sodi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Hits nikkaluokta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sodnice in sodniki v Avstriji niso vezani na navodila. Sojenja na sodišču potekajo neodvisno in jih torej varuhi človekovih pravic ne preverjajo; zato tudi ne morejo razveljavljati ali spreminjati sodb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine va.vbox14.braintrust.at as primary domain	En Autriche, les juges ne sont liés par des ordres ou directives d'aucune sorte. La jurisprudence des tribunaux est indépendante et n'est donc pas soumise au contrôle du Collège des Médiateurs. Par conséquent, le Collège des Médiateurs ne peut pas annuler ni modifier les décisions judiciaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine va.vbox14.braintrust.at as primary domain	Sutkinje i suci su u Austriji oslobođeni od primanja naredbi. Jurisdikcija sudova je neovisna, pa stoga ne podliježe preispitivanju od strane Pučkog pravobraniteljstva. To znači da Pučko pravobraniteljstvo ne može ukidati ili mijenjati sudske presude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine va.vbox14.braintrust.at as primary domain	Avusturya'da hakimler hiç kimseden talimat almazlar. Mahkemelerin kararları bağımsızdır ve bu nedenle Kamu Denetçiliği Kurumu tarafından denetlenmezler. Kamu Denetçiliği Kurumu bu sebepten dolayı mahkeme kararlarını kaldıramaz veya değiştiremez.

  18 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. Pristojnost sodišča
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	8. Nadležnost suda

  paulinamlynarska.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Matična številka: FN 230017 k (Deželno civilno sodišče za Gradec)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interarch-steiermark.eu as primary domain	Firmenbuchnummer: FN 230017 k (Landesgericht für ZRS Graz)

  www.ibatechcbrn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Z uradno spletno stranjo https://www.vitus.hr/ upravlja Društvo VITUS d.o.o. s sedežem v Malinski na naslovu: Sv. Vid Miholjice 124/c, ki je registrirano pri Trgovskem sodišču Reka pod MŠT: 2211386, OIB /osebna identifikacijska številka/: 05666648967.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitus.hr as primary domain	Službenom web stranicom https://www.vitus.hr/ upravlja Društvo VITUS d.o.o. sa sjedištem u Malinskoj na adresi: Sv. Vid Miholjice 124/c, registrirano je u Trgovačkom sudu Rijeka pod MB: 2211386, OIB: 05666648967.

  aquatica.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Registrirano pri Okrožnem sodišču v Ljubljani, št. vpisa Srg 2009/10221
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine center-pokljuka.si as primary domain	Registered at the District Court in Ljubljana, entry No. Srg 2009/10221

  2 Hits www.npa.gr.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tesnila Za vsak namen sodi v vsakodnevno poslovanje KS Kneissl & Senn Technology GmbH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ks-tech.at as primary domain	Gaskets For every purpose belongs to the daily business of KS Kneissl & Senn Technology GmbH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ks-tech.at as primary domain	Dichtungen für jeden Einsatzzweck gehören zum täglichen Geschäft bei KS Kneissl & Senn Technologie GmbH.

  9 Hits www.vonder.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zlasti risbe in grafike ter nekaj portretov so plod začetnih let umetnikovega študija v Zagrebu. Tihožitje v čast Manetu z njegovim Piskačem v ozadju gotovo sodi mednje. Podiplomski študij slikarstva in grafike pri Ljubu Babiču in Tomislavu Krizmanu odseva v tonsko plastični gradnji ter racionaliziranem odnosu do vsebine slike.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gml.si as primary domain

A kiállítás, amely Pandur Lajcsi halálának negyvenedik és születésének századik évfordulója alkalmából került megrendezésre, a festő művészetét jól ismerőknek – és azoknak is, akik még csak most fedezik fel temperamentummal teli ihletettségét – egyfajta betekintést nyújt opusa fejlődési ívébe. Főleg a rajzok, a grafikák és néhány portré jelenti a művész Zágrábban folytatott tanulmányainak obulusát. Mindenképpen ide tartozik a Manet tiszteletére festett csendélet a fuvolás fiúval a háttérben. A Ljubo Babičnál és Tomislav Krizmannál folytatott posztgraduális képzése során készített alkotásai a kép tárgyának árnyalt plasztikus felépítését és racionális viszonyulását tükrözik. A grafikánál és a rajznál pedig az akkori fiatal festőművész önbizalma mellett a kötelező aktokon kívül megfigyelhető a kritikus érdeklődés a szociális motívumvilág iránt, amit főleg az úgynevezett „zemljaši” fogalomkörbe tartozó művek ábrázoltak. Ez válik később enyhébb formában, de mindig nagyléptékű, életvidám, szeretettel teli megközelítéssel a művész egyik központi festői tartalmává. A művészi érzékenységet Pandur a muravidéki irodalmárok alkotásainak illusztrálása és az utazásai során készített alkotásaival is fejlesztette.

  www.dgaozon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Če gost ni zadovoljen z rešitvijo pritožbe, ima pravico do sodne arbitraže. V takšnih primerih se določi pristojnost sodišča Mali Lošinj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine val-losinj.hr as primary domain	Pokud host není spokojen s řešením reklamace, má právo na soudní arbitráž. Pro tento případ se ustanovuje příslušný soud v Malém Lošinji.

  shop.allforpadel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mitja Tuškej je strokovnjak z več kot 25-letnimi izkušnjami na področju komunikacij. Specializiran je za analizo podatkov in strateškega načrtovanja, med njegove veščine pa sodi tudi ustvarjanje preprostih in logičnih ogrodij, ki vključujejo zelo kompleksne podatke.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sempl.si as primary domain

Mitja Tuškej is an expert with a presence in the communications field for over 25 years. His specialty is data analysis and strategic planning and his signature skill is creating simple and logical frameworks involving highly complex data. He truly enjoys the challenges of complex strategic planning both on the brand and corporate levels. In 2015 he wrote the book “Without friends there are no brands” which was declared Slovenian marketing book of the year.

  2 Hits www.g-o-s.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Stranke imajo še vedno pravico vložiti tožbo za isto zadevo. Nobena stranka brez pisnega dovoljenja druge stranke ne bo predala sodišču informacij, ki so skladne s tem Pravilnikom, nastale med pogajanji ali postopkom SRS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youstice.com as primary domain	5. Parties still have the right to bring a lawsuit over the same matter. Neither party shall provide to the court information generated during negotiation or ODR proceedings under these Rules without the written consent of the other party.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youstice.com as primary domain	5. Strany majú naďalej právo podať súdnu žalobu s rovnakým predmetom sporu. Žiadna zo strán nesmie súdu poskytnúť informácie vygenerované v priebehu negociácie alebo ODR procesu pod dohľadom týchto Pravidiel bez písomného súhlasu druhej strany.

  peninsular-guest-house.hotelporto.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trgovinsko sodišče v Zagrebu:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinebeach.hr as primary domain	Commercial Court in Zagreb:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinebeach.hr as primary domain	Enregistré près du tribunal de commerce à Zagreb:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinebeach.hr as primary domain	Tribunale commerciale a Zagreb
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinebeach.hr as primary domain	Handelsregister te Zagreb:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinebeach.hr as primary domain	Obchodní soud v Zagrebu:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinebeach.hr as primary domain	Sąd Gospodarczy w Zagreb:

  13 Hits www.iiclubiana.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assunta se zaplete v razmerje z uslužbencem sodišča, da ti tako pomagala svojemu dragemu Micheleju, ki je zaprt v zaporu. Kaj kmalu pa pride na dan Michelejevo ljubosumje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiclubiana.esteri.it as primary domain	Assunta, per aiutare il proprio amato Michele ad uscire prima dal carcere, ha una relazione con un impiegato del tribunale. La gelosia di Michele non si farà attendere.