cli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
1'783
Ergebnisse
360
Domänen
31 Hits
www.bormioliluigi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Protezione
pali
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ilmer.it
as primary domain
Säulenschutz
2 Hits
korean-porno.com
Show text
Show cached source
Open source URL
PALI
IN LEGNO
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
africastyle.it
as primary domain
WOODEN POLES
11 Hits
www.provinz.bz.it
Show text
Show cached source
Open source URL
57.02 -
PALI
TRIVELLATI
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
provinz.bz.it
as primary domain
57.02 - BOHRPFÄHLE
28 Hits
auberge-vieille-tour.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Pali
e basi dei
pali
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
palmako.com
as primary domain
Столбы и oснования для столбов
27 Hits
homemating.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pali
universali in metallo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gah.de
as primary domain
Poteaux en métal universels
11 Hits
brainspotting.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Skipp
pali
da slalom
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rottensteiner.it
as primary domain
Skipp Slalomstangen
36 Hits
www.provincia.bz.it
Show text
Show cached source
Open source URL
57.01 -
PALI
BATTUTI
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
provincia.bz.it
as primary domain
57.01 - RAMMPFÄHLE
2 Hits
kalevala-folk.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Pali
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mtx.it
as primary domain
Poles
6 Hits
www.daweiele.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pali
ad elica continua (CFA)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
datinstruments.com
as primary domain
Continuous Flight Auger (CFA)
www.schuetze-illustration.de
Show text
Show cached source
Open source URL
TAPPI IN PLASTICA PER
PALI
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
panozzosrl.com
as primary domain
PLASTIC CAPS FOR POLES
supercomet.no
Show text
Show cached source
Open source URL
PROGETTO: Villa Torre
Pali
, Salve (Puglia) ARCHITETTURA: Franco Leva PRODOTTO: Miura table, Myto chair
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plank.it
as primary domain
PROJEKT: Villa Torre Pali, Salve (Apulien) ARCHITEKTURE: Franco Leva PRODUKT: Miura table, Myto chair
54 Hits
numismatics.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Posizionare i
pali
di supporto in acciaio o in legno ogni 2 m
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tenax.net
as primary domain
Place the metal or wood supporting posts every 2 m
6 Hits
sreview.soc.cas.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Hai trovato un problema da "Rottensteiner Gottfried & C. Vendita
Pali
Reti"? Segnalaci il problema e ce ne occuperemo immediatamente!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
looptown.com
as primary domain
Du hast ein Problem bei dem Unternehmen "Rottensteiner Gottfried & Co. Stangen- & Netzverkauf" gefunden? Melde es uns und wir werden uns umgehend darum kümmern!
14 Hits
www.ausschreibungen-suedtirol.it
Show text
Show cached source
Open source URL
- realizzazione di
pali
trivellati di grande diametro per contenimento della scarpata;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ausschreibungen-suedtirol.it
as primary domain
- Errichtung einer permanenten Böschungsmauer aus Bohrpfählen mit mittlerem bis großem Durchmesser;
27 Hits
spartan.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
solitaire cella libera ragno: spostare tutte le carte per la fondazione (
pali
in alto a destra). le
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
Solitaire cellule araignée libre: déplacer toutes les cartes à la fondation (les tas en haut à droit
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
Spinne Free Cell Solitaire: Verschieben Sie alle Karten auf dem Fundament (Oben rechts auf Pfählen).
www.seco.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
un rischio particolarmente elevato proviene dal bruciare il legno impregnato a pressione o trattato con prodotti di protezione, come le traversine ferroviarie, i
pali
del telefono, i mobili da giardino, il legno di palizzate o recinti o il legno rivestito di PVC, in quanto vengono liberati inquinanti atmosferici altamente tossici.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seco.admin.ch
as primary domain
Le risque est particulièrement élevé lors de l’incinération de bois traité chimiquement ou imprégné, puisqu’il s’en dégage des polluants hautement toxiques (p. ex. traverses de chemin de fer, poteaux téléphoniques, meubles de jardin, palissades, clôtures ou bois recouvert de PVC). De tels déchets, de même que les produits et les emballages en plastique, doivent être éliminés dans une installation d’incinération spécialement conçue à cet effet. Les gaz y sont filtrés à l’aide de procédés techniques sophistiqués.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seco.admin.ch
as primary domain
Besonders gefährlich ist das Verbrennen von Holz, welches mit Holzschutzmitteln behandelt oder druckimprägniert wurde, da dabei hochtoxische Luftschadstoffe entstehen (z. B. Eisenbahnschwellen, Telefonstangen, Gartenmöbel, Palisaden, Zäune sowie PVC-beschichtetes Holz). Solche Abfälle wie auch Kunststoffprodukte und -verpackungen usw. müssen in einer dafür speziell ausgerüsteten Kehrichtverbrennungsanlage verbrannt werden, wo die Abgase mit grossem technischem Aufwand gereinigt werden.
www.cercoimprese.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Gli edifici che si conservano nel sud e ad est della piazza, venivano utilizzati per ospitare locali comercial, ma la maggior parte dei rapporti avevano luogo all'esterno,sotto tende con
pali
di legno.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
delostours.gr
as primary domain
The Kompetaliaston Market was given its name by Kompetaliastes, an association of slaves and freedmen which had the Larites, Roman gods of the crossroads as their patrons. Others had also settled, in the same area,for example Roman and foreign merchants,Ermaistes and Apolloniastes, united in associations under the protection of a god. Marble bases and altars, offerings of clubs are strewn across the square. The buildings are preserved in the south and east of the square,used to host comercial premises but most of the dealings took place outside under tents with wooden stakes. Moreover,the grain trade operated from here, and also the famous slave bazaar as mentioned the geographer Stravon.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
delostours.gr
as primary domain
Der Kompetaliaston Markt bekam seinen Namen von den Kompetaliastes, einer Vereinigung von Sklaven und Freigelassenen, die die Larites, die römischen Götter der Wegkreuzungen, als ihre Beschützer hatten. Auch Andere hatten sich in diesem Bereich niedergelassen, zum Beispiel römische und ausländische Großhändler, Ermaisten und Apolloniasten; vereinigt unter dem Schutz eines Gottes. Marmorbasen und Altäre waren über den Platz verstreut. Die Gebäude im Süden und Osten des Platzes wurden benutzt, um Handelsgüter zu lagern. Der grösste Teil des Handels fand draußen unter Zelten statt. Außerdem wurde der Korn-Handel von hier gesteuert, ebenso der berühmte Sklavenbasar, wie vom Geographen Stravon erwähnt wird.
4 Hits
www.credit-suisse.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A Locarno, nel 2005, era il mio debutto con la Nazionale e abbiamo vinto contro l’Italia per 11 a 10. Sono partito dalla fascia destra e con il sinistro ho infilato la palla all’incrocio destro dei
pali
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
credit-suisse.com
as primary domain
That was in 2005 at my international debut in Locarno, when we defeated Italy 11:10. I moved towards the goal from the right side, and sent the ball into the right corner with my left foot. At the time, I had never even dreamed that I would have such a career.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
credit-suisse.com
as primary domain
C’était lors de mes débuts en match à Locarno en 2005, lorsque nous avions battu l’Italie à 11-10. J’ai repiqué à partir du côté droit en direction du but, et j’ai envoyé le ballon dans la lucarne droite du pied gauche. À l’époque, je n’aurais jamais imaginé que je ferais une telle carrière.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
credit-suisse.com
as primary domain
Das war 2005 bei meinem Länderspiel-Debüt in Locarno, als wir Italien mit 11:10 besiegten. Ich zog von der rechten Seite Richtung Tor und habe den Ball mit links ins rechte Lattenkreuz versenkt. Ich hätte mir damals nicht träumen lassen, jemals eine solche Karriere zu machen.
4 Hits
www.alptransit.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
AlpTransit San Gottardo SA desidera precisare, che l'interruzione è stata causata da lavori di battitura di
pali
e costipazione del terreno per la costruzione di un impianto di depurazione d'acqua su un cantiere dell'autostrada A2 a Schattdorf.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alptransit.ch
as primary domain
Die AlpTransit Gotthard AG präzisiert dazu: Ausgeschaltet wurde die erwähnte Gemeinschaftsleitung, weil auf einer Baustelle der Autobahn A2 in Schattdorf Rammarbeiten für den Bau einer Strassenabwasserbehandlungsanlage ausgeführt wurden.
2 Hits
www.miljobs.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Il loro luogo di lavoro è la piattaforma galleggiante del battipalo diesel, con la quale essi conficcano i
pali
di legno sul fondo di fiumi o laghi. I
pali
saranno i pilastri del ponte a travatura metallica che gli zappatori andranno a costruire.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
miljobs.ch
as primary domain
Votre place de travail se trouve sur la plateforme avec la sonnette diesel, avec laquelle vous enfoncez des pieux dans le fond de la rivière ou du lac. Ces pieux constituent les piliers pour le pont à poutres d’acier qui sera construit par les sapeurs.
gchsa.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Negli anni’30 Louis Dufour, ingegnere appassionato di sport, e soprattutto dello sci di alta montagna, sviluppa e commercializza la slitta di soccorso “DUFOUR-GAILLARD”. Leggera e poco voluminosa da portare in uno zaino, questa slitta di tela consente di trasportare un ferito fino al rifugio più vicino grazie ai suoi sci e ai suoi
pali
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pomoca.com
as primary domain
In the 1930s, Louis Dufour, an engineer with a passion for sports, and especially for high mountain skiing, developed and marketed the “DUFOUR-GAILLARD” rescue sled. Light and compact enough to carry in a backpack, this cloth sled allows an injured person to be taken to the nearest shelter thanks to its skis and poles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pomoca.com
as primary domain
Dans les années 1930, Éric Dufour, ingénieur passionné de sports et plus particulièrement de ski de randonnée en haute montagne, met au point et commercialise la luge de secours « DUFOUR-GAILLARD ». Légère et peu encombrante dans un sac à dos, cette luge en toile permettait de descendre un blessé grâce à ses skis et ses bâtons jusqu’à un refuge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pomoca.com
as primary domain
Der Ingenieur Louis Dufour, ein begeisterter Sportler und leidenschaftlicher Tourengeher im Hochgebirge, entwickelt und kommerzialisiert in den 30er Jahren den Rettungsschlitten „GAILLARD-DUFOUR“. Dieser leichte und platzsparende Rettungsschlitten aus Stoff findet leicht im Rucksack Platz und erlaubt es, einen Verletzten mit Hilfe seiner Skier und seiner Skistöcke bis zur nächsten Schutzhütte zu transportieren.
av.av4.xyz
Show text
Show cached source
Open source URL
L'illuminazione artificiale utilizza rigorosamente barre illuminanti a led e si incorpora nei sostegni,
pali
in tubolare zincato a caldo e colorato che divengono geometrie in espansione tridimensionale ramificata (“zampe di gallina” - per assonanza col mercato del pollame - o alberi, nell'assecondare l'una o l'altra visione organica, o ancora geometrie cristallizzate).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
theplan.it
as primary domain
natural and artificial grass). The various sections introduce different, yet complementary functions. The lighting uses only LED bars and these are incorporated in hot-dip galvanized, coloured tubes that branch out in 3D geometric patterns that look like hen's feet (in keeping with the poultry market), trees (in an organic view), or crystallized geometric lines. The benches cater to the need of adults and children to rest and enjoy a moment of relaxed comfort. These rounded solids are made of concrete with colourful elements and polished finishings, dotting the area in a sequence that fits naturally into this "furnished" space, providing shapes that make this zone familiar and comfortable. The water and the movement of the water jets, coloured by LED lighting, introduce variations to the micro-landscape. They characterise a central
ozon-info.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Sbarre stabili,
pali
piuttosto alti oppure steccati di recinzione sono oggetti particolarmente adatti a cui legare la propria bici. I vari elementi fissi che si trovano lungo le strade rendono la vita difficile ai ladri, che dovranno fare molta fatica per caricare le biciclette in macchina o per separarle dal relativo supporto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
velo.skoda.ch
as primary domain
Dans l'idéal, fixez votre vélo à des barres solides, à des poteaux de bonne hauteur ou à des barrières. Les éléments fixes de la voirie empêchent les voleurs de charger rapidement les vélos dans des voitures et/ou de repartir facilement avec. Mais attention, n’attachez pas seulement la tige de la selle ou une seule roue à un poteau, ce n’est pas ce petit obstacle qui va gêner les voleurs. Un conseil: attachez le cadre avec la roue avant ou arrière.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
velo.skoda.ch
as primary domain
Stabile Stangen, hohe Pfosten oder Zäune eignen sich besonders gut, um sein Velo daran anzuschliessen. Feste Strassenelemente erschweren es Dieben, Velos in Autos zu packen und oder diese davonzutragen. Aber Achtung, sichern Sie nicht nur die Sattelstütze oder ein einzelnes Rad am Pfosten, denn dies stellt für Diebe nur ein kleines Hindernis dar. Tipp: Schliessen Sie den Rahmen zusammen mit dem Vorder- oder dem Hinterrad an.
suemathys.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Caratteristiche sono le capanne sui
pali
, chiamate "Trabocchi", utilizzate per la pesca tradizionale. Il tratto costiero settentrionale è un alternarsi di lunghe spiagge sabbiose e ghiaiose, dietro le quali fanno da contrasto le verdi fasce collinari con gelsi, corbezzoli e ginestre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italyinfo.it
as primary domain
Charakteristisch sind die Pfahlhütten, Trabocchi genannt, die dem traditionellen Fischfang dienen. Der nördliche Küstenstreifen wechselt zwischen langen Sandflächen und Kiesstränden ab, hinter denen sich grüne Hügelzüge mit einem Bestand an Maulbeerbäumen, Baumerdbeeren und Ginster abheben. Der Duft von Süssholz ist in Sommer besonders intensiv im Gebiet von Silvi und Pineto, eine Gegend, die auch für ihre "Pineta Filiani" berühmt ist. Die abruzzesischen Hügel von Aprutino mit ihren Mastixbäumen fallen bis zum adriatischen Meer ab, auch im Küstenabschnitt nahe Pescara, wo sie in die grünen Pinienwälder von Santa Filomena und D'Avalos übergehen. Die Verschiedenartigkeit der Landschaft bietet dem Urlauber am abruzzesischen Meer mit Sicherheit ein faszinierendes Erlebnis. Von den Badeorten und den modernen und zukunftsorientierten Küstenstädten, kann man rasch die herrlichen Gebirgslandschaften der Region erreichen.
54 Hits
twinkboy.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Costruzione paraluce superiore in alluminio · diffusore in PC opalino · custodia in alluminio pressofuso Distribuzione luminosa asimmetrica Connessione compatibile con vari
pali
e flange Urbi
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
selux.com
as primary domain
Construction aluminium top shade · pearl PC diffuser · die-cast aluminium housing Light source HIT · HST Light distribution asymmetric Mounting compatible with various Urbi poles and brackets
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
selux.com
as primary domain
Construction toiture en aluminium, enveloppe PC claire, embase en fonderie d'aluminium Distribution lumineuse asymétrique
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
selux.com
as primary domain
Konstruktion Aluminiumdach · klarer PC Formkörper · Aluminiumguß-Chassis Lichtverteilung asymmetrisch Anbindung kombinierbar mit Urbi System-Masten und -Auslegern
29 Hits
www.seerose.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
PALI
/ ACCESSORI
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
soliday.eu
as primary domain
MASTS / ACCESSORIES
myhotel-brighton.hotel-in-brighton.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Controllare che i copripalo siano ben fissati alla testa dei
pali
(legno/cemento)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plastik.it
as primary domain
Check that the post caps are solidly fitted to the heads of the posts (wood/cement).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plastik.it
as primary domain
Contrôler que les chapeaux des poteaux soient bien fixés en haut (bois / ciment).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plastik.it
as primary domain
Comprobar que las cubiertas estén firmemente fijadas a la parte superior de los palos (madera/cemento)
www.balzan.org
Show text
Show cached source
Open source URL
— The State of War: Essays on the Theory and Practice of International Politics, London,
Pali
Mali Press, 1965. Pubblicato anche da Praeger, New York;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
balzan.org
as primary domain
— The State of War: Essays on the Theory and Practice of International Politics, London, Pall Mall Press, 1965. Aussi publié par Praeger, New York;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
balzan.org
as primary domain
— The State of War: Essays on the Theory and Practice of International Politics, London, Pall Mall Press, 1965. Erschien gleichzeitig bei Praeger, New York;
12 Hits
www.wimo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pali
in Fiberglass
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wimo.com
as primary domain
Steel grid towers
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wimo.com
as primary domain
Mástiles de fibra
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wimo.com
as primary domain
グラスファイバーポール
2 Hits
www.lumi-con.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Poiché i
pali
degli ombrelloni GLATZ hanno un diametro diverso in base alle dimensioni e al modello…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
glatz.ch
as primary domain
Since the GLATZ sunshade poles have different diameters depending on the size and model, a support tube…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
glatz.ch
as primary domain
Dans la mesure où le diamètre du mât de parasol varie en fonction de la taille et du modèle, un tube…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
glatz.ch
as primary domain
Da ein GLATZ Schirmmast je nach Grösse und Modell unterschiedliche Durchmesser hat, ist ein Standrohr…
3 Treffer
www.velona.gr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ne fanno parte
pali
di steccati, sostegni e altri oggetti di legname di scarto non trattato utilizzati in giardino o nell’agricoltura e che vengono sostituiti regolarmente. Ai fini della combustione questo tipo di legno è considerato equivalente alla legna allo stato naturale.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bafu.admin.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Les piquets de clôture et les rames à haricots font partie de cette catégorie, au même titre que d’autres objets en bois usagé non traité qui proviennent de l’agriculture ou du jardinage et qui sont régulièrement remplacés. Pour la combustion, ce type de bois est assimilé à du bois à l’état naturel et, partant, peut notamment être brûlé dans des petits fours ou des cheminées.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10