alat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 1 Résultat  arc.eppgroup.eu
  EPP-ED-ryhmän prioritee...  
Unionin turvallisuuden lisääminen edellyttää ennen kaikkea oikeudellisen yhteistyön ja poliisiviranomaisten välisen yhteistyön tehostamista luomalla yhtenäiset, yhteisön rakenteisiin integroitavat institutionaaliset puitteet, jotka kattavat kaikki oikeus- ja sisäasioihin liittyvät alat.
garantizaría un control adecuado por parte del Parlamento Europeo y un correcto control jurisdiccional por parte del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas. Al mismo tiempo, Eurojust (un sistema de cooperación entre las fiscalías de los diversos Estados miembros) debería contar con personalidad jurídica propia. Sus funciones, una vez establecidas, deberían desarrollarse y ampliarse, para que esta unidad constituya una auténtica red de comunicación y de alerta rápida.