Loi sur les cadavres d'animaux et l'examen des méthodes de compostage pour l'élimination des carcasses. Cette situation présente toutefois des possibilités de fabrication d'un produit à valeur ajoutée à partir de déchets dont les coûts d'élimination continuent à augmenter.

  16 Treffer www.biocat.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	During their visit, from 14 to 16 November, the members of the WCCP visited some of the most emblematic organizations in the Catalan capital, including 22@Barcelona, Barcelona Activa, Biocat, the Barcelona Biomedical Research Park (PRBB), the UAB Research Park and the Barcelona Graduate School of Economics (BSE).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Durant la seva visita, del 14 al 16 de novembre, els membres de la WCCP han visitat algunes de les entitats més representatives de la capital catalana com ara el 22@Barcelona, Barcelona Activa, Biocat, el Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona (PRBB), el Parc de Recerca de la UAB i la Barcelona Graduate School of Economics (BSE).

  2 Treffer www.byhours.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

So-called secondary electrons (SE) enable the observation of surface topography with a lateral resolution down to few nanometers, whereas images produced by detection of elastically backscattered electrons (BSE) present a material contrast.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenine.kit.edu als Prioritätsdomäne definieren

Für die Untersuchung der Festkörperoberflächen mit hoher Ortsauflösung auf der Mikro- und Nanometerskala wird ein Umwelt- Rasterelektronenmikroskop (ESEM) angewendet. Mit einem fokussierten Elektronenstrahl wird die Probenoberfläche abgerastert. An jedem Punkt entstehen unterschiedliche Signale die detektiert jeweils zu einem Bild mit entsprechendem Informationsgehalt beitragen. Die Sekundärelektronen (SE) ermöglichen die Darstellung der Oberflächentopographie mit einer lateralen Auflösung von einigen Nanometern, während die Rückstreuelektronen (RE) ein Materialkontrastbild liefern. Die Detektion der entstehenden charakteristischen Röntgenstrahlung ermöglicht die Bestimmung der Atomkonzentrationen auf Probenoberflächen im Mikrometermaßstab (energiedispersive Röntgenspektroskopie, EDX).

  6 Treffer international.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

To increase research support and build on the successful Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) daily news scan, as of 1 January 2008 the InfoCentre now prepares a daily Nikkei Scan to inform the management team and HQ division of relevant business news to support market research.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

2.5.11 L’Infocentre du Japon est un modèle léger et décentralisé axé sur TRIO et le cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats, dans lequel les activités de triage sont partagées entre le personnel administratif des trois sections, qui font également le suivi du matériel promotionnel. Afin d’augmenter le soutien à la recherche et de renforcer le succès du balayage de nouvelles quotidien ESGA, depuis le 1er janvier 2008, l’Infocentre prépare un balayage quotidien Nikkei afin d’informer l’équipe de gestion et la direction de l’AC des nouvelles pertinentes du milieu des affaires pour appuyer l’étude de marché. Dans l’esprit de cette recommandation, l’Infocentre communiquera également avec la section des affaires publiques d’ici le 31 mars 2008 pour considérer avec elle la possibilité de chargement de l’information liée aux entreprises dans le site Web de l’ambassade au Japon.

  kockx.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Founded in 2002 in response to a series of food crises (BSE, dioxin, etc.), the EFSA (European Food Safety Authority) plays a vital role in the field of food safety and risk assessment. Every year the Authority strengthens its support for its partners charged with risks management at the European Commission, European Parliament and within the Member States that look to it for advice.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensfp.acp.int als Prioritätsdomäne definieren

Améliorer la gestion de la pêche dans les pays ACP afin d’assurer que les ressources halieutiques de ces pays soient exploitées d’une manière durable : c’est l’objectif du Programme ACP Fish II. Lancé en juin 2009 pour une durée de cinq années, il est financé par le 9e Fonds Européen de Développement à la hauteur de 30 millions d’euros. À l’origine, il est un constat amer : celui de l’échec de la gouvernance de la pêche à l’échelle mondiale, qui constitue un facteur d’appauvrissement des ressources naturelles et des communautés humaines en dépendant directement.

  4 Treffer www.meininger-hotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Holidaybreak Ltd is a subsidiary of Prometheon Holdings (UK) Ltd, which is a part of Cox & Kings Ltd. Cox & Kings Ltd is listed on the National Stock Exchange, the BSE Ltd and also on the Luxembourg Stock Exchange.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmeininger-hotels.com als Prioritätsdomäne definieren	MEININGER ist eine Tochtergesellschaft der Holidaybreak Ltd, den auf Bildungs- und Aktivurlaube in Europa spezialisierten Touristik-Konzern. Holidaybreak Ltd ist eine Tochtergesellschaft der Prometheon Holdings (UK) Ltd, welche Teil der Cox & Kings Ltd ist. Cox & Kings Ltd ist an der National Stock Exchange, der BSE Ltd und der Luxembourg Stock Exchange gelistet.

  2 Treffer dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Increased restrictions and costs of rendering animal products, a partial response to outbreaks of bovine spongiform encephalopathy (BSE) in North America, have resulted in changes to the Dead Animal Disposal Act and stimulated the review of composting techniques for carcass disposal.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les restrictions et les coûts de la récupération des rebuts d'animaux ont augmenté, en réponse en partie aux flambées de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) en Amérique du Nord, ce qui a entraîné des modifications à la Loi sur les cadavres d'animaux et l'examen des méthodes de compostage pour l'élimination des carcasses. Cette situation présente toutefois des possibilités de fabrication d'un produit à valeur ajoutée à partir de déchets dont les coûts d'élimination continuent à augmenter.

  6 Treffer www.calonge-santantoni.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To carry out this study we have designed a monitoring model based on the selection and determination of different parameters or biomarkers, which have allowed to evaluate the effect of applying the various BSE on the metabolic activity of soil and the diversity of microbial populations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhispagua.cedex.es als Prioritätsdomäne definieren	Para llevar a acabo este estudio se ha diseñado un modelo de monitorización, basado en la selección y determinación de distintos parámetros o bioindicadores, que han permitido evaluar el efecto de la aplicación de los distintos BSE sobre la actividad metabólica del suelo y sobre la diversidad de las poblaciones microbianas.

  30 Treffer www.international.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Usually three or four issues affecting the Program and faced by Canadian investors are identified for high level and regular intervention by the HOM. In the past year these have included commercial issues such as BSE, Aceh reconstruction, and the expansion of the Inco mining operations.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

3.2.3 Le programme participe par ailleurs au développement du Plan stratégique de défense des intérêts de la mission, dirigé par le CDM. En général, trois ou quatre enjeux affectant le programme et auxquels font face les investisseurs canadiens sont identifiés pour une intervention de haut niveau et régulière, par le CDM. Au cours de l'année passée, trois de ces enjeux concernaient des questions telles que l'EASE, la reconstruction d'Aceh et l'expansion des opérations minières à Inco.

  2 Treffer www.dijon.inra.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Based on the PMCA principle, the scientists have developed a tool allowing a preclinical diagnostic of BSE in different animal species and of vCJD in blood samples. INRA is looking for a partnership to exploit this technology.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendijon.inra.fr als Prioritätsdomäne definieren	En prolongement du séminaire Alimentation et modélisation organisé en janvier 2013, le métaprogramme DID'IT a décidé de financer en 2013 des ateliers ou des projets autour de la thématique "alimentation et modélisation" en relation avec les problématiques du métaprogramme. Un appel à projets est ouvert depuis le 16 mai. Il sera clos le 6 septembre 2013.

  www.rbiker.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

I loved electronic handheld games and video games when I was young and decided I wanted to be an Electrical Engineer. After finishing my BSE and MSE in Electrical Engineering, I began work at a major semiconductor company.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengameandwatch.ch als Prioritätsdomäne definieren

Hallo Sammlerkollegen. Mein Name ist Linda Watson. Ich bin eine Sammlerin aus den USA. Als ich jung war, liebte ich elektronische Handhelds und Videospiele und so entschloss ich mich Elektronikerin zu werden. Nach dem ich meinen BSE und MSE als Elektronikerin abgeschlossen hatte, begann ich in einer grossen Firma für Halbleiter zu arbeiten. Ich fing erneut an Spiele zu sammeln, weil es mir immer noch grossen Spass macht, diese auseinander zunehmen und zu reparieren. Irgendwie ist das sehr entspannend und ich muss lächeln wenn ich mir diese alte Technologie ansehe.

  10 Treffer www.banqueducanada.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	, the Canadian economy has been hit by a number of unusual shocks: SARS, BSE, the Ontario electricity blackout, and the severe forest fires in British Columbia. Inflation has also fallen faster and further than expected.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbankofcanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	, l'économie canadienne a subi plusieurs chocs inhabituels : l'épidémie de SRAS, la découverte d'un cas de maladie de la vache folle, la panne générale d'électricité en Ontario et les graves feux de forêt en Colombie-Britannique.

  hqmatureasses.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A convincing assurance that the chondroitin is BSE-free was required.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenglucosamine.com als Prioritätsdomäne definieren	I campioni dei vari prodotti vennero testati da cinque laboratori diversi e dai test emersero due produttori migliori.

  www.actief.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In recent years the Chernobyl disaster, BSE, foot and mouth, mushrooming Disneyesque Celtic theme parks, not to mention the effect of EEC laws and its impact on sheep farming, have done much to change rural communities in Wales.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorieldavies.org als Prioritätsdomäne definieren

Sut ddelwedd mae Cymru wledig yn ei godi ym meddwl rhywun? Sut mae’r gwir a’r dychmygol yn cael eu dehongli heddiw? I rai ohonom ni, daeth cefn gwlad yn ddim ond golygfa neu ar y gorau yn faes y gad. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf mae trychineb Chernobyl, BSE, clwy’r traed a'r genau, y parciau themâu Disneyesque Celtaidd sy’n codi fel madarch, heb sôn am effaith deddfau'r Undeb Ewropeaidd a’i effaith ar ffermio defaid, wedi newid llawer ar gymunedau gwledig Cymru. Mae cymunedau gwledig Cymru’n teimlo’n dyfnach fod diwylliant Cymru’n cael ei fwrw o’r neilltu. I Carwyn Evans, daeth y materion yn ganolog i’w waith presennol; er nad yw’n cyd-fynd gyda’r diffiniad o un ai hanfodwr rhamantaidd neu fformalydd Cymreig cyfoes. Mae Carwyn wedi cofleidio’r dywediad dwys (yn wir, ffeministaidd) ‘Mae’r personol yn wleidyddol’. Mae’r gwaith gymaint ynghylch ei berthynas â’i deulu (yn enwedig ei dad) ag ynghylch y syniad o 'famwlad' ddiflanedig.

  www.cooperators.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	information about issues such as West Nile virus, avian flu and BSE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencooperators.ca als Prioritätsdomäne definieren	Information sur d’autres sujets, notamment le virus du Nil, la grippe aviaire et l’ESB

  screening.iarc.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Breast self-examination (BSE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscreening.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Auto-examen du sein (en anglais)

  2 Treffer www.euro.who.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Health, hazards and public debate. Lessons for risk communication from the BSE/CJD saga
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuro.who.int als Prioritätsdomäne definieren	Outil d’évaluation économique des effets sanitaires (HEAT) liés à la pratique du vélo et à la marche. Méthodologie et guide de l’utilisateur

  2 Treffer www.seeu.edu.mk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Basic Skills English (BSE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenseeu.edu.mk als Prioritätsdomäne definieren	Aftësitë themelore të gjuhës Angleze

  www.italfilter.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Shovel Type BSE
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbauer-suedlohn.de als Prioritätsdomäne definieren	Pelles Type BSE
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbauer-suedlohn.de als Prioritätsdomäne definieren	Schaufel Typ BSE

  4 Treffer www.las-casitas.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Not bad for a group of Western Canadian ranchers who started out just eight years ago in the throes of the BSE crisis with a daring idea they could sell their pasture-raised, antibiotic-free beef for a premium.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfmc-gac.com als Prioritätsdomäne definieren	Pas mal du tout pour un groupe de grands éleveurs de l’Ouest canadien formé il y a à peine huit ans dans la tourmente de la crise de l’ESB avec l’idée audacieuse de vendre la viande de leurs bovins élevés aux pâturages et sans antibiotique à un prix supérieur.

  31 Treffer fin.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Because of a series of shocks in 2003, including SARS, a BSE case, forest fires in British Columbia, a Nova Scotia hurricane, a power blackout in Ontario and a 20 per cent jump in the value of the Canadian dollar, economic growth came in at only 1.7 per cent last year, well below the 3.2 per cent forecast in the previous budget.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

En raison d'une série de chocs survenus en 2003, soit le SRAS, le cas unique de maladie de la vache folle, les feux de forêt en Colombie-Britannique, l'ouragan en Nouvelle-Écosse, la panne de courant en Ontario et la montée de plus de 20 pour cent de la valeur du dollar canadien, la croissance économique s'est établie à seulement 1,7 pour cent l'an dernier, ce qui est bien en dessous des 3,2 pour cent prévus dans le dernier budget.

  mystore.mx  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Without having to be afraid of swine fever or BSE, the customer may enjoy the family’s assortement of premium meat and sausages.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengasthaus-stahl.de als Prioritätsdomäne definieren	Der Kunde kann die hochwertigen Fleisch- und Wurstwaren ohne Angst vor BSE oder Schweinepest genießen.

  www.rabobank.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

But that all changed in 2006. The company where Hugense worked was hit hard by the outbreak of BSE, with various diseases and incidents resulting in major financial losses. "I was fed up with the series of setbacks and wanted to work towards finding an alternative," says Hugense.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrabobank.com als Prioritätsdomäne definieren

Opvallend genoeg was Jos Hugense jarenlang werkzaam in een 'gewoon' vleesbedrijf. Zijn familie was zelfs al generatie op generatie actief de vleessector. In 2006 kwam voor hem de ommekeer. Het bedrijf waar Hugense werkte had flinke schade opgelopen door de uitbraak van BSE. Door ziektes en incidenten werd veel omzet misgelopen. 'Ik raakte die herhaaldelijke klappen beu en wilde werken aan een alternatief', zegt Hugense. 'In die tijd waren de magere zuivelproducten in opkomst, maar bleef in de vleesindustrie veel bij het oude. Ik ben toen gaan experimenteren. In eerste instantie met bekende plantaardige grondstoffen, zoals soja. Dat was kwalitatief onder de maat. Dankzij een tip uit mijn netwerk kwam ik terecht op zeewier.'