zwarte – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      7'909 Results   1'012 Domains   Page 8
  2 Hits www.dinamolat.lv  
Evenementenbureau East Side Evenementen en Jonnie & Thérèse Boer presenteren op de Miljonair Fair hun eerste gezamenlijke initiatief: ‘De Librije op Reis’. Gasten kunnen er exclusief genieten van de culinaire topcreaties van Jonnie Boer, in de gastvrije ambiance van zijn etablissement en met de service van zijn zwarte en witte brigade.
Event agency East Side Events and Jonnie & Thérèse Boer presented their first joint initiative at the Millionaire Fair: “De Librije on Tour”. Guests can enjoy the exclusive culinary top creations of Michelin 3-star chef Jonnie Boer in the welcoming atmosphere of the recreated establishment and with the service of his black and white brigade.
  2 Hits www.technik-plus.eu  
Jaguar toont in wereldpremière een speciale serie van de F-Type coupé en cabriolet, de Chequered Flag. Die onderscheidt zich door enkele subtiele koetswerkdetails, zoals de zwarte 20-inch velgen of het zwarte contrasterende dak van de coupéversie.
Jaguar présente en première mondiale une série spéciale de son coupé et de son cabriolet, la F-Type Chequered Flag. Elle se distingue par de subtils détails dans la carrosserie, mais aussi par ses jantes noires 20 pouces ou son toit noir en version coupé. Dans l’habitacle, vous êtes assis dans des sièges Performance en cuir, les appuis-tête arborant un drapeau à damier. Un quatre cylindres de 300 ch ou un V6 (340 ou 380 ch), chacun carburant à l’essence, ronronne sous le capot.
  www.makaangola.org  
De beschermkap, die vastgekleefd is aan de zwarte ebonieten behuizing met handgegoten bitumen, is net zo traditioneel als de met de hand gesoldeerde, aan de bovenkant gemonteerde celverbinders. Natuurlijk voldoet de VARTA Classic aan alle veiligheids- en duurzaamheidsvereisten voor moderne batterijen.
Le couvercle, qui est collé sur le bac noir en ébonite à l'aide de bitume coulé à la main, est tout aussi tradition que les barrettes de connexion soudées à la main et montées sur la face supérieure. Bien entendu, la batterie VARTA Classic remplit toutes les exigences de sécurité et de durabilité posées aux batteries modernes. Vous pouvez profiter d'une réussite visuelle et technique et faire confiance à la marque qui était le premier choix de nombreux constructeurs même à l'époque où votre voiture de collection a été construite.
  www.ultimavez.com  
Centraal staan twee studio’s. Er valt daglicht binnen maar de ramen kunnen ook afgesloten worden zodat er een zwarte doos ontstaat. Architect Marcel Rijdams tekende in die grote studio een ‘zwevende’, kleinere versie.
Les espaces centraux sont deux studios. La lumière du jour les illumine mais si on occulte les fenêtres, on se retrouve dans une boîte noire. L’architecte Marcel Rijdams a dessiné dans ce grand studio une version ‘flottante’, plus petite. Les deux studios ont leurs propres douches et sanitaires, ils peuvent donc être utilisés indépendamment. Et lorsqu’Ultima Vez n’occupe que l’un ou aucun des deux studios, ils peuvent être loués.
  2 Hits koreakonsult.com  
Hetzelfde geldt voor het licht zonder elektriciteit: het daglicht. Hoe kun je met daglicht de juiste sfeer scheppen? Grote ramen worden ‘s avonds kille zwarte vlakken. Een laaghangend zonnetje kan gezellig zijn, maar ook storend als je aan het werk bent.
Idem pour la lumière sans électricité : la lumière du jour. Comment créer la bonne ambiance avec la lumière du jour ? Le soir, les grandes fenêtres se transforment en surfaces noires glaciales. Un soleil bas peut être agréable, mais aussi une gêne lorsque vous travaillez. Comment concilier la situation en journée et celle du soir ? Quelles sont les conséquences sur votre facture d'énergie ? La réponse à cette question influence également votre humeur...
  7 Hits www.uni-italia.it  
De Mixteekse stijl bestaat uit gestileerde en gestandaardiseerde afbeeldingen. Het zijn strakke tekeningen met zwarte lijnen en effen kleurvlakken in een beperkt aantal kleuren: vooral okertinten, aangevuld met donkerrood, mintgroen en grijs.
mixtekischen Stil zurückgegriffen worden. Der mixtekische Stil besteht aus stilisierten und standardisierten Bildern. Es sind feste Zeichnungen mit schwarzen Linien und uni Farbflächen in einer beschränkten Zahl von Farben: hauptsächlich Ockerschattierungen, mit Dunkelrot, Mintgrün und Grau ergänzt. Die Menschfiguren werden in Seitenansicht wiedergegeben und die Gesichter kennen keine individuellen Züge. Die Verhältnisse des menschlichen Körpers sind alles andere als realistisch und insbesondere der Kopf ist zu groß. Perspektive und Tiefe fehlen ganz und gar.
  zagreb-center.com  
De banken willen cash geld terugdringen wegens de verbonden kosten en het veiligheidsaspect. Ze krijgen daarbij de steun van minister Van Quickenborne, die al langer het jaarlijkse zwarte circuit, goed voor zo’n 40 miljard, wil aanpakken.
Hier, les banques ont fait savoir par l’intermédiaire de Michel Vermaeke, administrateur délégué de Febelfin,qu’elles souhaitent faire passer le nombre de paiements électroniques à 2 milliards d’ici 2014, soit le double du chiffre actuel. Les banques veulent diminuer le nombre de transactions en liquidités en raison des coûts y afférents et de son aspect de sécurité. Elles bénéficient à cette occasion du soutien du ministre Van Quickenborne, qui souhaite depuis longtemps s’attaquer au circuit noir, équivalant à environ 40 milliards. UNIZO veut surtout, une fois encore, que le prix des transactions de paiement électroniques baisse. Aujourd’hui, trois quarts de l’ensemble des paiements s’effectuent encore en liquidités.
  6 Hits archives.media.gm.com  
Deuren zonder raamlijsten en zwarte B-stijlen vloeien samen tot één grafisch geheel, terwijl de kleinere hoek van de voorruit en de aërodynamische daklijn (Cx = 0,28) zorgen voor een uitstraling van kracht en discrete elegantie.
Le design du coupé s'inspire tout naturellement de la silhouette dynamique de l'Opel Astra. Dépourvues de cadre porteur, les vitres des portières épousent le montant B de couleur noire pour former une surface vitrée fluide et entière, tandis que le pare-brise incliné et la ligne de toit aérodynamique (cD = 0.28) confèrent au véhicule puissance et élégance discrète. Ce coupé quatre places exclusif arbore une nouvelle calandre surplombant des entrées d'air prononcées. Flanqué de pare-chocs avant et arrière aux contours d'une belle définition, le dernier-né d'Opel se dote également de seuils de portière, baguettes de protection latérale et poignées de portière de couleur carrosserie. L'aspect sportif de l'Astra Coupé est encore souligné par des jantes en alliage léger, de forme étoilée, spécialement dessinées pour ce modèle.
  14 Hits www.e5mode.be  
Zwarte boxershort - set van 2
Boxers noirs coton - lot de 2
  12 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders waardeert de beslissing van de Turkse regering om de repatriëring van het Belgische militaire materieel uit Afghanistan over het Turkse grondgebied toe te staan. De repatriëring zal via de haven van Trabzon verlopen, in het noordoosten van het land aan de Zwarte Zee.
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders apprécie vivement la décision du gouvernement turc d’autoriser le rapatriement du matériel militaire belge d’Afghanistan via le territoire de la Turquie, et plus précisément par le port de Trabzon, sur la Mer Noire dans le nord-est du pays. Cette autorisation, annoncée aujourd’hui, porte sur l’ensemble de l’opération de rapatriement, prévue à partir de la mi-novembre.
  9 Hits billetfix.dk  
Zwarte Duivelsstraat 17 , 3545 Halen
Modern appartement (loftgevoel) met 2 slaapkamers
  www.reach-gs.eu  
Zout en versgemalen zwarte peper
Sel et poivre fraichement moulu
  181 Hits www.powergym.com  
Zwarte gaten zijn niet de enige dingen in ons heelal die onzichtbaar voor ons zijn. Astronomen zijn ook druk bezig om het mysterie op te lossen van onzichtbare ‘donkere energie’ en ‘donker materie’, die bij elkaar ongeveer 95% van de massa in ons universum vormen!
