bal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'535 Ergebnisse   311 Domänen   Seite 10
  maps.google.it  
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
With help from the Marin Bee Company, we install the Hiveplex–four bee hives painted in Google’s colors, situated in a flowered area on our campus. We have our first honey harvest later in the year.
Avec l’aide de la société Marin Bee Company, nous installons le Hiveplex : quatre ruches aux couleurs de Google dans une partie fleurie de notre campus. Notre première récolte de miel est prévue plus tard durant l’année.
Mithilfe der Marin Bee Company bauen wir den Hiveplex: vier Bienenstöcke in den Farben von Google in einem Blumenfeld auf unserem Campus. Später in diesem Jahr ernten wir unseren ersten Honig.
Con la colaboración de la empresa Marin Bee Company, se instala Hiveplex, un apiario de cuatro colmenas pintadas con los colores de Google, en una zona del campus de Google sembrada de flores. Un poco más avanzado el año, se realiza la primera recolección de miel.
Con la collaborazione della Marin Bee Company installiamo Hiveplex, quattro alveari dipinti con i colori di Google posizionati in una zona fiorita del nostro campus. Raccogliamo il nostro primo miele più tardi nello stesso anno.
بمساعدة من "Marin Bee Company"، ثبتنا Hiveplex؛ أربع خلايا نحل مرسومة بألوان Google، وموضوعة في منطقة زهرية في مجمعنا. حصلنا على أول حصاد من العسل في وقت لاحق من السنة.
Με τη βοήθεια της εταιρείας Marin Bee Company, η Google εγκαθιστά το Hiveplex, τέσσερις μελισσοκυψέλες σε έναν ανθόκηπο στις εγκαταστάσεις της. Την ίδια χρονιά πραγματοποιείται η πρώτη συλλογή μελιού.
Met hulp van de Marin Bee Company installeren we de Hiveplex, vier bijenkorven in de kleuren van Google. Deze Hiveplex staat op een gedeelte van de campus waar veel bloemen bloeien. Later dat jaar hebben we onze eerste honingoogst.
ما با کمک شرکت مارین بی، Hiveplex را نصب کردیم—چهار کندوی زنبور عسل به رنگهای Google که در یک قسمت گلگاری در محوطه باز ما قرار گرفته بود. ما اولین برداشت عسل خود را چند مدت بعد در همان سال انجام دادیم.
С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Amb l’ajuda de l’empresa Marin Bee Company, Google instal·la Hiveplex, un apiari de quatre ruscos pintat amb els colors de Google i ubicat en una àrea plena de flors del campus. La primera collita de mel té lloc més endavant el mateix any.
Uz pomoć tvrtke Marin Bee Company postavljamo Hiveplex – četiri košnice oslikane Googleovim bojama, smještene u cvjetni dio našeg kampusa. Kasnije te godine održavamo svoju prvu berbu meda.
Ve spolupráci se společností Marin Bee Company umísťujeme v květinami osázené části našich pozemků tzv. Hiveplex – čtyři včelí úly v barvách Googlu. Později téhož roku stáčíme svůj první med.
Med hjælp fra Marin Bee Company laver vi Hiveplex – fire bistader, der er malet i Googles farver og placeret i et blomsterbed på vores område. Vi har vores første honninghøst senere på året.
Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
Marin Bee Company की सहायता से, हमने अपने परिसर के फूलों वाले क्षेत्र में हाइवप्लेक्स–Google के रंगों से रंगे मधुमक्खी के चार छत्ते, स्थापित किए. वर्ष के अंत में हमारे पास अपनी शहद की पहले उपज आ गई थी.
A Marin Bee Company segítségével felállítjuk a Hiveplexet – ez négy méhkaptár, amelyeket a Google színeire festettünk, és az épületeink melletti virágos területen állnak. Az első mézbegyűjtésre az évben nem sokkal később sor is kerül.
Dengan bantuan dari Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex—empat sarang tawon yang dilukis dengan warna Google, diletakkan di area penuh bunga dalam kampus kami. Kemudian kami melakukan panen madu yang pertama di tahun itu juga.
Marin Bee Company의 도움으로 Hiveplex를 설치합니다. Hiveplex는 Google을 상징하는 색으로 페인트칠하여 Google 본사의 화단에 둔 4개의 벌통입니다. 연말에 처음으로 벌꿀을 수확합니다.
Bendradarbiaudami su „Marin Bee Company“ įrengiame „Hiveplex“ – gėlėmis nusodintoje savo teritorijos vietoje pastatome keturis „Google“ spalvomis nuspalvintus bičių avilius. Vėliau šiais metais sulaukiame pirmojo medaus derliaus.
Med hjelp fra Marin Bee Company installerer vi Hiveplex – fire bikuber malt i Googles farger – i et blomsterbed foran hovedkvarteret. Vi får vår første honninghøst senere på året.
Z pomocą firmy Marin Bee Company instalujemy Hiveplex – cztery ule pomalowane na kolory Google, umieszczone w ukwieconej części naszego kampusu. W późniejszym okresie roku odbywa się pierwszy zbiór miodu.
Cu ajutorul celor de la Marin Bee Company, instalăm Hiveplex, adică patru stupi de albine pictaţi în culorile Google, situaţi într-o zonă înflorită din campusul nostru. Obţinem prima noastră recoltă de miere mai târziu, în cursul aceluiaşi an.
С помощью компании Marin Bee мы устанавливаем на цветочной полянке у офиса комплекс Hiveplex. Это четыре пчелиных улья, раскрашенных в цвета Google. В этом же году мы собрали первый урожай меда.
Уз помоћ компаније Marin Bee, инсталирали смо Hiveplex – четири кошнице обојене Google-овим бојама, које се налазе у цветној башти на нашем кампусу. Крајем године смо убрали први мед.
V spolupráci s firmou Marin Bee Company umiestňujeme do kvetnatej časti nášho kampusu tzv. Hiveplex – štyri včelie úle vo farbách spoločnosti Google. O niekoľko mesiacov zbierame prvý med.
S pomočjo podjetja Marin Bee Company v cvetočem delu našega naselja namestimo Hiveplex – štiri čebelje panje v Googlovih barvah. Pozneje v letu pridelamo prvi med.
Marin Bee Company hjälper oss att installera Hiveplex – fyra bikupor målade i Googles färger som placeras bland blommorna på vårt campus. Vi skördar vår första honung senare under året.
ด้วยความช่วยเหลือจากบริษัทมาริน บี (Marin Bee Company) เราจึงได้ติดตั้ง Hiveplex รวงผึ้งสี่รวงในสีของ Google ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ดาษดื่นไปด้วยดอกไม้ในบริเวณสำนักงานของเรา เราได้เก็บน้ำผึ้งเป็นครั้งแรกภายในปีเดียวกันนี้
Với sự giúp đỡ từ Công ty ong Marin, chúng tôi lắp đặt Tổ hợp tổ ong–bốn tổ ong được tô màu của Google, nằm tại khu vực nhiều hoa trên khuôn viên của chúng tôi. Chúng tôi thu hoạch mật ong lần đầu tiên vào cuối năm này.
בעזרת חברת Marin Bee Company, אנחנו מתקינים את Hiveplex – ארבע כוורות בצבעי Google, הממוקמות בין שלל פרחים הפורחים בקמפוס שלנו. אירוע רדיית הדבש מתקיים בהמשך השנה.
Ar uzņēmuma Marin Bee Company palīdzību mēs uzstādām Hiveplex — četrus bišu stropus, kas ir nokrāsoti Google krāsās un ir novietoti mūsu pilsētiņā tajā vietā, kur aug ziedi. Vēlāk šajā pašā gadā mēs iegūstam savu pirmo medus ražu.
За допомогою компанії Marin Bee ми встановлюємо Hiveplex – чотири пофарбовані в кольори Google вулики, розташовані на квітнику на території компанії. Пізніше цього року ми збираємо перший урожай меду.
Dengan bantuan daripada Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex–empat sarang lebah yang diwarnakan dalam warna Google, diletakkan di kawasan berbunga di kampus kami. Kami mendapat hasil madu pertama kami tidak lama dalam tahun itu.
  maps.google.ch  
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
With help from the Marin Bee Company, we install the Hiveplex–four bee hives painted in Google’s colors, situated in a flowered area on our campus. We have our first honey harvest later in the year.
Avec l’aide de la société Marin Bee Company, nous installons le Hiveplex : quatre ruches aux couleurs de Google dans une partie fleurie de notre campus. Notre première récolte de miel est prévue plus tard durant l’année.
Mithilfe der Marin Bee Company bauen wir den Hiveplex: vier Bienenstöcke in den Farben von Google in einem Blumenfeld auf unserem Campus. Später in diesem Jahr ernten wir unseren ersten Honig.
Con la colaboración de la empresa Marin Bee Company, se instala Hiveplex, un apiario de cuatro colmenas pintadas con los colores de Google, en una zona del campus de Google sembrada de flores. Un poco más avanzado el año, se realiza la primera recolección de miel.
Con la collaborazione della Marin Bee Company installiamo Hiveplex, quattro alveari dipinti con i colori di Google posizionati in una zona fiorita del nostro campus. Raccogliamo il nostro primo miele più tardi nello stesso anno.
بمساعدة من "Marin Bee Company"، ثبتنا Hiveplex؛ أربع خلايا نحل مرسومة بألوان Google، وموضوعة في منطقة زهرية في مجمعنا. حصلنا على أول حصاد من العسل في وقت لاحق من السنة.
Με τη βοήθεια της εταιρείας Marin Bee Company, η Google εγκαθιστά το Hiveplex, τέσσερις μελισσοκυψέλες σε έναν ανθόκηπο στις εγκαταστάσεις της. Την ίδια χρονιά πραγματοποιείται η πρώτη συλλογή μελιού.
Met hulp van de Marin Bee Company installeren we de Hiveplex, vier bijenkorven in de kleuren van Google. Deze Hiveplex staat op een gedeelte van de campus waar veel bloemen bloeien. Later dat jaar hebben we onze eerste honingoogst.
ما با کمک شرکت مارین بی، Hiveplex را نصب کردیم—چهار کندوی زنبور عسل به رنگهای Google که در یک قسمت گلگاری در محوطه باز ما قرار گرفته بود. ما اولین برداشت عسل خود را چند مدت بعد در همان سال انجام دادیم.
С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Amb l’ajuda de l’empresa Marin Bee Company, Google instal·la Hiveplex, un apiari de quatre ruscos pintat amb els colors de Google i ubicat en una àrea plena de flors del campus. La primera collita de mel té lloc més endavant el mateix any.
Uz pomoć tvrtke Marin Bee Company postavljamo Hiveplex – četiri košnice oslikane Googleovim bojama, smještene u cvjetni dio našeg kampusa. Kasnije te godine održavamo svoju prvu berbu meda.
Ve spolupráci se společností Marin Bee Company umísťujeme v květinami osázené části našich pozemků tzv. Hiveplex – čtyři včelí úly v barvách Googlu. Později téhož roku stáčíme svůj první med.
Med hjælp fra Marin Bee Company laver vi Hiveplex – fire bistader, der er malet i Googles farver og placeret i et blomsterbed på vores område. Vi har vores første honninghøst senere på året.
Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
Marin Bee Company की सहायता से, हमने अपने परिसर के फूलों वाले क्षेत्र में हाइवप्लेक्स–Google के रंगों से रंगे मधुमक्खी के चार छत्ते, स्थापित किए. वर्ष के अंत में हमारे पास अपनी शहद की पहले उपज आ गई थी.
A Marin Bee Company segítségével felállítjuk a Hiveplexet – ez négy méhkaptár, amelyeket a Google színeire festettünk, és az épületeink melletti virágos területen állnak. Az első mézbegyűjtésre az évben nem sokkal később sor is kerül.
Dengan bantuan dari Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex—empat sarang tawon yang dilukis dengan warna Google, diletakkan di area penuh bunga dalam kampus kami. Kemudian kami melakukan panen madu yang pertama di tahun itu juga.
Marin Bee Company의 도움으로 Hiveplex를 설치합니다. Hiveplex는 Google을 상징하는 색으로 페인트칠하여 Google 본사의 화단에 둔 4개의 벌통입니다. 연말에 처음으로 벌꿀을 수확합니다.
Bendradarbiaudami su „Marin Bee Company“ įrengiame „Hiveplex“ – gėlėmis nusodintoje savo teritorijos vietoje pastatome keturis „Google“ spalvomis nuspalvintus bičių avilius. Vėliau šiais metais sulaukiame pirmojo medaus derliaus.
Med hjelp fra Marin Bee Company installerer vi Hiveplex – fire bikuber malt i Googles farger – i et blomsterbed foran hovedkvarteret. Vi får vår første honninghøst senere på året.
Z pomocą firmy Marin Bee Company instalujemy Hiveplex – cztery ule pomalowane na kolory Google, umieszczone w ukwieconej części naszego kampusu. W późniejszym okresie roku odbywa się pierwszy zbiór miodu.
Cu ajutorul celor de la Marin Bee Company, instalăm Hiveplex, adică patru stupi de albine pictaţi în culorile Google, situaţi într-o zonă înflorită din campusul nostru. Obţinem prima noastră recoltă de miere mai târziu, în cursul aceluiaşi an.
С помощью компании Marin Bee мы устанавливаем на цветочной полянке у офиса комплекс Hiveplex. Это четыре пчелиных улья, раскрашенных в цвета Google. В этом же году мы собрали первый урожай меда.
Уз помоћ компаније Marin Bee, инсталирали смо Hiveplex – четири кошнице обојене Google-овим бојама, које се налазе у цветној башти на нашем кампусу. Крајем године смо убрали први мед.
V spolupráci s firmou Marin Bee Company umiestňujeme do kvetnatej časti nášho kampusu tzv. Hiveplex – štyri včelie úle vo farbách spoločnosti Google. O niekoľko mesiacov zbierame prvý med.
S pomočjo podjetja Marin Bee Company v cvetočem delu našega naselja namestimo Hiveplex – štiri čebelje panje v Googlovih barvah. Pozneje v letu pridelamo prvi med.
Marin Bee Company hjälper oss att installera Hiveplex – fyra bikupor målade i Googles färger som placeras bland blommorna på vårt campus. Vi skördar vår första honung senare under året.
ด้วยความช่วยเหลือจากบริษัทมาริน บี (Marin Bee Company) เราจึงได้ติดตั้ง Hiveplex รวงผึ้งสี่รวงในสีของ Google ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ดาษดื่นไปด้วยดอกไม้ในบริเวณสำนักงานของเรา เราได้เก็บน้ำผึ้งเป็นครั้งแรกภายในปีเดียวกันนี้
Với sự giúp đỡ từ Công ty ong Marin, chúng tôi lắp đặt Tổ hợp tổ ong–bốn tổ ong được tô màu của Google, nằm tại khu vực nhiều hoa trên khuôn viên của chúng tôi. Chúng tôi thu hoạch mật ong lần đầu tiên vào cuối năm này.
בעזרת חברת Marin Bee Company, אנחנו מתקינים את Hiveplex – ארבע כוורות בצבעי Google, הממוקמות בין שלל פרחים הפורחים בקמפוס שלנו. אירוע רדיית הדבש מתקיים בהמשך השנה.
Ar uzņēmuma Marin Bee Company palīdzību mēs uzstādām Hiveplex — četrus bišu stropus, kas ir nokrāsoti Google krāsās un ir novietoti mūsu pilsētiņā tajā vietā, kur aug ziedi. Vēlāk šajā pašā gadā mēs iegūstam savu pirmo medus ražu.
За допомогою компанії Marin Bee ми встановлюємо Hiveplex – чотири пофарбовані в кольори Google вулики, розташовані на квітнику на території компанії. Пізніше цього року ми збираємо перший урожай меду.
Dengan bantuan daripada Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex–empat sarang lebah yang diwarnakan dalam warna Google, diletakkan di kawasan berbunga di kampus kami. Kami mendapat hasil madu pertama kami tidak lama dalam tahun itu.
  www.sonymobile.com  
Elbette yağmur ormanında yapacağınız bir yürüyüşe götürebilirsiniz. Ama daha az zorlu görevler için yapıldı. Pasta yaparken una bir damla su düşmesi gibi, balık kavanozuna ve mağazada günlük hayat için ne varsa hepsine “sürpriz” bir dalış yapın.
Saltos, caídas, chaparrones inesperados… Hemos diseñado el Xperia™ go para soportar todo lo que le depare tu vida. Le hemos dado una pantalla resistente a arañazos, un modo de ahorro de batería para cuando lo necesites a última hora del día y la más alta resistencia al agua y el polvo de todos los smartphones existentes. Y como detalle final, le hemos dado un toque de elegancia a toda esta durabilidad. Con solo 9,8 mm de grosor, jamás adivinarías que el finísimo Xperia™ go es todo un gigante en durabilidad.
Considerato che fanno parte della nostra vita quotidiana, la maggior parte degli smartphone sono estremamente fragili. Finalmente è arrivato uno smartphone Android di cui non dovrai mai preoccuparti. Xperia go è un telefono resistente alla polvere e all’acqua. Potrai portarlo con te durante un’escursione nella foresta pluviale. Ma anche averlo al tuo fianco mentre affronti le sfide di tutti i giorni. Come una caduta nella farina che stai usando per preparare una torta, un tuffo “a sorpresa” nell’acquario del salotto o qualunque altra eventualità.
Livet er fullt av små smell og uhell, men de fleste smarttelefoner er ikke utformet for å tåle disse. Men her har du en Android-smarttelefon du ikke trenger å bekymre deg for. Xperia go er en støvsikker og vannsikker telefon. Jepp, du kan ta den med deg på fottur gjennom regnskogen. Men det var først og fremt mindre dramatiske utfordringer vi hadde i tankene da vi utformet den. Som om du skulle være så uheldig å miste den i melet når du baker, eller om noen «mister» den i gullfiskbollen, eller hva enn hverdagen måtte by på.
Mimo, że są tak istotne dla wielu osób, większość smartfonów nie radzi sobie z małymi życiowymi zakrętami. Od teraz istnieje smartfon z systemem Android, o którego nie musisz się martwić. Xperia go jest telefonem odpornym na kurz oraz wodę. Jasne, możesz zabrać go na wycieczkę po lasach deszczowych. Został jednak stworzony dla mniej dramatycznych wyzwań. Przykładowo gdyby miał wpaść do mąki kiedy coś pieczesz, albo do akwarium – jest gotowy na każdą niespodziankę.
  2 Treffer www.imobie.com  
Ancak, cinsel ilişkiyle daha da şiddetlenir ve cinsel ilişki yaşamamış kadınlardan ziyade, cinsel olarak aktif olan kadınlarda görülür. Vajinada bulunan sağlıklı normal bakterilerdeki bir dengesizlikten kaynaklanır ve genelde zararsız olup fark edilmeden geçmesine rağmen, bazan balık kokulu koyu bir akıntıya sebep olur.
Bacterial Vaginosis (BV) is not strictly an STD as it is not transmitted via sexual intercourse. However, it can be exacerbated by sex and is more frequently found in sexually active women than those who have never had intercourse. It is caused by an imbalance in the normal healthy bacteria found in the vagina and although it is relatively harmless and may pass unnoticed, it can sometimes produce an abundance of unpleasant fishy smelling discharge. Whilst there is no clear explanation as to why BV occurs, there have been suggestions that the alkaline nature of semen could be one cause, as it may upset the acidic nature of the vaginal bacteria. Another cause can be the use of an intrauterine contraceptive device (coil). A woman cannot pass BV to a man, but it is important she receives treatment as BV can occasionally travel up into the uterus and fallopian tubes and cause a more serious infection. Treatment for BV consists of applying a cream to the vagina or taking antibiotics.
لا تعتبر البكتيريا المهبلية بالتحديد مرضاً من الأمراض المنتقلة جنسياً لأنها لا تنتقل أثناء العملية الجنسية. لكنها يمكن أن تتفاقم بممارسة الجنس و توجد بقدر أكبراً لدى النساء النشطات جنسياً من اللاتى لم يجربن الجنس. و و يسببها إختلال فى كمية البكتيريا الطبيعية الموجودة فى المهبل. و على الرغم من أنها غير ضارة و يمكن ألا تتم ملاحظتها لكنها يمكن أن تنتج فى بعض المرات كميات كبيرة من الإفرازات ذات رائحة كريهة. و بينما لا يوجد تفسير واضح عن أسباب حدوث البكتيريا المهبلية ترجع بعض الإقتراحات أن أحد الأسباب هو الطبيعة القلوية للمنى لأنها يمكن أن تقلب ميزان الطبيعة الحمضية لبكتيريا المهبل. و يمكن أن يرجع سبب آخر إلى إستعمال مانع للحمل بداخل الرحم (اللولب). لا يمكن للمرأة نقل البكتيريا المهبلية إلى الرجل و لكن من المهم أن تحصل على علاج لأن البكتيريا المهبلية يمكن أن تنتقل فى بعض المرات إلى أعلى الرحم و القنوات الفالوبية مسببة إلتهاباً أكثر حدة. و يشمل علاج البكتيريا المهبلية مسح مستحضر دهنى فى المهبل أو أخذ المضادات الحيوية.
  8 Treffer bigtime.ch  
Tayland’ın en önemli ihracat kalemleri, elektrikli ev aletleri, otomobil, bilgisayar, balık, takı, lastik, ayakkabı ve tekstil içerir. Tayland’ın başlıca ihraç pazarları Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri, Japonya ve Çin.
Les principales exportations de la Thaïlande incluent les appareils électriques, les automobiles, les ordinateurs, les produits de la pêche, les bijoux, le caoutchouc, les chaussures et le textile. Les marchés d’exportation majeurs de la Thaïlande sont l’Union Européenne, les États-Unis, le Japon et la Chine. Pour discuter de vos besoins en matière de sourcing ou d’intelligence achat en Thaïlande, n’hésitez pas à nous contacter.
Zu den wichtigsten Exportgütern zählen elektronische Geräte, Autos, Computer, Fisch, Schmuck, Gummi, Schuhe und Textilien. Die Hauptexportmärkte für Thailand sind die Europäische Union, die USA, Japan und China. Um Ihre Bedürfnisse in Bezug auf das Sourcing oder den Marktradar in Thailand zu besprechen, kontaktieren Sie uns.
As principais exportações incluem aparelhos elétricos, automóveis, computadores, peixe, joia, borracha, calçados e têxteis. Os principais mercados de exportação da Tailândia são: a União Europeia, os Estados Unidos, o Japão e a China. Para discutir suas necessidades de sourcing ou de inteligência em compras na Tailândia, entre em contato conosco.
  9 Treffer www.refugee-trauma.help  
Balık & Kanca Hikayesi
The Fish & Hook Story
Le Poisson & l’Hameçon
La storia del Pesce & Amo
Η ιστoρία με το ψάρι & το αγκίστρι
165 jaar toonaangevend in innovatie
BAHCOを支える会社
Příběh o & rybě a háčku
vi viser stadig vejen frem
Kala & koukku -tarina
En fisk og krok historie
Historia ryby i haczyka
История "Крючка и Рыбы"
Príbeh Ryby & háčika
Varför fisken och kroken
  www.jarecki-dpfserwis.pl  
Harekete geçin ve manzaraya hayran hayran bakmaktan fazlasını yapın: Kuzey İrlanda’yı oyun alanınıza çevirin. Yürüyüş, balıkçılık, yelkencilik, kanoculuk, sörf, at biniciliği ve golf gibi muhteşem açıkhava aktivitelerinin tadını çıkarabilirsiniz.
Get active and do more than just admire the view: make Northern Ireland your playground. You will find many great activities and outdoor pursuits such as hiking, fishing, sailing, canoeing, surfing, horse-riding and golf.
Et si la contemplation du paysage ne suffit pas à vous combler, vous trouverez dans toute l’Irlande du Nord des propositions d’activités de plein air : randonnée, pêche, voile, canoë, surf, équitation ou golf.
Werde aktiv und erlebe mehr als nur die Aussicht: Mache Nordirland zu deinem Spielplatz. Bei uns findest du tolle Freizeitangebote und Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Angeln, Segeln, Kanu fahren, Surfen, Reiten und Golf spielen.
Ponte en marcha y no te limites a admirar las vistas: haz que Irlanda del Norte sea tu patio de juegos. Podrás llevar a cabo muchas actividades y deportes al aire libre como senderismo, pesca, navegación, piragüismo, surf, equitación o golf.
Ma non accontentarti di ammirare il paesaggio! Non perdere l’occasione per fare attività fisica. L’Irlanda del Nord è un autentico paradiso per chi ama trascorrere il tempo libero all’aperto, praticando ad esempio trekking, pesca, vela, canoa, surf, equitazione o golf.
Ponha-se a caminho daqui e não se limite a admirar a paisagem: faça com que a Irlanda do Norte seja o seu recreio. Poderá realizar muitas atividades e desportos ao ar livre como caminhada, pesca, navegação, caiaque, surf, equitação ou golfe.
  5 Treffer www.ciape-iceda.ca  
  www.gran-turismo.com  
Balık Otoliti – 5-20 mg (AMS)
조류의 이석 – 5-20 milligrams (AMS)
  maps.google.pl  
Matt küçükken, motor sporlarına giden geleneksel bir yol olan kartinge yetecek ekonomik güce sahip değildi, bu yüzden açlığını Gran Turismo ile dindirmeye çalışıyordu. 2014 yılında, GT Academy kapılarını Avustralya için açtığında bu fırsata balıklama atladı.
Matt n'avait pas les moyens de faire du kart, porte d’entrée classique vers le sport automobile, et commença donc à jouer à Gran Turismo. En 2014, lorsque la GT Academy ouvrit ses portes en Australie pour la première fois, il sauta sur l’occasion. Matt se qualifia pour la finale nationale en ligne, mais ne fut malheureusement pas accepté au camp de pilotage. Plutôt que de se laisser abattre par cet échec, Matt consacra les 12 mois suivants à se préparer pour la GT Academy 2015. Il changea de travail pour se concentrer sur sa forme physique, l’entraînement et le simulateur de pilotage, puis s’inscrivit dans une ligue de course d’endurance de kart pour gagner de l’expérience sur la piste. Ce travail fut payant. Il fut reçu au camp de pilotage international de Silverstone, au Royaume-Uni.
In jungen Jahren konnte Matt sich keine Kart-Rennen, ein traditioneller Weg zum Motorsport, leisten. Also wich er mit Genuss auf das Spielen von Gran Turismo aus. 2014, als die GT Academy zum ersten Mal ihre Türen nach Australien öffnete, nutzte er die Gelegenheit zur Teilnahme. Matt qualifizierte sich online für die nationale Finalrunde, schaffte es aber leider nicht ins Rennlager. Von diesem Rückschlag unbeirrt, beschloss Matt, sich in den nächsten 12 Monaten auf die GT Academy 2015 vorzubereiten. Er wechselte den Job, um mehr Zeit für seine Fitness, Tage auf der Rennstrecke und Simulatortraining zu haben. Außerdem nahm er an einer Kart-Langstrecken-Serie teil, um sein fahrerischen Können zu verbessern. Die harte Arbeit machte sich bezahlt. Er schaffte es in das internationale Rennlager von Silverstone im Vereinigten Königreich.
Quando era mais jovem, Matt não tinha capacidades financeiras para se dedicar aos karts, uma rota de entrada tradicional no ramo dos desportos motorizados, e por isso satisfazia-se a jogar Gran Turismo. Em 2014, quando a GT Academy abriu as suas portas à Austrália pela primeira vez, o jovem não perdeu a oportunidade para participar. Matt qualificou-se para as finais nacionais através do processo online, mas infelizmente não chegou ao Race Camp. Sem se deixar abater por este revés, o jovem australiano decidiu passar os próximos 12 meses a preparar-se para a GT Academy 2015. Mudou de emprego de modo a ter mais tempo para se concentrar no seu regime físico, nos treinos em pista e no simulador, e juntou-se ainda a uma série de karts de resistência para melhorar as capacidades ao volante. Este trabalho árduo deu frutos; Matt conquistou um lugar no Race Camp Internacional em Silverstone, no Reino Unido.
Karten, een traditionele route naar de autosport, was te duur voor Matt toen hij klein was. In Gran Turismo kon hij zijn raceplezier kwijt. In 2014 deed GT Academy voor het eerst Australië aan. Matt greep zijn kans. Hij kwalificeerde zich voor de nationale finale via het onlinegedeelte, maar het lukte hem niet om het Race Camp te bereiken. Matt liet zich niet kisten door deze terugslag en bereidde zich de twaalf maanden daarna voor op GT Academy 2015. Hij veranderde van baan zodat hij meer tijd had om zich te concentreren op zijn conditie, circuitdagen en simulatortraining. Bovendien werkte hij aan zijn racevaardigheid door deel te nemen aan enduranceraces voor karts. Het was de moeite waard, want hij bemachtigde een plekje in het internationale Race Camp op het Britse Silverstone.
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
With help from the Marin Bee Company, we install the Hiveplex–four bee hives painted in Google’s colors, situated in a flowered area on our campus. We have our first honey harvest later in the year.
Avec l’aide de la société Marin Bee Company, nous installons le Hiveplex : quatre ruches aux couleurs de Google dans une partie fleurie de notre campus. Notre première récolte de miel est prévue plus tard durant l’année.
Mithilfe der Marin Bee Company bauen wir den Hiveplex: vier Bienenstöcke in den Farben von Google in einem Blumenfeld auf unserem Campus. Später in diesem Jahr ernten wir unseren ersten Honig.
Con la colaboración de la empresa Marin Bee Company, se instala Hiveplex, un apiario de cuatro colmenas pintadas con los colores de Google, en una zona del campus de Google sembrada de flores. Un poco más avanzado el año, se realiza la primera recolección de miel.
Con la collaborazione della Marin Bee Company installiamo Hiveplex, quattro alveari dipinti con i colori di Google posizionati in una zona fiorita del nostro campus. Raccogliamo il nostro primo miele più tardi nello stesso anno.
بمساعدة من "Marin Bee Company"، ثبتنا Hiveplex؛ أربع خلايا نحل مرسومة بألوان Google، وموضوعة في منطقة زهرية في مجمعنا. حصلنا على أول حصاد من العسل في وقت لاحق من السنة.
Με τη βοήθεια της εταιρείας Marin Bee Company, η Google εγκαθιστά το Hiveplex, τέσσερις μελισσοκυψέλες σε έναν ανθόκηπο στις εγκαταστάσεις της. Την ίδια χρονιά πραγματοποιείται η πρώτη συλλογή μελιού.
Met hulp van de Marin Bee Company installeren we de Hiveplex, vier bijenkorven in de kleuren van Google. Deze Hiveplex staat op een gedeelte van de campus waar veel bloemen bloeien. Later dat jaar hebben we onze eerste honingoogst.
ما با کمک شرکت مارین بی، Hiveplex را نصب کردیم—چهار کندوی زنبور عسل به رنگهای Google که در یک قسمت گلگاری در محوطه باز ما قرار گرفته بود. ما اولین برداشت عسل خود را چند مدت بعد در همان سال انجام دادیم.
С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Amb l’ajuda de l’empresa Marin Bee Company, Google instal·la Hiveplex, un apiari de quatre ruscos pintat amb els colors de Google i ubicat en una àrea plena de flors del campus. La primera collita de mel té lloc més endavant el mateix any.
Uz pomoć tvrtke Marin Bee Company postavljamo Hiveplex – četiri košnice oslikane Googleovim bojama, smještene u cvjetni dio našeg kampusa. Kasnije te godine održavamo svoju prvu berbu meda.
Ve spolupráci se společností Marin Bee Company umísťujeme v květinami osázené části našich pozemků tzv. Hiveplex – čtyři včelí úly v barvách Googlu. Později téhož roku stáčíme svůj první med.
Med hjælp fra Marin Bee Company laver vi Hiveplex – fire bistader, der er malet i Googles farver og placeret i et blomsterbed på vores område. Vi har vores første honninghøst senere på året.
Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
Marin Bee Company की सहायता से, हमने अपने परिसर के फूलों वाले क्षेत्र में हाइवप्लेक्स–Google के रंगों से रंगे मधुमक्खी के चार छत्ते, स्थापित किए. वर्ष के अंत में हमारे पास अपनी शहद की पहले उपज आ गई थी.
A Marin Bee Company segítségével felállítjuk a Hiveplexet – ez négy méhkaptár, amelyeket a Google színeire festettünk, és az épületeink melletti virágos területen állnak. Az első mézbegyűjtésre az évben nem sokkal később sor is kerül.
Dengan bantuan dari Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex—empat sarang tawon yang dilukis dengan warna Google, diletakkan di area penuh bunga dalam kampus kami. Kemudian kami melakukan panen madu yang pertama di tahun itu juga.
Marin Bee Company의 도움으로 Hiveplex를 설치합니다. Hiveplex는 Google을 상징하는 색으로 페인트칠하여 Google 본사의 화단에 둔 4개의 벌통입니다. 연말에 처음으로 벌꿀을 수확합니다.
Bendradarbiaudami su „Marin Bee Company“ įrengiame „Hiveplex“ – gėlėmis nusodintoje savo teritorijos vietoje pastatome keturis „Google“ spalvomis nuspalvintus bičių avilius. Vėliau šiais metais sulaukiame pirmojo medaus derliaus.
Med hjelp fra Marin Bee Company installerer vi Hiveplex – fire bikuber malt i Googles farger – i et blomsterbed foran hovedkvarteret. Vi får vår første honninghøst senere på året.
Z pomocą firmy Marin Bee Company instalujemy Hiveplex – cztery ule pomalowane na kolory Google, umieszczone w ukwieconej części naszego kampusu. W późniejszym okresie roku odbywa się pierwszy zbiór miodu.
Cu ajutorul celor de la Marin Bee Company, instalăm Hiveplex, adică patru stupi de albine pictaţi în culorile Google, situaţi într-o zonă înflorită din campusul nostru. Obţinem prima noastră recoltă de miere mai târziu, în cursul aceluiaşi an.
С помощью компании Marin Bee мы устанавливаем на цветочной полянке у офиса комплекс Hiveplex. Это четыре пчелиных улья, раскрашенных в цвета Google. В этом же году мы собрали первый урожай меда.
V spolupráci s firmou Marin Bee Company umiestňujeme do kvetnatej časti nášho kampusu tzv. Hiveplex – štyri včelie úle vo farbách spoločnosti Google. O niekoľko mesiacov zbierame prvý med.
S pomočjo podjetja Marin Bee Company v cvetočem delu našega naselja namestimo Hiveplex – štiri čebelje panje v Googlovih barvah. Pozneje v letu pridelamo prvi med.
Marin Bee Company hjälper oss att installera Hiveplex – fyra bikupor målade i Googles färger som placeras bland blommorna på vårt campus. Vi skördar vår första honung senare under året.
ด้วยความช่วยเหลือจากบริษัทมาริน บี (Marin Bee Company) เราจึงได้ติดตั้ง Hiveplex รวงผึ้งสี่รวงในสีของ Google ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ดาษดื่นไปด้วยดอกไม้ในบริเวณสำนักงานของเรา เราได้เก็บน้ำผึ้งเป็นครั้งแรกภายในปีเดียวกันนี้
Với sự giúp đỡ từ Công ty ong Marin, chúng tôi lắp đặt Tổ hợp tổ ong–bốn tổ ong được tô màu của Google, nằm tại khu vực nhiều hoa trên khuôn viên của chúng tôi. Chúng tôi thu hoạch mật ong lần đầu tiên vào cuối năm này.
בעזרת חברת Marin Bee Company, אנחנו מתקינים את Hiveplex – ארבע כוורות בצבעי Google, הממוקמות בין שלל פרחים הפורחים בקמפוס שלנו. אירוע רדיית הדבש מתקיים בהמשך השנה.
Ar uzņēmuma Marin Bee Company palīdzību mēs uzstādām Hiveplex — četrus bišu stropus, kas ir nokrāsoti Google krāsās un ir novietoti mūsu pilsētiņā tajā vietā, kur aug ziedi. Vēlāk šajā pašā gadā mēs iegūstam savu pirmo medus ražu.
За допомогою компанії Marin Bee ми встановлюємо Hiveplex – чотири пофарбовані в кольори Google вулики, розташовані на квітнику на території компанії. Пізніше цього року ми збираємо перший урожай меду.
Dengan bantuan daripada Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex–empat sarang lebah yang diwarnakan dalam warna Google, diletakkan di kawasan berbunga di kampus kami. Kami mendapat hasil madu pertama kami tidak lama dalam tahun itu.
  www.google.co.uk  
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
With help from the Marin Bee Company, we install the Hiveplex – four bee hives painted in Google’s colours, situated in a flowered area on our campus. We have our first honey harvest later in the year.
Avec l’aide de la société Marin Bee Company, nous installons le Hiveplex : quatre ruches aux couleurs de Google dans une partie fleurie de notre campus. Notre première récolte de miel est prévue plus tard durant l’année.
Mithilfe der Marin Bee Company bauen wir den Hiveplex: vier Bienenstöcke in den Farben von Google in einem Blumenfeld auf unserem Campus. Später in diesem Jahr ernten wir unseren ersten Honig.
Con la colaboración de la empresa Marin Bee Company, se instala Hiveplex, un apiario de cuatro colmenas pintadas con los colores de Google, en una zona del campus de Google sembrada de flores. Un poco más avanzado el año, se realiza la primera recolección de miel.
Con la collaborazione della Marin Bee Company installiamo Hiveplex, quattro alveari dipinti con i colori di Google posizionati in una zona fiorita del nostro campus. Raccogliamo il nostro primo miele più tardi nello stesso anno.
Com a ajuda da Marin Bee Company, instalamos o Hiveplex – quatro colmeias pintadas com as cores da Google, colocadas numa zona com flores no nosso complexo. Poucos meses depois, temos a nossa primeira colheita de mel.
بمساعدة من "Marin Bee Company"، ثبتنا Hiveplex؛ أربع خلايا نحل مرسومة بألوان Google، وموضوعة في منطقة زهرية في مجمعنا. حصلنا على أول حصاد من العسل في وقت لاحق من السنة.
Με τη βοήθεια της εταιρείας Marin Bee Company, η Google εγκαθιστά το Hiveplex, τέσσερις μελισσοκυψέλες σε έναν ανθόκηπο στις εγκαταστάσεις της. Την ίδια χρονιά πραγματοποιείται η πρώτη συλλογή μελιού.
Met hulp van de Marin Bee Company installeren we de Hiveplex, vier bijenkorven in de kleuren van Google. Deze Hiveplex staat op een gedeelte van de campus waar veel bloemen bloeien. Later dat jaar hebben we onze eerste honingoogst.
ما با کمک شرکت مارین بی، Hiveplex را نصب کردیم—چهار کندوی زنبور عسل به رنگهای Google که در یک قسمت گلگاری در محوطه باز ما قرار گرفته بود. ما اولین برداشت عسل خود را چند مدت بعد در همان سال انجام دادیم.
С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Amb l’ajuda de l’empresa Marin Bee Company, Google instal·la Hiveplex, un apiari de quatre ruscos pintat amb els colors de Google i ubicat en una àrea plena de flors del campus. La primera collita de mel té lloc més endavant el mateix any.
Uz pomoć tvrtke Marin Bee Company postavljamo Hiveplex – četiri košnice oslikane Googleovim bojama, smještene u cvjetni dio našeg kampusa. Kasnije te godine održavamo svoju prvu berbu meda.
Ve spolupráci se společností Marin Bee Company umísťujeme v květinami osázené části našich pozemků tzv. Hiveplex – čtyři včelí úly v barvách Googlu. Později téhož roku stáčíme svůj první med.
Med hjælp fra Marin Bee Company laver vi Hiveplex – fire bistader, der er malet i Googles farver og placeret i et blomsterbed på vores område. Vi har vores første honninghøst senere på året.
Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
Marin Bee Company की सहायता से, हमने अपने परिसर के फूलों वाले क्षेत्र में हाइवप्लेक्स–Google के रंगों से रंगे मधुमक्खी के चार छत्ते, स्थापित किए. वर्ष के अंत में हमारे पास अपनी शहद की पहले उपज आ गई थी.
A Marin Bee Company segítségével felállítjuk a Hiveplexet – ez négy méhkaptár, amelyeket a Google színeire festettünk, és az épületeink melletti virágos területen állnak. Az első mézbegyűjtésre az évben nem sokkal később sor is kerül.
Dengan bantuan dari Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex—empat sarang tawon yang dilukis dengan warna Google, diletakkan di area penuh bunga dalam kampus kami. Kemudian kami melakukan panen madu yang pertama di tahun itu juga.
Marin Bee Company의 도움으로 Hiveplex를 설치합니다. Hiveplex는 Google을 상징하는 색으로 페인트칠하여 Google 본사의 화단에 둔 4개의 벌통입니다. 연말에 처음으로 벌꿀을 수확합니다.
Bendradarbiaudami su „Marin Bee Company“ įrengiame „Hiveplex“ – gėlėmis nusodintoje savo teritorijos vietoje pastatome keturis „Google“ spalvomis nuspalvintus bičių avilius. Vėliau šiais metais sulaukiame pirmojo medaus derliaus.
Med hjelp fra Marin Bee Company installerer vi Hiveplex – fire bikuber malt i Googles farger – i et blomsterbed foran hovedkvarteret. Vi får vår første honninghøst senere på året.
Z pomocą firmy Marin Bee Company instalujemy Hiveplex – cztery ule pomalowane na kolory Google, umieszczone w ukwieconej części naszego kampusu. W późniejszym okresie roku odbywa się pierwszy zbiór miodu.
Cu ajutorul celor de la Marin Bee Company, instalăm Hiveplex, adică patru stupi de albine pictaţi în culorile Google, situaţi într-o zonă înflorită din campusul nostru. Obţinem prima noastră recoltă de miere mai târziu, în cursul aceluiaşi an.
С помощью компании Marin Bee мы устанавливаем на цветочной полянке у офиса комплекс Hiveplex. Это четыре пчелиных улья, раскрашенных в цвета Google. В этом же году мы собрали первый урожай меда.
Уз помоћ компаније Marin Bee, инсталирали смо Hiveplex – четири кошнице обојене Google-овим бојама, које се налазе у цветној башти на нашем кампусу. Крајем године смо убрали први мед.
V spolupráci s firmou Marin Bee Company umiestňujeme do kvetnatej časti nášho kampusu tzv. Hiveplex – štyri včelie úle vo farbách spoločnosti Google. O niekoľko mesiacov zbierame prvý med.
S pomočjo podjetja Marin Bee Company v cvetočem delu našega naselja namestimo Hiveplex – štiri čebelje panje v Googlovih barvah. Pozneje v letu pridelamo prvi med.
Marin Bee Company hjälper oss att installera Hiveplex – fyra bikupor målade i Googles färger som placeras bland blommorna på vårt campus. Vi skördar vår första honung senare under året.
ด้วยความช่วยเหลือจากบริษัทมาริน บี (Marin Bee Company) เราจึงได้ติดตั้ง Hiveplex รวงผึ้งสี่รวงในสีของ Google ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ดาษดื่นไปด้วยดอกไม้ในบริเวณสำนักงานของเรา เราได้เก็บน้ำผึ้งเป็นครั้งแรกภายในปีเดียวกันนี้
Với sự giúp đỡ từ Công ty ong Marin, chúng tôi lắp đặt Tổ hợp tổ ong–bốn tổ ong được tô màu của Google, nằm tại khu vực nhiều hoa trên khuôn viên của chúng tôi. Chúng tôi thu hoạch mật ong lần đầu tiên vào cuối năm này.
בעזרת חברת Marin Bee Company, אנחנו מתקינים את Hiveplex – ארבע כוורות בצבעי Google, הממוקמות בין שלל פרחים הפורחים בקמפוס שלנו. אירוע רדיית הדבש מתקיים בהמשך השנה.
Ar uzņēmuma Marin Bee Company palīdzību mēs uzstādām Hiveplex — četrus bišu stropus, kas ir nokrāsoti Google krāsās un ir novietoti mūsu pilsētiņā tajā vietā, kur aug ziedi. Vēlāk šajā pašā gadā mēs iegūstam savu pirmo medus ražu.
За допомогою компанії Marin Bee ми встановлюємо Hiveplex – чотири пофарбовані в кольори Google вулики, розташовані на квітнику на території компанії. Пізніше цього року ми збираємо перший урожай меду.
  13 Treffer it.wikiquote.org  
Balık baştan kokar.
Seltner Gast ist stets wilkommen.
  www.zanzu.de  
Çiğ ya da tütsülenmiş balık yemeyin;
Ne mangez pas de poisson cru ou fumé.
Planifikimi familjar dhe shtatzënia
بارداری و تنظیم خانواده
Семейно планиране и бременност
Nie jedz surowych lub wędzonych ryb;
Nu mâncați pește crud sau afumat;
не ешьте сырую или копченую рыбу;
  6 Treffer hermannin.fi  
Öğle yemeğiniz veya öğününüz iki kat zevkli olur çünkü sadece tadacağınız bildik ve aşılmaz mutfak değil, ayrıca da Ege denizi’nin masmavi sularına gözlerinizle ve hayallerinizle seyahat edebilirsiniz. Taptaze balıklar veya etler beğendiğiniz içki eşliğinde, Paramiti’yi gezi olarak seçmeye değerli  en önemli sebeplerdir.
“To Paramythi” is one of the oldest taverns in town that welcomes you in a friendly, new place by the sea. Your lunch or dinner becomes a real pleasure not only because of the well-known, unparallel, delicious recipes, but also because of the view over the vast blue sea of the Aegean.  Fresh fish or meat dishes accompanied by the drink of your liking constitute the main reasons why it is worth choosing “To Paramythi” for a day or night out.
To Παραμύθι μια από τις πιο παλιές ταβέρνες της πόλης μας σας περιμένει στον νέο και φιλόξενο χώρο του δίπλα στην Θάλασσα. Το μεσημεριανό σας γεύμα ή το δείπνο σας γίνεται διπλά απολαυστικό αφού εκτός από την γνωστή και αξεπέραστη κουζίνα που θα γευτείτε, μπορεί να ταξιδεύσει η ματιά σας στο απέραντο γαλάζιο του Αιγαίου. Φρεσκότατα ψαρικά ή κρεατικά σε συνδυασμό με το ποτό της αρεσκείας σας  είναι οι βασικοί λόγοι που αξίζουν να επιλέξετε το Παραμύθι για την έξοδο σας.
  10 Résultats wordplanet.org  
17İsa onlara, "Ardımdan gelin" dedi, "Sizleri insan tutan balıkçılar yapacağım."
17 And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
17 Jésus leur dit: Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes.
17 Und Jesus sprach zu ihnen: Folget mir nach; ich will euch zu Menschenfischern machen!
17 Y les dijo Jesús: Venid en pos de mí, y haré que seáis pescadores de hombres.
17 Seguitemi, ed io farò di voi de’ pescatori d’uomini.
17 E Jesus lhes disse: Vinde após mim, e eu farei que sejais pescadores de homens.
17 فَقَالَ لَهُمَا يَسُوعُ: «هَلُمَّ وَرَائِي فَأَجْعَلُكُمَا تَصِيرَانِ صَيَّادَيِ النَّاسِ».
17 En Jezus zeide tot hen: Volgt Mij na, en Ik zal maken, dat gij vissers der mensen zult worden.
17 イエスは彼らに言われた、「わたしについてきなさい。あなたがたを、人間をとる漁師にしてあげよう」。
17En Jesus sê vir hulle: Kom agter My aan, en Ek sal maak dat julle vissers van mense word.
17 عیسی ایشان را گفت، از عقب من آیید که شما را صیّاد مردم گردانم.
17 И рече им Исус: Вървете след Мене, и Аз ще ви направя да станете ловци на човеци.
17 I reče im Isus: "Hajdete za mnom i učinit ću vas ribarima ljudi!"
17 I řekl jim Ježíš: Pojďte za mnou, a učiním vás rybáře lidí.
17 Og Jesus sagde til dem: "Følger efter mig, så vil jeg gøre eder til Menneskefiskere."
17 Ja Jeesus sanoi heille: "Seuratkaa minua, niin minä teen teistä ihmisten kalastajia".
17 और यीशु ने उन से कहा; मेरे पीछे चले आओ; मैं तुम को मनुष्यों के मछुवे बनाऊंगा।
17És monda nékik Jézus: Kövessetek engem, és én azt mívelem, hogy embereket halászszatok.
17 Jesús sagði við þá: "Komið og fylgið mér, og mun ég láta yður menn veiða."
17 Yesus berkata kepada mereka, "Ikutlah Aku. Aku akan mengajar kalian menjala orang."
17 예수께서 가라사대 나를 따라 오너라 내가 너희로 사람을 낚는 어부가 되게 하리라 하시니
17 og Jesus sa til dem: Følg mig, så vil jeg gjøre eder til menneskefiskere!
17 I rzekł im Jezus: Pójdźcie za mną, a uczynię was rybitwami ludzi.
17 Isus le -a zis: ,,Veniţi după Mine, şi vă voi face pescari de oameni.``
17 И сказал им Иисус: идите за Мною, и Я сделаю, что вы будете ловцами человеков.
17 Och Jesus sade till dem: "Följen mig, så skall jag göra eder till människofiskare."
17 Ðức Chúa Jêsus bèn phán cùng họ rằng: Hãy theo ta, và ta sẽ khiến các ngươi trở nên tay đánh lưới người.
17 যীশু তাঁদের বললেন, ‘ওহে তোমরা আমার সঙ্গে এস, আমি তোমাদের মাছ নয়, ঈশ্বরের জন্য মানুষ ধরতে শেখাব৷’
17 ਤਾਂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਆਓ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਿਛੇ ਚੱਲੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕਠੇ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਨਾਵਾਂਗਾ।”
17 Yesu akawaambia, Njoni mnifuate, nami nitawafanya kuwa wavuvi wa watu.
17 Ciise wuxuu ku yidhi, I soo raaca. Waxaan idinka dhigayaa kuwa dadka jillaabta.
17 ઈસુએ તેમને કહ્યું, ‘મારી પાછળ આવો, ને હું તમને એક જુદા પ્રકારના માછીમારો બનાવીશ. તમે લોકોને ભેગા કરવાનું કામ કરશો, માછલીઓ નહિ.’
17 ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ--ನೀವು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬನ್ನಿರಿ; ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಬೆಸ್ತರಾಗುವಂತೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡುವೆನು ಅಂದನು.
17At sinabi sa kanila ni Jesus, Magsisunod kayo sa aking hulihan, at gagawin ko kayong mga mamamalakaya ng mga tao.
17 యేసునా వెంబడి రండి, నేను మిమ్మును మనుష్యులను పట్టు జాలరులనుగా చేసెదనని వారితో చెప్పెను.
17 اور یِسُوع نے اُن سے کہا میرے پِیچھے چلے آؤ تو مَیں تُم کو آدم گِیر بناؤں گا۔
17 യേശു അവരോടു: “എന്നെ അനുഗമിപ്പിൻ; ഞാൻ നിങ്ങളെ മനുഷ്യരെ പിടിക്കുന്നവരാക്കും” എന്നു പറഞ്ഞു.
  redox-os.org  
Kendinizi Ege denizinin serin ve hırçın sularına bırakarak, yüzme, rüzgar sörfü, amatör dalış ve balıkçılık gibi birçok olanaktan yararlanabilir, yada tüm bunları bir kenara bırakıp şezlongunuz, şemsiyeniz ve gazeteniz ile sesiz bir ortamda yorgunluk atabilirsiniz.
You can take advantage of many things like swimming, windsurfing, amateur diving and fishing by leaving yourselves in the cool and turbulent waters of the Aegean Sea. You can leave it all in one place and relax in a quiet environment with your sunbed, umbrella and your newspaper.
  7 Treffer www.koniker.coop  
Çaresiz mülteci aileleri kurtaran ve onlarla ilgilenen Yunanistanlı balıkçılardan ve emeklilerden ilham alan Avaaz üyesi Alkmini, bu isimsiz kahramanların Nobel Barış Ödülü’ne aday gösterilmesi için bir dilekçe başlattı.
When Somali women’s rights experts told us that global pressure could help them outlaw female genital mutilation, over a million of us signed a petition supporting the ban.
Cuando los expertos somalíes en derechos de la mujer nos dijeron que la presión mundial podía ayudarlos a prohibir la mutilación genital femenina, fuimos más de 1 millón los que firmamos una petición apoyando esta prohibición.
Abbiamo ricevuto telefonate dalla Scozia alla Francia allo Yemen. Avaaz è stata cruciale per portare questo messaggio al Parlamento Europeo.
حينما قال لنا خبراء حقوق المرأة بأن الضغط الشعبي العالمي سيساهم في حظر ختان الإناث في الصومال، وقع أكثر من مليون شخص منّا على عريضة تدعم حظر ممارسة ختان الإناث نهائياً.
We ontvingen telefoontjes uit onder andere Schotland, Frankrijk en Jemen die ons opriepen tot actie. Avaaz speelde een grote rol in het overbrengen van deze boodschap aan het Europees Parlement.
"Apelurile care ne îndemnau la acțiune veneau de pretutindeni - din Scoția până în Franța și Yemen. Avaaz a jucat un rol major în transmiterea acestui mesaj către Parlamentul European."" "
  223 Treffer kagahan.jp  
– Fok Gözlem- IV Projesi: Karaburun-Ayıbalığı Mağarası (2001-2003)
1. MONITORING OF IMPORTANT MONK SEAL SITES of TÜRKİYE
  ekepsyelib.openabekt.gr  
Orta ve düşük sıcaklıklı jeotermal kaynaklar ( T<150°C), konutlara ve endüstriye doğrudan ısı enerjisi sağlamada kullanılabilir. Bu kaynaklar, evleri ve işyerlerini ısıtmada, ticari seracılıkta, balık çiftliklerinde ve endüstriyel proseslerde  kullanılabilirler.
The medium-to-low temperature geothermal resources (T < 150°C) can be used to supply heat energy to residences and industrial applications. These resources can be used for residential heating, commercial greenhouse heating, aquaculture and industrial processes.
  12 Treffer www.rvv.de  
Balık Avlama
Windsurfing
  esthetichairturkey.com  
10:20 – 10:40 Stalking Suçu Açısından “Diğer Eşdeğer Hareket” ( Al. CK. prg. 238/1, Nr. 5)  (Müjde Balık)
10:20 – 10:40 Die “Andere vergleichbare Handlung” i.R.d. § 238 Abs. 1, Nr. 5 StGB (Stalking) (Müjde Balık)
  8 Treffer www.wingliner.com  
Balıkçılık
Fishery
  3 Treffer www.dhl.com.tr  
Balık ve deniz ürünleri
Dairy products and shell eggs
  9 Treffer www.tubitak.gov.tr  
BALİSTİKA
RASAT
  film.iksv.org  
BAL
HONEY
  8 Treffer www.icare.com.hk  
Adana Balıkçılar Pazarı esnafı tedirgin
Kurdistan Parliament to discuss fuel crisis tomorrow
  pdf-magazines.com  
Balıkesir,
Edremit
  4 Treffer www.antiwarsongs.org  
Japon balıkçısı
Miesten koulu
  5 Treffer www.lookcreativephoto.com  
Balık avı
Spearfishing
  www.kos.gr  
yeni bir hizmet planlaması başladı ve en kısa zamanda mevcut olacagını umarız. Size acık hava maceralarıyla, balık avcılığıyla, tecrübeleriyle zengileştirmenize ve fotoğraf albümünüzde inanılmaz fotagraflar eklemenize size yardım etmek istiyoruz.
Adesso i nostri clienti possono accedere alla loro prenotazione da ovunque. Attraverso il servizio LA MIA PRENOTAZIONE possono visualizzare, stampare o inviare i dati della loro prenotazione via email in qualsiasi momento.
  4 Résultats pibay.org  
Konya / Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Ankara / Antakya / Antalya / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / İstanbul / İzmir / İzmit / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kars / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Trabzon / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak /
Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Ankara / Antakya / Antalya / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Istanbul (İstanbul) / Izmir (İzmir) / Izmit (İzmit) / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kars / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Trabzon / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak /
Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Ankara / Antalya / Antioche (Antakya) / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Édirne (Edirne) / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Istanbul (İstanbul) / Izmir (İzmir) / İzmit / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kars / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Luleburgaz (Lüleburgaz) / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Trabzon / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak /
Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Ankara / Antakya / Antalya / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkali (Halkalı) / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Istanbul (İstanbul) / Izmir (İzmir) / İzmit / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kars / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Trabzon / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak /
Adalia (Antalya) / Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Ankara / Antiochia (Antakya) / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Istanbul (İstanbul) / İzmit / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kars / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinope (Sinop) / Şırnak / Sivas / Smirne (İzmir) / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Trebisonda (Trabzon) / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak /
Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Ancara (Ankara) / Antakya / Antália (Antalya) / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Esmirna (İzmir) / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Istambul (İstanbul) / İzmit / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kars / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Trebizonda (Trabzon) / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak /
Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Ankara / Antalya / Antiochië (Antakya) / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Istanboel (İstanbul) / İzmir / İzmit / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kars / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Trabzon / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak /
Çamlık / Çerkezköy / Çıralı / Güzelyurt / Halkalı / Havsa / İskenderun / İslahiye / Kapıköy / Kapıkule / Kartepe / Kaş / Lüleburgaz / Selime / Tatvan / Zeytinburnu / アイドゥン (Aydın) / アクサライ (Aksaray) / アダナ (Adana) / アダパザル (Adapazarı) / アドゥヤマン (Adıyaman) / アフィヨンカラヒサール (Afyonkarahisar) / アマスィヤ (Amasya) / アランヤ (Alanya) / アルダハン (Ardahan) / アルトヴィン (Artvin) / アンカラ (Ankara) / アンタキヤ (Antakya) / アンタルヤ (Antalya) / アール (Ağrı) / イスタンブル (İstanbul) / イズミット (İzmit) / イズミル (İzmir) / ウシャク (Uşak) / ウスパルタ (Isparta) / ウフララ (Ihlara) / ウルラ (Urla) / ウードゥル (Iğdır) / エスキシェヒール (Eskişehir) / エディルネ (Edirne) / エラズー (Elazığ) / エルズィンジャン (Erzincan) / エルズルム (Erzurum) / オスマニエ (Osmaniye) / オルタキョイ (Ortaköy) / オルドゥ (Ordu) / カイセリ (Kayseri) / カスタモヌ (Kastamonu) / カフラマンマラシュ (Kahramanmaraş) / カラビュック (Karabük) / カラマン (Karaman) / カルス (Kars) / ガズィアンテプ (Gaziantep) / キュタヒヤ (Kütahya) / キリス (Kilis) / ギュミュシュハーネ (Gümüşhane) / ギョルジュク (Gölcük) / ギョレメ (Göreme) / ギレスン (Giresun) / クルクラーレリ (Kırklareli) / クルシェヒル (Kırşehir) / クルッカレ (Kırıkkale) / ゲブゼ (Gebze) / コンヤ (Konya) / サフランボル (Safranbolu) / サムスン (Samsun) / シャンルウルファ (Şanlıurfa) / シュルナク (Şırnak) / スィイルト (Siirt) / スィノプ (Sinop) / スィヴァス (Sivas) / セフェリヒサール (Seferihisar) / ゾングルダク (Zonguldak) / チャナッカレ (Çanakkale) / チャンクル (Çankırı) / チョルム (Çorum) / チョルル (Çorlu) / テキルダー (Tekirdağ) / ディヤルバクル (Diyarbakır) / デニズリ (Denizli) / デュズジェ (Düzce) / トゥンジェリ (Tunceli) / トカット (Tokat) / トラブゾン (Trabzon) / ニーデ (Niğde) / ネヴシェヒル (Nevşehir) / ハッキャリ (Hakkâri) / バイブルト (Bayburt) / バトマン (Batman) / バルケスィル (Balıkesir) / バルトゥン (Bartın) / バンドゥルマ (Bandırma) / パムッカレ (Pamukkale) / ビトリス (Bitlis) / ビレジク (Bilecik) / ビンギョル (Bingöl) / フェトヒイェ (Fethiye) / ブルサ (Bursa) / ブルドゥル (Burdur) / ボドルム (Bodrum) / ボル (Bolu) / マニサ (Manisa) / マラティヤ (Malatya) / マルディン (Mardin) / マルマリス (Marmaris) / ムシュ (Muş) / ムーラ (Muğla) / メルスィン (Mersin) / ヤロヴァ (Yalova) / ヨズガト (Yozgat) / リゼ (Rize) / ヴァン (Van) / 激しく降る (Şile) /
Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Antakya / Antalya / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Izmir (İzmir) / Izmit (İzmit) / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kars / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak / آنکارا (Ankara) / استانبول (İstanbul) / ترابزون (Trabzon) /
Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Antakya / Antalya / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Izmir (İzmir) / Izmit (İzmit) / Kahramanmaraş / Kapıköy / Karabük / Karaman / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak / Анкара (Ankara) / Истанбул (İstanbul) / Капъкуле (Kapıkule) / Карс (Kars) / Люлебургас (Lüleburgaz) / Трабзон (Trabzon) /
Adıyaman / Giresun / Gümüşhane / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / İskenderun / İslahiye / Isparta / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kastamonu / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Mardin / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Siirt / Sinop / Şırnak / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Tunceli / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Adana / Adapazarı / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Ankara / Antakya / Antalya / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Gölcük / Göreme / Güzelyurt / Ihlara / Istanbul (İstanbul) / İzmir / İzmit / Kars / Kartepe / Kaş / Kayseri / Konya / Manisa / Marmaris / Mersin / Muğla / Ortaköy / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Şile / Sivas / Trabzon / Urla / Uşak / Van / Zonguldak /
Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Ankara / Antalya / Antiokia (Antakya) / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Istanbul (İstanbul) / Izmir (İzmir) / İzmit / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kars / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Trabzon / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak /
Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Ankara / Antakya / Antalya / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Istanbul (İstanbul) / İzmir / İzmit / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kars / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Trabzon / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak /
Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Antakya / Antalya / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Izmir (İzmir) / Izmit (İzmit) / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kars / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Trabzon / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak / अंकारा (Ankara) / इस्तांबुल (İstanbul) /
Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Antakya / Antalya / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Izmir (İzmir) / Izmit (İzmit) / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Trabzon / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak / Ankara / Isztambul (İstanbul) / Kars /
Bandırma / Çamlık / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Gebze / Gölcük / Güzelyurt / Halkalı / Havsa / İslahiye / Kapıköy / Kapıkule / Kartepe / Kaş / Lüleburgaz / Ortaköy / Seferihisar / Selime / Şile / Tatvan / Urla / Zeytinburnu / 가지안테프 (Gaziantep) / 괴레메 (Göreme) / 귀뮈샤네 (Gümüşhane) / 기레순 (Giresun) / 네브셰히르 (Nevşehir) / 니데 (Niğde) / 데니즐리 (Denizli) / 뒤즈제 (Düzce) / 디야르바키르 (Diyarbakır) / 리제 (Rize) / 마니사 (Manisa) / 마르딘 (Mardin) / 마르마리스 (Marmaris) / 말라티아 (Malatya) / 메르신 (Mersin) / 무슈 (Muş) / 물라 (Muğla) / 바르틴 (Bartın) / 바이부르트 (Bayburt) / 바트만 (Batman) / 반 (Van) / 발리케시르 (Balıkesir) / 보드룸 (Bodrum) / 볼루 (Bolu) / 부르두르 (Burdur) / 부르사 (Bursa) / 비틀리스 (Bitlis) / 빌레지크 (Bilecik) / 빙괼 (Bingöl) / 사프란볼루 (Safranbolu) / 삼순 (Samsun) / 샨리우르파 (Şanlıurfa) / 시노프 (Sinop) / 시르나크 (Şırnak) / 시바스 (Sivas) / 시이르트 (Siirt) / 아다나 (Adana) / 아다파자리 (Adapazarı) / 아디야만 (Adıyaman) / 아르다한 (Ardahan) / 아르트빈 (Artvin) / 아리 (Ağrı) / 아마시아 (Amasya) / 아이딘 (Aydın) / 아피온카라히사르 (Afyonkarahisar) / 악사라이 (Aksaray) / 안타키아 (Antakya) / 안탈리아 (Antalya) / 알라니아 (Alanya) / 앙카라 (Ankara) / 얄로바 (Yalova) / 에디르네 (Edirne) / 에르주룸 (Erzurum) / 에르진잔 (Erzincan) / 에스키셰히르 (Eskişehir) / 엘라지 (Elazığ) / 오르두 (Ordu) / 오스마니예 (Osmaniye) / 요즈가트 (Yozgat) / 우샤크 (Uşak) / 으흘라라 (Ihlara) / 이디르 (Iğdır) / 이스켄데룬 (İskenderun) / 이스탄불 (İstanbul) / 이스파르타 (Isparta) / 이즈미르 (İzmir) / 이즈미트 (İzmit) / 종굴다크 (Zonguldak) / 차나칼레 (Çanakkale) / 창키리 (Çankırı) / 초룸 (Çorum) / 카라만 (Karaman) / 카라만마라슈 (Kahramanmaraş) / 카라뷔크 (Karabük) / 카르스 (Kars) / 카스타모누 (Kastamonu) / 카이세리 (Kayseri) / 코니아 (Konya) / 퀴타히아 (Kütahya) / 키르셰히르 (Kırşehir) / 키르클라렐리 (Kırklareli) / 키리칼레 (Kırıkkale) / 킬리스 (Kilis) / 테키르다 (Tekirdağ) / 토카트 (Tokat) / 툰젤리 (Tunceli) / 트라브존 (Trabzon) / 파묵칼레 (Pamukkale) / 페티예 (Fethiye) / 하카리 (Hakkâri) /
Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Ankara / Antakya / Antalya / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Istanbul (İstanbul) / Izmir (İzmir) / İzmit / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kars / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Trabzon / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak /
Adıyaman / Giresun / Gümüşhane / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / İskenderun / İslahiye / Isparta / Izmir (İzmir) / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kastamonu / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Mardin / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Siirt / Sinop / Şırnak / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Tunceli / Uşak / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Adana / Adapazarı / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Ankara / Antakya / Antalya / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Gölcük / Göreme / Güzelyurt / Ihlara / Izmit (İzmit) / Kars / Kartepe / Kaş / Kayseri / Manisa / Marmaris / Mersin / Muğla / Ortaköy / Seferihisar / Selime / Şile / Sivas / Stambuł (İstanbul) / Trabzon / Urla / Wan (Van) / Zonguldak /
Adıyaman / Bodrum / Giresun / Gümüşhane / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / İskenderun / İslahiye / Isparta / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kastamonu / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Mardin / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Siirt / Sinop / Şırnak / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Tunceli / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak / Adana / Adapazarı / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Ankara / Antakya / Antalya / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Gölcük / Göreme / Güzelyurt / Ihlara / Istanbul (İstanbul) / İzmir / Izmit (İzmit) / Kars / Kartepe / Kaş / Kayseri / Konya / Manisa / Marmaris / Mersin / Muğla / Ortaköy / Seferihisar / Selime / Şile / Sivas / Trabzon / Urla /
Bursa / Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Ankara / Antakya / Antalya / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Istanbul (İstanbul) / Izmir (İzmir) / İzmit / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kars / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Trabzon / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak /
Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Antakya / Antalya / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Izmir (İzmir) / Izmit (İzmit) / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Trabzon / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak / การ์ส (Kars) / อังการา (Ankara) / อิสตันบูล (İstanbul) /
Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Antakya / Antalya / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Izmir (İzmir) / Izmit (İzmit) / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak / Ankara / Istanbul (İstanbul) / Kars / Trabzon /
Çamlık / Çıralı / Güzelyurt / Halkalı / Ihlara / Kapıköy / Kapıkule / Seferihisar / Selime / Şile / Tatvan / Zeytinburnu / 乌尔拉 (Urla) / 乌沙克 (Uşak) / 乔尔卢 (Çorlu) / 乔鲁姆 (Çorum) / 亚洛瓦 (Yalova) / 代尼兹利 (Denizli) / 伊兹密尔 (İzmir) / 伊兹密特 (İzmit) / 伊斯坦堡 (İstanbul) / 伊斯帕尔塔 (Isparta) / 伊斯拉希耶 (İslahiye) / 伊斯肯德伦 (İskenderun) / 克勒克卡莱 (Kırıkkale) / 克尔克拉雷利 (Kırklareli) / 克尔谢希尔 (Kırşehir) / 内夫谢希尔 (Nevşehir) / 凡城 (Van) / 加济安泰普 (Gaziantep) / 博卢 (Bolu) / 博德鲁姆 (Bodrum) / 卡什 (Kaş) / 卡拉曼 (Karaman) / 卡拉比克 (Karabük) / 卡斯塔莫努 (Kastamonu) / 卡爾斯 (Kars) / 卡特佩 (Kartepe) / 卡赫拉曼马拉什 (Kahramanmaraş) / 厄德尔 (Iğdır) / 吉尔吉斯柯伊 (Çerkezköy) / 吉雷松 (Giresun) / 吕莱布尔加兹 (Lüleburgaz) / 哈卡里 (Hakkâri) / 哈夫萨 (Havsa) / 哥乐美 (Göreme) / 埃尔津 (Erzincan) / 埃尔祖鲁姆 (Erzurum) / 埃拉泽 (Elazığ) / 埃斯基谢希尔 (Eskişehir) / 埃迪尔内 (Edirne) / 基利斯 (Kilis) / 奥塔科伊 (Ortaköy) / 奥尔杜 (Ordu) / 奥斯曼尼耶 (Osmaniye) / 安卡拉 (Ankara) / 安塔利亚 (Antalya) / 安条克 (Antakya) / 宗古尔达克 (Zonguldak) / 宾格尔 (Bingöl) / 尚勒乌尔法 (Şanlıurfa) / 尼代 (Niğde) / 居米什哈内 (Gümüşhane) / 屈塔希亚 (Kütahya) / 巴伊布尔特 (Bayburt) / 巴勒克埃西尔 (Balıkesir) / 巴尔杜尔 (Burdur) / 巴尔滕 (Bartın) / 巴特曼 (Batman) / 布尔萨 (Bursa) / 开塞利 (Kayseri) / 恰纳卡莱 (Çanakkale) / 托卡特 (Tokat) / 昌克勒 (Çankırı) / 格尔居克 (Gölcük) / 梅尔辛 (Mersin) / 棉花堡 (Pamukkale) / 比特利斯 (Bitlis) / 比莱吉克 (Bilecik) / 泰基尔达 (Tekirdağ) / 特拉布宗 (Trabzon) / 班德尔马 (Bandırma) / 番红花城 (Safranbolu) / 盖布泽 (Gebze) / 科尼亚 (Konya) / 穆什 (Muş) / 穆拉 (Muğla) / 约兹加特 (Yozgat) / 舍尔纳克 (Şırnak) / 艾登 (Aydın) / 萨姆松 (Samsun) / 费特希耶 (Fethiye) / 迪亚巴克尔 (Diyarbakır) / 迪兹杰 (Düzce) / 通杰利 (Tunceli) / 里泽 (Rize) / 锡尔特 (Siirt) / 锡瓦斯 (Sivas) / 锡诺普 (Sinop) / 阿克萨赖 (Aksaray) / 阿勒 (Ağrı) / 阿尔特温 (Artvin) / 阿尔达汉 (Ardahan) / 阿德亚曼 (Adıyaman) / 阿拉尼亚 (Alanya) / 阿菲永卡拉希萨尔 (Afyonkarahisar) / 阿达帕扎勒 (Adapazarı) / 阿达纳 (Adana) / 阿马西亚 (Amasya) / 马尔丁 (Mardin) / 马尔马里斯港 (Marmaris) / 马尼萨 (Manisa) / 马拉蒂亚 (Malatya) /
Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Antakya / Antalya / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Izmir (İzmir) / Izmit (İzmit) / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak / Анкара (Ankara) / Карс (Kars) / Стамбул (İstanbul) / Трабзон (Trabzon) /
  www.tuba.gov.tr  
Üniversite : Balıkesir Üniversitesi
Year of Election : 2015
  www.marrakech-restaurants.com  
Kırcali Belediye Başkanı Yardımcısı Mümün Ali ve Tuncay Şükrü, Türkiye Cumhuriyeti Balıkesir ili Sındırgı ilçesinde gerçekleştirilen 20. Yağcıbedir Halı, Kültür ve Sanat Festivaline konuk oldu
Haskovo Thrace Herpetological Society exotic animal species exhibition visits Kardzhali on its way to “World and Human Being” Museum for a week. From today on, Kardzhalians have chance to see the very different animal species for a week.
  www.vecchiariva.com  
Balık toksisitesi, akut (yarı statik, statik)
Fish toxicity, acute (semi-static, static)
  9 Treffer www.pinhok.com  
Balık Terrine yapımı videosu
Video Blixer 3 - Healthcare
  www.nailquick.co.jp  
Aktif Balıkadamlar Kulübü Spor Derneği
Fabricante produtos metálicos para construção civil e industrial
mb\scj\v,j\nvklanvlka v.s v
HOSPITAL CLINICO VETERINARIO.
  5 Treffer www.rapibus.sto.ca  
Yunus ve Büyük Balık - BK
Jonás y el Gran Pez - LC
صموئيل، الطفل خادم الله - كتاب للتلوين
JONA EN DE GROTE VIS - Kleurboek
きせきの人 エリシャ - ぬり絵
Малката Армия на Гидеон - КО
Joona ja Suur Kala - Värvimis raamat
Joona ja iso kala - värityskirja
योना और बड़ी मछली - CB
Jónás és a nagyhal - KF
Yunus dan Ikan Besar - BM
씨 뿌리는 자와 씨앗 - 이야기
Исая видит будущее - КР
Старјешина храма посјећује Исуса - Прича
യോയും വലിയ മത്സ്യവും - നിറം
  member.hublaa.me  
Vücudun kan şekerinin tümünü aynı anda enerjiye çeviremeyeceğine dikkat çeken Prof. Dr. Turhan, “Kan şekeri düzeyi normalin üzerine çıktığında; insülin aracılığı ile kas ve karaciğerdeki şeker depolarına götürülecektir. Vücut; ihtiyacından fazla glikozu ise vücut yağına çevirecektir. Bu nedenle ‘boş kalori kaynağı’ olarak adlandırılan şekerden üretilen reçel, marmelat, bal, kek, pasta, tatlı ve hamur işleri, kolalı içecekler, şekerli konserve meyve suları, şekerli bisküviler gibi ürünlerin tüketimini azaltmak gerekir. Birçok bilim adamı tarafından zehir olarak tanımlanan şekerin zararlı etki yapmaması için, dengeli ve yeterli tüketilmesi gerekir” diye konuştu.
Prof. Dr. Turhan indicated that fruits contained fructose, milk contained lactose which was unrefined simple sugars, but the sugar we used for teas, coffees, which was refined, was added to foods later, and it did not provide energy because it did not contain proteins, vitamins, and minerals together. Prof. Dr. Turhan, who pointed out that the body was not able to turn blood sugar into energy at once, said, “When the blood sugar level is above the normal limits, it will be taken to sugar reserves in muscles and liver via insulin. The body will turn the excess glucose into body fats. Therefore, we need to consume products such as jams, marmalades, honey, cakes, pies, pastries, sweets, candies, carbonated beverages, concentrated fruit juices, cookies, etc. which are called ‘empty calorie sources’ in moderation. The sugar, which is identified as poison by many scientists, needs to be consumed in considerable amounts in order to avoid its counter effects.”
  4 Treffer www.isoqsltd.com  
Balık tutmak için tekne
Istražite obale.
  www.resilienciacomunitaria.org  
2016 “A Hanafi Law Manual in the Vernacular: Devletoğlu Yūsuf Balıḳesrī’s Turkish Verse Adaptation of the
2014 “From Cairo to Ayasuluk: Hacı Paşa and the transmission of Islamic learning to western Anatolia in the late fourteenth century.”
  2 Treffer www.marmara.edu.tr  
Deniz ve tatlı su balığını geliştirmek için balık üretme çiftlikleri kurmak,
To determine the spread of herbs/plants in Turkey that are raised naturally and have medical and economic value,
  anestesia-dolor.org  
Alperen Bal , Cemil Ceylan , Caner Taçoğlu.
International Journal Of Industrial Ergonomics , Vol. 39, 866-875,
  www.dw.de  
Burada bin 600 kişi ahşaptan yüzer evlerde yaşıyor. Çevredeki adaların yaşam şartları uygun değil. Köy sakinleri geçimlerini balıkçılık, inci avcılığı ve turizmden sağlıyor. Elektrik ihtiyacı jeneratörlerle karşılanıyor.
Zatoka Halong w północnym Wietnamie prezentuje się szczególnie malowniczo dzięki pływającym wioskom. Na drewnianych barkach żyje tu ok. 1600 osób - nie da się bowiem żyć na skalistych wysepkach. Mieszkańcy pływających wiosek trudnią się rybołóstwem, poławianiem pereł i obsługą turystów. Niezbędną do codziennego życia energię elektryczną wytwarzają generatory prądu na ropę.
  2 Treffer promenadiapteekki.fi  
alt sol: balıksırtı, biz onu kumaşın ön yüzünde istiyoruz
bottom left: herringbone, which we want on the face
首页 / 学习和支持 / 教程 / 中间含有花纬的双层地组织
  www.moscowdiveshow.ru  
Renk Seçiniz ---------------------- Siyah Yeşil Kahve Kum Bordo Kırmızı Beyaz Bej Oranj Kızıl Mor Lacivert Taba Gri Toprak Rengi Bal Rengi Sarı Mavi Kiremit Füme Turuncu Krem
Select color ---------------------- Black Green Brown Sand Claret red Red White Beige Orange Scarlet Purple Dark Blue Tobacco Grey Soil Honey Yellow Blue Tile Smoke Orange Cream
  www.hospederiadelseminario.es  
Gaziosmanpaşa Osb Mahallesi 2.Cadde No:5 10100 Altieylul / Balıkesir BMSO 330CS..
Üçevler Mah. Küçük Sanayi Sitesi 24 Sk, No:82-83-84 Blok 45 ..
  ecoarglobal.org  
9.sınıflarla gerçekleştirilen ’’Couleur de peau: Miel’’ (Ten Rengi: Bal) adlı filmin sunumu
Concert de Chimène Seymen et Mirella Giardelli à NDS le 14 mars 2015
  60 Treffer blog.tecnotribu.com  
Ürünleri: Tahin, pekmez, lokum, reçel, şekerlemeler, diyabetik ürünler, bal, özel pastalar
Famous for: Sesame oil, molasses, preserves, Turkish delights, diabetic products, honey, special cakes.
  3 Treffer www.acia.cat  
İEÜ Mutfak Sanatları ve Yönetimi Bölümü Eğitmen Şefi Kamiloğlu, program için Tarhana, Lorlu Kabakçiçeği Kızartması, Turp otu, Arapsaçı ve Deniz Börülceli Ege Otları Salatası yatağında Ceviz Kaplı Jumbo Karides, Balıklı Yaprak Sarma, Midye Dolma ve Fırınlanmış Tahin Helvadan oluşan bir menü hazırladı.
The team, who shot videos at different locations including Çeşme, Alaçatı, Şirince, Ancient City of Ephesus, discovered the scientific aspect of the Aegean cuisine at Izmir University of Economics. Trainer Chef Kamiloğlu prepared a delicious menu consisting of Tarhana Soup, Fried Zucchini Blossoms with Curd Cheese, Jumbo Shrimps covered with Walnuts on a bed of Aegean Herbs Salad of Wild Radish, Fennel, and Sea beans, Stuffed Mussels, and Baked Tahini Halva. Trainer Chef Kamiloğlu, who gave information about Izmir and Aegean cuisine culture, said, “The Russians are not very familiar with Aegean cuisine. We have a wide variety of herbs and seafood. Mediterranean style of dining was very interesting for them. Olive oil, seafood, vegetables, Aegean herbs all make a major part of our eating style. We talked about cooking styles and the stories behind the meals in the program. The fact that IUE was providing an international standard training on culinary arts also attracted their attention”.
  3 Treffer whois.ipip.net  
İEÜ Mutfak Sanatları ve Yönetimi Bölümü Eğitmen Şefi Kamiloğlu, program için Tarhana, Lorlu Kabakçiçeği Kızartması, Turp otu, Arapsaçı ve Deniz Börülceli Ege Otları Salatası yatağında Ceviz Kaplı Jumbo Karides, Balıklı Yaprak Sarma, Midye Dolma ve Fırınlanmış Tahin Helvadan oluşan bir menü hazırladı.
The team, who shot videos at different locations including Çeşme, Alaçatı, Şirince, Ancient City of Ephesus, discovered the scientific aspect of the Aegean cuisine at Izmir University of Economics. Trainer Chef Kamiloğlu prepared a delicious menu consisting of Tarhana Soup, Fried Zucchini Blossoms with Curd Cheese, Jumbo Shrimps covered with Walnuts on a bed of Aegean Herbs Salad of Wild Radish, Fennel, and Sea beans, Stuffed Mussels, and Baked Tahini Halva. Trainer Chef Kamiloğlu, who gave information about Izmir and Aegean cuisine culture, said, “The Russians are not very familiar with Aegean cuisine. We have a wide variety of herbs and seafood. Mediterranean style of dining was very interesting for them. Olive oil, seafood, vegetables, Aegean herbs all make a major part of our eating style. We talked about cooking styles and the stories behind the meals in the program. The fact that IUE was providing an international standard training on culinary arts also attracted their attention”.
  2 Treffer toshiba.semicon-storage.com  
Balık gözü kamera ve göz hizası göstergesi için bozulma düzeltme
Correction de la distorsion des objectifs ultra grand-angle et de l'affichage tête haute
Systemstromversorgung für die Automobilindustrie
Corrección de la distorsión en cámara de ojo de pez y pantalla de visualización frontal
  girinstud.io  
Honey comb, koltuğun hassas yan bölümlerinde koruyucu destek olarak kullanılan, bal peteği şeklinde altıgen gözlü yapıya sahip, çok dayanıklı, yüksek kaliteli, darbe emici bir strafor tabakadır. Honey comb, çarpışma esnasında meydana gelebilecek enerjiyi baz alarak otomobillerin dayanaklılığını test eden bir kuruluş olan, 2006 Avrupa testlerinde de belirtildiği gibi, yandan gelen çarpmalar durumunda büyük yarar sağlar.
Autosedačky Kiddy řady "pro" jsou částečně vyrobeny z materiálu „honeycomb“. Tento materál se vyznačuje plástevnatou šesterečnou strukturou, která při zachování pevnosti absorbuje kinetickou energii uvolňovanou při nárazu auta. Snižuje tím její působení na dítě, obdobně jako deformační zóny v autě snižují působení nárazu na posádku auta. Tento materiál má také extrémě nízkou hmotnost, což snižuje síly vznikající při nárazu a usnadňuje manipulaci s autosedačkou. Je však třeba zdůraznit, že pokud k absorpci energie při nárazu dojde, absopční schopnost se vyčerpá a dojde k deformaci a zpevnění materiálu. Proto při dalším nárazu sedačka chrání podstatně méně a správně by neměla být použivána. Proto doporučujeme po havárii, kde sedačka odvedla svoji ochranou práci, sedačku již nepoužívat!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow