qm – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      17'534 Ergebnisse   2'178 Domänen   Seite 7
  3 Résultats www.tenerife-memorial.org  
Unsere neuen indian Suites sind 24 qm² groß, davon gehören 8 qm² der Veranda, wo sich Tisch und Bänke befinden. Im Inneren ist ein Doppelbett vorhanden, weiters Moskitonetze an Fenstern und Türen, Licht, Steckdose und Holzboden.
Our new Indian tent Suites measure 16 square metres inside. They also have a beautiful 8 square metres veranda. Inside you’ll have a double bed, a wardrobe and night tables. The tents are provided with mosquito nets on the windows and on the door, they have light, sockets and wooden floor. Outside you’ll have your table, some benches and a hammock to relax. On request, we can add one or two extra beds. Car parking is included.
Nos tentes indiennes-suites sont toutes nouvelles et ont une surface de 24 m², dont 8 m² de véranda, sur laquelle se trouvent une table et des bancs. A l'intérieur il y a un grand lit, des filets contre moustiques aux fenêtres et à la porte, une armoire, des tables de chevet, lumière électrique, prises de courant et plancher en bois. Sur demande, nous pouvons ajouter un ou deux lits. Emplacement pour votre voiture disponible.
Le nostre nuove “Indian tent Suites” hanno una superficie di 24 m², di cui 8 m² di veranda dove si trovano tavolo e panche. All’ interno c’è un letto matrimoniale, zanzariere alle finestre e alla porta, armadio comodini, luce elettrica, prese di corrente e pavimento in legno. Su richiesta possiamo aggiungere un o due letti. Posto auto.
Onze nieuwe “Indian tent Suites” hebben een oppervlakte van 24 m², waarvan 8m² als veranda. Hier staat een tafel met zitbanken. In de tent staat een tweepersoonsbed. Er hangen muggennetten aan de vensters en de deur. De tent bevat een kast, nachtkastje, elektrische verlichting, stopcontacten en een houten vloer. Op aanvraag kunnen we één of twee bedden bijplaatsen. Autostaanplaats.
Våre nye Indiske Telt – Suiter har et innvendig areal på 16 m², pluss en flott veranda på 8 m². Innredningen består av en dobbelseng, en garderobe og nattbord. Teltet er utstyrt med myggnett på både vinduene og døren, lys, strømuttak og parkett på gulvet. Ute er det bord, noen benker og en hengekøye til avslapping. Om ønskelig er det plass til en eller to ekstra senger. Bilparkeringsplass inkludert.
  2 Résultats cancerhelpessentiahealth.org  
Luxus und Eleganz auf 40 qm – unsere Suiten verfügen über einen Wohnbereich mit bequemer Schlafcouch, ein Doppelzimmer, 1 Bad und eine überdachte Veranda, auf welcher Sie angenehme Momente der Entspannung mit einem guten Glas Wein und einem Buch verbringen oder einfach nur den spektakulären und beeindruckenden Meerblick zu jeder beliebigen Tageszeit genießen können.
Luxury and refinement in 40m², our Suites all have a lounge area with a comfortable sofa-bed, double bedroom, one bathroom, and a covered veranda in which you can enjoy pleasant moments of relaxation sipping a glass of good wine, reading a book, or simply enjoying every moment of the day.
Le luxe et l'élégance dans 40 m2, nos Suites sont toutes dotées d'un salon avec un canapé-lit confortable, d'une chambre double, d'une salle de bain et d'une véranda couverte dans laquelle vous pourrez passer des moments de détente agréables tout en sirotant un bon verre de vin, en lisant un livre, ou simplement en profitant de tout instant de la journée.
El lujo y la elegancia en 40 m2, nuestras Suites están equipadas con una sala de estar con un cómodo sofá cama, cama doble, un baño y terraza cubierta donde disfrutar de momentos agradables de tranquilidad tomando una copa de buen vino, leyendo un libro o simplemente contemplando las espectaculares vista en cualquier momento del día.
  6 Résultats hotels.swisshoteldata.ch  
Neu renoviertes Hotel direkt am Stadtrand von Zürich gelegen und nur wenige Kilometer von der Messe und dem Flughafen entfernt. Eine 300 qm grosse Wellnessanlage mit Biosauna, Finnische Sauna, Blockhaussauna, Dampfbad und Bioschwimmteich mit Wasserfall uvm.
Recently refurbished hotel directly on the outskirts of Zurich and only a few kilometres from the fair and the airport. A 300 m2 well-being facility with bio-sauna, finnish sauna, blockhouse-sauna, steam-bath and bio-swimming pool with waterfall, and much more, harmoniously round out our offer to make your stay as pleasant as possible.
Etablissement fraîchement rénové situé à la périphérie immédiate de Zurich et à quelques kilomètres seulement de la foire et de l'aéroport. Centre de bien-être sur 300 m2 avec sauna bio, sauna finlandais, sauna en madriers, bain de vapeur et piscine bio avec chute d'eau, entre autres, viennent compléter harmonieusement notre offre et rendre votre séjour aussi agréable que possible.
Albergo recentemente rinnovato direttamente alla periferia di Zurigo a pochi chilometri dalla zona fieristica e dall'aeroporto. Un centro wellness di 300 m2 con biosauna, sauna finlandese, sauna in casetta di tronchi, bagno turco e piscina bio con cascata, ecc. completano armonicamente l'offerta per rendere il vostro soggiorno quanto più piacevole possibile.
  2 Résultats www.officeelearningmenu.nl  
In diesem geräumigen, 28 qm großen Zimmer erwarten Sie ein gemütlicher Sessel mit Ottomane, Arbeitsbereich mit High-Speed-Internetzugang, ein Badezimmer in schwarzem Marmor mit Handtuchwärmern und Bademänteln sowie ein Bett im Queen-Format mit Bezügen aus ägyptischer Baumwolle und einem Gänsefederbett.
Une lumière naturelle abondante pénètre dans un décor urbain moderne composé de bois de chêne somptueux et de textures luxueuses. Cette chambre spacieuse de 28 mètres carrés offre une chaise longue confortable avec repose-pieds, un espace de travail avec accès Internet haut débit, une salle de bains avec sol en marbre noir, chauffe-serviettes et peignoirs, ainsi qu'un lit Queen avec des draps en coton égyptien et une couette en plumes d'oie. Les services Regency Club comprennent le petit déjeuner, des cocktails et un concierge privé.
La abundante luz natural está presente en una moderna y urbana decoración, con exquisitas y lujosas texturas de roble. La amplia habitación de 28 metros cuadrados ofrece un confortable conjunto de sillón y reposapiés en el salón, zona de trabajo con acceso a Internet de alta velocidad, baño de mármol negro con calentador de toallas y albornoces, y una cama Queen con sábanas de algodón egipcio y edredón nórdico de pluma de ganso. Servicios Regency Club que incluyen desayuno, cócteles y conserje privado.
A abundante luz natural permeia a decoração urbana moderna, com acabamento em carvalho e texturas sofisticadas. O espaçoso quarto com 28 m² oferece uma confortável poltrona com banqueta, área de trabalho com acesso à Internet de alta velocidade, banheiro de mármore preto com secador de toalhas e roupões, e quarto com cama queen-size, jogos de cama de algodão egípcio e edredom de plumas de ganso. As comodidades Regency Club incluem café-da-manhã, coquetéis e concierge particular.
上質のオーク材を使用した都会的でモダンなインテリアの客室は、高級感があり、自然光が差し込む明るい客室です。機能的な28m2の客室には、心地よいラウンジチェアとオットマン、高速インターネットが接続可能なワーキングスペース、タオルウォーマーとバスローブ完備の黒大理石のバスルーム、エジプト綿のリネンとデュベを使用したクイーンベッドを備えています。リージェンシークラブの特典として、専任のコンシェルジュによる、よりパーソナルなサービス、専用ラウンジでの朝食や夕刻のカクテルなどのサービスが含まれています。
  4 Résultats culturaldialogue.kz  
In einem 41 qm großen Zimmer mit raumhohen Fenstern erwartet Sie ein fantastischer Ausblick auf die Skyline oder den Fluss. Dank der stilvollen Gestaltung mit Holz, Steinen und natürlichen Textilien und viel Tageslicht wird ein luxuriöses und behagliches Ambiente erzeugt.
Les baies vitrées de cette chambre de 41 mètres carrés offrent une vue époustouflante sur l'horizon ou sur le fleuve. Le décor élégant en bois naturels, en pierres et en tissus est mis en relief par la lumière naturelle abondante pour créer une ambiance luxueuse et résidentielle. Comprend deux lits jumeaux moelleux avec têtes de lit en Louro Faia, une salle de bains avec sol en marbre équipée d'une douche à coupole, d'une grande baignoire et de produits de bain exclusifs Granado, ainsi qu'un espace de travail avec accès Internet haut débit.
Los ventanales ofrecen unas vistas impresionantes del horizonte o del río desde una habitación de 41 metros cuadrados. La moderna decoración en madera natural, piedra y tela se combina con la luz natural, que crea un lujoso ambiente residencial. Incluye dos suntuosas cama twin con cabeceros Louro Faia, baño revestido de mármol con ducha abovedada y bañera, productos de baño Granado exclusivos y área de trabajo con acceso a Internet de alta velocidad.
Бесконечный вид на городские горизонты или реку, открывающийся из окон размером от пола до потолка, встретит вас в просторном номере площадью 41 кв. метр. Стильное убранство с натуральным деревом, камнем и тканью сочетается с богатым естественным освещением, создавая ощущение роскошного жилища. Номер предлагает роскошнейшую большую (queen Size) кровать со спинками Лоуро Файя, ванную комнату с мраморным кафелем, душевую кабину с куполом и ванну, эксклюзивные принадлежности для ванной Granado, а также рабочее место с высокоскоростным доступом в Интернет.
  18 Résultats www.hotel-santalucia.it  
Das 130 qm große La Maison d'Ines liegt im Zentrum von Blois und nur 2 Gehminuten von der Loire entfernt in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Das Ferienhaus besticht durch Steinmauern, freiliegende Holzbalken und antike Möbel.
Located in the centre of Blois and a 2-minute walk from the river Loire, La Maison d'Ines is a property of 130 square metres set in a property from the 18th century. The holiday home offers stone walls, exposed beams and antique furniture. The accommodation includes a flat-screen TV and free Wi-Fi access is provided throughout. The bathroom is fitted with a hairdryer and a shower. The open-plan kitchen provides a Nespresso coffee machine, a dishwasher and a refrigerator. Restaurants and grocers ...can be found within a walking distance. Guests can use the available bikes located in the secured garage on site. A free private parking is also available. Château de Blois is 600 metres away and Cathedral Saint-Louis is 100 metres away.
Située dans le centre de Blois, à 2 minutes à pied de la Loire, La Maison d'Ines vous accueille dans une demeure de 130 m² datant du XVIIIe siècle. Ce gîte possède des murs en pierre, des poutres apparentes et des meubles d'époque. L'hébergement comprend une télévision à écran plat et une connexion Wi-Fi accessible gratuitement dans l'ensemble des locaux. La salle de bains est pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux. La cuisine américaine est équipée d'une machine à café Nespresso, d'un lave-...vaisselle et d'un réfrigérateur. Vous trouverez des restaurants et des épiceries à quelques minutes à pied. Vous pourrez utiliser les vélos disponibles dans le garage sécurisé sur place. Un parking privé est par ailleurs accessible gratuitement. Le château de Blois se trouve à 600 mètres et la cathédrale Saint-Louis est à 100 mètres de l'établissement.
La Maison d'Ines, que data del siglo XVIII, está situada en un terreno de 130 m² en el centro de Blois, a 2 minutos a pie del Loira. Esta casa presenta vigas vistas de madera, paredes de piedra y muebles antiguos. El alojamiento incluye TV de pantalla plana y conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones. Además, dispone de baño con secador de pelo y ducha. La casa también comprende una cocina de planta abierta con cafetera Nespresso, lavavajillas y nevera. Encontrará diversos restaurantes y... tiendas de comestibles a pocos pasos. El establecimiento alberga un garaje seguro con bicicletas de alquiler y proporciona aparcamiento privado gratuito. El Château de Blois se halla a 600 metros y la catedral de Saint-Louis, a 100 metros.
Ospitata in un edificio del 18° secolo nel centro di Blois, a 2 minuti a piedi dalla Loira, la casa vacanze La Maison d'Ines vanta interni di 130 m², pareti in pietra, travi a vista e mobili d'epoca. La sistemazione include una TV a schermo piatto, il WiFi gratuito in tutte le aree e un bagno con doccia e asciugacapelli. Ubicata a pochi passi da alcuni ristoranti e negozi di alimentari, l'unità presenta anche una cucina a pianta aperta con macchina da caffè Nespresso, lavastoviglie e frigorifero.... In loco usufruirete di un parcheggio privato senza costi aggiuntivi e di un garage custodito, dove troverete delle biciclette a vostra disposizione. La Maison d'Ines dista 600 metri dallo Château de Blois e 100 metri dalla Cattedrale di Saint-Louis.
De accommodatie La Maison d'Ines beslaat 130 m² en is gevestigd in een gebouw uit de 18e eeuw. Het ligt in het centrum van Blois en op 2 minuten lopen van de rivier de Loire. Dit vakantiehuis heeft natuurstenen muren, houten balken en antiek meubilair. De accommodatie biedt een flatscreen-tv en gratis WiFi in alle ruimtes. De badkamer is uitgerust met een haardroger en een douche. In de open keuken bevinden zich een Nespresso-koffiemachine, een vaatwasser en een koelkast. Er liggen op makkelijke... loopafstand diverse levensmiddelenwinkels en restaurants. U kunt gebruikmaken van de fietsen die gestald staan in de beveiligde garage van de accommodatie. Er is tevens gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. Het Kasteel van Blois ligt op 600 meter van de accommodatie en de Kathedraal Saint-Louis op 100 meter.
  3 Treffer www.marpolsrl.com  
Cavo Spada Luxus Resort und Spa, dominiert eine Fläche von 65000 qm des Privateigentums und seine volle Länge besteht aus einem Strand der mit einer Blauen Flagge ausgezeichnet ist. Der Strand bietet mit seiner natürlichen Schönheit und Ruhe eine herrliche Aussicht auf den Golf von Chania und Kap Spada , nach der unser Hotel benannt ist.
Cavo Spada Luxury Resort and Spa, dominates an expanse of 65000 sqm of private property, the full length of which is on a Blue Flag awarded beach featuring the natural beauty and tranquility of the Cretan Archipelagos – majestic views to the Gulf of Chania and Cape Spada, after which our hotel is named.
Cavo Spada Luxury Resort and Spa, domine une étendue de 65.000 m² d’une propriété privée dont la longueur totale se trouve sur une plage récompensée d’un Pavillon bleu avec la beauté naturelle et la tranquillité de l'archipel crétois - panoramas majestueux sur le golfe de La Canée et le Cap Spada dont le nom porte notre hôtel.
Με θέα μαγευτική στον κόλπο των Χανίων αλλά και στον κόλπο Σπάντα, απ’ όπου πήρε και το όνομά του, το Cavo Spada Luxury Resort and Spa, κυριαρχεί σε μια έκταση 65.000 τ.μ. ιδιωτικής ιδιοκτησίας. Χτισμένο κατά μήκος μιας από τις βραβευμένες παραλίες του νησιού (βραβευμένης με Γαλάζια Σημαία), σας προκαλεί να αφεθείτε στη μαγεία της φυσικής ομορφιάς και της ηρεμίας του Κρητικού Αρχιπελάγους.
С волшебным видом на залив Ханья или на залив Спада, от которого и происходит название отеля, гостиница Cavo Spada Luxury Resort and Spa доминирует на частном участке площадью 65.000 кв м. Этот участок находится на одном из отмеченных Синим флажком побережий острова, предоставляя своим гостям возможность насладиться красотой природы и покоем Критского моря.
  6 Treffer les-oiseaux-apartment.rouentophotels.com  
Ferienwohnung91 qm
Appartamento91 mq
  48 Treffer tbsrl.it  
ca. 28 – 55 qm
around 28 – 55 sqm
  taskstreamer.com  
Großer 80 qm Aufnahmeraum
Big 80 sqm recording-room
  17 Treffer niko.ua  
Qm
MQ
  2 Treffer www.sjmhx.com  
QS / QM / UM Beauftragte
QA / QM / Environmental Officer
  3 Treffer jasette.facil.services  
QM-Audit bestanden
IDVA passed the quality audit
  2 Treffer www.starbaits.com  
Neuer Leiter für QM und CCM
New Head of QM and CCM
  www.aldeaglobal.net  
Standardzimmer 21 qm
Standard room 21 sq. m.
  8 Treffer first-hotel-breiseth.h-rez.com  
Plastikmodellbau-Treffen auf über 500 qm Ausstellungsfläche
Plastic Modelling Meeting of over 500 square meters
  www.jyzcsteel.com.cn  
Einführung SD, MM, PP, QM, PS, CAD Schnittstelle
Implementation SD, MM, PP, QM, PS, CAD interface
  www.fullsolution.ch  
QM-Holzheizwerke
QM-Biomass Heating Plants
  5 Treffer www.autentisitet.no  
elektronisches QM-Handbuch
Electronic QM manual
  samui-multimedia.com  
Mietfläche (qm)
rental area (m²)
  www.toyo-trailer.co.jp  
Größe qm
afmeting qm
  www.advdhorst.nl  
QM-UM-EM-Zertifikat ISO 9001, ISO 14001, ISO 50001 - 2015Download(146 KB)
QM-UM-EM-Certificate ISO 9001, ISO 14001, ISO 50001 - 2015Download(145 KB)
  7 Treffer www.raysistant.it  
Projektionsfläche: über 4000 qm
Projection surface: more than 4000 sqm
  8 Treffer mercure-sevilla.havana-hotels.net  
Qualitätsmanagement (QM)
Quality Management (QM)
  4 Treffer www.dali-speakers.com  
QM-Handbuch
QM-Handbook
  www.libra.com  
Handbuch QM Biogas
Manuel "Qualité Biogaz"
  20 Treffer www.profipneu.ch  
200 qm Konferenzfläche
200 sqm conference space
  2 Treffer abida.de  
Regelbereich der Leuchtdichte ca. 200 bis 2200 cd/qm
Adjustment range of luminance 200 to 2200 cd/sqm
  4 Treffer www.tungsten-radiation-shielding.com  
Große, geräumige Zimmer mit Balkon; einige davon haben Blick auf die Piazza Florio. Diese komfortablen, im Jugendstil eingerichteten Zimmer, bieten bis zu drei Personen bequem Platz. 18-22 qm
chambres plus spacieuses, dotées d'un petit balcon, certaines donnent sur la piazza Florio. Agréablement meublées dans le style liberty, elles accueillent confortablement de une à trois personnes. 18 à 22 m²
habitaciones de tamaño superior, todas ellas con balcón, alguna de ellas con vistas a la plaza Florio. Un bonito mobiliario inspirado en el estilo Art Nouveau, acoge con toda comodidad de uno a tres huéspedes. 18-22 m2
camere di ampiezza superiore, tutte con balconcino, alcune con vista su piazza Florio. Dai piacevoli arredi ispirati allo stile liberty, accolgono in tutta comodità da uno a tre ospiti. Mq18-22
ruime kamers, allen voorzien van een balkon, sommige met zicht op piazza Florio. Aangenaam ingericht in Liberty-stijl, comfortabel voor één, twee of drie personen. 18-22 m2
ゆったりと広いお部屋は全室にバルコニー付き。いくつかのお部屋からはフローリオ広場が見渡せます。 リバティー様式の優美なインテリアの中に、1~3名様までのお客様を快適にお迎えいたします。 18~22平方m。
større værelser, alle forsynet med lille balkon, nogle af dem med udsigt til Piazza Florio. Behagelige indretninger i Jugendstil, meget komfortable, til en, to eller tre gæster. 18-22 m²
более просторные номера с небольшим балконом. Некоторые номера выходят на площадь Флорио. Очень уютные номера, оформленные в стиле либерти. От одного до трех человек. 18-22 кв. м
  paxil.info  
Als QM-Beauftragter
As QM representative
  40 Treffer quickpac.ch  
138 Kg/qm
138 Kg/sq m
  180 Treffer recicat.org  
Fläche (qm)
Area (sq. m.)
  5 Treffer www.kfz-reinthaler.it  
GROßE 20 qm
SURFACE 20 mq
  skiads.com  
Team QM
Our QM Team
  2 Treffer www.gobal.hu  
Unser QM-Team nimmt Ihre Anforderungen auf und prüft Vorgehensweisen auf Normenrelevanz und Konformität. Gemeinsam mit Ihren Spezialisten entstehen abgestimmte Prozesse in der Produktion, die gleichzeitig die Qualität absichern und normative Vorgaben erfüllen.
Our QM team listens to your requirements and examines procedures for their relevance to standards and conformity. Together with your specialists, coordinated processes are drawn up for production, which simultaneously ensure that quality and standards requirements are met.
  18 Treffer www.visitluxembourg.com  
Zimmergröße: etwa 15 qm nur für 1 Person
• Room size: approximately 15 square meters only for 1 person
  2 Treffer gorskikotarbike.com  
Einführung von Managementsystemen (QM, UM und Energie)
Implementation of management systems (QM, UM and energy)
  2 Treffer www.cancerdutemps.com  
Siteco QM, Stand: 23.02.2011
Siteco QM, issue: 23.02.2011
  15 Treffer holidays-in-nature.com  
- 7 Nächte in 150 qm Myanmar Villa mit Privatpool
- 7 nights in 150 sqm Myanmar Villa with private pool
  3 Treffer www.sapmaz.com  
Men's Fashion auf über 300 qm
Men's Fashion on more than 300 square meters
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow