Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5'542 Ergebnisse 580 Domänen Seite 6

www.dolomitipark.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mochten er toch teken op uw huid zitten, verwijder deze dan zo snel mogelijk onder medisch toezicht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dolomitipark.it comme domaine prioritaire	En caso de detección de garrapatas sobre la piel, deberán extraerse lo más pronto posible, dirigiéndose al médico personal o a un puesto de atención sanitaria.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dolomitipark.it comme domaine prioritaire	Caso encontre carraças na sua pele, deve removê-las assim que possível com a ajuda do seu médico ou instalações de emergência.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dolomitipark.it comme domaine prioritaire	وفي حال وجدت قرادات على جلدك، يجب أن تنتزعها علىالفور من خلال الاتصال بطبيبك المعالج أو أخصائي الطوارئ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dolomitipark.it comme domaine prioritaire	もし皮膚にダニが付着しているのを見つけたら素早く取り除き、かかりつけの医師か緊急診療所に連絡をしてください。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dolomitipark.it comme domaine prioritaire	Amennyiben a bőrfelületen kullancsot találunk, a lehető leghamarabb távolíttassuk el őket a háziorvossal vagy egy egészségügyi központban.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dolomitipark.it comme domaine prioritaire	a w przypadku znalezienia kleszczy natychmiast je usunąć na pogotowiu lub u lekarza ogólnego.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dolomitipark.it comme domaine prioritaire	În cazul în care găsiţi căpuşe pe pielea dvs., trebuie să le înlăturaţi cât mai repede apelând la medicul de familie sau la urgenţe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dolomitipark.it comme domaine prioritaire	Если вы обнаружите клеща на коже, удалите его по возможности скорее, обратившись к врачу или в службу первой помощи.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dolomitipark.it comme domaine prioritaire	Cildinizde kene görürseniz çıkarılması için derhal doktorunuzu veya acil durum servisini aramalısınız.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dolomitipark.it comme domaine prioritaire	Gadījumā, ja atrodas pie ādas piesūkušos ērci, to pēc iespējas ātrāk ir jāizņem, vēršoties pie ārsta vai pirmās palīdzības dienestā.

151 Résultats www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Schoenen huid en bloedtransfusies
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Chaussures peau et les transfusions sanguines
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Schuhe Haut und Bluttransfusionen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Zapatos de pellejo y transfusiones de sangre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Scarpe pelle e le trasfusioni di sangue
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Sapatos de pele e as transfusões de sangue
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Sabates de pell i transfusions de sang
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Cipele kože i transfuzije krvi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Кожа обувь и переливание крови
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Shoes azal eta odol-transfusio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Zapatos de pel e as transfusións de sangue

91 Résultats sensiseeds.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voedingsmiddelen gemaakt van hennepzaad bieden talloze voordelen. Dit smaakvolle wondermiddel brengt de hormoonhuishouding in balans, voedt de huid en het haar, remt infecties, geeft energie, gaat veroudering tegen en reinigt het darmstelstel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	The benefits of hemp seed food are boundless. This flavorous wonder food balances your hormones, nourishes your skin and hair, calms inflammation, reduces fatigue, combats aging and cleanses the colon. Hemp food is loaded with healthy omega fatty acids, antioxidants, iron, protein and fibre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	Les bienfaits des aliments de chanvre sont innombrables. Ces graines merveilleuses régularisent les hormones, nourrissent la peau et les cheveux, apaisent l’inflammation, réduisent la fatigue, ralentissent le vieillissement et nettoient le colon. Les aliments à base de chanvre débordent d’oméga 3, d’antioxydants, de fer, de protéines et de fibres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	Die Vorteile von Hanf-Lebensmitteln sind grenzenlos. Die aromatischen Lebensmittel bringen Ihre Hormone wieder ins Gleichgewicht, pflegen die Haut und die Haare, bekämpfen Entzündungen, reduzieren die Müdigkeit, bekämpfen Alterungserscheinungen und reinigen den Dickdarm. Hanf-Lebensmittel enthalten viele gesunde Omega-Fettsäuren, Antioxidantien, Eisen, Proteine und Ballaststoffe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	Los beneficios de los alimentos a base de semillas de cáñamo son ilimitados. Este alimento maravilloso equilibra el sistema hormonal, nutre la piel y cabello, calma la inflamación, reduce la fatiga, combate el envejecimiento y limpia el colon. Los alimentos de cáñamo están repletos de los saludables ácidos grasos omega, antioxidantes, hierro, proteínas y fibra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	I benefici degli alimenti a base di canapa sono infiniti. Questo meraviglioso e saporito alimento mantiene l'equilibrio ormonale, migliora la pelle ed i capelli, calma le infiammazioni, riduce il senso di affaticamento, combatte l'invecchiamento e pulisce il colon. Gli alimenti a base di canapa sono ricchi di acidi grassi omega, antiossidanti, ferro, proteine e fibre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	Spożywanie produktów z konopi przynosi niezliczone korzyści. Te aromatyczne i wyjątkowe produkty spożywcze przywracają równowagę hormonalną, odżywiają skórę i włosy, leczą stany zapalne, zmniejszają zmęczenie, przeciwdziałają starzeniu się i działają oczyszczająco na jelita. Żywność na bazie konopi jest bogata w zdrowe kwasy tłuszczowe omega, antyoksydanty, żelazo, białko oraz błonnik.

www.boavistaofficial.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sophia is gemaakt door David Hansen, van Hanson Robotics laat zich van haar vrouwelijk kant zien. Deze menselijke robot heeft een vrij realistische huid en een gezicht dat beweegt beweegt. Op bepaalde punten zie je zelfs een subtiele menselijke trekken zoals een snelle grijns of het knipperen van de ogen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen robots.nu als Prioritätsdomäne definieren	Sophia is made by David Hansen, of Hanson Robotics shows her feminine side. This human robot has quite realistic skin and a face that moves. At certain points you even see subtle human traits such as a quick grin or the blinking of the eyes.

www.progr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Wanneer zich radioactieve deeltjes op de huid of in de kleding bevinden, dan wordt dat gerekend tot de categorie ‘externe besmetting’. Zo’n besmetting kan eenvoudig voorkomen worden door het dragen van een beschermend pak.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen corporate.engie-electrabel.be als Prioritätsdomäne definieren

Lorsque des particules radioactives se trouvent sur la peau ou les vêtements, on parle alors de « contamination externe ». On peut éviter simplement ce type de contamination en portant une plaque de protection. Les particules radioactives s’éliminent relativement facilement en se lavant. À défaut, ces particules continuent à émettre un rayonnement local susceptible de provoquer des dégâts.

www.didierjoris.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De Civiele Veiligheid zal haar innovaties voorstellen op een stand en tijdens seminaries. Dankzij een realistisch werkstation kunt u in de huid kruipen van een operator van het noodnummer 112. U kan er ook de App 112 BE downloaden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civielebescherming.be als Prioritätsdomäne definieren

La Sécurité civile présentera ses innovations sur un stand et lors de séminaires. Grâce à une station de travail réaliste, vous pourrez vous mettre dans la peau d’un opérateur du numéro d’urgence 112. Vous pourrez aussi télécharger l’App 112 BE. La Protection civile fera des démonstrations avec son nouveau robot. Son équipe Technical Assistance & Support Team (TAST) vous fera découvrir l’équipement technologique de son camion d’intervention. Et aussi, d’autres nouveautés du SPF Intérieur : la plate-forme ICMS du Centre de Crise et l’outil de formation « Virtual Learning » du Centre de Connaissances pour la Sécurité Civile (KCCE).

5 Treffer www.deduveinstitute.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Doorgaans geneest een ontsteking gewoon, maar wanneer ze buitensporig is of slecht gecontroleerd wordt, kan ze leiden tot zogenaamde ontstekingsziekten. We bestuderen de sleutelmechanismen van ontstekingsziekten van de darm (ziekte van Crohn), van de longen (astma) of van de huid (psoriasis).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deduveinstitute.be als Prioritätsdomäne definieren	L’inflammation est une réponse de notre organisme à diverses agressions, par exemple des infections. Elle mène normalement à la guérison, mais excessive ou mal contrôlée, elle peut provoquer des maladies dites inflammatoires. Nous étudions les mécanismes clés de maladies inflammatoires qui touchent l’intestin (maladie de Crohn), le poumon (l'asthme) ou la peau (le psoriasis).

www.doyouspain.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Een genre waaraan master of horror John Carpenter hulde brengt met "Vampires", een Leone-achtige en ultragewelddadige variatie op de figuur van de vampier, die hier de trekken krijgt van een zombie. Badass James Woods kruipt in de huid van de leider van een bende huurlingen in dienst van het Vaticaan.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen offscreen.be als Prioritätsdomäne definieren

The dual nature of the mercenary is a recurring theme in Italian Westerns, a genre that Master of Horror John Carpenter pays homage to in "Vampires". He offers an ultra-violent and feral take on the vampire figure, graphically rendering them in a manner reminiscent of the zombie. A truly badass James Woods plays the leader of a gang of mercenaries hired by the Vatican. They cross paths with Sheryl Lee, who plays one of her most important cinematic characters after incarnating the mythic Laura Palmer in "Twin Peaks".

5 Treffer www.istanbulafrica.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Meubelen beschouw ik als een derde huid”. Het design van Hugo de Ruiter (1959) staat voor zinvolle vernieuwingen die dynamiek aanreiken in vorm en gebruik. Zijn inspiratie haalt hij uit natuur, kunst, architectuur, technologie maar vooral uit het leven zelf.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jori.com als Prioritätsdomäne definieren

« Je considère les meubles comme une troisième peau ». Le design innovant de Hugo de Ruiter (1959) provient de l’émotion et du mouvement, tant dans la forme que dans la fonction. Il puise son inspiration dans la nature, l’art, l’architecture, la technologie mais aussi dans la vie elle-même. Avec plus de 10 ans d'expérience dans son studio de design, et plus de 20 ans d'expérience en tant que concepteur, il se concentre à trouver des méthodes de production innovantes et durables.

www.iisg.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Eender vanwege een gedeelde Christelijke traditie, maar verschillend in economisch, sociaal en politiek opzicht. De Russische intelligentsia was van haar kant gefascineerd door het Westen, maar niet bereid zich daaraan met huid en haar over te geven.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iisg.nl als Prioritätsdomäne definieren

Different, but at the same time somewhat similar – that was how Russia seemed to the West for many centuries. The similarities derived from a common Christian tradition; the differences concerned economic, social, and political aspects. The Russian intelligentsia was fascinated by the West but was unwilling to fully embrace this tradition. Both parts of Europe acted as counterpoints, attracting and repelling one another.

3 Treffer www.ertza.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dat is de enige juiste methode om alle kritische plekken te stralen – denk daarbij met name aan lasnaden, slijpnaden, hoeken, gaatjes en kanten – en uiteindelijk een volledig schone, vetvrije en verse huid te krijgen!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen linssenyachts.com als Prioritätsdomäne definieren	Nachdem der Stahlkasko zusammengesetzt wurde, muss er vollständig nachgestrahlt werden. Nur so können alle kritischen Stellen - Schweiß- und Schleifnähte, Ecken, Löcher und Kanten - gestrahlt werden, damit der Kasko letztendlich eine vollkommen saubere, fettfreie und frische Außenhaut erhält!

the-business-inn.greatottawahotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ze stuurde mij een hele rij mails met verzoeken tot vertalen. Toen ik haar liet weten dat ik daar niet aan kon beginnen, was ze woedend. Ze schold mij, per mail, de huid vol. Ze kon de woorden wel vinden, er was geen woord Frysk bij.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fansels.nl als Prioritätsdomäne definieren

In tige nuveraardige reaksje, nei oanlieding fan de mooglikheid fan fergees oersetten, wie ien fan in brêgeklassefamke dat fûn dat ik har hûswurk foar it fak Frysk wol meitsje koe. Ik krige in hiele rige mails mei fersiken om oer te setten fan har. Doe't ik har witte liet dat ik dêr net oan begjinne koe, wie se poerrazend. Se skold my, per mail, de hûd fol. Se koe de wurden wol fine, dêr wie gjin wurd Frysk by..

19 Treffer www.securicard.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mijn gevoelige huid
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lechat.be als Prioritätsdomäne definieren	Ma peau sensible

2 Treffer www.canhepc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Er bestaat een kans op een infectie (<1%), op een bloeding (blauwe plek op de huid of inwendige bloeding) (<1%), op een ongewilde perforatie van een naburig orgaan zoals bvb de blaas of de darm (uiterst zelden).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fertilityclinic-brussels.be als Prioritätsdomäne definieren

Les risques de l’intervention sont limités. Il y a un risque d’infection (<1%), un risque d’hémorragie (contusion à la peau ou hémorragie interne) (<1%), un risque de perforation involontaire d’un organe voisin tel que la vessie ou l’intestin (très rare). Très rarement, il peut être nécessaire d’interrompre l’intervention pour procéder à une opération classique avec une insertion dans le ventre.

2 Treffer www.ewi.tudelft.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wij menen dat de opvallende naam, gecombineerd met ons logo - een speels masker - een sterk merk is dat perfect past bij de creatieve sfeer van de gamesector. Dus u hoeft niet te bang te zijn dat we u met huid en haar zullen verslinden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ewi.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	People often ask us about the meaning behind our company’s name. We think that the catchy name, combined with our logo – a playful mask – is a strong brand and one which fits perfectly with the game industry’s creative atmosphere. So there’s no need to be afraid we’re going to eat you.

www.medipol.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Men baseert zich op het principe van Ayurveda die de energetische centra terug in balans brengt en het organisme zuivert van toxines. Men begint met stretch bewegingen (passieve yoga) die de elasticiteit brengt aan spieren en huid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelilio.com als Prioritätsdomäne definieren	Specialmassagen baseras på principerna inom Ayurveda som balanserar kroppens energicentra och dränerar organismen från slaggprodukter. Man börjar med stretchliknande rörelser (passiv Yoga) som ger elasticitet åt muskler och hud.

www.safeinternetbanking.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In de tweede sensibiliseringscampagne van Safeinternetbanking.be en Febelfin gebruikt een acteur de informatie die Tom, een achteloos slachtoffer, op het internet achterliet om letterlijk in zijn huid te kruipen en zijn leven over te nemen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safeinternetbanking.be als Prioritätsdomäne definieren	Dans la deuxième campagne de sensibilisation de Safeinternetbanking.be et Febelfin, un acteur utilise les informations laissées sur internet par un surfeur insouciant (Tom), grâce auxquelles il va littéralement se glisser dans la peau de sa victime et lui voler sa vie. Jusqu’à un certain point, les fraudeurs par internet agissent de la même manière.

www.gimav.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tijdloos en puur keramiek in natuurlijke tinten met een robuuste uitstraling. De tegels vormen samen één geheel; als een keramische huid geeft Solids warmte en diepte aan elk oppervlak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mosa.com als Prioritätsdomäne definieren	Une céramique intemporelle et pure dans des teintes naturelles à l’aspect robuste. Les carreaux forment un ensemble ; Solids donne de la chaleur et de la profondeur à chaque surface, comme une peau en céramique.

2 Treffer www.yoomagazine.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Betere werkomstandigheden voor gebruikers (geurloze producten die geen dampen verspreiden en de huid niet irriteren)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen total.be als Prioritätsdomäne definieren	Meilleures conditions de travail des utilisateurs (produits inodores, sans dégagement de vapeurs, sans irritations de la peau)

www.kasteelvangaasbeek.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Zodra markiezin Arconati Visconti in het Kasteel van Gaasbeek aankwam, kroop zij in een andere huid. Zij waande zich hier een middeleeuwse page – liet zich ook meermaals verkleed portretteren. Het door haar gerestaureerde droomkasteel in neostijl en de talrijke objecten die zij verzamelde, dienden tot decor voor en omkadering van haar ‘alter ego’.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kasteelvangaasbeek.be als Prioritätsdomäne definieren

Dès que la Marquise Arconati Visconti est arrivée au Château de Gaasbeek, elle est entrée dans la peau d’un autre personnage. Elle se prend ici pour un page médiéval (elle a posé déguisée à plusieurs reprises). Le château de rêve qu’elle a fait restaurer dans un néostyle et les nombreux objets qu’elle a collectionnés ont servi de décor et d’encadrement de son ‘alter ego’.

3 Treffer www.tef.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mist je Funko Pop! -collectie van Street Fighter™ een wilde woesteling met groene huid en wild, lang haar? Niet voor lang meer! Nu kun je het kleurrijke personage Blanka of Brazil aan je presentatie toevoegen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playstation-gear.com als Prioritätsdomäne definieren	Fehlt in deiner „Street Fighter™“-Sammlung von Funko Pop! nicht etwas? Ein animalischer Wilder mit grüner Haut und verrückten langen Haaren? Jetzt nicht mehr! Jetzt kannst du deine Sammlung nämlich um den farbenfrohen Charakter Blanka aus Brasilien ergänzen. Er wird in einer Sichtfensterverpackung geliefert.

3 Treffer mmhydraulic.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Crème de Santé - vette huid Absolution
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biotylab.com als Prioritätsdomäne definieren	Crème de Santé - oily skin Absolution

6 Treffer sonbrull.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	M'AMA: waar DNA en tijd ontmoeten en herinneringen worden gebreid op de huid ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen actyourage.eu als Prioritätsdomäne definieren	M’AMA: where DNA meets time and memories are knitted on the skin...

4 Treffer brasilchic.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Folder "Een huid als vleugels van papier"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen debra-belgium.org als Prioritätsdomäne definieren	Dépliant explicatif "Comme les ailes d'un papillon"

62 Treffer www.cbre.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De huid verstevigen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen endermologie.com als Prioritätsdomäne definieren	Rellenar las arrugas

2 Treffer www.ilink.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zin in een unieke daguitstap, of op zoek naar een onvergetelijke locatie voor een verjaardagsfeestje? Onze ervaren gidsen, die voor de gelegenheid in de huid van een machinist, stationschef of treinbegeleider kruipen, nemen jullie mee doorheen Train World.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trainworld.be als Prioritätsdomäne definieren	Fancy a unique day out, or are you looking for an unforgettable birthday party venue? Our experienced guides will be stepping into the shoes of a train driver or conductor for the occasion and show you around Train World. In the end the kids get a little surprise.

4 Treffer www.ney.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bijzondere aandacht werd geschonken aan de knopen zodat vanuit het structurele concept reeds problemen worden vermeden. De triangulatie van de huid varieert volgens de lokale structurele noden. Dit laat toe om van de 70m hoge schoorsteen te evolueren naar een langgerekte fabriekshal overdekking.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ney.be als Prioritätsdomäne definieren

La géométrie spatiale est obtenue au moyen de portiques 2D composés de profils standard en acier. Une attention particulière a été portée à l'étude des nœuds d'assemblage et de leur position afin de limiter au maximum l'intensité des efforts dans la structure. La triangulation de la peau du bâtiment varie selon l'implantation de ces nœuds. Ceci permet de faire évoluer le bâtiment d'une cheminée de 70 m de haut en un large hall industriel, et ce, en un seul mouvement.

2 Treffer www.uni-italia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hanger van glaspasta, in de vorm van een bebaarde man, Tunis: Qartaj: Musée National de Carthage (Tunis 4e–3e eeuw vgt). De hanger is gevonden op een Fenicische begraafplaats bij Carthago. Het stelt een bebaard hoofd voor, met witte huid, blauwe haren, blauwe ogen, oranje lippen, en oranje oorsieraden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reportret.info als Prioritätsdomäne definieren	Anhänger aus Glaspaste, wie ein bärtiger Mann geformt, Tunis: Qartaj: Musée National de Carthage (Tunis 4.–3. Jahrhundert vuz). Der Anhänger ist auf einem phönizischen Gräberfeld bei Karthago gefunden worden. Er stellt einen bärtigen Kopf mit weißer Haut, blauen Haren, blauen Augen, orangen Lippen, und orangen Ohrschmuckstücken vor.

teletrade.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen protectioncivile.be als Prioritätsdomäne definieren

5 Treffer www.barcelona-tourist-guide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Wij adviseren u beschermende kleding te dragen die alle huid bedekt. Het beschermingsniveau hangt af van hoe dicht u bij het evenement wilt staan. U kunt de route van de Correfoc ingaan, maar als u hiertoe besluit dan moet u echt goede beschermende kleding dragen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelona-tourist-guide.com als Prioritätsdomäne definieren

We recommend you wear protective clothing that covers all exposed skin. The level of protection depends on how close you want to get to the event. You have the opportunity to actually enter the route on which the Correfoc takes place however if you decide to do this you really do need proper protection. This would include plastic goggles, full length sleeved top and trousers a scarf or hood to cover you head made of non-flammable material and protective plastic goggles and leather gloves. There are also loud bangs and explosive sounds going off continuously from fire crackers. If you feel nervous about loud noises then bring earplugs as well.

3 Treffer www.belvue.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Zo maken zij kennis met de verschillende standpunten die daarin worden weergegeven. ’s Namiddags kruipen ze in de Koninklijke Bibliotheek van België in de huid van journalisten. Verdeeld over vier krantenredacties met een verschillende redactionele lijn maken en drukken zij de voorpagina van de krant van 27 augustus 1914, over de Plundering van Leuven.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belvue.be als Prioritätsdomäne definieren

Le matin au BELvue, les élèves analysent de manière critique des documents liés à quelques événements-clés de l’histoire de Belgique. Ils découvrent ainsi les points de vue différents que ceux-ci véhiculent. L’après-midi à la Bibliothèque royale, ils se glissent dans la peau de journalistes. Répartis en quatre rédactions de journaux aux lignes éditoriales différentes, ils réalisent puis impriment la Une du journal du 27 août 1914, sur le Sac de Louvain. À leur disposition : témoignages, chiffres, images, compte-rendu à sélectionner et traiter mais aussi tablettes et ordinateurs pour mettre en page leur production.

16 Treffer www.rozaslaw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Na deze avond kon zij nog steeds geen zuivel of kipproducten eten, maar zij kon wel tarwe en noten eten! Haar huid vertoonde nog kloven en was jeukerig, maar wij wisten dat zij op een dag volledig genezen zou worden en wij bleven elke dag in gebed voor de totale genezing.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren

После этого вечера она по-прежнему не могла есть никаких молочных или куриных продуктов, но она могла есть пшеничные изделия и орехи! Ее кожа все еще была потрескавшейся и чесалась, но мы знали, что она однажды будет полностью исцелена, и продолжали молиться за ее полное исцеление каждый день. Когда Мириам был один год, мне нужно было отвести ее на осмотр к врачу. Наш доктор, который знал Мириам с рождения, заметил, что ее кожа стала намного лучше. Он взял новый анализ крови, который он попросил сделать повторно еще два раза, поскольку он не мог поверить результату, который показал, что Мириам была полностью исцелена от всех аллергий! С того дня она маленькая здоровая девочка, с прекрасной кожей и может есть все!

www.jedonnevieamaplanete.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Steeds meer merken komen op de markt met kleren, schoenen, linnengoed en tassen uit biologische grondstoffen, zoals biokatoen, wol, zijde, linnen, brandnetels, bamboe … De plantaardige vezels zijn geteeld zonder chemische meststoffen of pesticiden; de weefsels zijn gebleekt met zuurstofwater (en niet met chloor, dat erg vervuilt) of geverfd met natuurlijke kleurstoffen, het leer is chemievrij gelooid; het rubber van de zolen is plantaardig of gerecycleerd. Natuurlijke vezels laten je huid ademen en voelen heel aangenaam aan.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jedonnevieamaplanete.be als Prioritätsdomäne definieren

Coton bio, laine, soie, lin, chanvre, ortie, bambou… : de plus en plus de marques proposent vêtements, chaussures, linge de maison et sacs en matières naturelles produites dans le respect de l’environnement. Les fibres végétales sont cultivées sans engrais ni pesticides chimiques, les tissus sont blanchis à l’eau oxygénée (et non au chlore très polluant) ou ils sont teints avec des colorants naturels, les cuirs sont tannés sans substances chimiques, le caoutchouc des semelles est végétal (ou recyclé)…

Les fibres naturelles laissent respirer la peau et sont très agréables à porter. En outre, la laine régule température et humidité, le coton bio est très doux, hypoallergénique et absorbe bien la sueur, le chanvre est isolant et résistant…

7 Treffer www.ordomedic.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De Nationale Raad van de Orde van geneesheren vestigt de aandacht erop dat de Academies voor Geneeskunde van België herhaalde malen (adviezen van 27 maart 1999, 28 februari 2001 en 29 april 2006), gewezen hebben op de impact van de energie op de huid en op de ernst van de potentiële bijwerkingen voortvloeiend uit de behandelingen met laser of flitslamp (IPL - intense pulse light).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ordomedic.be als Prioritätsdomäne definieren

Le Conseil national relève que, de manière répétée (avis des 27 mars 1999, 28 février 2001 et 29 avril 2006), les Académies de médecine de Belgique ont souligné l'impact de l'énergie administrée sur la peau et la gravité des effets secondaires potentiels, consécutifs aux thérapies effectuées par laser ou lampe flash (IPL - intense pulse light). Elles estiment qu'un traitement au moyen de ces techniques est un acte médical qui doit être réservé aux médecins.

www.medici.tv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Naast de lineaire en vlakmatige symbolen, bewoont een tweede groep figuren de werken, de amorfe vlekken. Droog en licht transparant geschilderd of getekend met grafiet beelden ze hompen materiaal af; huid, textiel, rotsen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nucleo.be als Prioritätsdomäne definieren	In addition to the linear and squared symbols, a second group of figures occupy the work; the amorphous stains. Either painted dry and slightly transparent or drawn with graphite, they represent chunks of material; skin, textile, rocks. Unlike the symbols that seem to float somewhat above the background, like a framework or window, the stains, in all their lightness, evoke the idea of mass.

www.ikgeeflevenaanmijnplaneet.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ikgeeflevenaanmijnplaneet.be als Prioritätsdomäne definieren

www.juegosautoctonos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De gezondheid is belangrijk - sieraden en materialen, die direct op de huid worden gedragen, hebben hier bijzondere aandacht. Onze producten zijn onderworpen aan de strenge EU- en US-richtlijnen, waarbij we ons steeds laten leiden door de strengere verordening.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beeline-group.com als Prioritätsdomäne definieren	Zdraví je důležité – proto se zde především zaměřujeme na doplňky a látky, které se nosí přímo na pokožce. Naše výrobky podléhají přísným evropským a americkým směrnicím, přitom se vždy řídicím přísnějším nařízením. V Evropské unii se na naše výrobky vztahují především nařízení REACH. Stanovili jsme komplexní klauzuli „Chemical Restriction Policy“ a naši dodavatelé jsou povinni dodržovat její mezní hodnoty. Respektování stanovených kritérií pravidelně ověřujeme prostřednictvím uznávaných akreditovaných laboratoří.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beeline-group.com als Prioritätsdomäne definieren	Zdrowie jest ważne – dlatego ozdoby i materiały noszone bezpośrednio na skórze są szczególnie obserwowane. Nasze produkty podlegają szczególnym wytycznym UE i USA, przy czym zawsze kierujemy się najbardziej wymagającymi przepisami. W UE najbardziej relewantnym dla naszych wyrobów jest rozporządzenie REACH. Zdefiniowaliśmy nasze własne zasady ograniczania substancji chemicznych „Chemical Restriction Policy“, nasi dostawcy są zobowiązani do przestrzegania podanych w nich wartości granicznych. Kontrolę przestrzegania tych warunków regularnie zlecamy uznanym, autoryzowanym laboratoriom.

3 Treffer backers.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Natuurlijk: weide velden, geurende almweides, bruisende bergbeken - het luiden van koeklokken, het zoemen van de bijen of het koude water op je huid na een moedige sprong in het water van een kristalhelder bergmeer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almliesl.com als Prioritätsdomäne definieren	Of course: vast fields, fragrant alpine meadows, babbling mountain brooks - the ringing of the cows‘ bells, the humming of the bees or the ice-cold water on the skin after a bold dive into the refreshing waters of the crystal-clear mountain lakes. In winter, you immediately think of a crackling fireplace in a quaint living room or the crunching of the snow beneath the skis when you return from your sunrise tour via the freshly groomed piste directly to the door of your hut where freshly brewed breakfast coffee is already waiting for you. The Almliesl regions, from the SalzburgerLand to Tyrol, Carinthia, Styria, East Tyrol and South Tyrol, all feature paradisaical characteristics - each with its very own special holiday highlights. From Austria’s highest mountain, historic towns, castles and fortresses to fantastic landscapes and unique panoramas - your Almliesl holiday comes with the perfect holiday accommodation in the most beautiful regions of the Alps.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almliesl.com als Prioritätsdomäne definieren	Duftende Almwiesen, rauschende Gebirgsbäche, weiße Berggipfel - das Bimmeln der Kuhglocken, das Summen der Bienen oder das klirrend kalte Wasser auf der Haut, nach dem mutigen Sprung in den glasklaren Bergsee. Im Winter fällt dir sofort der knisternde Kamin in der urigen Stube ein oder das Knirschen des Schnees unter den Skiern während deiner Sonnenaufgangstour über die frischgespurten Pisten. Der heiße Frühstückskaffee wartet bereits hinter der urigen Hüttentüre auf dich. Die Almliesl Regionen SalzburgerLand, Tirol, Kärnten, Steiermark und Südtirol haben alle ihre speziellen Charakterzüge. Vom höchsten Berg Österreichs, historischen Städten, Schlösser und Burgen bis hin zu fantastischen Landschaftsformen und einzigartigen Panoramen - dein Urlaub mit Almliesl hält für dich die perfekte Urlaubsunterkunft in den schönsten Regionen der Alpen bereit.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

huid – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch