dore – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'099 Results   290 Domains   Page 7
  10 Treffer www.susanatornero.com  
Cine a gustat o dat� mânc�rurile noastre î�i dore�te cu siguran�� s� revin�. Atmosfera Restaurantului Riviera, calitatea preparatelor, serviciile prompte �i nu în ultimul rând pre�urile v� atrag dup� prima vizit�, chiar dac� sunte�i dintre cei mai exigen�i clien�i.
Whoever tastes once our traditional dishes, will always want to return and try them again. The atmosphere of the Riviera Restaurant, the quality of our dishes, the fast service, and last but not least our prices will attract you after your first visit to come back, even if you are one of the most exigent clients. The taste of our stuffed cabbage, smoked ham prepared with beans, of the stews and of the wonderful sour soups and countless different specialties will conquer you with the occasion of your very first visit here. The excellent tastes of the dishes, as well as our trained chefs and waiters, the ambiance that offers everything you could expect, together with our attractive low prices make us confident to say that we are one of the most popular restaurants of the area. If you have not tried our specialties yet, we are looking forward to welcoming you warmly in our unit.
Wer unsere Spezialitäten einmal gekostet hat, wünscht sich mit Sicherheit nochmals hierher zurückzukehren. Die Atmosphäre des Restaurants Riviera, die Qualität der Speisen, die schnelle Bedienung und nicht zuletzt die Preise ziehen auch die anspruchsvollsten Gäste an. Gefülltes Kraut, geräucherter Schinkens mit Bohnen, die verschiedensten gesäuerten Suppe...und, und, und...verzaubern Sie mit ihren Geschmäcken. Der Genuss unserer Gerichte, die Zubereitungsmethoden unserer Köche, das dazugehörige, entsprechende Ambiente, neben den günstigen Preisen, lassen uns eines der meistbesuchten Restaurants der Gegend werden. Mit offenen Armen und offener Herzlichkeit laden wir auch Sie ein, unsere Schwelle zu betreten und sich mit unseren Spezialitäten verwöhnen zu lassen.
  pibay.org  
Explorați Europa cu trenul prin intermediul Abonamentului Interrail Global de 15 zile. Abonamentul neîntrerupt Interrail Global este o alegere bună pentru oricine doreșete să viziteze cît mai multe locuri posibil sau pur și simplu să parcurgă distanțe de kilometri întregi.
Explore Europe by train with the Interrail 15 days Global Pass. A continuous Interrail Global Pass is the choice for everyone who wants to see as many places as possible or just simply want to clock up lots of kilometres. Do not worry about travel days, hop on the train every day as you please. Available for 15 or 22 days or a full month.
Explorez l’Europe en train avec le Pass Interrail15 jours. Le Pass Global Interrail en continu est le meilleur choix si vous voulez voir autant de villes que possible, ou si vous souhaitez faire un maximum de kilomètres. Ne vous souciez pas des jours de voyage, et sautez dans le train quand bon vous semble. Pass disponible pour 15, 22 jours ou un mois complet.
Entdecke Europa per Zug mit dem Interrail Global Pass 15 Tage am Stück. Die Interrail Global Pässe mit durchgehender Gültigkeit sind die beste Wahl für alle, die möglichst viele unterschiedliche Städte erfahren möchten oder einfach den Kilometerrekord brechen wollen. Mach dir keine Gedanken über Reisetage, steig einfach in den Zug wann immer du willst. Verfügbar für 15 oder 22 Tage oder einen ganzen Monat.
Esplora l’Europa in treno con il pass Interrail 15 giorni consecutivi. Un Interrail Global Pass continuous è la scelta ideale per coloro che desiderano visitare più località possibili o semplicemente percorrere molti chilometri. Non preoccuparti dei giorni di viaggio, salta sul treno ogni giorno a tuo piacimento. Disponibile per 15 o 22 giorni, o per un mese intero.
Explore a Europa de comboio com o Interrail 15 days pass (Passe Interrail de 15 dias). Um Interrail Global Pass (Interrail Global) contínuo é a melhor opção para qualquer viajante que pretenda visitar o máximo número de locais possíveis, ou apenas reunir vários quilómetros. Não se preocupe com os dias de viagem, embarque no comboio todos os dias, sempre que desejar. Disponível para 15 ou 22 dias, ou durante um mês.
استكشف اوروبا بالقطار مع جواز Interrail Global لمدة 15 يوم. جواز Interrail Global المستمرة هو الخيار المثالي لكل من يريد رؤية أكبر عدد ممكن من الأماكن أو ببساطة إجتياز العديد من الكيلومترات. لا تقلق بخصوص أيام السفر، فيمكنك إستقلال القطار في أي يوم وقتما أردت. والجواز متاح لمدة 15 أو 22 أو شهر كامل.
Εξερευνήστε την Ευρώπη με τρένο με την κάρτα Interrail 15 ημερών. Μία συνεχής κάρτα InterRail Global είναι η επιλογή για όλους όσους θέλουν να δουν όσο το δυνατόν περισσότερες τοποθεσίες ή απλά θέλουν να ταξιδέψουν πολλά χιλιόμετρα. Μην ανησυχείτε για τις ημέρες ταξιδίου, επιβιβαστείτε στο τρένο κάθε μέρα όποτε εσείς επιθυμείτε. Διαθέσιμο για 15 ή 22 ημέρες ή ένα ολόκληρο μήνα.
Verken Europa per trein met de Interrail 15 dagen pas. Een doorlopende Interrail Global Pas is de keuze voor iedereen die zo veel mogelijk locaties wil zien, of voor wie simpelweg een hoop kilometers af wil leggen. U hoeft zich geen zorgen te maken over reisdagen, u kunt elke dag gebruik maken van de trein. Beschikbaar voor 15 of 22 dagen, of voor een volledige maand.
با Interrail 15 days Global Pass اروپا را به وسیله قطار بگردید. داشتن Interrail Global Pass بی وقفه انتخاب هر کسی است که می خواهد بیشترین مکان های ممکن را ببیند یا فقط می خواهد کیلومتر های زیادی را طی کند. لازم نیست نگران روز های مسافرتی باشید، هر روز که بخواهید می توانید سوار قطار شوید. در دوره های 15 یا 22 روزه یا به مدت یک ماه کامل قابل دسترسی است.
Опознайте Европа с влак с Interrail 15 дни Global пас. Продължителният Interrail Global пас е най-добрият избор за всеки, който иска да види колкото се може повече места или просто иска да навърти много километри. Не се притеснявайте за дните за пътуване, качвайте се на влака всеки ден, когато ви се иска. Може да се закупи са 15, 22 дни или за цял месец.
Objevujte Evropu vlakem s Interrail průkazem. Interrail Global průkaz na 15 dnů. Nepřetržitý Interrail Global průkaz je správný výběr pro každého kdo by chtěl vidět co nejvíce míst, nebo jen prostě najezdit mnoho kilometrů. Nemějte starosti o cestovní dny, naskočte na vlak každý den jak se Vám líbí. Dostupné na 15 nebo 22 dní, nebo na celý měsíc.
Udforsk Europa med tog med Interrail 15 dages Pass. Et kontinuerlig Interrail Global Pass er valget for alle, der ønsker at se så mange steder som muligt, eller bare blot ønsker at få brændt nogle kilometer dig af. Du skal ikke bekymre dig om rejsedage, bare hop på toget hver dag som du vil. Fås til 15 eller 22 dage eller en hel måned.
Tutustu Eurooppaan junalla Interrail 15 päivän lipulla. Jatkuva Interrail Global Pass on paras vaihtoehto, jos haluat nähdä mahdollisimman useita eri kohteita tai haluat yksinkertaisesti kerätä mahdollisimman paljon kilometrejä. Älä huolehdi matkapäivistä, vaan hyppää junan kyytiin aina kun haluat. Saatavilla 15 tai 22 päiväksi tai kokonaiseksi kuukaudeksi.
इंटररेल 15 दिवसीय ग्लोबल पास के साथ ट्रेन से यूरोप भ्रमण का आनंद लें. जो लोग अधिक से अधिक स्थानों की सैर करना चाहते हैं, या कम समय में ज्यादा दूरी तय करना चाहते हैं, उनके लिए सतत इंटररेल ग्लोबल पास सबसे बढ़िया विकल्प है. यात्रा-दिनों की चिंता न करें, अपनी इच्छानुसार हर रोज़ यात्रा करें. 15 या 22 दिनों या एक पूरे माह के लिए उपलब्ध.
Kalandozz vonattal Európában a 15 napos Interrail Globál Bérlettel. A „folyamatos” Interrail Globál Bérlet azok számára ideális, akik a lehető legtöbb helyre szeretnének eljutni, vagy akiknek kilométerhiányuk van. Felejtsd el az utazási napokat, szállj vonatra, ha úgy tetszik, naponta. Válthatsz 15 napos, 22 napos vagy 1 hónapos bérletet is.
Utforsk Europa med tog med Interrail 15 dager passet. Et sammenhengende Interrail Global Pass er valget for alle som vil se så mange steder som mulig eller bare rett og slett vil samle opp mange kilometer. Ikke bekymre deg om reisedager, hopp på toget hver dag som du ønsker. Tilgjengelig for 15 eller 22 dager eller en hel måned.
Odkrywaj uroki Europy z pociągu z biletem Interrail 15 days pass. Jest to bilet typu „continuous“ na nielimitowane podróże w czasie, do wykorzystania przez okres 15 dni. Dostępny, także na okres 22 dni lub pełnego miesiąca. Idealne rozwiązanie dla każdego pasnonata intensywnego zwiedzania, ale także dla osób, lubiących jeździć koleją. Nie musisz martwić się datami. Wystarczy wybrać destynację i wskoczyć do pociągu.
Путешествуйте по Европе на поезде, совершите Тур на 15 дней с Interrail. Непрерывный тур с абонементом Global Pass от Interrail – отличный выбор для тех, кто хочет увидеть и посетить множество мест или просто проехать по Европе как можно больше километров. Не беспокойтесь о днях в пути: при желании, вы можете ездить на поезде хоть каждый день. Абонемент действует 15 дней, 22 дня или один месяц.
Upptäck Europa med tåg med Interrailkortet 15 resdagar i följd. Ett löpande Interrail Global Pass är valet för alla som vill se så många ställen eller avverka så många kilometer som möjligt. Bry dig inte om antalet resdagar och hoppa på ett nytt tåg varje dag om du har lust. Tillgängligt 15 eller 22 dagar eller 1 hel månad i följd.
เที่ยวยุโรปด้วยรถไฟกับ Interrail Global Pass แบบ 15 วัน Interrail Global Pass แบบเดินทางต่อเนื่อง เป็นทางเลือกสำหรับผู้ที่ต้องการเห็นมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ หรือต้องการบันทึกความสำเร็จจากการเดินทางหลายกิโลเมตร คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับวันเดินทาง เนื่องจากคุณสามารถขึ้นรถไฟได้มากเท่าที่ต้องการ มีให้เลือกแบบ 15 วัน, 22 วัน หรือหนึ่งเดือนเต็ม
Interrail 15 gün sürekli geçerli pass ile Avrupa’yı trenle keşfedin. Sürekli geçerli bir Interrail Global Pass bileti, mümkün olduğunca çok yer görmek isteyen veya bol bol kilometre yapmak isteyenler için uygun seçimdir. Seyahat günleri için endişelenmenize gerek yok. Trenlere istediğiniz gün, istediğiniz kadar inip binin. 15 ve 22 gün ya da 1 aylık geçerlilik süresi olan seçenekleri mevcuttur.
Khám phá Châu Âu bằng tàu với thẻ Interrail Global Pass 15 ngày. Thẻ liên tục Interrail Global Pass là chọn lựa cho những ai muốn tham quan nhiều nơi nhất có thể hoặc chỉ đơn thuần muốn đi được thật nhiều kilomet. Bạn không phải lo ngại về ngày đi lại, cứ việc lên tàu mỗi ngày nếu thích. Thẻ có dạng 15, 22 ngày hoặc trọn một tháng.
Подорожуйте Європою на поїзді з Interrail Глобальний 15 днів Безперервно. Безперервний проїзний Interrail Глобальний підходить тим, хто хоче відвідати якомога більше місць або просто подолати тисячі кілометрів. Турбуватись про дні подорожі з цим проїзним не доведеться — просто сідайте на поїзд кожного дня, як вам зручно. Надається на 15 днів, 22 дні або на повний місяць.
  4 Treffer auf-dem-simpel.de  
Cine nu îşi doreşte să descopere secretul recoltelor record? Şi mai ales când vorbim…
The CAC-ing technique (means Compost Added at Casing) involves the application of small amounts…
  4 Treffer www.kopaeng.sk  
Pelerinul care dorește să cunoască acest adevărat colț de rai se poate caza în chilii, masa fiind asigurată prin bunăvoința călugărilor mănăstirii.
The pilgrim who wants to know the true corner of paradise, can be accommodate in the cells, dinner being provided by the courtesy of the monks of the monastery.
  moldpres.md  
08:35 | 07.08.2017 Mike Pence asigură că nu dorește să devină președinte al SUA în 2020 și că îl va susține pe Trump pentru încă un mandat
11:29 | 03.08.2017 Moldova’s foreign trade with EU countries increases by over 15 per cent
  2 Treffer www.nedato.com  
Olesea Ghedrovici, expertul EBA pe aspecte financiare și fiscale, a concretizat că agenții economici nu sânt împotriva deciziei de a crește accizele, atât timp cât se dorește o politică coerentă și aliniată cu regulamentele Uniunii Europene.
The scope of the dialogue was to present the international experience in the area of tobacco products taxation and combating contraband. The impact of raising excises on the state budget was also discussed. The representatives of the parliament underlined that public health remains a priority, at the same time the state needs to be more predictable on its fiscal policy, internal procedures provided and coordinated by the Ministry of Health and its subordinate institutions etc., hence ensuring the transparency of economic agents, for sustainable business practices. Olesea Ghedrovici, EBA finance and tax expert, clarified that economic agents are not against the decision to raise excise duties, as long as there is a coherent policy in place , aligned to the regulations of the European Union.
  www.loytec.com  
Dacă cineva doreşte să utilizeze o mască de realist fără a avea un cap chel, unul are să se uite după accessoiries stofă. Bineînţeles, cele mai bune peruci sunt potrivite pentru a imita parul natural.
If one wishes to use a realistic mask without having a bald head, one has to look after suiting accessoiries. Naturally, wigs are suited best to imitate natural hair. So what kind of wig is suited best? Cheap costume wigs like popstar wigs, afro wigs or celebrity wigs are more or less inappropriate for this usage as they are often of low quality. Also, often these carnival wigs only have a short durability and wear out quick. High quality, hand made wigs made from human hair seem unsuitable as well. Even though these kind of wigs are very lifelike, their high cost make them not the first choice for using them with masks. So, the usage of a wig situated in the middle price segment seems to be the best choice. These wigs can be bought for a price as low as 30 Euros and are typically made as lace wigs using artificial hair fibres that are fixed to a textile tape. These wigs are good value for the price and relatively realistic, as can be seen below.
Si l’on souhaite utiliser un masque réaliste sans avoir une tête chauve, on doit s’occuper d’accessoires convenant. Naturellement, les perruques sont adaptées mieux pour imiter les cheveux naturels. Alors, quel genre de perruque est adaptée le mieux? Cher costumes perruques comme popstar perruques, perruques afro perruques ou une célébrité plus ou moins inapproprié pour cet usage car ils sont souvent de mauvaise qualité. Aussi, souvent, ces perruques de carnaval n’ont qu’une durée de vie courte et s’usent rapidement. De haute qualité, fabriqués à la main des perruques faites de cheveux humains semblent inadaptés aussi bien. Même si ce genre de perruques sont très réalistes, leur coût élevé les rendent pas le premier choix pour les utiliser avec des masques. Ainsi, l’usage d’une perruque situé dans le segment des prix moyen semble être le meilleur choix. Ces perruques peuvent être achetés pour un prix aussi bas que 30 euros et sont généralement fabriqués en utilisant des fibres perruques de cheveux artificiels qui sont fixées à un ruban textile. Ces perruques sont une bonne valeur pour le prix et relativement réaliste, comme on peut le voir ci-dessous.
Wenn man sich also nicht nur mit einer kahlköpfigen Maske zufrieden geben will, muss man sich nach geeignetem Zubehör umsehen. Perücken sind am Besten geeignet um das Kopfhaar möglichst realistisch zu imitieren. Doch welche Art von Herrenperücke soll man wählen? Billige Karnevalsperücken, etwa wie Popstar-Perücken, Afro-Perücken oder Promi-Perücken sind ungeeignet, da es sich meistens um Spassartikel von minderwertiger Qualität handelt. Diese Karnevals Perücken haben zudem eine geringe Produktlebensdauer und sind schnell verschlissen. Hochwertige, handgeknüpfte Perücken oder Echthaar Perücken sind ebensowenig geeignet. Diese sind zwar sehr realistisch, aber durch die hohen Anschaffungskosten sind sie für die Benutzung mit einer Latex Maske ungeeignet. Es empfiehlt sich über die Anschaffung einer Herrenperücke aus dem mittleren Preissegment nachdenken, welche schon ab einen Preis von ca. 30 Euro zu haben sind. Perücken dieser Herstellungsart werden als Tressenmontur verarbeitet, die Kunsthaare werden hierfür einzeln auf Gewebebänder aufgenäht. Diese Perücken sind schon verblüffend realistisch, wie auf unserem Beispielbild zu sehen ist.
Si se desea utilizar una máscara realista sin tener una cabeza calva, uno tiene que cuidar accesopros satisfaciendo. Naturalmente, las pelucas se adaptan mejor a imitar el cabello natural. Entonces, ¿qué tipo de peluca es el más adecuado? Pelucas baratas traje como estrella del pop pelucas, pelucas afro o pelucas celebridades son más o menos inadecuado para este uso, ya que a menudo son de baja calidad. Además, a menudo estas pelucas de carnaval sólo tienen una durabilidad corta y el desgaste rápido. De alta calidad, hechos a mano pelucas hechas con pelo humano parecen inadecuadas, así. A pesar de que este tipo de pelucas son muy reales, su alto costo hacen no la primera opción para el uso de ellos con máscaras. Por lo tanto, el uso de una peluca situado en el segmento de precio medio parece ser la mejor opción. Estas pelucas se pueden comprar por un precio tan bajo como 30 euros y se hacen típicamente como pelucas con las fibras artificiales de pelo que se fijan a una cinta textil. Estas pelucas son buen valor por el precio y relativamente realista, como se puede ver a continuación.
Se si vuole utilizzare una maschera realistica senza avere una testa calva, uno deve prendersi cura di accessori che soddisfa. Naturalmente, le parrucche sono adatti meglio per imitare capelli naturali. Quindi, che tipo di parrucca si adatta meglio? Buon costume parrucche come popstar parrucche, parrucche afro o celebrità parrucche sono più o meno inappropriata per questo uso in quanto sono spesso di bassa qualità. Inoltre, spesso queste parrucche carnevale solo hanno una durata breve e si usurano rapidamente. Di alta qualità, fatti a mano parrucche fatte di capelli umani sembrano inadatti pure. Anche se questi tipi di parrucche sono molto realistici, il loro costo elevato non fanno loro la prima scelta per il loro utilizzo con le maschere. Quindi, l’utilizzo di una parrucca trova nel segmento di prezzo medio sembra essere la scelta migliore. Queste parrucche possono essere acquistati ad un prezzo più basso 30 euro e sono in genere fatte come parrucche del merletto con fibre di capelli artificiali che sono fissi su un nastro tessile. Queste parrucche sono un buon rapporto qualità prezzo e relativamente realistica, come si può vedere qui sotto.
Als men wil een realistische masker gebruiken zonder dat een kaal hoofd, moet men om te kijken na passend bij accessoires. Uiteraard zijn pruiken het meest geschikt te imiteren natuurlijk haar. Dus wat voor soort pruik is het meest geschikt? Goedkope kostuum pruiken als popster pruiken, afro pruiken of beroemdheid pruiken zijn meer of minder geschikt zijn voor dit gebruik omdat ze vaak van lage kwaliteit. Ook, vaak zijn deze carnaval pruiken slechts een korte levensduur en slijten snel. Hoge kwaliteit, met de hand gemaakt pruiken gemaakt van menselijk haar lijken ongeschikt ook. Hoewel dit soort pruiken zijn erg levensecht, hun hoge kosten maken ze niet de eerste keus voor het gebruik ervan met maskers. Dus, het gebruik van een pruik in het midden prijssegment lijkt de beste keuze. Deze pruiken kunnen worden gekocht voor een prijs zo laag als 30 euro en zijn meestal gemaakt als kant pruiken met behulp van kunstmatige haarvezels die zijn bevestigd aan een textiel tape. Deze pruiken zijn goede waarde voor de prijs en de relatief realistisch, zoals hieronder te zien is.
Jeśli ktoś chce korzystać z realistycznej maska ​​bez łysą głowę, trzeba szukać po accessoiries ubraniowy. Oczywiście, peruki nadaje się najlepiej do naśladowania naturalnych włosów. Jakaż więc peruka jest nadaje się najlepiej? Tanie kostium peruk, jak gwiazdę peruki afro peruki lub celebrity peruki są mniej lub bardziej nieodpowiednie dla tego użytkowania, ponieważ są one często niskiej jakości. Ponadto, często te karnawał peruki tylko na krótką trwałość i zużywają się szybko. Wysokiej jakości, ręcznie robione peruki z ludzkich włosów wydają się nieprzydatne, jak również. Nawet jeśli tego rodzaju peruki są bardzo realistyczne, ich wysoki koszt produkcji nie ich pierwszy wybór do korzystania z nich z maskami. Tak więc, korzystanie z perukę znajduje się w środku przedziału cenowego wydaje się być najlepszym wyborem. Te peruki można kupić za cenę zaledwie 30 euro i są zazwyczaj wykonane jako koronki peruk za pomocą włókien sztucznych włosów, które są przymocowane do taśmy tekstylne. Te peruki są dobre wartości za cenę i stosunkowo realistyczny, jak to widać poniżej.
Если кто-то хочет использовать реалистичные маска без лысой головы, нужно заботиться подходящий Комплектующие принадлежности. Естественно, париков подходят лучше всего для имитации натуральных волос. Так, какой парик подходит лучше всего? Дешевый костюм парики, как поп-звезда парики, афро парик или знаменитости парики являются более или менее подходит для такого использования, поскольку они часто низкого качества. Кроме того, часто эти карнавальные парики только короткой прочность и изнашивается быстро. Высокое качество, ручная парики из человеческих волос кажутся неподходящими, а также. Даже если эти виды париков очень реалистичные, их высокая стоимость делает их не лучшим выбором для использования их с масками. Таким образом, использование париков расположен в среднем ценовом сегменте, похоже, лучший выбор. Эти парики можно купить за цену ниже, чем 30 евро, и, как правило, выполнен в виде кружева парики с использованием искусственного волокна волос, которые крепятся к текстильной ленте. Эти парики хорошее соотношение цены и относительно реалистичные, как можно увидеть ниже.
Om man vill använda en realistisk mask utan att ha en flintskalle, måste man se efter passande accessoiries. Naturligtvis är peruker som är bäst lämpade att efterlikna naturliga hår. Så vilken typ av peruk passar bäst? Billiga kostym peruker som popstjärna peruker, afro peruker eller kändis peruker är mer eller mindre olämpligt för denna användning, eftersom de ofta är av låg kvalitet. Dessutom ofta dessa karneval peruker har bara en kort livslängd och slits ut snabbt. Hög kvalitet, handgjorda peruker gjorda av människohår verkar olämpliga också. Även om dessa typer av peruker är mycket verklighetstrogna, deras höga kostnader gör dem inte det första valet för att använda dem med masker. Så, verkar användningen av en peruk som ligger i mitten prissegmentet vara det bästa valet. Dessa peruker kan köpas för ett pris så lågt som 30 Euro och är oftast görs som spetsar peruker med konstgjort hår fibrer som är fästa vid en textil tejp. Dessa peruker är bra värde för priset och relativt realistisk, vilket framgår nedan.
  3 Treffer www.milkaicecream.com  
Spațiu împărțit în două săli - sala unde se permite fumatul, și unde nu se fumează. De asemenea, vă puteți acomoda la bar, să mai schimbați o vorbă cu barmanul și să serviți ce și cît vă dorește sufletul.
Помещение разделенно на два зала - на зал где можно курить и некурящий зал.Так же можно посидеть за барной стойкой, пообщаться с барменом и выпить, что пожелает душа. Ассортимент качественного алкоголя и пива позволяет удовлетворить любой вкус.
  12 Treffer www.citizensinformation.ie  
În cazul în care proprietarul dorește să semnați un contract pe durată fixă, nu acceptați acest lucru dacă nu sunteți sigur/ă că veți sta respectiva perioadă de timp. În cazul în care plecați înainte de sfârșitul contractului pe perioadă fixă, este posibil să vă pierdeți garanția.
Má iarrann an tiarna talún ort léas téarma sheasta a shíniú, ná haontaigh mura bhfuil tú cinnte go bhfanfaidh tú don fhad sin ama. Má fhágann tú roimh dheireadh an léasa téarma sheasta, d’fhéadfadh an tiarna talún d'éarlais a choimeád. Is féidir leat níos mó a léamh faoi na saghsanna éagsúla tionóntachta.
  2 Treffer www.moldova.md  
Totodată, Enrico Nunziata a subliniat că Italia îşi doreşte ca Republica Moldova să atingă standardele Uniunii Europeane, iar misiunea pe care o va avea Dînsul va fi axată anume pe accelerarea procesului de atragere a investiţiilor italiene în ţara noastră.
At the same time, Nunziata underlined that Italy wants Moldova to attain the European Union's standards, noting that his mission will focus on speeding up the process of attracting Italian investments to Moldova.
  www.azi.md  
Tiraspolul afirmă că este gata să relanseze circulaţia trenurilor mărfare, dar Chişinăul nu doreşte, Info-Prim Neo, 20 iulie 2011, 10:17
Либералы считают, что Владимир Филат и Владимир Воронин договорились о распределении местной власти, INFOTAG, 20 июля 2011 г., 10:49
  2 Treffer www.omnidecor.it  
Aceasta înseamnă că niciun investitor individual nu va deține suficiente acțiuni pentru a avea o participație de control în ceea ce face compania, ceea ce înseamnă că startup-ul poate continua să funcționeze așa cum dorește.
Testeurs de marque. Tout comme les investisseurs voudront dire à d'autres personnes sur la marque, ils voudront probablement tester les produits ou les services eux-mêmes. Cela peut conduire à des commentaires qui améliorent ce que l'entreprise offre au public.
Kontrolle der Kontrolle. Anstelle von großen Kapitalmengen, die aus wenigen Quellen angehoben werden, sammelt die Reg A + -Förderung kleinere Beträge aus einem größeren Pool von Investoren. Dies bedeutet, dass kein einzelner Investor genügend Aktien besitzen wird, um eine beherrschende Beteiligung an dem zu haben, was das Unternehmen tut, was bedeutet, dass die Inbetriebnahme weiterhin so funktionieren kann, wie es will.
Control de retención. En lugar de grandes cantidades de capital recaudado de algunas fuentes, la financiación Reg A + recoge cantidades más pequeñas de un mayor grupo de inversores. Esto significa que ningún inversionista individual poseerá suficientes acciones para tener una participación de control en lo que hace la compañía, lo que significa que la empresa puede continuar operando como le plazca.
Controllo di mantenimento. Al posto delle grandi quantità di capitale che vengono raccolte da poche fonti, il finanziamento Reg A + raccoglie piccoli importi da un pool di investitori più grande. Ciò significa che nessun singolo investitore possiede abbastanza azioni per avere una quota di controllo in quello che l'azienda fa, il che significa che l'avvio può continuare a funzionare a piacimento.
Controle de retenção. Em vez de grandes quantidades de capital serem geradas a partir de algumas fontes, o Fundo Reg A + cobra menores montantes de um grupo maior de investidores. Isso significa que nenhum investidor único possuirá ações suficientes para ter uma participação de controle no que a empresa faz, o que significa que o arranque pode continuar a funcionar como quiser.
Behoudsbewaking. In plaats van grote hoeveelheden kapitaal uit enkele bronnen op te halen, verzamelt Reg A + -financieringen kleinere bedragen uit een groter aantal beleggers. Dit betekent dat geen enkele investeerder genoeg aandelen bezit om een ​​beheersend belang te hebben in wat het bedrijf doet, wat betekent dat de opstart kan blijven functioneren zoals het wenselijk is.
Säilytyskontrolli. Sen sijaan, että suuri osa pääomasta kasvatettaisiin muutamasta lähteestä, Reg A + -rahoitus kerää pienemmät määrät suuremmasta sijoittajien joukosta. Tämä tarkoittaa sitä, että mikään yksittäinen sijoittaja ei omista tarpeeksi osakkeita, jotta hänellä olisi määräysvallassa oleva osuus yrityksen toiminnasta, mikä tarkoittaa, että käynnistäminen voi edelleen toimia niin kuin on ilahduttavaa.
नियंत्रण रखना बड़े स्रोतों के बजाय कुछ स्रोतों से उठाया जा रहा है, रेग ए + फंडिंग निवेशकों के बड़े पूल से छोटी राशि एकत्र करता है इसका मतलब यह है कि कोई भी निवेशक कंपनी के हिस्से में नियंत्रित हिस्सेदारी रखने के लिए पर्याप्त शेयरों का मालिक होगा, जिसका मतलब है कि स्टार्टअप काम करना जारी रखता है क्योंकि यह उपयुक्त है।
Beholderstyring. I stedet for at store mengder kapital blir hevet fra noen få kilder, samler Reg A + -finansiering mindre beløp fra et større antall investorer. Dette betyr at ingen enkelt investor vil eie nok aksjer for å ha en kontrollerende eierandel i hva selskapet gjør, noe som betyr at oppstarten kan fortsette å fungere som den ønsker.
Behållningskontroll. I stället för att stora mängder kapital höjas från några källor samlar Reg A + -finansiering mindre belopp från en större pool av investerare. Det innebär att ingen enskild investerare kommer att äga tillräckligt med aktier för att ha en kontrollerande andel i vad företaget gör, vilket innebär att uppstart kan fortsätta att fungera som det behagar.
การควบคุมการเก็บรักษา แทนที่จะใช้เงินทุนจำนวนมากจากแหล่งที่มาไม่กี่แห่งเงินทุน Reg A + จะเก็บเงินจำนวนน้อยจากกลุ่มผู้ลงทุนรายใหญ่ ซึ่งหมายความว่าไม่มีนักลงทุนรายใดคนหนึ่งจะเป็นเจ้าของหุ้นที่ถือหุ้นได้เพียงพอที่จะมีส่วนได้เสียในสิ่งที่ บริษัท ทำซึ่งหมายความว่าการเริ่มต้นใช้งานจะดำเนินต่อไปได้ตามที่พอใจ
Kawalan penahan. Daripada jumlah modal yang besar yang dibangkitkan dari beberapa sumber, pendanaan Reg A + mengumpul jumlah yang lebih kecil daripada kumpulan pelabur yang lebih besar. Ini bermakna tiada seorang pelabur tunggal akan memiliki saham yang cukup untuk memiliki kepentingan mengawal apa yang dilakukan syarikat, yang bermaksud bahawa permulaan itu boleh terus beroperasi seperti yang dikehendaki.
  3 Treffer www.drnoahbiotech.com  
Fiecare petiție de succes începe cu o idee bună. Care este schimbarea pe care ți-o dorești? Poți contribui la realizarea aceste schimbări făcând presiune prin intermediul unei petiții?
Every great petition starts with a great idea. What’s something you wish were different and that you actually could effect with enough pressure?
Todas las buenas peticiones comienzan con una buena idea. ¿Qué te gustaría cambiar?¿Sobre qué asunto podrías influir si contaras con suficiente apoyo para lograrlo?
Ogni petizione importante parte da una buona idea. C'è un cambiamento che vorresti avvenisse e che in effetti potresti ottenere con la giusta pressione?
إن الحملات الرائعة تبدأ بفكرة رائعة. ما هو الشيء الذي تود لو كان مختلفاً ، والذي من الممكن أن تغيره فعلاً في حال وجود ضغط كافٍ؟
Κάθε σπουδαίο ψήφισμα ξεκινά με μια σπουδαία ιδέα. Τι θα ευχόσουν να ήταν διαφορετικό και τι θα μπορούσε να αλλάξει εάν ασκούσες αρκετή πίεση;
Elke grote petitie begint met een geweldig idee. Denk aan iets waarvan je wenst dat het anders zou zijn en dat je eindelijk zou kunnen veranderen met behulp van voldoende steun.
Każda wielka petycja zaczęła się od dobrego pomysłu. Co w twoim otoczeniu powinno się zmienić, czy jesteś w stanie wytworzyć wystarczającą presję w tej sprawie?
Каждая замечательная петиция начинается с замечательной идеи. Что Вы хотите изменить в обществе, и на что Вы действительно можете повлиять с помощью тех средств, которые имеются у Вас в распоряжении?
Her iyi kampanya iyi bir fikirle başlar. Değişmesini istediğin ve yeterince baskı yapıldığı takdirde bunun gerçekleşeceğine inandığın şey ne?
כל עצומה מוצלחת מתחילה מרעיון מוצלח. מה הדבר שחשוב לכם לשנות, ועל מה תוכלו באמת להשפיע באמצעות לתץ ציבורי מספיק?
  3 Treffer www.koniker.coop  
Fiecare petiție de succes începe cu o idee bună. Care este schimbarea pe care ți-o dorești? Poți contribui la realizarea aceste schimbări făcând presiune prin intermediul unei petiții?
Every great petition starts with a great idea. What’s something you wish were different and that you actually could effect with enough pressure?
Toute bonne pétition commence avec une bonne idée. Qu’est-ce que vous aimeriez voir changer et que vous pourriez faire changer avec suffisamment de pression?
Jede große Petition beginnt mit einer guten Idee. Was wünschen Sie sich anders und wie können Sie es mit genügend Druck in die Tat umsetzen?
Todas las buenas peticiones comienzan con una buena idea. ¿Qué te gustaría cambiar?¿Sobre qué asunto podrías influir si contaras con suficiente apoyo para lograrlo?
Ogni petizione importante parte da una buona idea. C'è un cambiamento che vorresti avvenisse e che in effetti potresti ottenere con la giusta pressione?
Toda grande petição começa com uma grande ideia. O que seria algo que você gostaria que fosse diferente e que você poderia influenciar de verdade caso tivesse a pressão suficiente do resto da população?
إن الحملات الرائعة تبدأ بفكرة رائعة. ما هو الشيء الذي تود لو كان مختلفاً ، والذي من الممكن أن تغيره فعلاً في حال وجود ضغط كافٍ؟
Κάθε σπουδαίο ψήφισμα ξεκινά με μια σπουδαία ιδέα. Τι θα ευχόσουν να ήταν διαφορετικό και τι θα μπορούσε να αλλάξει εάν ασκούσες αρκετή πίεση;
Elke grote petitie begint met een geweldig idee. Denk aan iets waarvan je wenst dat het anders zou zijn en dat je eindelijk zou kunnen veranderen met behulp van voldoende steun.
Każda wielka petycja zaczęła się od dobrego pomysłu. Co w twoim otoczeniu powinno się zmienić, czy jesteś w stanie wytworzyć wystarczającą presję w tej sprawie?
Каждая замечательная петиция начинается с замечательной идеи. Что Вы хотите изменить в обществе, и на что Вы действительно можете повлиять с помощью тех средств, которые имеются у Вас в распоряжении?
Her iyi kampanya iyi bir fikirle başlar. Değişmesini istediğin ve yeterince baskı yapıldığı takdirde bunun gerçekleşeceğine inandığın şey ne?
כל עצומה מוצלחת מתחילה מרעיון מוצלח. מה הדבר שחשוב לכם לשנות, ועל מה תוכלו באמת להשפיע באמצעות לתץ ציבורי מספיק?
  3 Treffer www.whitetv.se  
Fiecare petiție de succes începe cu o idee bună. Care este schimbarea pe care ți-o dorești? Poți contribui la realizarea aceste schimbări făcând presiune prin intermediul unei petiții?
Every great petition starts with a great idea. What’s something you wish were different and that you actually could effect with enough pressure?
Toute bonne pétition commence avec une bonne idée. Qu’est-ce que vous aimeriez voir changer et que vous pourriez faire changer avec suffisamment de pression?
Jede große Petition beginnt mit einer guten Idee. Was wünschen Sie sich anders und wie können Sie es mit genügend Druck in die Tat umsetzen?
Todas las buenas peticiones comienzan con una buena idea. ¿Qué te gustaría cambiar?¿Sobre qué asunto podrías influir si contaras con suficiente apoyo para lograrlo?
Ogni petizione importante parte da una buona idea. C'è un cambiamento che vorresti avvenisse e che in effetti potresti ottenere con la giusta pressione?
Toda grande petição começa com uma grande ideia. O que seria algo que você gostaria que fosse diferente e que você poderia influenciar de verdade caso tivesse a pressão suficiente do resto da população?
إن الحملات الرائعة تبدأ بفكرة رائعة. ما هو الشيء الذي تود لو كان مختلفاً ، والذي من الممكن أن تغيره فعلاً في حال وجود ضغط كافٍ؟
Κάθε σπουδαίο ψήφισμα ξεκινά με μια σπουδαία ιδέα. Τι θα ευχόσουν να ήταν διαφορετικό και τι θα μπορούσε να αλλάξει εάν ασκούσες αρκετή πίεση;
Elke grote petitie begint met een geweldig idee. Denk aan iets waarvan je wenst dat het anders zou zijn en dat je eindelijk zou kunnen veranderen met behulp van voldoende steun.
Każda wielka petycja zaczęła się od dobrego pomysłu. Co w twoim otoczeniu powinno się zmienić, czy jesteś w stanie wytworzyć wystarczającą presję w tej sprawie?
Каждая замечательная петиция начинается с замечательной идеи. Что Вы хотите изменить в обществе, и на что Вы действительно можете повлиять с помощью тех средств, которые имеются у Вас в распоряжении?
Her iyi kampanya iyi bir fikirle başlar. Değişmesini istediğin ve yeterince baskı yapıldığı takdirde bunun gerçekleşeceğine inandığın şey ne?
כל עצומה מוצלחת מתחילה מרעיון מוצלח. מה הדבר שחשוב לכם לשנות, ועל מה תוכלו באמת להשפיע באמצעות לתץ ציבורי מספיק?
  www.libreriacarmen.com  
Dorește să facă schimb sau vinde contul
Echange ou vente de compte
Tauschen oder verkaufen des Kontos
Cuenta intercambiada/vendida
Scambio o vendita di account
Negociando ou vendendo a conta
Ανταλλαγή ή πώληση λογαριασμού
Account ruilen of (ver)kopen
Trading or selling account
Размяна или продажба на акаунт
Obchodování s účtem nebo jeho prodej
Bytte, sælge eller købe konto
Tilien vaihtelu / myynti
Trading or selling account
Menukar atau menjual akun
Wymienianie się lub sprzedaż konta
Byta eller sälja/köpa konto
Hesap Takası yada Satışı
  375 Treffer intersign.de  
Ești sigur că dorești terminareai Show-ului Privat în curs de desfășurare cu IsadoraRR
Are you sure you want to exit the Private Show which is currently underway with IsadoraRR
تريد فعلاً ترك العرض الخاص الجاري حاليا مع IsadoraRR
Θέλετε να βγείτε από το πριβέ σόου του μοντέλου IsadoraRR που βρίσκεται σε εξέλιξη;
Přejete si skutečně opustit soukromou show, která právě probíhá s IsadoraRR
Er du sikker på, at du vil afslutte det private show, der kører nu, med IsadoraRR
Haluatko todella poistua käynnissä olevasta privaattiesityksestä IsadoraRR kanssa
Tényleg szeretné elhagyni a IsadoraRR modellel folytatott privát show-t?
Ønsker du virkelig å avslutte Privatshowet som er på gang med IsadoraRR
Czy na pewno chcesz wyjść z odbywającego się Pokazu Prywatnego z IsadoraRR
Вы действительно хотите покинуть текущее приватное шоу IsadoraRR?
Ali ste prepričani, da želite zapustiti zasebni šov, ki ga trenutno imate z IsadoraRR.
Är du säker på att du vill lämna den privata showen med IsadoraRR
Şu anda IsadoraRR'le olan özel show'dan gerçekten çıkmak istiyor musunuz?
Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi Show Riêng tư đang thực hiện với IsadoraRR?
האם אתה בטוח שאתה רוצה לצאת מהמופע הפרטי עם IsadoraRR?
  2 Treffer tuki.dna.fi  
Astfel, se garantează faptul că anvelopa asigură criteriile de performanță de care producătorul dorește să beneficieze clienții săi.
Os engenheiros automóveis e designers de pneus trabalham em conjunto na fase inicial do processo de conceção, para criar um pneu especificamente desenvolvido para um determinado veículo.
Μηχανολόγοι αυτοκινήτων και σχεδιαστές ελαστικών δουλεύουν μαζί από τα αρχικά στάδια του σχεδιασμού, για να δημιουργήσουν ένα ελαστικό ειδικά μελετημένο για το συγκεκριμένο όχημα.
Inženjeri automobila i proizvođači guma surađuju zajedno u ranim fazama postupka dizajniranja da bi izradili gume koje su posebno projektirane za vozilo.
To zajišťuje, že pneumatika bude splňovat výkonnostní kritéria, která chce výrobce svým zákazníkům dopřát.
Goodyear on üks OE juhtivaid kaubamärke, olles saanud üle 600 heakskiidu rohkem kui 30-lt sõidukitootjalt.
Autoteollisuuden insinöörit ja rengassuunnittelijat työskentelevät yhdessä suunnitteluprosessin alusta asti luodakseen mittatilausrenkaita.
A Goodyear egyike az OE vezető márkáinak, és több mint 600 jóváhagyással rendelkezik több mint 30 járműgyártó vállalattól.
Dette sikrer at dekkene har de ytelseskriteriene som produsenten ønsker at deres kunder skal nyte godt av.
Automobiloví inžinieri a dizajnéri pneumatík spolupracujú na začiatku procesu navrhovania, aby vytvorili pneumatiku, ktorá je špecificky skonštruovaná pre vozidlo.
Avtomobilski inženirji in oblikovalci pnevmatik sodelujejo v zgodnji fazi načrtovanja, da ustvarijo pnevmatiko, ki je posebej zasnovana za vozilo.
Goodyear är ett av de ledande varumärkena inom OE med fler än 600 godkännande från fler än 30 fordonstillverkare.
Böylece lastik, üreticilerin müşterilerin keyfini çıkarmasını istediği performans kriterlerini sağlar.
Šādi tiek nodrošināts, ka riepām piemīt tie veiktspējas raksturlielumi, kurus ražotājs vēlas piedāvāt saviem klientiem.
  www.aie.es  
Cu izi. TRAVEL, fiecare are parte de turul pe care și-l dorește. Poate că pe adulți îi interesează denumirile științifice și proprietățile medicinale ale plantelor, în timp ce copiii vor să afle ce gângănii le mănâncă!
Children and adults can enjoy your grounds together. With izi.TRAVEL, everyone gets the tour they want. Adults may be interested in the Latin names and medicinal properties of your plants, while kids want to know what bugs eat them!
Kinder und Erwachsene können Ihre Umgebung gemeinsam genießen. Bei izi.TRAVEL bekommt jeder die für ihn passende Tour. Erwachsene sind möglicherweise an den lateinischen Namen und medizinischen Eigenschaften Ihrer Pflanzen interessiert, während Kinder wissen möchten, welche Insekten sie anziehen und vielleicht sogar, wer wen frisst!
Sia bambini che adulti possono passare piacevolmente il tempo nel tuo giardino. Grazie a izi.TRAVEL, tutti possono usufruire di una visita guidata personalizzata. Gli adulti potrebbero essere interessati ai nomi in latino e alle proprietà mediche delle tue piante, mentre i bambini preferiranno sapere quali insetti le mangiano!
Дети и взрослые смогут вместе наслаждаться сокровищами вашего ботанического сада. С izi.TRAVEL каждый получит желаемый тур. Взрослых могут заинтересовать латинские названия и лечебные свойства ваших растений, а дети захотят узнать, какие насекомые ими питаются!
  22 Treffer www.tkbm.si  
Portalul se doreşte a fi unul dintre principalele instrumente de promovare a portului Constanţa - pentru companii româneşti sau din străinătate interesate să desfăşoare activităţi în portul Constanţa.
RIGOR and PROMPTNESS: The correct and rhythmic data processing in the system allows the prompt execution of accounting period closings, stores management, cost control management and fixed assets management - almost instantly with introduction of the latest data and transactions
  14 Treffer cheval-ami.fr  
Renat are acum 1 an și 6 luni, iar diagnosticul final l-am aflat doar acum trei luni - fistule traheale. Nimeni din Republica Moldova nu dorește să se ocupe de cazul nostru, operația fiind prea complicată, iar șansele destul sunt mici.
Мой сын болеет с самого рождения. И с самого рождения мы не выходили из центра Матери и ребенка в Кишиневе. Ренату сейчас 1 годик и 6 месяцев, а его диагноз мы узнали только три месяца назад - трахейный свищ. Никто в Молдове не хочет браться за наш случай, операция сложная и шансы малы. Поэтому мы обратились к специалистам за рубежом. Мы нашли врача в Италии, который возьмется за нас. И спасет жизнь нашему сыну.
  8 Treffer www.rosiamontana.org  
“Toate instituțiile statului fug fără grație de subiectul interzicerii cianurii în minerit. Este an electoral și toată țara își dorește să scape de grija poluării cu cianuri, numai politicienii încă visează la odioasele afaceri cu industria auriferă. Unde noi, cetățenii, vedem ploi acide și scurgeri toxice, ei văd o mare oportunitate de afaceri după alegeri. Este de datoria și în puterea noastră să le scoatem cianura din cap,” a declarat Eugen David, președintele asociației Alburnus Maior.
"All state institutions run away from the issue of banning cyanide in mining. It is an election year and the whole country wishes to get rid of the cyanide pollution concern, except for politicians who still dream of the detestable mining businesses. Where we, citizens, see acid rain and toxic leaks, they see a big business opportunity after elections. It is our duty and it rests with us to take cyanide out of their heads", said Eugen David, president of Alburnus Maior association.
  3 Treffer arc.eppgroup.eu  
PPE este în favoarea unei colaborări în toate aspectele cooperării judiciare şi poliţieneşti, respectând în acelaşi timp principiul subsidiarităţii. În acest sens, grupul doreşte:
Le PPE est favorable à une meilleure collaboration dans tous les aspects de la coopération policière et judicaire et dans le respect de la subsidiarité. Pour cela le groupe souhaite:
Die EVP setzt sich für Verbesserungen bei allen Aspekten der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit unter Wahrung der Subsidiarität ein. Dazu strebt die Fraktion an:
El PPE es favorable a una mejor colaboración por lo que se refiere a todos los aspectos de la cooperación policial y judicial, respetando la subsidiariedad. A dichos efectos, desea que:
Il PPE sostiene una migliore collaborazione in tutti gli aspetti della cooperazione giudiziaria e di polizia e nel rispetto del principio di sussidiarietà. A tal fine il gruppo auspica:
O PPE é favorável a uma melhor colaboração em todos os aspectos da cooperação policial e judiciária, no respeito pela subsidiariedade. Para tal, o Grupo solicita:
Η Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ ευνοεί την καλύτερη συνεργασία σε όλες τις πτυχές της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας και με σεβασμό της επικουρικότητας. Για τον λόγο αυτό, η Ομάδα επιθυμεί:
De EVP-ED-Fractie is voorstander van een betere samenwerking aangaande alle aspecten van de politiële en justitiële samenwerking, met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel. In dit verband streeft de fractie naar:
PPE-DE подкрепя подобряването на сътрудничеството във всички области на сътрудничеството в областта на правосъдието и вътрешните работи и при спазване на принципа на субсидиарност. Поради това групата желае:
PPE-DE-Gruppen går ind for et bedre samarbejde inden for alle aspekter af politi- og retssamarbejdet og under hensyntagen til subsidiaritetsprincippet. I denne forbindelse ønsker gruppen:
Fraktsioon PPE-DE soosib paremat koostööd politseikoostöö- ja õigusalase koostöö kõikides aspektides, austades seejuures subsidiaarsuse põhimõtet. Selleks soovib fraktsioon:
A PPE támogatja az együttműködés javítását a rendőrségi és igazságügyi együttműködés valamennyi területén, a szubszidiaritás elvének tiszteletben tartásával. Ennek elérése érdekében a csoport szeretné:
Grupa PPE opowiada się za skuteczniejszym współdziałaniem dotyczącym wszystkich aspektów współpracy policyjnej i sądowej – z poszanowaniem zasady pomocniczości. Dlatego też grupa wzywa do:
PPE podporuje lepšiu spoluprácu vo všetkých aspektoch policajnej a súdnej spolupráce pri dodržaní subsidiarity. Majúc na zreteli tento cieľ, skupina presadzuje:
Skupina PPE se zavzema za boljše sodelovanje pri vseh vidikih policijskega in pravosodnega sodelovanja ter pri spoštovanju subsidiarnosti. Zato želi:
PPE iestājas par labāku sadarbību visos policijas un tiesu iestāžu aspektos, ievērojot subsidiaritāti. Tāpēc grupa vēlas:
  9 Treffer www.eurid.eu  
Deținătorul numelui de domeniu nu mai dorește acel nume. În acest caz, carantina de 40 de zile servește ca perioadă de repaus. Numele poate încă fi reactivat în perioada de carantină dacă deținătorul numelui dee domeniu decide că ar dori totuși să păstreze numele.
Vaša doména je v karanténe, pretože bola vymazaná. Domény sú uložené do karantény na 40 dní, ale môžu byť kedykoľvek počas tohto obdobia reaktivované. Počas karanténe nefungujú webové stránky ani emailové adresy späté s touto doménou. Keď skončí karanténa, domény sú uvoľnené a môžu byť registrované kýmkoľvek, na princípe „kto skôr príde, ten skôr melie“.
Nosilec domene ne želi več. V tem primeru je 40-dnevna karantena namenjena čakanju. V tem času je domeno še vedno mogoče znova aktivirati, če se nosilec domene odloči, da si domeno vseeno želi obdržati.
  9 Treffer www10.gencat.cat  
Licenţă obligatorie pe care trebuie să o aibă orice persoană care doreşte să conducă un vehicol. Există diverse tipuri de permise în funcţie de vehicol.
A licence that anyone who wants to drive a vehicle is required to have. There are different types of licences, based on the nature of the vehicle driven.
Licence obligatoire dont on doit être muni pour conduire un véhicule. Il existe différentes classes de permis de conduire, en fonction du véhicule.
Licencia obligatoria que debe tener cualquier persona que quiera conducir un vehículo. Hay diversas clases de permisos, en función del vehículo.
هي رخصة إجبارية يجب على سائق أية عربة أن يحملها دوماً. هناك عدة أنواع من الرخص حسب نوع العربة.
Llicència obligatòria que ha de tenir qualsevol persona que vulgui conduir un vehicle. Hi ha diverses classes de permisos, en funció del vehicle.
Обязательная лицензия, которую должен иметь любой человек, который желает водить машину. Существуют разные типы водительских прав, которые зависят от транспорта.
  customerarea.centrostyle.it  
Butonul (6) anulează ultima mutare, poţi să anulezi câte mutări doreşti.
Mit Button (6) können Sie den letzten Zug rückgängig machen. Sie können so viele Züge zurücknehmen, wie Sie möchten.
El botón (6) deshace el último movimiento; puedes deshacer tantas acciones como desees.
Pulsante (6) annulla l'ultima mossa; è possibile annullare un numero illimitato di mosse.
Botão (6) desfaz o último movimento. Você pode desfazer quantos movimentos quiser.
Το κουμπί (6) θα αναιρέσει την τελευταία κίνηση, μπορείτε να αναιρέσετε όσες κινήσεις θέλετε.
Knop (6) maakt uw laatste zet ongedaan. U kunt zoveel zetten ongedaan maken als u zelf wilt.
El botó (6) desfà l'últim moviment; podeu desfer tantes accions com vulgueu.
Näppäin (6) kumoaa viimeisimmän siirron. Voit kumota niin monta siirtoa kuin haluat.
Przycisk (6) cofnie ostatnie posunięcie; możesz cofnąć tyle posunięć, ile chcesz.
  www.erasmus-entrepreneurs.eu  
Te gândeşti să începi o afacere sau ai început-o deja? Sau poate conduci deja o afacere de succes şi doreşti să o extinzi către pieţe noi sau să culegi idei noi?
Vous envisagez de créer votre propre entreprise ou l'avez fait tout récemment? Vous êtes à la tête d'une entreprise prospère à la recherche de nouveaux marchés ou de nouvelles idées?
Spielen Sie mit dem Gedanken, Ihr eigenes Unternehmen zu gründen, oder haben Sie dies vor kurzem getan? Vielleicht führen Sie auch bereits ein erfolgreiches Unternehmen und würden es gerne auf neue Märkte ausdehnen oder neue Ideen sammeln?
¿Estás pensando en crear tu propio negocio, o bien acabas de hacerlo? O quizás ya diriges una próspera empresa y te gustaría abrirla a nuevos mercados, o introducir nuevas ideas…
State pensando di avviare una vostra impresa o l’avete costituita da poco? O forse siete imprenditori di successo alla ricerca di nuovi mercati e idee innovative?
Está a pensar iniciar o seu próprio negócio, ou fê-lo recentemente? Ou talvez esteja já a desenvolver um negócio de sucesso e gostasse de expandi-lo para novos mercados ou obter novas ideias?
Σκέφτεστε να ξεκινήσετε τη δική σας επιχείρηση ή την ξεκινήσατε πρόσφατα; Μήπως διευθύνετε ήδη μία επιτυχημένη επιχείρηση και θα θέλατε να την επεκτείνετε σε νέες αγορές ή να αντλήσετε φρέσκες ιδέες;
Denkt u erover uw eigen bedrijf te beginnen, of hebt u dat onlangs gedaan? Of misschien runt u al een succesvol bedrijf en wilt u het uitbreiden naar nieuwe markten, of nieuwe ideeën opdoen?
Планирате ли да започнете или наскоро сте започнали собствен бизнес? Или може би вече ръководите успешен бизнес и искате да го разширите към нови пазари или да намерите нови идеи?
Naše evropská síť podnikatelů a finanční podpora by mohly přispět k výměně znalostí a rozšíření vašeho podnikání.
Tænker du på at starte egen virksomhed, eller har du gjort det for nylig? Eller måske driver du allerede en succesrig forretning og kunne godt tænke dig at ekspandere til nye markeder eller få nye ideer?
Kas kavatsed luua oma ettevõtte või lõid selle hiljuti? Vahest sul juba on edukas ettevõte ja sa tahaksid seda laiendada uutele turgudele või sooviksid saada uusi ideid?
Harkitsetko oman yrityksen perustamista tai oletko hiljattain perustanut yrityksen? Ehkäpä sinulla on jo menestynyt yritys ja haluaisit laajentaa toimintaa uusille markkinoille tai saada uusia ideoita?
Saját vállalkozás alapításán gondolkodik, vagy nemrég indult el a vállalkozói pályán? Vagy már sikeres vállalkozást működtet, és szeretné azt további piacokra kiterjeszteni, illetve új ötletekre van szüksége?
Ketinate pradėti savo verslą ar neseniai tai ir padarėte? O gal jau turite sėkmingai veikiančią įmonę ir norėtumėte patekti į naujas rinkas ar pasisemti naujų idėjų?
Nasza europejska sieć kontaktów biznesowych i nasze wsparcie finansowe mogą pomóc Ci w zdobyciu wiedzy i rozwijaniu własnej działalności.
Rozmýšľate o tom, že začnete podnikať, alebo ste už tak urobili ? Alebo už úspešne podnikáte a chceli by ste svoje podnikanie rozšíriť na nové trhy, alebo získať nové nápady ?
Program Erasmus za mlade podjetnike novim podjetnikom nudi priložnost, da največ 6 mesecev delajo z izkušenim podjetnikom v njegovem MSP v drugi državi EU.
Funderar du på att starta eget företag, eller har du just gjort det? Eller driver du kanske redan ett framgångsrikt företag som du vill ta vidare till nya marknader eller få nya idéer till?
Vai jūs domājat sākt savu uzņēmējdarbību vai arī nesen to jau izdarījāt? Vai varbūt jau sekmīgi vadāt uzņēmumu un vēlētos paplašināt tā darbību, ieejot jaunos tirgos, vai gūt jaunas idejas?
Qed taħseb biex tibda n-negozju tiegħek stess, jew bdejt riċentament tagħmel dan? Jew forsi inti diġà qed tmexxi negozju b’suċċess u tixtieq testandi f’swieq ġodda, jew tieħu ideat friski?
  3 Treffer www.kapsch.net  
Lumea modernă vorbește acum despre ”business technologists”, profesioniști care vin cu soluții noi pentru clienții lor. Kapsch dorește să susțină strategia clienților săi prin utilizarea unor soluții și servicii unice pentru fiecare client în parte.
The whole business world fully acknowledges the importance of information and data. This is why Kapsch wishes to shape its clients’ information systems so they become the most important active factor of the customer’s business. “The business technologists” is the buzz word within modern world. They are professionals that come up with new solutions for their customers. Kapsch supports its customers’ strategies by using unique solutions and services for each and every customer. Kapsch does not intend to be a simple solutions and services provider on the Romanian market; instead, it aims to act as an extension of its customers’ business, to be a real partner for them. Kapsch wants to act like an internal asset of its business partner.
  about.pinterest.com  
1 În secțiunea de Personalizare din setările tale, poți alege dacă dorești să folosim informații de la partenerii noștri sau de la alte servicii pentru a-ți crea o experiență personalizată pe Pinterest.
Στην ενότητα Εξατομίκευση των ρυθμίσεών σας,μπορείτε να αποφασίσετε αν θα χρησιμοποιούμε δεδομένα από τους συνεργάτες μας και άλλες υπηρεσίες για την εξατομίκευση του Pinterest για  σας. Μάθετε περισσότερα.
1. V sekci Přizpůsobení v nastavení vašeho účtu můžete nastavit, zda máme využívat informace od našich partnerů a další služby k tomu, abychom Pinterest přizpůsobili vašim individuálním potřebám. Další informace.
1. I sektionen Tilpas i dine indstillinger kan du angive, om vi må bruge oplysninger fra vores partnere og andre tjenester til at tilpasse Pinterest til dig. Få mere at vide.
1. Tilisi asetusten Räätälöinti -osio: voit antaa Pinterestille luvan räätälöidä käyttökokemustasi kumppaneilta ja muista palveluista saatavien tietojen avulla. Lisätietoja.
1 आपकी सेटिंग के वैयक्तिकरण अनुभाग मेंआप निर्णय ले सकते हैं कि क्या हम  आपके लिए Pinterest अनुकूलित करने हेतु अपने सहभागियों की जानकारी या अन्य सेवाओं का उपयोग करें या नहीं. अधिक जानें.
1. A beállításaid Személyre szabás szakaszában megadhatod, hogy a partnereinktől és egyéb szolgáltatásokból származó adatokat felhasználhatjuk-e arra, hogy személyre szabjuk a Pinterestet számodra. Tudj meg többet.
1 Di bagian Personalisasi pada pengaturan Anda, Anda dapat memutuskan apakah kami menggunakan info dari mitra kami dan layanan lainnya untuk menyesuaikan Pinterest untuk Anda. Ketahui lebih lanjut.
1. 설정의 '개인 설정' 섹션에서 Pinterest가 사용자에게 맞춤 서비스를 제공하기 위해 Pinterest의 파트너 또는 기타 서비스의 정보를 사용하도록 할지 여부를 선택할 수 있습니다. 자세히 알아보기
1 I Personalisering-delen i innstillingene dine, kan du bestemme hvorvidt vi skal bruke informasjon fra partnerne våre og andre tjenester for å tilpasse Pinterest for deg. Finn ut mer.
Niektóre przeglądarki mają także ustawienie prywatności „Do Not Track” („Nie śledź”), z którym się zgadzamy. Ustawienie to pozwala Ci zdecydować, czy możemy korzystać z informacji od naszych partnerów i innych usług w celu personalizowania Pinteresta pod kątem Twoich preferencji. Dowiedz się więcej.
1 Under anpassning i dina inställningarkan du bestämma om du vill att vi ska använda information från våra partner och andra tjänster för att anpassa Pinterest för dig. Läs mer.
1 ในส่วนของการตั้งค่าส่วนบุคคล ของคุณคุณสามารถตัดสินใจว่าจะอนุญาตให้เรา ใช้ข้อมูลจากคู่ค้าของเรา และบริการอื่นเพื่อปรับแต่งค่า Pinterest ให้กับคุณหรือไม่ เรียนรู้เพิ่มเติม
1 Ayarlarınızın Kişiselleştirme bölümünde, ortaklarımız ve diğer hizmetlerimizden aldığımız bilgileri Pinterest'i sizin için özelleştirmekte kullanmamızı isteyip istemediğinize karar verebilirsiniz. Daha fazla bilgi edinin.
1 Trong phần Cá nhân hóa của cài đặt, bạn có thể quyết định xem chúng tôi có thể sử dụng thông tin từ các đối tác và dịch vụ khác để tùy chỉnh Pinterest cho bạn hay không. Tìm hiểu.
1 В розділі «Власні настройки» можете обрати, чи надавати нам право використовувати інформацію наших партнерів та інших служб, щоб налаштувати Pinterest для вас. Детальніше.
1 di dalam bahagian Peribadi tetapan anda, anda boleh memilih sama ada kami  menggunakan info daripada rakan dan perkhidmatan lain kami untuk menyesuaikan Pinterest bagi  anda. Ketahui lebih banyak
1 Sa seksyong Pagpe-personalize ng iyong mga setting,, maaari kang magdesisyon kung gagamit kami ng impormasyon mula sa aming mga partner at iba pang mga serbisyo para i-customize ang Pinterest para sa iyo. Alamin pa.
  euw.merch.riotgames.com  
Riot Games Ireland Merchandise Limited, societate irlandeză cu răspundere limitată și asociat unic ("Riot Games"), înțelege că utilizatorii site-ului sunt preocupați de modul în care sunt utilizate și partajate informațiile cu caracter personal și doreşte să le mulțumească pentru încrederea acordată.
Riot Games Ireland Merchandise Limited, société irlandaise limitée par actions de type Single Member Private Company Limited By Shares (« Riot Games »), sait que nos clients s'inquiètent de la manière dont les informations qui les concernent sont utilisées et partagées et nous voulons leur confirmer que nous les utilisons de façon responsable. Nous avons créé cette Politique de confidentialité du site (« Politique ») pour vous aider à mieux comprendre comment nous allons traiter les informations personnelles qui vous concernent, que vous nous fournissez ou que nous récupérons quand vous utilisez le site Internet de Riot Games ou les services liés à cette Politique (collectivement, le « Site »).
Riot Games Ireland Merchandise Limited, eine irische Single Member Private Company Limited By Shares („Riot Games“), versteht, dass unsere Kunden wissen möchten, wie Informationen über sie genutzt und weitergegeben werden, und wir sind dankbar für ihr Vertrauen darein, dass wir dies verantwortungsvoll tun. Wir haben die Datenschutzrichtlinie für diese Site („Richtlinie“) erstellt, damit Sie besser verstehen, wie wir persönliche Informationen von Ihnen oder über Sie in Verbindung mit Ihrer Nutzung der Riot Games-Site oder dem Dienst, über den Sie Zugriff auf diese Richtlinie haben (zusammengefasst unter die „Site“), möglicherweise verarbeiten.
Riot Games Ireland Merchandise Limited, una sociedad irlandesa de responsabilidad limitada por acciones de socio único (''Riot Games''), es consciente de que a sus clientes les preocupa el uso que se pueda hacer de sus datos personales, por lo que queremos darles las gracias por la confianza que depositan en nosotros en este sentido. Hemos elaborado la siguiente política de privacidad del sitio (la ''Política'') para ayudarlo a comprender cómo procesamos sus datos personales y la información relacionada con su uso del sitio web de Riot Games o el servicio que le permite acceder a ella (en conjunto, el ''Sitio'').
Riot Games Ireland Merchandise Limited, una società in accomandita per azioni a membro singolo irlandese ("Riot Games"), capisce l'interesse dei nostri clienti per il modo in cui i loro dati vengono usati e condivisi e li ringrazia per la fiducia. Abbiamo creato questa Politica sulla privacy del sito ("Politica") per aiutarvi a capire come potremmo elaborare le vostre informazioni in rapporto al vostro uso del sito di Riot Games o del servizio tramite il quale siete giunti a questa Politica (collettivamente definiti il "Sito").
Η Riot Games Ireland Merchandise Limited, μια μετοχική ετερόρρυθμη εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με ένα και μόνο εταίρο με έδρα την Ιρλανδία (εφεξής “Riot Games”) κατανοεί ότι ο τρόπος χρήσης και κοινοποίησης των προσωπικών πληροφοριών τους είναι ένα ζήτημα που απασχολεί ιδιαιτέρως τους πελάτες της και τους ευχαριστεί για την εμπιστοσύνη που δείχνουν όσον αφορά την υπεύθυνη διαχείριση αυτών των πληροφοριών. Δημιουργήσαμε αυτήν την Πολιτική Απορρήτου Τοποθεσίας (εφεξής “Πολιτική”) για να σας βοηθήσουμε να κατανοήσετε καλύτερα τον τρόπο με τον οποίο επεξεργαζόμαστε τις προσωπικές πληροφορίες που παρέχονται από εσάς και σχετίζονται με εσάς, στα πλαίσια της χρήσης του ιστότοπου ή της υπηρεσίας της Riot Games μέσω των οποίων έχετε αποκτήσει πρόσβαση στην παρούσα Πολιτική (συλλογικά, η “Τοποθεσία”).
W Riot Games Ireland Merchandise Limited, irlandzka jednoosobowa spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (Riot Games) rozumiemy, że nasi klienci interesują się tym, jak wykorzystywane i udostępniane są informacje na ich temat. Dziękujemy za zaufanie, że zrobimy to w sposób odpowiedzialny. Stworzyliśmy ten dokument, zwany „Polityką prywatności strony” (Polityka), aby pomóc wam lepiej zrozumieć, w jaki sposób będziemy zarządzać waszymi danymi osobowymi w związku z używaniem przez was strony internetowej Riot Games lub usługi, przez którą uzyskujecie dostęp do tej Polityki (razem Strona).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow