seura – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      397 Results   135 Domains   Page 3
  2 Hits finstitute.jp  
Suomen Japanin instituutti, Suomen Biotaiteen Seura ja BioClub Tokyo kutsuvat suomalaisia tai Suomessa asuvia taiteilijoita hakemaan kuukauden mittaiselle Art & Science –residenssijaksolle Tokioon, Japaniin syyskaudella 2018.
Projektet Konstnärernas Kalevala i Japan presenterar finsk folktradition ur japansk synvinkel med hjälp av modern konst. Målet för projektet är att främja kulturell förståelse och konstnärligt samarbete mellan Finland och Japan, samt att bredda det sätt, på vilket mytologi och folktraditioner presenteras. Projektet verkställs tillsammans med Kalevalasällskapet som en del av det större Konstnärernas Kalevala… Läs mera »
  sports.betway.com  
Viimeisien kausien aikana olemme vahvistaneet asemaamme jalkpallomaailmassa aloittamalla yhteistyön Belgian menestyneimmän seuran Anderlechtin kanssa. Yhteistyöseurojamme löytyy myös Saksasta ja niihin lukeutuvat Bundesliiga-seura Werder Bremen, Union Berlin, FC St. Pauli, Eintracht Braunschweig ja Dynamo Dresden.
Au cours des dernières saisons, nous avons élargi notre portée dans l’industrie des paris sportifs sur le football en nouant des partenariats avec le RSC Anderlecht, le champion Belge aux nombreux records, ainsi que plusieurs clubs de Bundesliga, dont le quadruple champion d’Allemagne Werder Brême, ainsi que l’Union Berlin, le FC St. Pauli, l’Eintracht Braunschweig, le Dynamo Dresden et le Karlsruher SC.
I nyere tid har vi utvidet rekkeviden vår innen fotballens verden ved å samkjøre oss med det mestvinnende belgiske laget, RSC Anderlecht i tillegg til flere klubber i Bundesliga, inkludert fire ganger tysk mester Werder Bremen, Union Berlin, FC St. Pauli, Entracht Braunschweig og Dynamo Dresden.
Мы также являемся спонсорами бельгийского чемпиона Андерлехт, участника немецкой Бундеслиги, бременского Вердер, а также нескольких команд Второй Бундеслиги: Унион Берлин, Санкт-Паули, Айнтрахт Брауншвейг и Динамо Дрезден.
De senaste säsongerna har vi dessutom utökat vår koppling till fotbollsvärlden genom att börja sponsra de mångfaldiga belgiska mästarna RSC Anderlecht och en hel radda Bundesliga-klubbar, såsom fyrfaldiga tyska mästarna Werder Bremen, Union Berlin, FC St. Pauli, Eintracht Braunschweig och Dynamo Dresden.
  2 Hits finlandkosovo.org  
Ulkoministeriö on hakemusten perusteella myöntänyt valtionavustusta seuraaville järjestöille: Ahvenanmaan rauhaninstituutti, Crisis Management Initiative ry, Finnwatch ry, Kuurojen Maailmanliitto, Laajan turvallisuuden verkosto ry (WISE), Saamelaisneuvosto, SaferGlobe Finland ry, Suomen Atlantti-Seura ry, Suomen Punainen Risti ja Suomen YK-liitto ry.
Based on the applications, the Ministry for Foreign Affairs granted discretionary government transfers to the following organisations: the Åland Islands Peace Institute, Crisis Management Initiative ry, Finnwatch ry, the World Federation of the Deaf, Wider Security Network (WISE), the Saami Council, SaferGlobe Finland ry, the Atlantic Council of Finland, the Finnish Red Cross and the UN Association of Finland.
Utrikesministeriet har beviljat understöd till följande organisationer: Ålands fredsinstitut, Crisis Management Initiative ry, Finnwatch ry, De dövas världsorganisation, Laajan turvallisuuden verkosto ry (WISE), Samerådet, SaferGlobe Finland ry, Finlands Atlantsällskap rf, Finlands Röda Kors och Finlands FN-förbund.
  maxithlon.com  
Luo seura
Créer l'équipe
Verein gründen
Crea tu equipo
Crea la squadra
Fundar um clube
Maak een team
Crea el club
Stvorite klub
Vytvořte tým
Opret klubben
Loo klubi
Alapíts csapatot
Įkurti klubą
Stwórz klub
Creează echipa
Vytvorte tým
Izveidot komandu
  3 Hits detour2011.eu  
Mika Akkanen ja Turun kaupunki, Turun ortodoksinen seurakunta, arkkitehti Pekka Vapaavuori, Hannu Rastas ja Johannes-Seura, Mikael Agricola -seura, Paimion sähkömuseo, Sture Lindholm ja Tammisaaren lukio, Hangon matkailutoimisto, Hangon rintamamuseo, Igor-museo Degerbyssä, Viipurin Lauluveikot ja Karjalatalo, Helsingin kaupunki, Helsingin urheilumuseo, Suomenlinnan opastuskeskus, Aleksanterin teatteri, Kjell Westö, Liisa Koho ja Maarit Laitala sekä Vellamon museo Kotkassa, Markku Koskinen ja Kotkan satama, Kuolemajärvi-säätiö, kalakauppa Y Antona Virolahdella, Lappeenrannan matkailutoimisto, Itä-Suomen suomalais-venäläinen koulu Lappeenrannassa, Säkkijärvi-seura, Imatran matkailutoimisto
Mika Akkanen and the town of Turku, Turku’s Orthodox church, the architecture office Pekka Vapaavuori, Hannu Rastas and the organization Johannes, the association Agricola, Paimio’s electricity museum, Sture Lindholm and Ekenäs high school, Karin and Hans in Tammisaari, Hanko’s tourist office, Hanko’s front-line museum, Degerby’s Igor museum, the Singers of Viipuri and the Karelia house, the town of Helsinki, Helsinki’s sports museum, Suomenlinna information centre, the Alexanteri theatre in Helsinki, Kjell Westö, Liisa Koho and Maarit Laitala and the Vellamo museum in Kotka, Markku Koskinen from the port of Kotla, the Kuolemäjärvi association, the fishmonger’s « Y Antona » in Virolahti, Lappeenranta’s tourist office, Lappeenranta’s Russian-speaking school, Säkkijärvi’s association, Imatra’s tourist office
Mika Akkanen et la ville de Turku, l'église orthodoxe de Turku, le bureau d'architecture Pekka Vapaavuori, Hannu Rastas et l'association Johannes, l'association Agricola, le musée de l'électricité de Paimio, Sture Lindholm et le lycée d'Ekenäs, Karin et Hans à Ekenäs, l'office de tourisme de Hanko, le musée du front de Hanko, le musée Igor de Degerby, la chorale de Viipuri et la maison de la Carélie, la ville d' Helsinki, le musée des sports d'Helsinki, le centre d'information de Suomenlinna, le théâtre Alexanteri de Helsinki, Kjell Westö, Liisa Koho et Maarit Laitala et le musée Vellamo à Kotka, Markku Koskinen du port de Kotka, l'association de Kuolemäjärvi, la poissonerie « Y Antona » à Virolahti, l'office de tourisme de Lappeenranta, l'école russophone de Lappeenranta, l'association de Säkkijärvi, l'office de tourisme d'Imatra
Mika Akkanen ja Turu linn, Turu õigeusu kirik, Pekka Vapaavuori arhidektuuribüroo, Hannu Rastas ja Johannese ühing, Agricola selts, Paimio elektrimuuseum, Sture Lindholm ja Ekenäsi keskkool, Karin ja Hans Tammisaaris, Hanko turismiamet, Igor de Degerby muuseum, Viipuri koor ja Karjala maja, Helsingi linn, Helsingi spordimuuseum, Suomenlinna infokeskus, Helsingi Alexanteri teater, Kjell Westö, Liisa Koho ja Maarit Laitala ning Vellamo muuseum Kotkas, Markku Koskinen Kotka sadamast, Kuolemajärvi selts, “Y Antona” kalapood Virolahtis, Lappeenranta turismiamet, Lappeenranta venekeelne kool, Säkkijärvi ühing, Imatra turismiamet
Мика Акканен и город Турку, православная церковь в Турку, архитектурное бюро Пекки Вапаавуори, Ханну Растас и ассоциация жителей г. Йоханнес, ассоциация Агриколы, музей электричества Паймио, Стюре Линдхольм и музей в Экенесе, Карин и Ханс из Таммисаари, туристическое бюро в Ханко, фронтовой музей Ханко, музей Игора в Дегербю, Выборгской хор и дом Карелии, город Хельсинки, Хельсинкский музей спорта, информационный центр в Суоменлинне, Александровский театр в Хельсинки, Чьелль Вестё, Лииса Кохо и Маарит Лайтала и музей Велламо в Котке, Маркку Коскинен из порта г. Котка, общество Куолемаярви, рыбный магазин «У Антона» в Виролахти, туристическое бюро г. Лаппеенранта, русская школа в Лаппеенранте, общество Сяккиярви, туристическое бюро в г. Иматра.
  estemb.fi  
Tuglas-seura
Visit Estonia!
  akari.fi  
Seura joutuu karsimaan harjoitteluvuorojaan ja tiistain vuoro lopetetaan. Viimeinen tiistai-harjoitus …
We will arrange the annual statutory autumn meeting on Saturday …
  paloheinagolf.fi  
Helsingin IFK otti golfin lajivalikoimaansa: Paloheinästä HIFK Golfin kotikenttä - uusi seura satsaa nuoriin ja haluaa kasvaa suureksi
В Paloheina Golf также есть Pro-shop, в котором можно приобрести все первичные аксессуары для игры в гольф: клюшки, мячи, перчатки, головные уборы, рубашки и пр.
  ajaloomuuseum.ee  
1911 seura osti näyttävän kaupunkitalon Toompean mäeltä, osoitteesta Kohtu 6, jossa museon toiminta sai uutta puhtia. Kaupungin ainoa museo muuttui tärkeäksi osaksi Tallinnan kulttuurielämää sivistävien luentojensa ja näyttelyidensä ansiosta.
1911. aastal ostis EKÜ palee Toompeal Kohtu tänav 6, kus muuseumi tegevus elavnes murranguliselt. Kubermangulinna ainus muuseum sai oma üldharivate loengute ja näitustega Tallinna kultuurielu tähtsaks keskuseks.
  jcb.fi  
FOHN - Muistitietotutkijoiden verkosto, Jyväskylän yliopisto ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seura (SKS).
The Finnish Oral History Network (FOHN), University of Jyväskylä and the Finnish Literature Society (SKS)
  2 Hits finland.ps  
Ulkoministeriö on hakemusten perusteella myöntänyt valtionavustusta seuraaville järjestöille: Ahvenanmaan rauhaninstituutti, Crisis Management Initiative ry, Finnwatch ry, Kuurojen Maailmanliitto, Laajan turvallisuuden verkosto ry (WISE), Saamelaisneuvosto, SaferGlobe Finland ry, Suomen Atlantti-Seura ry, Suomen Punainen Risti ja Suomen YK-liitto ry.
Based on the applications, the Ministry for Foreign Affairs granted discretionary government transfers to the following organisations: the Åland Islands Peace Institute, Crisis Management Initiative ry, Finnwatch ry, the World Federation of the Deaf, Wider Security Network (WISE), the Saami Council, SaferGlobe Finland ry, the Atlantic Council of Finland, the Finnish Red Cross and the UN Association of Finland.
Utrikesministeriet har beviljat understöd till följande organisationer: Ålands fredsinstitut, Crisis Management Initiative ry, Finnwatch ry, De dövas världsorganisation, Laajan turvallisuuden verkosto ry (WISE), Samerådet, SaferGlobe Finland ry, Finlands Atlantsällskap rf, Finlands Röda Kors och Finlands FN-förbund.
  finlande.lu  
Suomi–Luxemburg-seura
Finland–Luxemburg-klubben
  luontoportti.com  
Vanamon tiedetään olleen tämän ”kukkien kuninkaaksi” sanotun suuren luonnontutkijan suosikkikasvi. Monissa maissa biologisia seuroja on nimetty Linnén kunniaksi – Suomessa perustettiin vuonna 1896 nykyinen Suomen Biologian Seura Vanamo.
The scientific name of twin flower’s genus is a dedication to the man who developed the current classification system of plants and other organisms, Carl von Linné. Twin flower was the great botanist’s favourite plant. Many biology societies have been named in honour of Linné, and Finland’s (founded in 1896) is no exception. Additionally, many little Finnish girls are still named Linnea or Vanamo, the Finnish name for twin flower, each year.
  finland.is  
Ulkoministeriö on hakemusten perusteella myöntänyt valtionavustusta seuraaville järjestöille: Ahvenanmaan rauhaninstituutti, Crisis Management Initiative ry, Finnwatch ry, Kuurojen Maailmanliitto, Laajan turvallisuuden verkosto ry (WISE), Saamelaisneuvosto, SaferGlobe Finland ry, Suomen Atlantti-Seura ry, Suomen Punainen Risti ja Suomen YK-liitto ry.
Utrikesministeriet har beviljat understöd till följande organisationer: Ålands fredsinstitut, Crisis Management Initiative ry, Finnwatch ry, De dövas världsorganisation, Laajan turvallisuuden verkosto ry (WISE), Samerådet, SaferGlobe Finland ry, Finlands Atlantsällskap rf, Finlands Röda Kors och Finlands FN-förbund.
  finlandia.org.mx  
Ulkoministeriö on hakemusten perusteella myöntänyt valtionavustusta seuraaville järjestöille: Ahvenanmaan rauhaninstituutti, Crisis Management Initiative ry, Finnwatch ry, Kuurojen Maailmanliitto, Laajan turvallisuuden verkosto ry (WISE), Saamelaisneuvosto, SaferGlobe Finland ry, Suomen Atlantti-Seura ry, Suomen Punainen Risti ja Suomen YK-liitto ry.
Utrikesministeriet har beviljat understöd till följande organisationer: Ålands fredsinstitut, Crisis Management Initiative ry, Finnwatch ry, De dövas världsorganisation, Laajan turvallisuuden verkosto ry (WISE), Samerådet, SaferGlobe Finland ry, Finlands Atlantsällskap rf, Finlands Röda Kors och Finlands FN-förbund.
  3 Hits finland.or.th  
Pattaya Suomi-Seura
Pattaya Finland-föreningen
  3 Hits finland.ee  
Valtiollisen tutkinto- ja ammattipätevyyskeskuksen (Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus) alaisuudessa toimii suomen kielen aineneuvosto. Suomenopettajia yhdistää Viron suomen kielen opettajien seura (Eesti Soome Keele Õpetajate Selts).
Finnish is taught as the third or extra language in Estonia in approximately 30 schools and is also on the curriculum in about 30 vocational schools, particularly those dealing with the service industry. The State Exam and Qualification Centre features a Finnish studies board and teachers are brought together in the Association of Estonian Finnish Teachers.
Vabariikliku Eksami - ja Kvalifikatsioonikeskuse juures tegutseb soome keele ainenõukogu ning soome keele õpetajaid koondab Eesti Soome Keele Õpetajate Selts.
  www.portugal-live.net  
Toinen allasbaari varmistamaan ettei teidän tarvitse mennä kauas hakemaan juomaa tai välipalaa. Tarjoilee salaatteja, voileipiä, hampurilaisia ja pizzaa – ihanteellinen seura lämpimälle kesäpäivälle.
Un autre bar de piscine pour vous éviter d’aller trop loin pour une boisson ou un encas. Salades, sandwichs, burgers et pizzas – le complément idéal d’une chaude journée d’été.
Eine weitere Poolbar, damit Sie für Ihren Snack oder einen Drink nicht zu weit gehen müssen. Hier servieren wir Ihnen verschiedene Salate, Sandwichs, Burgers und Pizzas – der ideale Begleiter an einem warmen Sommertag.
Otro bar en la piscina para que no tenga que desplazarse demasiado a la hora de disfrutar de una copa o un aperitivo. El menú ofrece ensaladas, bocadillos, hamburguesas y pizzas, el acompañamiento ideal para un día caluroso de verano.
Un altro bar vicino alla piscina dove sorseggiare un fresco drink o gustare un delizioso snack. Il Bar offre anche insalate, sandwich, hamburger e pizze, il luogo ideale dove trascorrere piacevoli momenti in una calda giornata estiva.
Outro bar de piscina para assegurar que não terá de ir longe para um refresco e uma refeição ligeira. Serve saladas, hamburguers, sandes e pizzas – o acompanhamento ideal para um dia de calor.
Nog een bar bij het zwembad om er zeker van te zijn dat u niet te ver hoeft te lopen voor een drankje of een snack. Serveert salades, sandwiches, hamburgers en pizza’s – het ideale gezelschap voor een warme zomerdag.
Endnu en poolbar, så man ikke behøver at gå langt efter en drink eller snack. Serverer salat, sandwich, burgere og pizza – ideel mad på en varm sommerdag.
En annen poolbar for å sikre at du ikke trenger å dra langt for en drink eller snack. Serverer salater, smørbrød, hamburgere og pizza - det ideelle akkompagnement til en varm sommerdag.
Еще один бар у бассейна, чтобы вам точно не пришлось ходить слишком далеко за напитком или закуской. Здесь подаются салаты, сэндвичи, гамбургеры и пиццы – идеально для теплых летних дней
Ytterligare en poolbar för att säkerställa att du inte behöver gå för långt för en drink eller tilltugg. Serverar sallader, smörgåsar, hamburgare och pizza – idealiskt sällskap under en varm sommardag.
  ajaloomuuseum.ee  
1911 seura osti näyttävän kaupunkitalon Toompean mäeltä, osoitteesta Kohtu 6, jossa museon toiminta sai uutta puhtia. Kaupungin ainoa museo muuttui tärkeäksi osaksi Tallinnan kulttuurielämää sivistävien luentojensa ja näyttelyidensä ansiosta.
1911. aastal ostis EKÜ palee Toompeal Kohtu tänav 6, kus muuseumi tegevus elavnes murranguliselt. Kubermangulinna ainus muuseum sai oma üldharivate loengute ja näitustega Tallinna kultuurielu tähtsaks keskuseks.
  4 Hits www.finnland.at  
Alvar Aalto seura
Alvar Aalto -Gesellschaft
  finland.cn  
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
Design Forum Finland
  43 Hits formin.finland.fi  
Donelaitis-seura
tfn + 358 9 622 777 17
Arrow 1 2 3 4 Arrow