|
Tuttavia, queste misure, da sole, potrebbero non essere sufficienti a garantire la sicurezza delle informazioni personali dell’utente. È responsabilità dell’utente salvaguardare le sue password e proteggersi da accessi non autorizzati al suo computer.
|
|
We are committed to protecting the information we receive from you. We take appropriate security measures to protect your information against unauthorised access to or unauthorised alteration, disclosure or destruction of data. To prevent unauthorised access, maintain data accuracy and ensure the correct use of information, we maintain appropriate physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information and data stored on our system. While no computer system is completely secure, we believe the measures we have implemented reduce the likelihood of security problems to a level appropriate to the type of data involved. Our website is designed to comply with the EU General Data Protection Regulation (2018 -GDPR). However, these measures, standing alone, may not be sufficient to guarantee the security of your Personal Information. It is your responsibility to safeguard your passwords and to guard against unauthorised access to your computer. In the absence of negligence on our part, we shall not be held liable for any loss you may suffer if a third party procures unauthorised access to any Personal Information you provide to us via the Website or when ordering from Alusi® through Customer Service.
|
|
Wir verpflichten uns die Informationen zu schützen, die wir von Ihnen erhalten,. Wir treffen geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff oder unbefugter Veränderung, Offenlegung oder Vernichtung zu schützen. Um unbefugten Zugriff zu verhindern, die Datengenauigkeit aufrechtzuerhalten und die korrekte Verwendung von Informationen sicherzustellen, unterhalten wir angemessene technische, elektronische und betriebliche Verfahren zum Schutz und zur Sicherung der in unserem System gespeicherten Informationen und Daten. Obwohl kein Computersystem vollkommen sicher ist, glauben wir, dass die von uns durchgeführten Maßnahmen die Wahrscheinlichkeit von Sicherheitsproblemen auf ein Niveau reduzieren, das der Art der Daten entspricht. Unsere Website ist in Übereinstimmung mit der Datenschutzgrundverordnung der EU (2018 – DSGVO) gestaltet. Diese Maßnahmen allein reichen jedoch möglicherweise nicht aus, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Es liegt in Ihrer Verantwortung, Ihre Passwörter zu schützen und vor unbefugtem Zugriff auf Ihrem Computer zu schützen. Ohne unser Verschulden haften wir nicht für Verluste, die Sie erleiden, wenn sich ein Dritter unbefugten Zugang zu personenenbezogenen Informationen verschafft, die Sie uns über die Website oder bei der Bestellung von Alusi® über den Kundenservice zur Verfügung stellen.
|
|
Tenemos el compromiso de proteger la información que nos transmite. Tomamos las medidas de seguridad apropiadas para proteger su información frente a accesos no autorizados o alteración no autorizada, divulgación o destrucción de datos. Para evitar el acceso no autorizado, mantener la precisión de los datos y asegurar el uso correcto de la información, utilizamos los procesos físicos, electrónicos y de gestión adecuados para salvaguardar y asegurar la información y los datos almacenados en nuestro sistema. Aunque ningún sistema informático es completamente seguro, creemos que las medidas que hemos implementado reducen la probabilidad de problemas de seguridad a un nivel apropiado para el tipo de datos tratado. Nuestro sitio web está designado para cumplir con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD-2018) de la UE. Sin embargo, estas medidas por sí solas, pueden no ser suficientes para garantizar la seguridad de su Información Personal. Es su responsabilidad salvaguardar sus contraseñas y protegerse frente el acceso no autorizado a su ordenador. En ausencia de negligencia por nuestra parte, no seremos responsables de ninguna pérdida que pueda sufrir si un tercero accede sin autorización a cualquier Información Personal que nos haya enviado a través del sitio web o cuando realiza un pedido a Alusi® a través del servicio al cliente.
|