isr – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.bardehle.com
  BARDEHLE PAGENBERG: Int...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In addition to the above benefits, the information on the patentability of the invention, which applicants obtain during the PCT procedure, i.e. the ISR, WOISA and IPRP, is helpful to decide whether or not to enter the national/regional examination procedures.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbardehle.com als Prioritätsdomäne definieren
Zusätzlich können die während des PCT-Verfahrens gewonnenen Informationen hinsichtlich der Patentfähigkeit der Erfindung (d.h. der ISR, WOISA und IPRP) genutzt werden, um zu entscheiden, ob die nationalen/regionalen Prüfungsverfahren eingeleitet werden sollen. Wie eingangs erwähnt verbessert ein positiver IPRP dabei die Position des Anmelders gegenüber den nationalen/regionalen Patentämtern und führt typischerweise zu kürzeren und kostengünstigeren nationalen/regionalen Prüfungs- und Erteilungsverfahren.
  BARDEHLE PAGENBERG: Int...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Around 16 months after the priority date (i.e. either the filing date of the PCT application or the filing date of a preceding priority application) an International Search Report (ISR) and an accompanying Written Opinion of the International Search Authority (WOISA) are issued.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbardehle.com als Prioritätsdomäne definieren
Etwa 16 Monate nach dem Prioritätstag (d.h. dem Anmeldetag der PCT-Anmeldung oder der vorhergehenden Prioritätsanmeldung) erhält der Anmelder von einem nach dem PCT als internationale Recherchenbehörde (ISA) bestimmten nationalen/regionalen Patentamt einen internationalen Recherchenbericht (ISR) und einen begleitenden schriftlichen Bescheid (WOISA). Der ISR ist eine Auflistung von relevantem Stand der Technik (Patentdokumente, technische Dokumentationen, wissenschaftliche Veröffentlichungen, usw.). Der WOISA enthält eine vorläufige Beurteilung, ob die Erfindung die Voraussetzungen der Neuheit, erfinderischen Tätigkeit und gewerblichen Anwendbarkeit erfüllt.
  BARDEHLE PAGENBERG: Int...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Around 16 months after the priority date (i.e. either the filing date of the PCT application or the filing date of a preceding priority application) an International Search Report (ISR) and an accompanying Written Opinion of the International Search Authority (WOISA) are issued.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbardehle.com als Prioritätsdomäne definieren
Etwa 16 Monate nach dem Prioritätstag (d.h. dem Anmeldetag der PCT-Anmeldung oder der vorhergehenden Prioritätsanmeldung) erhält der Anmelder von einem nach dem PCT als internationale Recherchenbehörde (ISA) bestimmten nationalen/regionalen Patentamt einen internationalen Recherchenbericht (ISR) und einen begleitenden schriftlichen Bescheid (WOISA). Der ISR ist eine Auflistung von relevantem Stand der Technik (Patentdokumente, technische Dokumentationen, wissenschaftliche Veröffentlichungen, usw.). Der WOISA enthält eine vorläufige Beurteilung, ob die Erfindung die Voraussetzungen der Neuheit, erfinderischen Tätigkeit und gewerblichen Anwendbarkeit erfüllt.
  BARDEHLE PAGENBERG: Int...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Without the PCT procedure, applicants would have to file within the priority year national/ regional patent applications in all countries/ International Search Report (ISR) Entry into the national/regional phases International Preliminary Report on Patentability (IPRP) Postponing costs 7 regions in which patent protection is sought, typically in a variety of different languages.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbardehle.com als Prioritätsdomäne definieren
Ohne das PCT-Verfahren müsste ein Anmelder eine Vielzahl separater nationaler/regionaler Patentanmeldungen in allen Ländern/Regionen einreichen, in denen Patentschutz begehrt wird – und zwar alle innerhalb des Prioritätsjahres und typischerweise in verschiedenen Sprachen. Mit dem PCT-Verfahren ist hingegen nur eine einzige PCT-Anmeldung in einer Sprache erforderlich, wodurch ein Großteil der Gesamtkosten (z.B. Übersetzungen der Anmeldung in verschiedene Sprachen, Amtsgebühren der nationalen/ regionalen Patentämter, Anwaltshonorare) erst bei Eintritt in die nationalen/regionalen Phasen fällig werden, d.h. 30 bzw. 31 Monate nach der Einreichung.