hes – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
4'136
Ergebnisse
609
Domänen Seite 4
2 Résultats
www.migesplus.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Société Suisse de Nutrition, Société Suisse de Nutrition Clinique, Association Suisse des Diététicien-ne-s diplômé-e-s ES/
HES
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
migesplus.ch
comme domaine prioritaire
Schweizerische Gesellschaft für Ernährung, Gesellschaft für klinische Ernährung der Schweiz, Schweizerischer Verband dipl. Ernährungsberater/innen HF/FH
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
migesplus.ch
comme domaine prioritaire
Società Svizzera di Nutrizione, Società Svizzera della Nutrizione Clinica, Associazione Svizzera Dietiste-i diplomate-i SSS/SUP
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
migesplus.ch
comme domaine prioritaire
Schweizerische Gesellschaft für Ernährung, Gesellschaft für klinische Ernährung der Schweiz, Schweizerischer Verband dipl. Ernährungsberater/innen HF/FH
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
migesplus.ch
comme domaine prioritaire
Schweizerische Gesellschaft für Ernährung, Gesellschaft für klinische Ernährung der Schweiz, Schweizerischer Verband dipl. Ernährungsberater/innen HF/FH
9 Résultats
www.netzwerk-cinema.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Histoire et théorie du cinéma [étudiant-e-s de
HES
]
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
netzwerk-cinema.ch
comme domaine prioritaire
Filmwissenschaft [FH-Studierende]
8 Résultats
www.vbs.admin.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Géologie EPF/
HES
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
vbs.admin.ch
comme domaine prioritaire
Geografia PF/SUP
3 Résultats
pussymovstube.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Architecte
HES
, membre de la direction élargie
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bauart.ch
comme domaine prioritaire
Architect HES, member of the extended office management
4 Résultats
www.madeirahotels.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Economiste d'entreprise diplômée
HES
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
provida.ch
comme domaine prioritaire
Business economist FH
20 Résultats
www.gendercampus.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Hautes écoles spécialisées
HES
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gendercampus.ch
comme domaine prioritaire
Programma dei corsi
3 Résultats
www.bc-musicale.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
I selectMasters / MBABachelor (
HES
/Université)Maturité / Maîtrise fédéraleDoctoratCFCSans critères
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
antaes.ch
comme domaine prioritaire
Ich wähleMasters / MBABachelor (HES/Université)Maturité / Maîtrise fédéraleDoctoratCFCSans critères
5 Résultats
agroconf.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
University Campus
HES
-SO Valais
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
world-architects.com
comme domaine prioritaire
Hotelfachschule Belvoirpark
www.stacion.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Conférencière à la
HES
-SO Genève (depuis 2010)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bianchischwald.ch
comme domaine prioritaire
Lecturer at - HES-SO Geneva (since 2010)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bianchischwald.ch
comme domaine prioritaire
Dozentin an der HES-SO Genf (seit 2010)
www.baselarea.swiss
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Andreas Paulicks est titulaire d’un diplôme
HES
en gestion avec spécialisation marketing.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
baselarea.swiss
comme domaine prioritaire
Andreas Paulicks hat einen Abschluss als Diplom-Betriebswirt (FH) mit Schwerpunkt Marketing.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
baselarea.swiss
comme domaine prioritaire
Andreas Paulicks holds a degree in business administration (Diplom-Betriebswirt) with a specialisation in marketing.
2 Résultats
labranda-les-dunes-dor.agadirhotels.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
des écoles (écoles professionnelles, ES,
HES
)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
biegersafetyengineering.ch
comme domaine prioritaire
schools (vocational schools, universities, technical colleges)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
biegersafetyengineering.ch
comme domaine prioritaire
Schulen (Berufsschulen, HF, FH)
www.ekr.admin.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Experte: master en travail social, directrice de projets et agrégée de cours à la
HES
de travail social de Lucerne
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ekr.admin.ch
comme domaine prioritaire
Expertin: Sozialarbeiterin, Projektleiterin und Dozentin an der Fachhochschule für Soziale Arbeit, Luzern
32 Résultats
www.stelle.admin.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Cours, examen professionnel (EP), examen professionnel supérieur (EPS), école supérieure (ES), haute école spécialisée (
HES
).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
stelle.admin.ch
comme domaine prioritaire
Corsi, esame professionale (ES), esame professionale superiore (EPS), scuola specializzata superiore, scuola universitaria professionale.
8 Résultats
publications.unwto.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
HES
Public Report
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
publications.unwto.org
comme domaine prioritaire
Tourism & the MDGs
5 Résultats
insight.eun.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Le rapport «She Figures 2009» montre que les femmes ne représentent encore que 37 % des chercheurs dans le secteur de l’enseignement supérieur (
HES
), 39 % dans le secteur de l’État (GOV) et 19 % dans le secteur des entreprises.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
insight.eun.org
comme domaine prioritaire
The 2009 She Figures report shows that women still account for only 37% of all researchers in the higher education sector (HES), 39% in the government sector (GOV) and 19% in the business enterprise sector. Over the period, there has been an increase in the overall number of female researchers in almost all fields of science in the EU: the highest growth rates have been recorded in the fields of the medical sciences (+5.6% in HES and +12% in GOV), the Humanities (+6.8% in HES and +4% in GOV), engineering and technology (+6.7% in HES and +10% in GOV) and in the social sciences (+6.5% in HES and +3% in GOV).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
insight.eun.org
comme domaine prioritaire
Dem Bericht „She Figures 2009“ zufolge stellen Frauen nur einen Anteil von 37 % der Forscher im Hochschulsektor, von 39 % im Staatssektor und von 19 % im Unternehmenssektor. Allerdings hat sich im Bezugszeitraum die Gesamtzahl der weiblichen Forscher in fast allen Wissenschaftsbereichen in der EU erhöht. Die höchsten Zuwachsraten waren zu verzeichnen in der Medizin (Hochschulsektor: + 5,6 %, Staatssektor: + 12 %), in den Geisteswissenschaften (Hochschulsektor: + 6,8 %, Staatssektor: + 4 %), in Ingenieurwissenschaften und Technik (Hochschulsektor: + 6,7%, Staatssektor: + 10 %) und in den Sozialwissenschaften (Hochschulsektor: + 6,5 %, Staatssektor: + 3 %).
56 Résultats
www.ehl.edu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Partenaire financier:
HES
-SO
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ehl.edu
comme domaine prioritaire
Financial partner: HES-SO
5 Résultats
www.xplora.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Le rapport «She Figures 2009» montre que les femmes ne représentent encore que 37 % des chercheurs dans le secteur de l’enseignement supérieur (
HES
), 39 % dans le secteur de l’État (GOV) et 19 % dans le secteur des entreprises.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
xplora.org
comme domaine prioritaire
The 2009 She Figures report shows that women still account for only 37% of all researchers in the higher education sector (HES), 39% in the government sector (GOV) and 19% in the business enterprise sector. Over the period, there has been an increase in the overall number of female researchers in almost all fields of science in the EU: the highest growth rates have been recorded in the fields of the medical sciences (+5.6% in HES and +12% in GOV), the Humanities (+6.8% in HES and +4% in GOV), engineering and technology (+6.7% in HES and +10% in GOV) and in the social sciences (+6.5% in HES and +3% in GOV).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
xplora.org
comme domaine prioritaire
Dem Bericht „She Figures 2009“ zufolge stellen Frauen nur einen Anteil von 37 % der Forscher im Hochschulsektor, von 39 % im Staatssektor und von 19 % im Unternehmenssektor. Allerdings hat sich im Bezugszeitraum die Gesamtzahl der weiblichen Forscher in fast allen Wissenschaftsbereichen in der EU erhöht. Die höchsten Zuwachsraten waren zu verzeichnen in der Medizin (Hochschulsektor: + 5,6 %, Staatssektor: + 12 %), in den Geisteswissenschaften (Hochschulsektor: + 6,8 %, Staatssektor: + 4 %), in Ingenieurwissenschaften und Technik (Hochschulsektor: + 6,7%, Staatssektor: + 10 %) und in den Sozialwissenschaften (Hochschulsektor: + 6,5 %, Staatssektor: + 3 %).
2 Résultats
www.allaiter.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Les pères durant le post-partum – une phase importante (sages-femmes
HES
, consultantes en lactation, Haute école spécialisée bernoise, CAS)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
stillfoerderung.ch
comme domaine prioritaire
Heute ist es für viele Väter ein Bedürfnis, die Mutter und das Neugeborene durch die Schwangerschaft, die erste Phase des Wochenbettes/Stillzeit zu begleiten und die Vater-Kind-Beziehung zu stärken, bzw. präsent zu sein.
6 Résultats
www.neuchateleconomie.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Ils peuvent aussi intégrer une école d'enseignement général (lycée, aussi appelé « gymnase » en Suisse), afin d'obtenir un certificat de culture générale, permettant par la suite d’intégrer une école supérieure spécialisée (ES) ou une maturité gymnasiale ou spécialisée permettant, après 3 ans d’études, d’intégrer une haute école (
HES
, HEP, université, école polytechnique fédérale).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
neuchateleconomie.ch
comme domaine prioritaire
Once compulsory education has been completed, students can choose, according to their career ambitions and abilities, from several options. They can embark on a professional training (apprenticeship) leading to a federal certificate (CFC) after 3 or 4 years, depending on the trade chosen, even a professional maturity. They can also enrol in high school (known as a « lycée or gymnasium » in Switzerland) with a view to obtaining a general graduation certificate (“certificat de culture générale), which gives students direct access to a specialised institute of higher learning (ES), or a Matura (Baccalaureate) qualification, obtained after 3 years of studies and which enables students to enter a university, a university of teacher education (HEP), a federal polytechnic school (EPF) or a university of applied sciences (HES).
13 Résultats
news.educa.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Egalité des chances dans les
HES
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nouvelles.educa.ch
comme domaine prioritaire
Die ETHs fordern mehr Bundesgelder
3 Résultats
library.epfl.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Disponible à l'Unil et
HES
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
library.epfl.ch
comme domaine prioritaire
Available at Unil and HES
usrbc.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Le ciment CEM I 52,5 R (ng)
HES
est un ciment portland dont l’unique “constituant principal” est le clinker port- land (K). La teneur en clinker est supérieure à 95 %.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
holcim.be
comme domaine prioritaire
Het cement CEM I 52,5 R (ng) HES is een portlandcement dat als enig hoofdbestanddeel portlandklinker (K) bevat. Het klinkergehalte bedraagt minstens 95%.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10