|
|
We are honest in our dealings with others, we keep our promises and we take responsibility for our actions. We act with the highest level of integrity. We follow all Company policies and laws. Simply put: we do what is right, even when it is not easy.
|
|
|
Nous sommes honnêtes dans nos rapports avec les autres, nous tenons nos promesses et nous sommes responsables de nos actions. Nous agissons avec un degré d'intégrité extrême. Nous suivons toutes les politiques et règles de la société. Pour résumer : nous faisons ce qui est bien, même si ce n'est pas facile.
|
|
|
Wir gehen aufrichtig mit anderen um, wir halten unsere Zusagen ein und übernehmen Verantwortung für unsere Handlungen. Wir agieren mit einem Höchstmaß an Integrität. Wir befolgen alle Unternehmensrichtlinien und Gesetze. Einfach gesagt: Wir tun das Richtige, auch wenn es nicht einfach ist.
|
|
|
Somos honestos a la hora de hacer negocios con otros, cumplimos nuestras promesas y nos hacemos responsables de nuestras acciones. Obramos con el más alto nivel de integridad. Cumplimos con todas las normas y leyes de la Empresa. En pocas palabras: hacemos lo correcto, incluso cuando no resulta fácil.
|
|
|
Siamo onesti nelle relazioni con gli altri, manteniamo le promesse e ci assumiamo la responsabilità delle nostre azioni. Agiamo con il massimo livello di integrità. Ci atteniamo a tutte le leggi e normative dell'azienda. In poche parole: facciamo ciò che è giusto, anche quando non è facile.
|
|
|
Somos honestos na nossa forma de tratar os outros, cumprimos nossas promessas e assumimos a responsabilidade pelas nossas ações. Atuamos com o mais elevado nível de integridade. Nós seguimos todas as políticas da Empresa e a legislação em vigor. Simplificando: fazemos o que é certo, mesmo que não seja fácil.
|
|
|
Wij zijn eerlijk in de omgang met anderen, we houden ons aan onze beloftes en we nemen verantwoordelijkheid voor onze handelingen. We handelen met de hoogste mate van integriteit. We volgen het bedrijfsbeleid en de nationale wetgeving. Met andere woorden: wij doen wat juist is, zelfs wanneer dat niet makkelijk is.
|