Black holes aren't the only things in our Universe that are invisible to us. Astronomers are yet to solve the mystery of the invisible “dark energy” and “dark matter” that combined make up almost 95% of the Universe! In fact, less than 5% of the Universe is made up of “normal” stuff!
Los agujeros negros no son las únicas cosas de nuestro Universo que nos resultan invisibles. Los astrónomo todavía deben de resolver el misterio de la "energía oscura" y la "materia oscura" invisibles, ¡que combinadas constituyen casi el 97% del Universo! De hecho, ¡menos del 5% del Universo está hecho de material "normal"!
I buchi neri non sono l'unica cosa invisibile nell'Universo. Gli astronomi stanno cercando di risolvere il mistero dell'energia oscura e della materia oscura, che sono invisibili e, messe insieme, costituiscono circa il 97% del nostro Universo! Strano ma vero, la materia "normale" occupa meno del 5% di tutto l'Universo!
Os buracos negros não são as únicas coisas invisíveis para nós no universo. Os astrónomos ainda têm de resolver o mistério das invisíveis “energia escura” e “matéria escura” que combinadas constituem 97% do universo! Na realidade menos de 5% do universo é feito de matéria “normal”!
Black holes aren't the only things in our Universe that are invisible to us. Astronomers are yet to solve the mystery of the invisible “dark energy” and “dark matter” that combined make up almost 95% of the Universe! In fact, less than 5% of the Universe is made up of “normal” stuff!
Găurile negre nu sunt singurele obiecte din Univers pe care nu le putem vedea. Astronomii încă nu au reușit să rezolve misterul „materiei întunecate” și al „energiei întunecate”, care combinate reprezintă cam 97% din Univers! De fapt, mai puțin de 5% din Univers este format din materie „normală”!
  5 Hits www.nachhaltigkeit-oberrhein.info  
Stel netwerkbeleid samen, waaronder: zwarte lijsten voor apps, regels voor toestelkoppeling, Wi-Fi-beveiliging, TLS enz.
Configurez les politiques, notamment les listes noires d’applications, le jumelage des terminaux, la sécurité du Wi-Fi, l’application TLS et autres.
Konfigurieren Sie Richtlinien hinsichtlich Anwendungs-Blacklists, Gerätekopplung, WLAN-Sicherheit, TLS-Durchsetzung usw.
Configure políticas tales como: listas negras de aplicaciones, emparejamiento de dispositivos, seguridad de Wi-Fi, cumplimiento de TLS, entre otras
Configura vari criteri, fra cui: liste nere di app, associazione dispositivo, sicurezza Wi-Fi, applicazione del protocollo TLS e così via
Configuração de políticas, incluindo: listas de aplicativos não aprovados, emparelhamento de dispositivos, segurança de Wi-Fi, execução de TLS e outros
Je možné konfigurovat zásady týkající se blacklistů, párování zařízení, bezpečnosti sítě Wi-Fi, vynucování TLS atd.
Konfiguruj zasady, w tym czarne listy aplikacji, parowanie urządzeń, zabezpieczenia WiFi, wymuszanie TLS i inne opcje.
Настроите политики согласно стратегии, в том числе: «черные списки» приложений, сопряженные устройства, Wi-Fi безопасность, TLS и др.
Uygulama kara listeleri, aygıt eşleştirme, Wi-Fi güvenliği, TLS zorlaması ve diğerlerini içeren ilkeleri yapılandırın
  19 Hits www.mta-it.com  
Kaneel, geroosterde cichorei, geroosterd Sint-Jansbrood, natuurlijke kruiden en vanillesmaken met andere natuurlijke smaken, gember, kardemom, zwarte peper, kruidnagels en nootmuskaat.
Cannelle, chicorée grillée, caroube grillée, arômes naturels d’épices et de vanille avec autres arômes naturels, gingembre, cardamome, poivre noir, clous de girofle et muscade.
Zimt, gerösteter Chicorée, geröstetes Johannisbrot, natürliche Gewürze und Vanillearomen sowie andere natürliche Aromen, Ingwer, Kardamom, schwarzer Pfeffer, Nelken und Muskatnuss.
Kanel, ristet cikorie, ristet johannesbrød, naturligt krydderi og vaniljesmag med andre naturlige aromaer, ingefær, kardemomme, sort peber, nelliker og muskatnød.
Kanel, rostad cikoria, rostat johannesbröd, naturliga krydd- och vaniljaromer samt andra naturliga smakämnen, ingefära, kardemumma, svartpeppar, kryddnejlika och muskot.
  www.lisacon.fi  
Het verbod heeft in 2004 bij veel smartshops geleid tot aanzienlijke daling van de omzet. Het is nog te vroeg om na te gaan of en in welke vorm zich een zwarte markt voor het middel zal ontwikkelen. Het is wel de verwachting dat internetwinkels hierin een rol gaan spelen.
For smartshops, the ban in 2004 has led to a substantial descend of turnover. It is yet too early to figure out whether and in which form a black market will develop for this product. Suspected is that internet shops will play a role in this.
  www.loytec.com  
U kunt zien Perry het dragen van stijlvolle pruiken bijna in elk van haar muziekvideo’s. In de videoclip van haar nummer ‘ET’, die meer dan 100 miljoen keer bekeken op Youtube heeft, ze droeg een unieke zwarte pruik, dat geeft haar het uiterlijk van een buitenaards wezen.
You can see Perry wearing stylish wigs almost in every of her music videos. In the musicvideo to her song ‘ET’, which has over 100 million views on Youtube, she was wearing a unique black wig that gives her the appearance of an extraterrestrial creature. Also, you can see Perry wearing different coloured wigs on her music video of ‘California Gurls’, where she wore wigs in gray, black and a lively blue wig that has lace on the top. In some online shops you can find a lot of wigs that mimic Perry’s style, often they were even tagged as Katy Perry’s wigs. These are not the official wigs, but look similar to those ones that Perry wore on her music videos.
Vous pouvez voir Perry port élégant perruques dans presque tous les clips vidéos de. Dans le musicvideo à sa chanson «ET», qui compte plus de 100 millions de vues sur Youtube, elle portait une perruque noire unique qui lui donne l’apparence d’une créature extraterrestre. En outre, vous pouvez voir Perry porte une couleur différente perruques sur son clip de « California Gurls », où elle portaient des perruques en gris, noir et une perruque bleu vif qui a de la dentelle sur le haut. Dans certains magasins en ligne, vous pouvez trouver beaucoup de perruques qui imitent le style Perry, souvent, ils ont même été étiqueté comme Katy Perry perruques. Ce ne sont pas le fonctionnaire perruques, mais ressemblent à ceux-là que Perry portait sur ses clips vidéos.
In fast jedem Ihrer Musikvideos trägt Katy Perry modische Perücken in ausgefallenen Farben. Im Musikvideo zu ihrem Song ‚ET‘, welcher über 100 Millionen mal auf Youtube abgerufen wurde, trägt sie eine ausgefallene schwarze Perücke, die sie wie ein außerirdisches Wesen aussehen lässt. weiteres Beispiel ist das Video zu ‚California Gurls‘, wo Katy Perry mit Perücken in grau, schwarz und knalligem blau auftritt. In diversen Online Shops finden sich eine Menge von Perücken, welche Katy Perry’s Stil zu imitieren versuchen. Manche sind dort sogar als ‚Katy Perry Perücken‘ getaggt, obwohl es sich nicht um die offiziellen Perücken handelt. Hier muss man genau abwägen, für welche Perücke man sich entscheidet. Auswahl an farbigen Perücken gibt es jedenfalls genug.
Usted puede ver Perry llevaba pelucas estilo casi en cada una de sus vídeos musicales. En el musicvideo de su canción ‘ET’, que cuenta con más de 100 millones de visitas en Youtube, que llevaba una peluca negro único que le da la apariencia de una criatura extraterrestre. También, usted puede ver a Perry vestida diferentes pelucas de color en su video musical de ‘California Gurls’, donde se usaban pelucas de color gris, negro y una peluca de color azul vivo que tiene encaje en la parte superior. En algunas tiendas en línea que usted puede encontrar una gran cantidad de pelucas que imitan el estilo de Perry, a menudo, incluso se marcaron como Katy Perry pelucas. Estos no son los oficiales pelucas, pero un aspecto similar a aquellos que Perry llevaba en sus vídeos musicales.
Potete vedere Perry indossa parrucche stile quasi in ogni dei suoi video musicali. Nel musicvideo la sua canzone ‘ET’, che ha oltre 100 milioni di visualizzazioni su Youtube, indossava una parrucca unico nero che le dà l’aspetto di una creatura extraterrestre. Inoltre, è possibile vedere Perry indossa parrucche di colore diverso sul suo video musicale di ‘California Gurls’, dove indossava parrucche in grigio, nero e una parrucca vivace blu con pizzo sulla parte superiore. In alcuni negozi on-line puoi trovare un sacco di parrucche che riproducono lo stile Perry, spesso venivano anche etichettato come Katy Perry parrucche. Questi non sono ufficiali parrucche, ma simile a quelle che Perry portava al video musicali.
Widać Perry sobie stylowe peruki prawie w każdym z jej teledysków. W musicvideo do jej utworu „ET”, która ponad 100 milionów odsłon na Youtube, miała na sobie czarną perukę wyjątkową, która daje jej wygląd pozaziemskiej istoty. Ponadto, można zobaczyć Perry ubrana w różnych kolorach peruki na jej teledysku z ‚California Gurls’, gdzie nosiła peruki w kolorze szarym, czarnym i niebieskim żywym, który ma perukę koronki na górze. W niektórych sklepach internetowych można znaleźć wiele peruk, które naśladują styl Perry, często były one nawet oznaczone jako Katy Perry peruki. Nie są to oficjalne peruki, ale wyglądają podobnie do tych z nich, że Perry nosili na swoich teledyskach.
Puteţi vedea Perry, purtand peruci elegant, aproape în fiecare din videoclipuri muzicale ei. În musicvideo la melodia ei „ET”, care are peste 100 de milioane de vizualizari pe Youtube, ea a fost unic, purtand o peruca neagra, care îi dă aspectul unei creaturi extraterestre. De asemenea, puteţi vedea Perry, purtand peruci colorate diferit pe video muzica ei de „California Gurls”, unde a purtat peruci în gri, negru si o peruca albastru plin de viaţă, care are dantela pe partea de sus. În unele magazine online, puteţi găsi o mulţime de peruci, care imita stilul lui Perry, de multe ori ei chiar au fost etichetate ca Katy Perry peruci. Acestea nu sunt oficial peruci, dar să arate similar cu aceia care Perry a purtat pe videoclipuri muzicale ei.
Вы можете видеть Перри носит стильный парик почти в каждом из ее музыкальных клипов. В Сахалинская Сеть Общения с песней «ET», которая насчитывает более 100 миллионов просмотров на YouTube, она была одета в уникальный черный парик, который дает ее появления внеземных существ. Кроме того, вы можете увидеть Перри носит разноцветные парики, на ее музыкальное видео «California Gurls», где она носила парики в серый, черный и синий живой парик, который имеет кружево на самом верху. В некоторых интернет-магазинах можно найти множество париков, имитирующих стиль Перри, часто они даже помечены как Кэти Перри парики. Это не официальный парики, но похожи на те, что Перри носит ее музыкальных клипов.
Du kan se Perry bära snygga peruker nästan alla hennes musikvideor. I musikvideo till sin låt ”ET”, som har över 100 miljoner visningar på YouTube, hon klädd i en unik svart peruk som ger henne intryck av en utomjordisk varelse. Dessutom kan du se Perry klädd olika färger peruker på hennes musikvideo för ”California Gurls”, där hon hade peruker i grått, svart och en livlig blå peruk som har spets på toppen. I vissa onlinebutiker kan du hitta en hel del peruker som efterliknar Perrys stil, ofta ens taggade som Katy Perrys peruker. Dessa är inte den officiella peruker, men liknar de dem som Perry bar på hennes musikvideor.
  www.metroresidences.com  
Bestaat de zwarte tulp?
Do black tulips exist?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow