|
|
The highlights of the wide range of activities were the speeches and/or debates involving lighting designers like Charles Stone, Roger Narboni, Douglas Leonard Jr, Pascal Chautard, Elías Cisneros, Gustavo Avilés, Paulina Villalobos, Maurici Ginés, Jeff Miller and Esther Stiller, inter alia.
|
|
|
Parmi les multiples activités au programme, se sont distingués les exposés et/ou débats de concepteurs lumières tels que Charles Stone, Roger Narboni, Douglas Leonard Jr, Pascal Chautard, Elías Cisneros, Gustavo Avilés, Paulina Villalobos, Maurici Ginés, Jeff Miller, Esther Stiller, entre autres. Le "Juego de Luz", une activité ludique coordonnée par María Joao Pinto et Ignacio Valero et l'atelier "QueretaLuz" organisé par Anne Boureau, ont été également très intéressants. Les participants ont profité la Fête Mexicaine de samedi à l'occasion de la clôture d'EILD.
|
|
|
De las múltiples actividades, destacaron las ponencias y/o debates de lighting designers como Charles Stone, Roger Narboni, Douglas Leonard Jr, Pascal Chautard, Elías Cisneros, Gustavo Avilés, Paulina Villalobos, Maurici Ginés, Jeff Miller, Esther Stiller, entre otros. Resultaron también muy interesantes el "Juego de Luz", actividad lúdica coordinada por María Joao Pinto e Ignacio Valero; y el workshop "QueretaLuz", llevado a cabo por Anne Boureau. Los participantes disfrutaron de la clausura de EILD en la Fiesta Mexicana del Sábado.
|
|
|
De les múltiples activitats, van destacar les ponències i / o debats de lighting designers com Charles Stone, Roger Narboni, Douglas Leonard Jr, Pascal Chautard, Elías Cisneros, Gustavo Avilés, Paulina Villalobos, Maurici Ginés, Jeff Miller, Esther Stiller, entre d'altres. Van resultar també molt interessants el "Joc de Llum", activitat lúdica coordinada per Maria Joao Pinto i Ignacio Valero, i el workshop "QueretaLuz", dut a terme per Anne Boureau. Els participants van gaudir de la cloenda de EILD a la Festa Mexicana del Dissabte.
|
