|
|
Stal, węgiel, piwo i – last but not least – klub piłkarski Borussia Dortmund rozsławiły miasto na całym świecie. Dortmund to jednak nie tylko metropolia przemysłowa z niezliczonymi parkami zapraszającymi do tego, by w nich zatrzymać się, pobyć i odpocząć, lecz także istny raj zakupowy z Westenhellweg, jedną z najczęściej uczęszczanych ulic handlowych Niemiec.
|
|
|
L'acier, le charbon et notamment aussi le club de football Borussia Dortmund ont rendu la ville célèbre dans le monde entier. Dortmund est non seulement une métropole industrielle avec d'innombrables parcs qui invitent à la détente, mais elle est aussi un paradis du shopping avec la Westenhellweg, une des rues commerçantes les plus visitées d'Allemagne. L'A&O Hostel Dortmund vous offre un point de départ idéal pour découvrir les régals culturels comme le centre-ville, l'Opéra, la Tour Florian, la prestigieuse Westfalenhalle et les galeries avec des collections d'objets d'art du 18e et du 19e siècle. Dans le plus grand casino d'Allemagne, vous pourrez avec un peu de chance gagner de l’argent pour vous divertir le soir dans le centre-ville.
|
|
|
Stahl, Kohle, Bier und nicht zuletzt der Fußballverein Borussia Dortmund haben die Stadt in aller Welt berühmt gemacht. Dortmund ist jedoch nicht nur eine Industriemetropole mit unzähligen Parks, die zum Verweilen einladen, sondern auch ein attraktives Shoppingparadies mit dem Westenhellweg, einer der bestbesuchtesten Einkaufsmeilen Deutschlands. Das A&O Hostel Dortmund bietet Ihnen den idealen Ausgangspunkt, um die kulturellen Leckerbissen wie den Stadtkern, die Oper, den Florianturm, die prestigeträchtige Westfalenhalle und die Galerien mit Kunstsammlungen aus dem 18. und 19. Jahrhundert zu entdecken. Mit etwas Glück können Sie im größten Casino der Bundesrepublik etwas Geld für das abendliche Vergnügen in der Innenstadt erspielen.
|
|
|
El acero, el carbón y la cerveza, sin olvidar el club de fútbol Borussia Dortmund, han hecho famosa a la ciudad en todo el mundo. Sin embargo, Dortmund no es solo una metrópolis industrial con incontables parques que invitan a relajarse, sino también un atractivo paraíso de compras con la Westenhellweg, una de las calles comerciales más visitadas de Alemania. El A&O Hostel Dortmund ofrece el punto de partida ideal para descubrir los lugares culturales más exquisitos, como el centro urbano, la Ópera, la Florianturm, el prestigioso Westfalenhalle y las galerías de colecciones de arte de los siglos XVIII y XIX. Con un poco de suerte, podrás ganar algo de dinero para divertirte por la noche en el mayor casino de Alemania, en el centro.
|
|
|
La struttura AO Ostelli Dortmund rappresenta il punto di partenza perfetto per andare alla scoperta delle perle del panorama culturale della città: il centro storico, il Teatro dell'opera, la Torre Florian, il prestigioso stadio Westfalenhalle e le gallerie d'arte che custodiscono collezioni di opere del 18° e 19° secolo. E se vi piace tentare la sorte potete fare un giro nel più grande casinò della Germania e magari mettere da parte qualcosa per trascorrere una piacevole serata nella movida del centro.
|
|
|
Staal, kolen, bier en niet op de laatste plaats het voetbalteam van Borussia Dortmund hebben de stad wereldberoemd gemaakt. Dortmund is echter niet alleen maar een industriemetropool met ontelbare, uitnodigende parken, maar ook een aantrekkelijk winkelparadijs met de Westenhellweg als een van de best bezochte winkelstraten in Duitsland. Het A&O Hostel Dortmund biedt u het ideale uitgangspunt om culturele versnaperingen als het centrum van de stad, de Oper, de Florianturm, de prestigieuze Westfalenhalle en de galerieën met kunstverzamelingen uit de 18e en 19e eeuw te ontdekken. Met een beetje geluk kunt u zich 's avonds in de binnenstad vermaken in het grootste casino van de Bondsrepubliek
|
|
|
Сталь, уголь, пиво и, конечно же, футбольный клуб «Боруссия» – это то, чем известен Дортмунд в мире. Однако Дортмунд – это не только промышленный мегаполис с бесчисленными парковками; это еще и один из главных шоппинг-центров Германии. Отель A&O Hostel Dortmund может стать для вас идеальной отправной точкой для экскурсий по культурным достопримечательностям города. Среди них – Опера, башня Флориантурм, престижный выставочный центр Вестфаленхалле и галереи с коллекциями 18–19 веков. Здесь находится самое крупное казино в Германии. Немного удачи, и вы сможете выиграть деньги на ночные развлечения в центре города.
|
