ist – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      116'114 Résultats   10'099 Domaines   Page 8
  62 Hits e-justice.europa.eu  
Diese Informationsblätter beschreiben, was geschieht, wenn jemand einer Straftat verdächtigt oder beschuldigt wird, die zu einem Gerichtsverfahren führt. Informationen über geringfügige Vergehen, wie etwa Verkehrsdelikte, für die üblicherweise nur eine Geldbuße vorgesehen ist, finden Sie im
These factsheets explain what happens when a person is suspected or accused of a crime which is dealt with by a trial in court. For information on road traffic offences, which are usually dealt with by a fixed penalty like a fine, go to
Ces fiches d'information expliquent ce qui se passe lorsqu’une personne est soupçonnée ou accusée d’une infraction pénale faisant l’objet d'un procès devant un tribunal. Pour toute information concernant les infractions routières, qui donnent généralement lieu à une sanction pécuniaire fixe telle qu’une amende, voir la
Estas fichas informativas explican lo que ocurre cuando se considera a una persona sospechosa de un delito o se le acusa de él en un juicio. Para más información sobre las infracciones de tráfico, que se suelen castigar con una sanción de cuantía fija, como una multa, véase la
Le presenti note informative spiegano che cosa succede quando una persona è sospettata o accusata di un reato che deve essere giudicato da un tribunale con un processo. Per informazioni riguardanti le violazioni al Codice della strada, che solitamente sono soggette a una sanzione fissa come l’ammenda, cfr. la
Estas fichas informativas explicam o que acontece quando uma pessoa é suspeita ou acusada da prática de um crime e é levada a julgamento por um tribunal. Para informações sobre infracções às regras de trânsito, que são habitualmente objecto de aplicação de uma sanção pré-estabelecida, como uma coima, ir para a
Σε αυτά τα δελτία επεξηγείται το τι συμβαίνει όταν κάποιο πρόσωπο είναι ύποπτο ή κατηγορείται για διάπραξη εγκλήματος το οποίο εισάγεται προς εκδίκαση ενώπιον δικαστηρίου. Για πληροφορίες σχετικά με τις παραβιάσεις του κώδικα οδικής κυκλοφορίας, στην περίπτωση των οποίων επιβάλλεται προκαθορισμένη ποινή (π.χ. πρόστιμο), συμβουλευτείτε το
In deze informatiebladen wordt uitgelegd wat er gebeurt wanneer iemand wordt verdacht of beschuldigd van een misdrijf en voor de rechter moet verschijnen. Voor informatie over verkeersovertredingen, die meestal met een boete worden afgehandeld, zie
V těchto přehledech se dozvíte, co se stane, stane-li se někdo podezřelým nebo je-li obviněn ze spáchání trestného činu a dojde k soudnímu procesu. Informace o dopravních přestupcích, které se obvykle řeší pevně stanoveným trestem, jako je například pokuta, najdete v
Disse faktablade fortæller, hvad der sker, når en person er mistænkt eller tiltalt for et strafbart forhold, der skal behandles i retten. For oplysninger om mindre alvorlige forseelser som f.eks. overtrædelser af færdselsloven, der normalt straffes med en bøde, se
Näillä sivuilla kerrotaan mitä tapahtuu, kun rikoksesta epäilty tai syytetty henkilö joutuu oikeuteen. Liikennerikkomuksista, joista määrätään yleensä sakkorangaistus, kerrotaan
Ezek az ismertetők arról adnak tájékoztatást, mi történik, ha valakit olyan bűncselekmény elkövetésével gyanúsítanak vagy vádolnak meg, amely bírósági tárgyalást von maga után. Az általában rögzített büntetéssel, például bírsággal sújtott közúti közlekedési szabályszegésekkel kapcsolatos információkat az
W niniejszych arkuszach informacyjnych wyjaśniono, co się dzieje, gdy dana osoba jest podejrzana lub oskarżona o popełnienie przestępstwa i sprawa podlega rozpoznaniu przez sąd. Informacje o wykroczeniach w ruchu drogowym, które zazwyczaj kończą się nałożeniem grzywny, można znaleźć w
Aceste fișe informative explică ce se întâmplă atunci când o persoană este suspectată sau acuzată de o infracțiune care este judecată în instanță. Pentru informații privind contravențiile rutiere, pedepsite de obicei printr-o sancțiune fixă, de exemplu o amendă, consultați
Na tejto informačnej stránke nájdete informácie o tom, čo sa stane, keď je daná osoba podozrivá alebo obžalovaná zo spáchania trestného činu, ktorý sa rieši súdnou cestou. Informácie o dopravných priestupkoch, ktoré sa obvykle riešia uložením sankcie, ako je napr. pokuta, nájdete na
V teh informativnih listih je pojasnjeno, kaj se zgodi, če je posameznik osumljen ali obdolžen kaznivega dejanja, ki se obravnava v sodnem postopku. Informacije o prekrških v cestnem prometu, za katere se po navadi izrekajo mandatne kazni, kot so globe, najdete v
I dessa faktablad förklaras vad som händer när en person misstänks eller anklagas för ett brott som prövas vid en rättegång i domstol. Information om trafikbrott som vanligtvis omfattas av en på förhand fastställd påföljd som böter finns i
Šajās faktu lapās izskaidrots, kas notiek, ja jūs tur aizdomās vai apsūdz par noziedzīga nodarījuma izdarīšanu, kura iztiesāšana notiek tiesā. Lai iegūtu informāciju par ceļu satiksmes noteikumu pārkāpumiem, kuriem parasti piemēro noteiktu sodu, piemēram, naudas sodu, apskatiet
Dawn l-iskedi informattivi jispjegaw x’jiġri meta persuna tkun issuspettata jew akkużata b’delitt li jkun jeħtieġ proċess fil-qorti. Għal tagħrif dwar reati tat-traffiku fit-triq, li normalment ikunu ttrattati permezz ta’ penali fissa bħal multa, ara l-
  10 Hits www.google.com.gh  
Die Anmeldung in Ihrem Google-Konto ist einfach und nützlich – Sie sollten jedoch auch wissen, wann es wichtig ist, sich wieder abzumelden.
Vous connecter à votre compte Google est simple et rapide, mais vous devez aussi savoir quand il est essentiel de vous déconnecter.
Iniciar sesión en tu cuenta de Google es sencillo y útil, pero también debes saber cuándo es importante cerrar la sesión.
L'accesso al tuo account Google è facile e utile, ma devi anche sapere quando è importante uscire dall'account.
يُعد تسجيل الدخول إلى حساب Google أمرًا سهلاً ومفيدًا، لكن عليك التعرف على الحالات التي من المهم فيها الخروج كذلك.
Inloggen bij uw Google-account is heel gemakkelijk en handig, maar het is ook belangrijk te weten wanneer u weer moet uitloggen.
Google アカウントにログインするのは簡単で、ログインすると便利なこともたくさんありますが、ログアウトが重要になる場合についてもきちんと認識してください。
Přihlášení k účtu Google je jednoduché a užitečné – neméně důležité je ale vědět, kdy je vhodné se odhlásit.
Det er nemt og brugbart at logge ind på din Google-konto, men det er også vigtigt at vide, hvornår man skal logge ud igen.
Google-tiliin kirjautuminen on helppoa ja kätevää, mutta on tärkeää tietää myös, missä tilanteissa on syytä kirjautua ulos.
A Google Fiókba való bejelentkezés egyszerű és hasznos – ám fel kell ismernie, amikor a kijelentkezés is ugyanilyen fontos.
Masuk ke Akun Google memang mudah dan bermanfaat – namun mengetahui kapan harus keluar juga hal yang bagus.
Det er enkelt og nyttig å vite hvordan du logger deg på Google-kontoen din – men du bør også være klar over når det er viktig at du logger deg av den.
Logowanie się na konto Google jest proste i wygodne, ale warto też wiedzieć, kiedy należy się wylogować.
Войти в аккаунт Google очень просто, но не забывайте, что иногда необходимо и выходить из него.
Det är enkelt och smidigt att vara inloggad på Google-kontot, men det är även viktigt att veta när man bör logga ut.
การลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google ของคุณนั้นง่ายและมีประโยชน์ แต่ต้องรู้ว่าเมื่อใดที่ควรออกจากระบบด้วยเช่นกัน
Google Hesabınızda oturum açmak basit ve yararlıdır, ancak ne zaman çıkış yapmanız gerektiğini de öğrenin.
Việc đăng nhập vào tài khoản Google của bạn thật đơn giản và tiện dụng – tuy nhiên, cũng cần phải biết khi nào nên đăng xuất.
Входити в обліковий запис Google просто й корисно, але дізнайтеся, коли важливо виходити з нього.
  2 Hits www.opera.com  
Mit Opera Mini ist es ganz einfach, Inhalte, die Sie online suchen, mit Freunden zu teilen – gleich beim Surfen.
Avec Opera Mini, il est très facile de partager vos contenus Web préférés avec vos amis pendant votre navigation.
Con Opera Mini è facile condividere i risultati delle tue ricerche online con i tuoi amici durante la navigazione.
O Opera Mini facilita a partilha do que encontrar online com os amigos, à medida que navega.
Το Opera Mini διευκολύνει την κοινή χρήση του περιεχομένου που βρίσκετε online με τους φίλους σας, κατά τη διάρκεια της περιήγησής σας.
インターネットで見つけたものを、Opera Mini を使用して、その場ですぐに手軽に友人と共有することができます。
Opera Mini улеснява споделянето на неща, които намирате онлайн, с приятели, директно докато навигирате.
Opera Mini vám umožňuje sdílet vše, co najdete online, s přáteli přímo při procházení webových stránek.
Med Opera Mini er det nemt at dele ting, du finder online, med dine venner, mens du surfer.
Opera Minin avulla voit helposti jakaa verkosta löytämäsi sisällön ystävillesi heti selatessasi.
Opera Mini आपको कुछ ऑनलाइन मिलने पर उसे उसी समय आपके मित्रों के साथ साझा करना आसान बना देता है, जब आप ब्राउज़ करते हैं।
Az Opera Minivel egyszerűbben megoszthatja az interneten talált tartalmakat barátaival, vagy felhasználhatja azokat más telepített alkalmazásokban.
Opera Mini memudahkan Anda berbagi semua yang ditemukan di internet ke teman-teman Anda saat menjelajah.
W Operze Mini udostępnianie znajomym treści znalezionych w sieci jest łatwe.
Браузер Opera Mini позволяет просматривать страницы и сразу же делиться с друзьями тем, что вы найдете в Интернете.
Zdieľanie obsahu, ktorý ste našli online, je s priateľmi v Opere úplne jednoduché a zdieľať ho môžete priamo počas prehľadávania.
Opera Mini gör det lätt att dela vad du hittar online med dina vänner samtidigt som du surfar.
Opera Mini ช่วยให้การแบ่งปันสิ่งที่คุณพบทางออนไลน์ร่วมกับเพื่อนๆ เป็นไปอย่างง่ายดาย ทันทีที่คุณเบราส์
Opera Mini מקל עליך את השיתוף של דברים שמצאת באינטרנט עם חברים תוך כדי גלישה.
У переглядачі Opera Mini легко ділитися знахідками з Інтернету із друзями безпосередньо під час перегляду веб-вмісту.
Pinadadali ng Opera Mini na ibahagi kung ano ang mahanap mo online sa mga kaibigan mo, habang nagba-browse ka.
  6 Hits www.eurid.eu  
Ist Ihre Domain verfügbar?
Votre nom de domaine est-il disponible?
¿Su nombre de dominio está disponible?
Il tuo nome a dominio è disponibile?
Verifique se o seu domínio está disponível
Είναι διαθέσιμο το domain name σας;
Is uw .eu domeinnaam beschikbaar?
Налично ли е Вашето име на домейн?
Je Vaše doména volná?
Er dit domænenavn ledigt?
Kas soovitud domeeninimi on vaba?
Onko verkkotunnuksesi käytettävissä?
Szabad még a .eu domain neve?
Ar jūsų domeno vardas laisvas?
Czy wybrana nazwa jest dostępna?
Este domeniul tău disponibil
Je Vaša doména dostupná?
Je vaša domena na voljo?
Är ditt domännamn tillgängligt?
Vai domēna vārds vēl ir pieejams?
An bhfuil d'ainm fearainn ar fáil?
  4 Hits simap.europa.eu  
Diese Website ist Teil von
This site is a part of
Ce site fait partie du portail
Este sitio es parte del portal
Questo sito è parte di
Este sítio faz parte do portal
Ο παρών ιστοχώρος είναι μέρος του
Deze site maakt deel uit van
Сайтът е част от
Tato strana je součástí portálu
Denne webside er en del af
See veebileht on EUROPA osa
Tämä on osa EUROPA-sivustoa
Ez a honlap az EUROPA része
Ta strona jest częścią portalu
Acest site face parte din
Táto stránka je súčasťou servera
Ta spletna stran je del portala
Den här webbplatsen är en del av
Šī vietne ietilpst portālā
Dan is-sit hu parti minn
  2 Hits www.sigmasrl.com  
Glückwunsch, Sie haben erfolgreich simpleSAMLphp installiert. Dies ist die Startseite der Installation, hier gibts es Links zu Testbeispielen, Diagnose, Metadaten und anderer relevanten Dokumentation.
Congratulations, you have successfully installed simpleSAMLphp. This is the start page of your installation, where you will find links to test examples, diagnostics, metadata and even links to relevant documentation.
¡Felicidades!, ha instalado simpleSAMLphp con éxito. Ésta es la página inicial de su instalación, aquí encontrará enlaces a ejemplos de prueba, diagnósticos, metadatos e incluso enlaces a la documentación pertinente.
Congratulazioni, hai installato simpleSAMLphp con successo. Questa è la pagina di riferimento della tua installazione, qui puoi trovare i link ad esempi di test, diagnostiche, metadati e alla documentazione relativa.
Parabéns, o software simpleSAMLphp foi instalado com sucesso. Esta é a página inicial da sua instalação, onde encontrará ligações para páginas de teste, de diagnóstico, de metadados e de documentação relevante.
Gefeliciteerd, simpleSAMLphp is succesvol geïnstalleerd. Dit is de startpagina voor simpleSAMLphp, waar je links kan vinden naar voorbeelden, test-pagina's, analyses, metadata en ook naar relevante documentatie.
おめでとう, あなたは simpleSAMLphp のインストールに成功しました。このページは設定を行うためのスタートページです。テスト、診断、メタデータや関連するドキュメントへのリンクを見つけるでしょう。
Blahopřejeme, máte správně nainstalovan simpleSAMLphp. Toto je startovací stránka vaší instalace, kde najde linky na testovací ukázky, diagnostiku, metadata a relevantní literaturu.
Palju õnne! Oled edukalt paigaldanud simpleSAMLphp. See on sinu paigalduse avaleht, millelt leiad viited nii testnäidetele, diagnostikalehe, metaandmete kui ka vajaliku dokumentatsiooni juurde.
Gratulálunk, a simpleSAMLphp sikeresen települt. Ez a működő rendszer nyitóoldala, ahol teszt példák, diagnosztikai eszközök, metaadatok és dokumentációk találhatók
Selamat, Anda telah berhasil melakukan instalasi simpleSAMLphp. Ini adalah halaman awal instalasi Anda, dimana Anda akan menemukan link ke contoh-contoh tes, diagnostik, metadata dan bahkan link ke dokumentasi terkait.
Sveikiname, Jūs sėkmingai įdiegėte simpleSAMLphp. Tai pradinis diegimo puslapis, kur Jūs rasite nuorodas į testavimo pavyzdžius, diagnostiką, metaduomenis ir netgi nuorodas į susijusią dokumentaciją.
Gratulerer, du har nå installert simpleSAMLphp. Dette er startsiden til din simpleSAMLphp installasjon, hvor du vil finne eksempler, diagnostikk, metadata og til og med lenker til relevant dokumentasjon.
Gratulacje, instalacja simpleSAMLphp przebiegła pomyślnie. To jest strona startowa Twojej instalacji, na której znajdziesz odnośniki do przykładów, narzędzi do diagnozowania, metadane a nawet linki do dokumentacji.
Поздравляем, Вы успешно установили simpleSAMLphp. Это стартовая страница вашей инсталляции, где вы найдете ссылки на примеры тестов, диагностику, метаданные и даже ссылки на соответствующую документацию.
Tebrikler, simpleSAMLphp'i başarıyla yüklediniz. Bu sayfa, test örneklerine, kontrollere, üstveriye (metadata) ve hatta ilgili dokümanlara bağlantılar bulabileceğiniz, kurulumun başlangıç sayfasıdır.
Apsveicu, Jūs esat veiksmīgi uzinstalējis simpleSAMLphp.Šī ir Jūsu instalācijas sākuma lapa, kur varat atrast saites uz testu piemēriem, diagnostiku, metadatiem un dokumentāciju.
¡Zorionak! simpleSAMLphp zuzen instalatu duzu. Hau instalazioaren hasiera orria da, hemen, aurkituko dituzu loturak froga, metadatu edo dokumentu garrantzitsuetan sartzeko.
  mallorqueando.com  
"Settings" Button ist mit dem Ausgang Parameter wie Video-Auflösung, Bildrate, Bitrate, Encoder, etc. anpassen
"Settings" button is to customize the output parameters like video resolution, frame rate, bit rate, encoder, etc.
"Settings" bouton est de personnaliser les paramètres de sortie comme la résolution vidéo, la cadence, le débit binaire, codeur, etc
"Settings" botón sirve para personalizar los parámetros de salida como la resolución de video, velocidad de fotogramas, velocidad de bits, codificador, etc
"Settings" pulsante di personalizzare i parametri di output, come risoluzione video, il frame rate, bit rate, encoder, ecc.
"Settings" botão é para personalizar os parâmetros de saída como resolução de vídeo, frame rate, taxa de bits, o codificador, etc
"Settings" κουμπί για να προσαρμόσετε τις παραμέτρους παραγωγής, όπως ανάλυση εικόνας, το frame rate, bit rate, κωδικοποιητή, κλπ.
"Settings" knop aan te passen de output-parameters, zoals video-resolutie, frame rate, bit rate, encoder, etc.
"Settings" gumb za prilagodbu izlazne parametre poput video rezolucija, frame rate, brzina prijenosa, koder, itd.
"Settings" tlačítko upravit výstupní parametry, jako je rozlišení videa, počet snímků za sekundu, datový tok, kodér, atd.
"Settings" painiketta muokata tulosteparametrit kuten videon resoluutio, kuvataajuuden, bittinopeus, pulssianturi, jne.
"Settings" gomb testre a kimeneti paraméterek, mint a video felbontás, frame rate, bit rate, jeladó, stb
"Settings" 버튼 비디오 해상도, 프레임 속도, 비트율, 엔코더 등 출력 매개 변수를 사용자 정의할 수 있습니다
"Settings" mygtuką pritaikyti išvesties parametrų, pavyzdžiui, vaizdo rezoliuciją, frame rate, bit rate, kodavimo ir kt
"Settings" knappen brukes for å tilpasse resultatet parametere som videooppløsning, bildefrekvens, bithastighet, koder, etc.
"Settings" przycisk jest dostosowanie parametrów wyjściowych, takie jak rozdzielczość video, ilość klatek na sekundę, szybkość transmisji, enkoder itp.
"Settings" buton este pentru a personaliza parametrii de ieşire cum ar fi rezoluţia video, frame rate, rata de biţi, encoder, etc
"Settings" Кнопка для настройки выходных параметров, как разрешение видео, частоту кадров, битрейт, кодировщик и т.д.
"Settings" gumb, da prilagodite izhodnih parametrov, kot so ločljivost video, okvirja mere, bitna hitrost, encoder, itd
"Settings" knappen för att anpassa produktionen parametrar som video upplösning, bildhastighet, bithastighet, kodare, etc.
"Settings" ปุ่มคือการกำหนดค่าผลลัพธ์เช่นความละเอียดของภาพอัตรากรอบอัตราบิต, encoder, ฯลฯ
"Settings" düğmesine video çözünürlüğü, kare hızı, bit hızı, encoder, vb gibi çıkış parametreleri özelleştirmek için
"Settings" poga ir pielāgot izvades parametriem, piemēram, video izšķirtspēju, kadru ātrumu, bitu pārraides ātrums, kodētāju, uc
  5 Hits publications.europa.eu  
Diese Website ist Teil von
This site is a part of
Ce site fait partie d'
Este sitio es una parte de
Questo sito è parte di
Este sítio faz parte do
Ο παρών ιστοχώρος είναι μέρος του
Deze site maakt deel uit van
Сайтът е част от
Tato strana je součástí portálu
Denne webside er en del af
See veebileht on Europa osa
Tämä on osa Europa-sivustoa
Ez a honlap az Europa része
Ta strona jest częścią portalu
Acest site face parte din
Táto stránka je súčasťou servera
Ta spletna stran je del portala
Den här webbplatsen är en del av
Šī vietne ietilpst portālā
Dan is-sit hu parti minn
  2 Hits www.google.ro  
Die Anmeldung in Ihrem Google-Konto ist einfach und nützlich – Sie sollten jedoch auch wissen, wann es wichtig ist, sich wieder abzumelden.
Vous connecter à votre compte Google est simple et rapide, mais vous devez aussi savoir quand il est essentiel de vous déconnecter.
Iniciar sesión en tu cuenta de Google es sencillo y útil, pero también debes saber cuándo es importante cerrar la sesión.
L'accesso al tuo account Google è facile e utile, ma devi anche sapere quando è importante uscire dall'account.
يُعد تسجيل الدخول إلى حساب Google أمرًا سهلاً ومفيدًا، لكن عليك التعرف على الحالات التي من المهم فيها الخروج كذلك.
Η σύνδεση στο Λογαριασμό σας Google είναι απλή και χρήσιμη – αλλά να έχετε υπόψη σας ότι είναι σημαντική και η έξοδος επίσης.
Inloggen bij uw Google-account is heel gemakkelijk en handig, maar het is ook belangrijk te weten wanneer u weer moet uitloggen.
Google アカウントにログインするのは簡単で、ログインすると便利なこともたくさんありますが、ログアウトが重要になる場合についてもきちんと認識してください。
Om by jou Google-rekening aan te meld, is eenvoudig en nuttig – maar dis belangrik om te weet wanneer dit belangrik is om af te meld.
وارد شدن به حساب Google ساده و مفید است، اما اطلاع داشته باشید که چه زمانی‌هایی مهم است که از سیستم خارج شوید.
Влизането в профила ви в Google е лесно и полезно. Но разберете и кога е важно да излезете от него.
Iniciar sessió al compte de Google és senzill i útil, però també heu de saber quan és important tancar la sessió.
Prijava na Google račun jednostavna je i korisna, ali saznajte kada je također važno da se odjavite.
Přihlášení k účtu Google je jednoduché a užitečné – neméně důležité je ale vědět, kdy je vhodné se odhlásit.
Det er nemt og brugbart at logge ind på din Google-konto, men det er også vigtigt at vide, hvornår man skal logge ud igen.
Oma Google'i kontole sisselogimine on lihtne ja kasulik – kuid peate teadma ka seda, millal on oluline välja logida.
Google-tiliin kirjautuminen on helppoa ja kätevää, mutta on tärkeää tietää myös, missä tilanteissa on syytä kirjautua ulos.
अपने Google खाते में साइन इन करना सरल और उपयोगी है – लेकिन यह जानना भी आवश्यक है कि साइन आउट कब करना चाहिए.
A Google Fiókba való bejelentkezés egyszerű és hasznos – ám fel kell ismernie, amikor a kijelentkezés is ugyanilyen fontos.
Það er einfalt og gagnlegt að skrá sig inn á Google reikninginn – en það er líka mikilvægt að kunna að skrá sig út.
Masuk ke Akun Google memang mudah dan bermanfaat – namun mengetahui kapan harus keluar juga hal yang bagus.
Prisijungti prie „Google“ paskyros paprasta ir naudinga, bet taip pat žinokite, kada svarbu atsijungti.
Det er enkelt og nyttig å vite hvordan du logger deg på Google-kontoen din – men du bør også være klar over når det er viktig at du logger deg av den.
Logowanie się na konto Google jest proste i wygodne, ale warto też wiedzieć, kiedy należy się wylogować.
Войти в аккаунт Google очень просто, но не забывайте, что иногда необходимо и выходить из него.
Prihlásenie do účtu Google je jednoduché a užitočné – rovnako dôležité je však vedieť, kedy sa treba odhlásiť.
Prijava v Google Račun je preprosta in uporabna – včasih pa je pomembna tudi odjava.
Det är enkelt och smidigt att vara inloggad på Google-kontot, men det är även viktigt att veta när man bör logga ut.
การลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google ของคุณนั้นง่ายและมีประโยชน์ แต่ต้องรู้ว่าเมื่อใดที่ควรออกจากระบบด้วยเช่นกัน
Google Hesabınızda oturum açmak basit ve yararlıdır, ancak ne zaman çıkış yapmanız gerektiğini de öğrenin.
Việc đăng nhập vào tài khoản Google của bạn thật đơn giản và tiện dụng – tuy nhiên, cũng cần phải biết khi nào nên đăng xuất.
Google অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করা সহজ এবং উপকারী - কিন্তু, সেইসঙ্গে কখন এটি সাইন আউট করা গুরুত্বপূর্ণ তা জানুন৷
Pierakstīšanās Google kontā ir vienkārša un noderīga, taču svarīgi arī zināt, kad ir jāizrakstās no konta.
உங்கள் Google கணக்கில் உள்நுழைவது எளிதானது மற்றும் பயனுள்ளது – ஆனால் வெளியேறுவதும் முக்கியம் என்பதை அறியவும்.
Входити в обліковий запис Google просто й корисно, але дізнайтеся, коли важливо виходити з нього.
Kuingia kwenye Akaunti yako ya Google ni rahisi na kwenye manufaa – lakini jua wakati ni muhimu kuondoka vile vile.
Google kontuan saioa hastea erraza eta lagungarria da; baina saioa amaitzea ere garrantzitsua da.
Log masuk ke Akaun Google anda adalah mudah dan berguna – tetapi ketahui masa yang penting untuk anda log keluar juga.
ወደ Google መለያዎ መግባት ቀላል እና ጠቃሚ ነው – ነገር ግን መቼ መውጣት አስፈላጊ እንደሚሆንም ይረዱ።
Acceder á túa conta de Google é un proceso simple e útil, pero tamén debes saber cando é importante saír dela.
તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવું સરળ અને ઉપયોગી છે – પરંતુ ક્યારે તેને સાઇન આઉટ કરવું મહત્વનું છે તે પણ જાણો.
ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದು ಸರಳ ಹಾಗೂ ಉಪಯುಕ್ತ - ಆದರೆ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವುದು ಯಾವಾಗ ಮುಖ್ಯ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ.
आपल्‍या Google खात्‍यामध्‍ये साइन इन करणे हे सोपे आणि उपयुक्त आहे – परंतु केव्‍हा साइन आउट करावे हे जाणून घेणे देखील महत्‍वाचे आहे.
మీ Google ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయడం సరళం మరియు ఉపయోగకరం కానీ అదే సమయంలో సైన్ అవుట్ చేయడం ముఖ్యం.
اپنے Google اکاؤنٹ میں سائن ان کرنا آسان اور مفید ہے – لیکن یہ بھی جانیں کہ کب سائن آؤٹ کرنا اہم ہے۔
നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് ലളിതവും ഉപകാരപ്രദവുമാണ് - പക്ഷേ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യേണ്ടത് എപ്പോഴെല്ലാമെന്ന് അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടതും സുപ്രധാനമാണ്.
  126 Hits www.xplora.org  
Dieses Projekt ist eine Initiative des Museum of Europe. Es wird aus Anlass des 50. Jahrestages der Verträge von Rom durchgeführt.
This project is an initiative of the Museum of Europe, on the occasion of the 50th anniversary of the founding treaties of Rome.
Initiative du Musée de l'Europe, ce projet a été lancé pour marquer le 50ème anniversaire du Traité de Rome.
Este proyecto es una iniciativa del Museo de Europa con motivo de los 50 años de la firma del Tratado de Roma.
Questo progetto è un'iniziativa del Museum of Europe in occasione del 50° anniversario della firma dei Trattati di Roma.
Este projecto é uma iniciativa do Museu da Europa, por ocasião do 50.º aniversário da assinatura dos tratados de Roma.
Αυτό το έργο είναι μια πρωτοβουλία του Μουσείου της Ευρώπης, με την ευκαιρία της 50ης επετείου, της ιδρυτικής συνθήκης της Ρώμης.
Този проект се провежда по инициатива на Музея на Европа във връзка с 50-годишния юбилией на договорите от Рим.
Tento projekt je initiativou Muzea Evropy, jež vznikla u příležitosti 50. výročí podpisu Římské smlouvy.
Dette projekt er startet på initiativ af Europamuseet i anledning af 50 året for Romtraktatens vedtagelse
Selle projekti on algatanud Euroopa Muuseum Roopa lepingute sõlmimise 50. aastapäeva puhul.
Ez a projekt az Európa Múzeuma kezdeményezésére jött létre a Római Szerződés 50. évfordulója alkalmából.
Šis projektas yra Europos muziejaus iniciatyva, skirta Romos sutarčių pasirašymo 50-ies metų jubiliejui pažymėti.
Niniejszy projekt jest realizowany z inicjatywy Muzeum Europy z okazji 50 rocznicy Traktatów Rzymskich.
Iniţiativă a Muzeului Europei, acest proiect a fost lansat pentru a marca cea de-a 50-a aniversare a Tratatelor de la Roma.
Tento projekt vznikol vďaka iniciatíve Múzeum Európy pri príležitosti 50. výročia podpísania Rímskej zmluvy.
Projekt je nastal kot pobuda Muzeja Evrope ob 50. obletnici podpisa Rimske pogodbe.
Det här projektet är ett initiativ av Museum of Europe med anledning av Romfördragets 50-årsjubileum.
Šis projekts ir Eiropas Muzeja iniciatīva saistībā ar Romas Līgumu noslēgšanas 50. gadadienu.
Dan il-proġett huwa inizjattiva tal-Mużew ta' l-Ewropa, fl-okkażjoni tal-50 Anniversarju tat-Trattat ta' Ruma.
  www.virustotal.com  
Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte neu laden
An error occurred, please reload
Une erreur est survenue, veuillez recharger
Ha ocurrido un error, por favor reinténtelo
Si è verificato un errore, si prega di ricarica
Ocorreu um erro, por favor recarregue
Er is een fout opgetreden, vernieuw de pagina
エラーが発生しました。 再読み込みしてください
خطا رخ داد، لطفا بارگزاری دوباره
Възникна грешка, моля, презаредете страницата.
Došlo je do pogreške. ponovno učitaj
Der opstod en fejl, venligst opdater
오류가 발생했습니다. 다시 불러오십시오.
Det oppstod en feil, vennligst oppdater
Wystąpił błąd, proszę odśwież
Произошла ошибка. Попробуйте перезагрузить страницу
Hata oluştu, lütfen tekrar yukle
Đã xảy ra lỗi, vui lòng tải lại
მოხდა შეცდომა, გთხოვთ გადატვირთვა
  3 Résultats www.qwertize.com  
WLAN ist in allen Bereichen nutzbar und ist kostenfrei.
WiFi is available in all areas and is free of charge.
Une connexion Wi-Fi est disponible dans tout l'établissement gratuitement.
Hay conexión a internet Wi-Fi disponible en todo el establecimiento. Gratis.
Internet WiFi disponibile gratuitamente in tutta la struttura.
WiFi is beschikbaar in de gehele accommodatie. Deze service is gratis.
Bezdrátové internetové připojení je dostupné v celém hotelu zdarma.
WiFi er tilgængeligt overalt på hotellet og er uden beregning.
Wi-Fi on saatavilla koko hotellissa ja se on maksuton.
Internet wireless este disponibil în întregul hotel şi este gratuit.
Wi-Fi предоставляется на территории всего отеля бесплатно.
Wi-Fi pripojenie na internet je k dispozícii v celom hoteli a je bezplatné.
WiFi finns tillgängligt i alla utrymmen och är gratis.
Wi-fi otel genelinde mevcuttur ve ücretsizdir.
Wi-Fi boleh didapati di seluruh hotel dan ia adalah percuma.
  3 Résultats www.bureauveritas.com.br  
Diese E-Mail-Adresse ist ungültig
This e-mail address is invalid
Cet e-mail n'est pas valide
Esta dirección de correo electrónico no es válida
Questo indirizzo e-mail non è valido
Este endereço de e-mail é inválido
عنوان البريد الإلكتروني هذا غير صالح
Αυτή η διεύθυνση e-mail δεν είναι έγκυρη
Dit e-mailadres is ongeldig
この電子メールアドレスは無効です
Denne e-mail-adresse er ugyldig
Sähköpostiosoite ei kelpaa
이메일 주소가 유효하지 않습니다
E-postadressen er ugyldig
Недопустимый адрес электронной почты
Den här e-postadressen är inte giltig
כתובת הדוא“ל שהוזנה לא חוקית
  67 Résultats www.omnidecor.it  
Was ist FundAthena?
What is FundAthena?
Qu'est ce que FundAthena?
¿Qué es FundAthena?
Che cosa è FundAthena?
O que é o FundAthena?
Wat is FundAthena?
FundAthenaとは何ですか?
Mikä on FundAthena?
फंडएथोन क्या है?
FundAthena는 무엇입니까?
Hva er FundAthena?
Ce este FundAthena?
Vad är FundAthena?
FundAthena คืออะไร?
什么是FundAthena?
Apakah FundAthena?
  10 Résultats www.companisto.com  
Die komplette Dokumentation ist online als kompilierte HTML Hilfedatei (.chm) herunterzuladen.
La documentación completa está disponible en línea o como archivo de ayuda compilado html (.chm) para descarga.
La documentazione completa é disponibile online, o come file di aiuto compilato in html (.chm) da scaricare.
A documentação completa está disponível on-line ou como um arquivo de ajuda HTML compilado (.chm) para download.
De volledige documentatie is online verkrijgbaar, of als html helpbestand (.chm) te downloaden.
完全なドキュメントはオンラインとダウンロードできるコンパイル済みHTMLヘルプ ファイル (.chm)で用意しています。
The complete documentation is available online or as a compiled html help file (.chm) for download.
Пълната информация е достъпна онлайн, или като компилиран html помощен файл (.chm) за изтегляне.
The complete documentation is available online or as a compiled html help file (.chm) for download.
Kompletní dokumentace je k dispozici on-line nebo jako kompilovaná HTML nápověda (.chm) ke stáhnutí.
Fullstendig dokumentasjon kan lastes ned online eller som en kompilert HTML Hjelp-fil (CHM).
Úplná dokumentácia je dostupná online, alebo ako html súbor (.chm) na stiahnutie.
Fullständig dokumentation är tillgänglig online eller som en kompilerad HTML-hjälpfil (.chm) för nedladdning.
Belgelerin tamamına çevrimiçi olarak erişilebilir veya derlenmiş html yardım dosyası (.chm) olarak indirilebilir.
Tài liệu đầy đủ đã sẵn có trên mạng hay đã dịch sang dạng trợ giúp (.chm) để tải về.
Розширена документація наявна в мережі, або у вигляді завершеного файлу допомоги html (.chm) для завантаження.
  36 Résultats manuals.playstation.net  
Manche Funktionen können Sie nicht ausführen, auch wenn diese Einstellung aktiviert ist.
You will not be able to control some features even if you enable this setting.
Vous ne pouvez pas contrôler certaines fonctions, même si vous activez ce paramètre.
No podrá controlar algunas funciones, incluso aunque active este ajuste.
Non sarà possibile controllare alcune funzioni anche se si abilita questa impostazione.
Não poderá controlar algumas funcionalidades mesmo que desactive esta definição.
U kunt enkele functies niet bedienen als u deze instelling inschakelt.
Nogle af funktionerne vil du ikke være i stand til at styre, selvom du aktiverer denne indstilling.
Et voi ohjata joitakin toimintoja, vaikka ottaisit tämän toiminnon käyttöön.
Du kan ikke kontrollere noen funksjoner selv om du aktiverer denne innstillingen.
Obsługiwanie niektórych funkcji będzie niemożliwe nawet po włączeniu tego ustawienia.
Некоторыми функциями нельзя будет управлять, даже если этот параметр включен.
Du kan inte kontrollera en del funktioner även om du aktiverar denna inställning.
Bazı özellikleri, bu ayarı etkinleştirseniz dahi kontrol edemezsiniz.
  8 Résultats arc.eppgroup.eu  
Daher ist eine gemeinsame Fischereipolitik (GFP) für die Europäische Union unerlässlich. Sie muss die biologischen, wirtschaftlichen und sozialen Dimensionen der Fischerei umfassen.
Dans ce contexte, une politique commune de la pêche (PCP) est essentielle à l'Union européenne. Cette politique doit couvrir les dimensions biologique, économique et sociale de la pêche.
Por lo tanto, la política pesquera común (PPC) es esencial para la Unión Europea. Esta política debe comprender las dimensiones biológica, económica y social de la pesca.
Ne consegue che una politica comune della pesca (PCP) è essenziale per l'Unione europea. Tale politica deve comprendere le dimensioni biologica, economica e sociale della pesca.
Por conseguinte, a política comum da pesca (PCP) é essencial para a União Europeia. Esta política tem de englobar as dimensões biológica, económica e social da pesca.
Έτσι, μια κοινή αλιευτική πολιτική (ΚΑΠ) είναι ουσιώδους σημασίας για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η πολιτική αυτή πρέπει να καλύπτει τη βιολογική, οικονομική και κοινωνική διάσταση της αλιείας.
Een gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) is voor de Europese Unie derhalve van zeer groot belang. Dit beleid moet de biologische, economische en sociale dimensies van de visserij bestrijken.
Proto je společná rybářská politika (SRP) pro Evropskou unii nezbytná. Tato politika musí zahrnovat biologické, hospodářské a sociální stránky rybolovu.
Derfor er det vigtigt for EU at have en fælles fiskeripolitik. Denne politik skal omfatte fiskeriets biologiske, økonomiske og sociale dimensioner.
Seega on ühine kalanduspoliitika Euroopa Liidu jaoks hädavajalik. See poliitika peab hõlmama kalanduse bioloogilist, majanduslikku ja sotsiaalset mõõdet.
Joten yhteinen kalastuspolitiikka (YKP) on olennainen Euroopan unionille. Tällä politiikalla on katettava kalatalouden biologiset, taloudelliset ja sosiaaliset ulottuvuudet.
Így a közös halászati politika (KHP) létfontosságú az Európai Unió számára. E politikának fel kell ölelnie a halászat biológiai, gazdasági és társadalmi dimenzióit.
W związku z tym wspólna polityka rybołówstwa ma dla Unii Europejskiej kluczowe znaczenie. Polityka ta musi obejmować biologiczne, ekonomiczne oraz społeczne aspekty rybołówstwa.
Așadar, o politică comună în domeniul pescuitului (PCP) este fundamentală pentru Uniunea Europeană. Această politică trebuie să acopere dimensiunile biologică, economică și socială ale pescuitului.
Práve preto je spoločná politika rybného hospodárstva (SPRH) pre Európsku úniu veľmi dôležitá a mala by pokryť biologický, hospodársky i sociálny rozmer tohto hospodárstva.
Zato je za Evropsko unijo skupna ribiška politika (CFP) zelo pomembna. Ta politika mora pokrivati biološke, ekonomske in socialne razsežnosti ribištva.
Tas nozīmē, ka Eiropas Savienībai ir būtiska kopēja zivsaimniecības politika (KZP). Šai politikai ir jāietver zivsaimniecības bioloģiskie, ekonomiskie un sociālie aspekti.
  2 Résultats www.elby.ch  
Virtual CloneDrive ist Freeware und kann kostenlos verwenden werden
Virtual CloneDrive is freeware, you may use it at no cost
Virtual CloneDrive est un freeware, vous pouvez l'utiliser gratuitement
El programa Virtual CloneDrive es freeware, así que usted puede usarlo sin ningún costo
Virtual CloneDrive è gratuito. Puoi utilizzarlo senza pagare nulla
Virtual CloneDrive é gratuito, você pode usar sem custos
Το Virtual CloneDrive διατίθεται δωρεάν, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε χωρίς κόστος
Virtual CloneDrive is gratis, u mag het kosteloos gebruiken
Virtual CloneDrive je freeware, můžete ho používat zdarma
Virtual CloneDrive er freeware. Du kan anvende det uden omkostninger
A Virtual CloneDrive ingyenes, mindeféle költség nélkül használható
Virtual CloneDrive er et gratisprogram, du kan bruke det kostnadsfritt
Virtual CloneDrive jest bezpłatny, możesz używać go bez płacenia
Virtual CloneDrive este gratuit - nu are costuri asociate cu utilizarea lui
Virtual CloneDrive är ett gratisprogram, du kan använda det utan någon kostnad
Virtual CloneDrive adalah perisian percuma, anda boleh menggunakan dengan percuma
  19 Résultats www.acemabcn.org  
Was ist ein VPN?
Qu’est-ce qu’un VPN ?
¿Qué es una VPN?
Che cos’è un VPN?
O que é uma VPN?
Wat is een VPN?
VPNとは
Hvad er en VPN?
Mikä on VPN?
VPN이 무엇인가요?
Hvordan virker det?
Co to jest VPN?
Что такое VPN?
Hur fungerar det?
VPN nedir?
VPN简介
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow