tonus – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      881 Results   330 Domains   Page 9
  helios-costa-tropical.almunecar.top-hotels-es.com  
  chicago.regency.hyatt.com  
Une cure détoxifiante particulièrement appliquée aux jambes. Elle stimule les glandes lymphatiques à éliminer les liquides, pour un meilleur tonus musculaire. Idéale pour combattre la cellulite et stimuler les systèmes corporels.
Um tratamento desintoxicante realizado especificamente nas pernas. Ativa as glândulas linfáticas para eliminar líquidos, tornando o tecido muscular mais firme. Ideal para combater a celulite e estimular os sistemas do corpo.
Процедура для тела активирует вывод жидкостей лимфа- тическими железами, за счет чего уплотняется мышечная ткань. Идеальная процедура для борьбы с целлюлитом и стимуляции всех систем организма.
  4 Hits www.machinefabriek-heerbaart.com  
Reposez-vous dans le somptueux confort d'un lit King Hyatt Grand Bed agrémenté de draps raffinés, d'une couverture en duvet et d'oreillers moelleux. Faites le plein de tonus dès le lever grâce à une douche revigorante dans la luxueuse salle de bains dotée de produits Portico haut de gamme.
In unseren geräumigen Zimmern in der Innnenstadt von Chicago haben Sie einen wunderschönen Blick auf die Stadt, den Fluss und den See. Die modernen Zimmer sind in Naturtönen mit leuchtenden Farbakzenten gehalten. In dem großzügigen Arbeitsbereich mit ergonomischem Drehstuhl, High-Speed-Internetanschluss über W-LAN und Datenanschluss bleiben Sie stets auf dem Laufenden. Entspannen Sie im bequemen Sessel in der geräumigen Sitzecke. Für Ihre Unterhaltung stehen ein iHome-Stereosystem mit iPod-Dockingstation sowie ein 37-Zoll-Flachbildfernseher mit Kabelfernsehen und Filmen auf Abruf bereit. Zum Ausruhen lädt das Grand Bed im King-Format mit edlen Bettbezügen, Daunendecken und bequemen Kissen ein. Starten Sie in den Tag mit einer erfrischenden Dusche und luxuriösen Portico-Pflegeprodukten. Genießen Sie das bequeme Video-Check-out, die Kontoprüfung und Messaging-Funktionalitäten unseres luxuriösen Hauses in Chicago.
Disfrute de la vista a la ciudad, al río y al lago desde nuestras amplias habitaciones del centro de Chicago. La decoración contemporánea destaca los tonos naturales de la tierra con colores vivos. Permanezca conectado con un amplio escritorio con silla ergonómica giratoria, acceso inalámbrico a Internet de alta velocidad y puerto de datos. Relájese en la cómoda silla del lounge en un amplio espacio de descanso. Diviértase con un estéreo iHome con conexión para iPod, canales de películas por cable o pay-per-view en un televisor de pantalla plana de 37 pulgadas. Descanse rodeado de una sublime comodidad en una cama King Hyatt Grand Bed, con lujosa ropa de cama, edredón de pluma y gruesas almohadas. Amanezca con una vigorizante ducha en el baño de lujo con servicios Portico para el baño. Disfrute de la comodidad de usar la revisión de la cuenta, los mensajes y el registro de salida por video en las habitaciones de este exclusivo hotel de Chicago.
Vistas da cidade, do rio e do lago pertencem a você de nossas acomodações espaçosas do centro de Chicago. A decoração contemporânea exibe tons naturais de terra, acentuados por cores vibrantes. Mantenha-se conectado em uma mesa de trabalho extragrande com cadeira giratória ergonômica, acesso à internet de alta velocidade sem fio e data port. Relaxe na espreguiçadeira confortável na área de estar espaçosa. Divirta-se com um som iHome com base para iPod, canais de filmes por cabo ou vídeos sob solicitaão em TV de tela plana de 37''. Descanse no conforto sublime de uma Hyatt Grand Bed king-size coberta com lençóis elegantes, edredons e travesseiros de plumas. Desperte com um revigorante banho no banheiro de luxo com produtos de banho luxuosos da Portico. Desfrute da facilidade da conferência de conta, mensagens e check-out em vídeo em todas as acomodações de nosso hotel de luxo em Chicago.
  2 Hits www.amec.es  
en apportant hydratation et élasticité. Les baies d’açaï sont une source d’antioxydants permettant de combattre le vieillissement prématuré, de nourrir la peau et d’améliorer le tonus. La camomille calme, et avec l’huile essentielle  Blue Tansy, très utile face aux micro-organismes, constitue un puissant anti-inflammatoire.
Sacha Inchi Oil from the Amazon with large amounts of Omega 3, Omega 6 and 9, as well as being a powerful antioxidant, helps keep skin softer and more relaxed during cleansing. Castor Oil, known for its cleansing properties, and Sesame Oil, which relieves irritation and flaking, together with Olive Oil bring skin nutrition, elasticity and considerable anti-ageing action. Low-molecular weight Hyaluronic Acid, derived from plant fermentation, complements the slow-ageing action, adding moisture and elasticity. Açaí Berries are a source of antioxidants that help combat premature ageing, nourish the skin and improve tone.
La GRC a donné du tonus aux programmes de perfectionnement des gestionnaires. Depuis peu, elle s'attaque aussi à un défi plus vaste : développer et orienter les talents des dirigeants dans le sens d'une nouvelle GRC.
With the guidance and support of the Council and Public Safety Canada, the RCMP has taken what steps it can to enhance accountability and it has defined options for further action by government.
  2 Hits giftsforukraine.com  
Un traitement pour eliminser les inesthétismes et redonner tonus, lumière et élasticité au visage.
Eine kosmetische Behandlung für Hände und Fingernägel; tun Sie sich etwas Gutes und Sie fühlen sich immer gepflegt.
  www.alrajeh.ps  
L’Audi A3 demeure une compacte premium de référence. Son design subtilement réinterprété, son agilité et son tonus font merveille.
Die Verhältnisse auf unseren Strassen entwickeln sich ständig weiter. Hier ein kurzer Überblick über die letzten Änderungen.
  shop-steroid.net  
Parfois, après un accouchement, les muscles du vagin peuvent perdre un peu de leur tonus. Certaines femmes éprouveront donc moins de plaisir pendant le rapport. Les exercices de Kegel devraient lui permettre de renforcer et de retendre ces muscles.
Following childbirth, the vaginal muscles may lose some of their tone, and some women find sexual intercourse less enjoyable. Kegel exercises are designed to strengthen and tighten the vagina muscles.
  3 Hits www.a-vt.be  
L’huile essentielle de feuille (0,1–1000 µg/mL) a provoqué un relâchement réversible dose-dépendante du tonus de base sur un iléon isolé de cobaye et a inhibé la contraction tonique induite par KCl (60 millimoles) et acétylcholine (10 micromoles); on a déterminé une concentration inhibitrice moyenne CIM de 23,8 ± 5,2, 18,6 ± 4,0 et 70,0 ± 4,6 µg/mL20.
El aceite esencial de hoja (0.1–1000 µg/mL) provocó relajación reversible dosis-dependiente del tono basal en íleon aislado de cobayo e inhibió la contracción tónica inducida por KCl (60 milimoles) y acetilcolina (10 micromoles); se determinó una concentración inhibitoria media CIM de 23.8 ± 5.2, 18.6 ± 4.0 y 70.0 ± 4.6 µg/mL20.
  responsiblecitizens.org  
C’est une des solutions les plus simples. Lorsque vous sentez une baisse de tonus, optez pour un en-cas riche en protéines. Fruits secs ou à coque, yaourt grec, thon, œufs durs ou saumon en boîte sont tous faciles et rapides à manger.
Esta é uma das soluções mais simples. Quando se sentir com uma baixa de energia, escolha um snack que seja rico em proteínas. Frutos secos ou nozes, iogurte grego, atum, ovos cozidos ou salmão enlatado são todos fáceis e rápidos de comer.
  2 Hits www.hotel-zlatibor.com  
Tout le corps est sollicité, les séances font la part belle aux étirements et tous les supports sont utilisés comme la poussette elle même mais aussi les arbres, les bancs... C'est une activité de groupe qui permet les rencontres, de renforcer son système cardio vasculaire et son tonus musculaire à l'air libre, en toute quiétude et décontraction.
- Das postnatale Nordic Walking ist eine ideale Freiluftaktivität. Dabei geht man mit zwei Stöcken und dem Baby im Tragetuch oder in einer anderen Tragehilfe auf dem Bauch oder dem Rücken. Mit Nordic Walking kann der gesamte Körper trainiert werden. Wer zwei- bis dreimal die Woche eine Stunde geht, verliert zudem die überflüssigen Pfunde, da beim Walken dreimal so viele Kalorien verbrannt werden wie beim entspannten Spaziergang ohne Stöcke.
  www.indiaobesity.in  
Secs en apparence mais riches à l’intérieur… Les fruits secs sont des trésors d'énergie récoltés à travers le monde. Grâce à leur forte concentration en fibres et minéraux, ils apportent le tonus nécessaire.
Appears to be dry but so rich inside …Dried fruits are treasures of energy collected worldwide. Thanks to their strong concentration in fibers and minerals, they bring the necessary tonus. Sweet foods, (apricot, fig, date, prune) and oleaginous (almond, walnut, hazelnut…) offer a perfect combination. The packagings are developed under modified-atmosphere allowing a better preservation.
  www.ivextrans.eu  
Si vous avez l’impression que depuis certain temps, vous manquez de tonus et que vous ne faites que vous trainer de jour en jour, rajouter certainement ces cocktails à votre menu. Les vitamines, la détoxiquation de votre organisme et le soleil feront bientôt en sorte que vous vous lèverez de nouveau pleins d’énergie.
Falls Sie seit einiger Zeit Ihren Elan vermissen und nur so vor sich hin leben, versuchen Sie es doch mal mit diesen Cocktails in Ihrem Speiseplan. Vitamine, eine Entschlackung des Körpers und die endlich wiederkehrenden Sonnenstrahlen werden Sie bald wieder voller Energie aufstehen lassen.
Jeśli wydaje Ci się, że już jakiś czas brakuje ci energii życiowej, koniecznie musisz wprowadzić opisane koktajle do swojego jadłospisu. Witaminy, oczyszczenie organizmu i słońce sprawią, że znowu zaczniesz budzić się pełen energii.
  3 Hits www.lung.ca  
meilleur tonus musculaire
less tension, depression and anxiety
  groovymilk.com  
Un masque-crème double efficacité qui agit en 7 minutes comme un masque et en 7 heures comme une crème. Sa texture soufflée et onctueuse réduit intensément la fatigue cutanée, redonne du tonus à la peau améliore son élasticité et réduit les rides en profondeur.
Anti-Aging Cream-Mask is a doubly effective cream-mask that acts as a mask for 7 minutes, then as a cream for 7 hours.  With its rich, "whipped" texture, it deeply reduces skin fatigue, energizes the skin, improves elasticity and acts deep down to reduce wrinkles.
  5 Hits www.hoteleverest.it  
Sédation et légère diminution du tonus musculaire. La capacité derester debout est maintenue.
Sedation mit geringgradiger Reduktion des Muskeltonus. Die Stehfähigkeit bleibt erhalten.
  3 Hits www.omafra.gov.on.ca  
L'Ontario donne du tonus à une initiative écologique locale
Ontario Boosts Green Community Initiative
  arc.eppgroup.eu  
Cela créera une concurrence fiscale saine, qui permettra aux entreprises de choisir leur lieu d'implantation dans un environnement plus transparent, et, si nécessaire, de le relocaliser avec un niveau de charges administratives moindre. Cela stimulera également les activités transfrontalières en assurant une allocation efficace du capital, et par la même redonnera du tonus à l'économie dans son ensemble.
. Unser Modell stützt sich auf eine abgestimmte Definition der Steuerbemessungsgrundlage der für den Binnenmarkt relevanten Steuern, wobei den Mitgliedstaaten die Wahl der Steuerhöhe freigestellt bleibt. Das erzeugt einen gesunden Steuerwettbewerb, da die Unternehmen die Möglichkeit erhalten, ihren Standort in einem möglichst transparenten Umfeld zu wählen und zur Senkung des Verwaltungsaufwands gegebenenfalls die Produktion zu verlagern. Durch Gewährleistung einer effizienten Kapitalallokation werden zugleich auch grenzüberschreitende Aktivitäten gefördert und im Gegenzug die Wirtschaft als Ganzes angekurbelt. Steuern ohne Auswirkung auf das Funktionieren des Binnenmarktes sollten voll den Mitgliedstaaten überlassen bleiben.
  taksim-metropark.best-istanbul-hotels.com  
JEAN-CHARLES TONUS (SUI)
1998 : WIHELMUS JOHAN VAN DER LAAN (HOL)
  www.qiyeyisheng.cn  
Finalement, on peut remarquer une différence au niveau de la qualité et du tonus : les modèles européens ont tendance à offrir un meilleur maintien. Leur savoir-faire est également unique.
Lastly, we can notice a difference in the quality of the products: the European models are more durable and offer stronger support. They are generally better at doing their job!
  13 Hits www.cancer.ca  
améliorer le tonus musculaire
improve muscle tone
  2 Hits www.cimberio.com  
À ton avis, est-ce que la pause de deux semaines a influé sur le tonus de jeu de l’équipe?
Do you think that twoo-week's break influenced the team's game tone?
  6 Hits www.fun-pro.com  
Si vous ne buvez jamais d’eau, vous arborerez de disgracieuses poches sous les yeux et votre peau manquera de tonus.
If you drink no water, you will have bags under your eyes and your skin will lack youthful plumpness.
  4 Hits www.ridegreener.com  
#2: Le yoga augmente la force et le tonus musculaire.
#2: Yoga improves your strength and muscle tone.
  www.ozerlermermer.com  
Les exercices de Kegel peuvent améliorer votre vie sexuelle. La pratique de ces exercices augmente le débit sanguin et améliore le tonus musculaire, ce qui intensifie les sensations agréables.
Kegel exercises can help improve your sex life. Practicing Kegels increases blood flow and improves muscle tone, which can intensify pleasurable sensations.
  3 Hits lung.ca  
meilleur tonus musculaire
less tension, depression and anxiety
  3 Hits www.rigamuz.lv  
La GRC a donné du tonus aux programmes de perfectionnement des gestionnaires. Depuis peu, elle s'attaque aussi à un défi plus vaste : développer et orienter les talents des dirigeants dans le sens d'une nouvelle GRC.
With the guidance and support of the Council and Public Safety Canada, the RCMP has taken what steps it can to enhance accountability and it has defined options for further action by government.
  3 Hits www.poumon.ca  
meilleur tonus musculaire
less tension, depression and anxiety
  3 Hits www.servicecanada.gc.ca  
Le revenu personnel disponible, la consommation et l'emploi ne devraient pas reprendre beaucoup de tonus d'ici 2013, ce qui limitera la croissance d'emploi pour la plupart des professions de la vente et des services.
In the 2000s, the sales and service category in the region posted fairly sustained growth in employment; the annual average was about 2.5%, compared with 1.8% for all occupations combined. However, this growth became negative in recent years, particularly among workers without specialized skills. The recent economic downturn affected consumption, particularly discretionary spending. Also, household debt is on the rise and sales taxes are going up. In Centre-du-Québec, disposable income is among the lowest in all the province's administrative regions, and the region where it rose the least between 2005 and 2009. Disposable income, consumption and employment are not expected to rebound between now and 2013, which will limit job growth for most occupations in sales and service. In the next three years, some 400 new jobs should be created in the region, which translates to average annual growth of about 0.6%, and the need to replace retiring workers should create another 950 opportunities. A total of 1,350 openings is therefore projected between now and 2013. This is the largest number of openings in the 10 occupational categories, not including the many jobs that will become vacant as a result of high turnover and the seasonal nature of some jobs. Approximately 40% of the demand for workers will be in skilled and elemental sales occupations, 14% in occupations related to food service and accommodation, 4% in protective services, 4% in family support and child care, and nearly 40% in other sales and service occupations (personal services, cleaners, etc.)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow