zh – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.intelsuite.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	INTELSUITE Corporaterekin rekin zeure tresna pertsonalizatua eduki dezakezu: atari propioa, multimediako edukiak kudeatzeko gai dena eta zure irudi korporatibora egokitua, datu base pertsonalizatuak
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintelsuite.com als Prioritätsdomäne definieren	INTELSUITE Corporate will allow you to have your own personalised tool: your own portal, capable of managing multimedia content and adapted to your corporate image, personalised databases...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintelsuite.com als Prioritätsdomäne definieren	INTELSUITE Corporate te permitirá tener tu propia herramienta personalizada: portal propio, capaz de gestionar contenidos multimedia y adaptado a tu imagen corporativa, bases de datos personalizadas…

  6 Treffer ditchil.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Irudiak ikaskuntzakidetza esperientzia gisa dokumental gisa eraikitzea, irudikatzeko funtziotik harago joanda, eta horri esker gai izatea irudikari kritikoak, oroimenak eta subjektibotasun berriak sortzeko.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendockofthebay.es als Prioritätsdomäne definieren	Documentary construction of images as a joint learning experience that, above and beyond their representative function, can foster the creation of new structures of critical imagination, memories and subjectivities.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendockofthebay.es als Prioritätsdomäne definieren	La construcción documental de las imágenes como una experiencia de co-aprendizaje, que, más allá de su función representativa, sea capaz de propiciar la creación de imaginarios críticos, memorias y subjetividades nuevas.

  15 Treffer www.stratesys-ts.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Ohartzen naiz aipagai ditudan gai guztiak, azken buruan, haur zuriaren arazo bihurtzen direla. Hitz horiek esan eta berehala, okerrak direla iruditu zait. Benetakoa izan nahi dut. Adierazgarria izan nahi dut."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneremuak.net als Prioritätsdomäne definieren	I realise that all topics I refer to end up being white kid problems. As soon as I said these words, they seemed incorrect. I want to be real. I want to be relevant."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneremuak.net als Prioritätsdomäne definieren	"Me doy cuenta de que todos los temas a los que me refiero acaban siendo problemas de niño blanco. Nada más pronunciar estas palabras me pareció que no eran correctas. Quiero ser real. Quiero ser relevante."

  2 Treffer xn--schwizerchrz-nlb.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	INNGUMA Corporaterekin rekin zeure tresna pertsonalizatua eduki dezakezu: atari propioa, multimediako edukiak kudeatzeko gai dena eta zure irudi korporatibora egokitua, datu base pertsonalizatuak
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninnguma.com als Prioritätsdomäne definieren	INNGUMA Corporate will allow you to have your own personalised tool: your own portal, capable of managing multimedia content and adapted to your corporate image, personalised databases...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninnguma.com als Prioritätsdomäne definieren	INNGUMA Corporate te permitirá tener tu propia herramienta personalizada: portal propio, capaz de gestionar contenidos multimedia y adaptado a tu imagen corporativa, bases de datos personalizadas…

  11 Treffer www.congresociudadaniadigital.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gai Nagusia
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencongresociudadaniadigital.com als Prioritätsdomäne definieren	Key Theme
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencongresociudadaniadigital.com als Prioritätsdomäne definieren	Tema Central

  www.technopieux.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Euskara eta euskalkiei buruzko saioa da Errazu. Iban Garatek aurkeztuta, saio bakoitzean gai desberdinak landu ditugu eta bakoitzean erabiltzen diren hitz, esamolde eta euskara desberdinak aztertu, modu entretenigarri eta umoretsuan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorioprodukzioak.com als Prioritätsdomäne definieren	Errazu is about the basque language and its dialects. Presented by Iban Garate in a very entretaining way, the show treats different themes and in each of them different ways of expressing it in basque.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorioprodukzioak.com als Prioritätsdomäne definieren	Errazu es un programa en el que se analizan el euskara y los diferentes dialectos. Presentado por Iban Garate, en cada programa hemos analizado diferentes temas con el objetivo de buscar infinidad de palabras y expresiones que utilizamos en el dia a dia. Programa de entretenimiento en el que no falta la nota de humor.

  3 Treffer www.orl-hno.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Azken batean, aurrez aurrekoa eta birtuala batuko zituen eredu mistoa planteatu genuen. Horrela, batetik, urtero "aurrez aurreko foroa" egiteko aukera daukagu, kooperatiben eta gizarte-ekonomiaren munduarekin zerikusia duten hainbat gai aztertzeko.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforokoop.coop als Prioritätsdomäne definieren	We propose, in short, a mixed model, on and off line. This allows us to combine an annual "in person forum", which analyzes specific issues related to our cooperative world and the social economy, and a "virtual forum" on line, for permanent discussion. Forokoop is open to all people interested in cooperative issues in order to contribute to mutual knowledge and debate and exchange of opinions, proposals and reflections.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforokoop.coop als Prioritätsdomäne definieren	Planteamos, en definitiva, un modelo mixto, presencial-virtual. Modelo que nos permite compaginar un "foro presencial" anual, en el que analizar determinadas problemáticas relacionadas con nuestro mundo cooperativo y de la economía social por un lado, y por otro un "foro virtual" on line, de discusión permanente, para todas las personas interesadas en temas cooperativos, con el objetivo de contribuir a su conocimiento mutuo y al debate e intercambio de opiniones, propuestas y reflexiones.

  7 Treffer www.bm30.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hiru gai hauek, metropoliarekiko eragin sozioekonomikoa eta inbertsio kopuruari dagokionez, hain garrantzitsuak diren egitasmo hauen emaitzak nabarmenak direlako dagoeneko metropolitar biztanlegoaren baitan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbm30.es als Prioritätsdomäne definieren	The three projects that received the highest overall praise were the underground, the regeneration of the estuary and the Guggenheim-Bilbao Museum, undoubtedly largely due to the fact that all three projects have already made themselves felt among the metropolitan population in the shape of higher investments and socio-economic repercussion.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbm30.es als Prioritätsdomäne definieren	Los tres proyectos que reciben la valoración global más alta son la finalización del Metro, la regeneración de la Ría y el Museo Guggenheim Bilbao, sin duda en gran parte debido a que en los tres casos los resultados de tan importantes proyectos en volumen de inversiones y repercusión socioeconómica en la metrópoli son ya patentes entre la población metropolitana.

  4 Treffer www.kvsz.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“ULMA Handling Systems enpresan badakigu ingeniaritza-enpresa baten proiektua eraginkorra izateko, aldez aurretik bezeroaren beharrak ezagutu behar ditugula. Azterketa zehatza eginez bakarrik, gai izango gara, ingenieritzako proiektu arrakastatsu bat garatzeko”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenulmahandling.com als Prioritätsdomäne definieren	“En ULMA Handling Systems entendemos que el mejor seguro para que el proyecto de una ingeniería sea eficiente necesita de una buena comprensión previa de las necesidades del cliente. Sólo el análisis pormenorizado será capaz de enfocar un proyecto de ingeniería logística ”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenulmahandling.com als Prioritätsdomäne definieren	“Na ULMA Handling Systems sabemos que a maior garantia para que um projeto de engenharia seja eficiente, é necessário uma compreensão prévia das necessidades do cliente. Somente a análise detalhada é capaz de enfocar um projeto de engenharia logística”.

  www.inmujer.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gidak: Hainbat gai lantzen dituzte, eta doan hedatzen dituzte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninmujer.es als Prioritätsdomäne definieren	Guides: Cover a range of subjects and are distributed free of charge.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninmujer.es als Prioritätsdomäne definieren	Guies: tracten de diferents matèries i són de difusió gratuïta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninmujer.es als Prioritätsdomäne definieren	Guías: Tratan diferentes materias e son de difusión gratuíta.

  8 Treffer www.proyectoinma.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ildo beretik, jakina da ibilgailu motordunek sortutako kutsadura eta iturriko ur kutsatua gai direla bai umekiaren haziera moteltzeko bai sortzetiko malformazio batzuk handitzeko. Gainera, ikerketa askok diotenez, elkarri loturik daude aireko kutsatzaileak eta bronkitis edo asma-krisien kasu gehiago egotea.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenproyectoinma.org als Prioritätsdomäne definieren	Air pollution, specially the one caused by the automotive traffic, as well as the consumption of polluted tap water, would delay the intrauterine growth and would influence in the increase of certain congenital malformations. In addition, an important number of studies indicate that the exposure to elevated levels of atmospheric pollutants is associated to the increase of respiratory diseases such as bronchitis or crisis of asthma.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenproyectoinma.org als Prioritätsdomäne definieren	La contaminació atmosfèrica, especialment la causada pel trànsit automotor, així com el consum d’aigua de l’aixeta contaminada, podrien endarrerir el creixement intrauterí i influir en l’augment de certes malformacions congènites. A més, un gran nombre d’estudis indiquen que l’exposició a nivells elevats de contaminants atmosfèrics s’associen amb l’increment de malalties respiratòries com la bronquitis o les crisis d’asma.

  76 Treffer www.taxi-zadar.biz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gai zerrenda:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadegi.es als Prioritätsdomäne definieren	Orden del día:

  2 Treffer www.loteriasyapuestas.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hautatu gai bat *
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenloteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Select a topic *
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenloteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Selecciona un tema *
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenloteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Seleccioneu un tema *

  5 Treffer www.inlingua.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gai zerrenda
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartehartu.legebiltzarra.eus als Prioritätsdomäne definieren	Listado de temas

  www.abfalter.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gai guztiak
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenolatutalka.eus als Prioritätsdomäne definieren	Todos los temas

  3 Treffer modeleau.fsg.ulaval.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Klima eta haren ondorioak interes orokorreko gai bihurtu dira herritar guztientzat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentecnalia.es als Prioritätsdomäne definieren	The climate and its consequences have become general interest topics for all citizens.

  62 Treffer turismo.tuxtla.gob.mx  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Hainbat gai landu eta jorratuko dira bertan, besteak beste, Zumaiako elkarbizitzaren inguruko hausnarketa egingo da, islamofobia hitzaren inguruan ikuspuntu, ikuspegi eta sentsazio zein sentimenduak partekatuko dira eta  emakumeen arrazakeria, sexismo eta xenofobiari aurre egiteko irizpideak emango dira, emakumeek jasaten baitituzte sarritan eraso horiek erlijioa edo janzkera dela-eta.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzumaia.eus als Prioritätsdomäne definieren

Entre los temas a tratar, se realizará una reflexión sobre la convivencia en Zumaia, se examinarán los distintos puntos de vista, sensaciones y sentimientos que genera la palabra islamofobia y se dotará a las y los asistentes de herramientas para detectar y hacer frente al racismo, el sexismo y la xenofobia que enfrentan hoy en día muchas mujeres por el mero hecho de profesar una religión u optar por una u otra vestimenta.

  4 Treffer coeia.ksu.edu.sa  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gai hauek lantzen dituzten Euskal Herriko eta Europako beste elkarte eta kolektiboen eta Latinoamerikako emakumeen partaidetza ere izango dugu topaketetan, itunen eraginen hainbat arlo jorratzeko. Horien artean, Graciela Rodriguez, Adoración Guamán eta Luciana Ghiotto izango ditugu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendonostiaentremundos.org als Prioritätsdomäne definieren	En el Encuentro participarán organizaciones de Euskal Herria y Europa que trabajan estas temáticas, así como mujeres de América Latina para compartir sus experiencias, alternativas y luchas ante los Tratados de Libre Comercio. Algunas de las invitadas serán Graciela Rodriguez, Adoración Guamán y Luciana Ghiotto.

  9 Treffer www.medcomtechgroup.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ariketaren ondorioz azaleratu diren gai guzti hauek oso lagungarriak izan dira patioaren inguruko erreflexio sakona egiteko eta baita hemendik aurrera Elkartokia deitu izan den taldera osatzeko ere. Talde hau maila ezberdinetako 21 ikasleek osatzen dute eta pisu nabarmena hartuko du proiektuaren garapenean zehar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelkartoki.com als Prioritätsdomäne definieren	Todos estos temas que han surgido a raíz del ejercicio han ayudado a hacer una reflexión sobre la realidad del patio y también derivando de esto, se ha formado el grupo Elkartokia, formado por 21 alumnas y alumnos de distintos cursos y que tomará un peso importante a lo largo del desarrollo del programa.

  4 Treffer www.autobuslepetittraindunord.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hiritar aktiboak sortzea, parte hartzailea sustatu nahi da horrela, komunitateen garapenean sartzen dena eta, gainera, ekintzaileak diren pertsonak sortzen ere bai, ideiak edukitzeko eta haiek ekintza bihurtzeko gai direnak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenikaslangipuzkoa.eus als Prioritätsdomäne definieren	Trata de fomentar una ciudadanía activa y participativa, involucrada en el desarrollo de sus comunidades y además, personas con espíritu emprendedor, capaces por tanto de generar ideas y transformarlas en actos.

  671 Treffer www.mondragon.edu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kooperatiba barruan ikasleak bete behar dituen zereginak (erabakiak hartu, gai sozio-enpresarialak aztertu, proiektuak bultzatu, taldeak eragin, motibatu…) egoki betetzeko beharrezko baliabideak eskaini.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Ofrecer al alumno/a los recursos necesarios para que desempeñe con mayor competencia su labor en la cooperativa (tomar decisiones, analizar aspectos socioempresariales, impulsar proyectos, traccionar grupos, motivar…).

  www.griesser.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Biltegia erabilgarria, onuragarria eta begirunetsua izateko, Argazkiren arduradunek aldez aurretik egiaztatuko dituzte igoko diren argazkiak, biltegiaren erabilera-baldintzak ez betetzea ekiditeko eta gai desegokiak, bidegabeak edo fede onaren eta legearen kontrakoak jaso ez daitezen, aipamen gisa baina ez xeheki:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenargazki.irekia.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	Para que el repositorio sea útil, beneficioso y respetuoso, los responsables de Argazki efectuarán comprobación previa a la publicación de todo el material fotográfico que se vaya a subir a fin de evitar que no cumplan con las condiciones de uso del repositorio y que no incluyan temas inapropiados, ilícitos o contrarias a la buena fe y al ordenamiento legal, a modo enunciativo pero no exhaustivo: