scure – Traduction – Dictionnaire Keybot

  13 Résultats spartan.metinvestholding.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jigsaw: solitario albero: albero solitario che guarda il cielo diventano grigie e scure, ei suoi ami
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flashgamesspot.com comme domaine prioritaire	puzzle: arbre solitaire: arbre solitaire en regardant le ciel devient gris et sombre, et ses amis es
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flashgamesspot.com comme domaine prioritaire	Puzzle: Einsamer Baum: Einsamer Baum beobachten, der Himmel grau und dunkel, und seine Freunde ist s

  6 Résultats www.xlifesc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le tonalità più scure sono più sensibili ai raggi solari; se lasciate esposte per lunghi periodi potrebbero scolorire. Gipsy è una sedia con certificato di qualità UNI EN 15373/07 - UNI EN1728/02.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Darker shades are more sensitive to sunlight; long-term exposure may cause discoloration. Gipsy is a chair with quality certificate UNI EN 15373/07 - UNI EN1728/02.

  2 Résultats bioinsuedtirol.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Difetto di stampa su substrato ondulato caratterizzata da linee più scure che compaiono ai vertici dalla [..]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir giugni.it comme domaine prioritaire	A print fault on corrugated substrate characterised by darker lines appearing at the flutes from the uneven surface of [..]

  2 Résultats www.goodwineitaly.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3.011.C Scure tipo tedesco
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir a-prandi.it comme domaine prioritaire	3.011.C Axe "German type"

  www.manchieugiare.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le quadrettature madras dal gusto contemporaneo incontrano tradizione ed innovazione con cromaticità di espressioni scure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dragoni.it comme domaine prioritaire	The madras squares with a contemporary taste meet tradition and innovation with the chromaticity of dark expressions.

  2 Résultats www.nutrimedic.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Terrazze senz'acqua non coprono più le striscie scure da inquinamento.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	Waterless terraces on the right no longer cover dark material caused by pollution.

  www.iqoffices.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	01 SPA Cavaliere medioevale con scure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilduomoassisi.it comme domaine prioritaire	01 SPA Middle Ages Knight with axe

  7 Résultats www.apreventmed.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Crema Uniformante Macchie Scure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arcocosmetici.com comme domaine prioritaire	Uniforming Cream Dark Spots

  2 Résultats www.eup-network.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Da fresco, il durame ha una colorazione che va dal marrone-arancio al violetto e scurisce rapidamente fino a diventare marrone-rossastro. È un legno per lo più molto decorativo, attraversato da venature più scure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bauwerk-parkett.com comme domaine prioritaire	Jatoba wood stands out because of its reddish-brown colouring which has a certain shine. Crisscrossed with a gentle grain, jatoba wood has a decorative and elegant look. When freshly cut, the heartwood has an orange-brown to violet colour that darkens quickly to a reddish brown. It is mostly very ornamental, streaked with darker veins.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bauwerk-parkett.com comme domaine prioritaire	Le bois de jatoba séduit par sa coloration brune tendant sur le roux et son aspect légèrement brillant. Avec une madrure plutôt discrète, il est décoratif et élégant. Frais, le bois de cœur est brun orangé à violet et fonce rapidement pour devenir brun-roux. Parcouru de veines sombres, il a généralement une apparence très décorative.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bauwerk-parkett.com comme domaine prioritaire	Das Jatobaholz besticht durch seine rötlichbraune Farbgebung mit einem gewissen Glanz. Durchzogen mit einer eher ruhigen Maserung hat die Jatoba eine dekorative wie elegante Ausstrahlung. Das Kernholz ist in frischem Zustand orangebraun bis violett und dunkelt schnell auf rötlichbraun nach. Es ist meist sehr dekorativ mit dunkleren Adern durchzogen.

  5 Résultats help.nchsoftware.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Per il contrasto: I valori negativi danno un contrasto più basso, facendo apparire più chiare le aree scure e più scure le aree chiare. I valori positivi danno un contrasto più alto, facendo apparire più scure le aree scure e più chiare le aree chiare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.nchsoftware.com comme domaine prioritaire	For Contrast: Negative values give lower contrast, causing dark areas to appear brighter and bright areas to appear darker. Positive values give higher contrast, causing dark areas to appear darker and bright areas to appear brighter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.nchsoftware.com comme domaine prioritaire	Pour le contraste : les valeurs négatives produisent le contraste le plus faible, les zones sombres apparaissent alors plus lumineuses et les zones lumineuses apparaissent plus sombres. Les valeurs positives produisent le contraste le plus élevé, les zones sombres apparaissent alors plus sombres et les zones lumineuses apparaissent plus lumineuses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.nchsoftware.com comme domaine prioritaire	Für Kontrast: Negative Werte ergeben einen schwachen Kontrast, wodurch dunklere Bereiche heller und helle Bereiche dunkler erscheinen. Positive Werte ergeben einen hohen Kontrast, wodurch dunklere Bereiche dunkler und helle Bereiche heller erscheinen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.nchsoftware.com comme domaine prioritaire	Para contraste: Los valores negativos ofrecen un contraste más bajo, causando que áreas oscuras aparezcan más claras y áreas claras aparezcan más oscuras. Los valores positivos ofrecen un contraste más alto, causando que áreas oscuras aparezcan más oscuras y áreas claras aparezcan más claras.

  4 Résultats www.molnar-banyai.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Puoi tenere senza problemi i test d’acqua vicino allo sterilizzatore UV-C, visto che la luce bluastra che “si irradia” dal tubo di collegamento è innocua. Inoltre i reagenti liquidi sono contenuti in bottiglie di plastica scure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Water tests can be stored near a UV-C water clarifier with no trouble, as the bluish light that "shines out of" the hose connector is harmless. Besides this, the liquid reagents are contained in dark plastic bottles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Le stockage de tests d'eau à côté d'un stérilisateur UV-C ne pose aucun problème. La lumière bleuâtre qui « transparaît » des tubulures est inoffensive et de plus, les réactifs liquides sont contenus dans des flacons en plastique foncé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Eine Lagerung von Wassertests neben einem UV-C Klärer ist ohne Probleme möglich, das bläuliche Licht, welches aus den Schlauchstutzen "herausscheint" ist unschädlich, zudem die Flüssigreagenzien noch in dunkle Kunststofflaschen abgefüllt werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Um armazenamento de testes de água junto de um clarificador UV-C é possível sem quaisquer problemas. A luz azulada, que "irradia" dos adaptadores da mangueira, é inofensiva, além disso, os reagentes líquidos ainda por cima são engarrafados em garrafas de plástico escuras.

  2 Résultats www.berlin-fever.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A seconda della composizione il viraggio risulta più chiaro o più scuro. Le plastiche scure decolorandosi diventano bianche nel punto da marcare, la plastiche chiare invece diventano grigie o nere (vedere carbonizzazione).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fobalaser.com comme domaine prioritaire	The carbon in the sensor’s plastic oxidizes to CO2, which emerges from the plastic and forms a foam layer. Depending on the composition, the color change is either bright or dark. Dark plastics turn white at the points to be marked, while bright plastics turn either gray or black (see carbonization).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fobalaser.com comme domaine prioritaire	Der Kohlenstoff im Kunststoff des Sensors oxidiert zu CO2, welches aus dem Kunststoff austritt und eine Schaumschicht bildet. Je nach Zusammensetzung fällt der Farbumschlag heller oder dunkler aus. Dunkle Kunststoffe verfärben sich an den zu markierenden Stellen weiß, helle Kunststoffe grau oder schwarz (siehe Karbonisierung).

  www.ponti.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nel Borgo Medievale di Forcella, circondate da un anello di rocce scure, le torri millenarie, che oggi ospitano l’agriturismo, scoprono la verde vallata e Castel di Luco, in un angolo di rara armonia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir terranostra.it comme domaine prioritaire	Nel Borgo Medievale di Forcella, circondate da un anello di rocce scure, le torri millenarie, che oggi ospitano l’agriturismo, scoprono la verde vallata e Castel di Luco, in un angolo di rara armonia. Curatissima la scelta pastello dei tendaggi e l’arredo in legni sapientemente lavorati a mano. Splendida terrazza intima e panoramica ideale ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir terranostra.it comme domaine prioritaire	Nel Borgo Medievale di Forcella, circondate da un anello di rocce scure, le torri millenarie, che oggi ospitano l’agriturismo, scoprono la verde vallata e Castel di Luco, in un angolo di rara armonia. Curatissima la scelta pastello dei tendaggi e l’arredo in legni sapientemente lavorati a mano. Splendida terrazza intima e panoramica ideale ...

  2 Résultats www.gustidicorsica.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Al centro del villaggio di Patrimonio si leva una costruzione del XIX secolo in pietre scure testimone di una lunga tradizione, oltre la quale sorge una grande proprietà circondata da muri a secco: il Clos, il podere, de Bernardi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gustidicorsica.com comme domaine prioritaire	In the centre of the village of Patrimonio, there is a nineteenth century building made of dark stone that embodies a long tradition, and then a large field surrounded by dry stone walls: the Clos de Bernardi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gustidicorsica.com comme domaine prioritaire	Au centre du village de Patrimonio, une bâtisse du XIXe siècle en pierres foncées qui témoigne d’une longue tradition, puis un grand domaine ceinturé de murs en pierres sèches : c’est le clos De Bernardi.

  www.giardinobotanicocarsiana.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	foglie scure, erba, foglie, autunno, fogliame
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	Arbusto, suelo, desierto, seco, tierra, paisaje, montaña
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	Cidadela, caracterizada, rock, corte, trincheira
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	scheuren, gedroogd, modder, strand
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	grm, tla, suha, tla, krajolika, planine
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	mudder, jorden, mønster, jorden, tørt, ørken, jord, uopdyrket jord
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	kivet, kuoret, kiviä, beach
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	tekstur, kering, pola, kekeringan, kasar, Lumpur, gurun, gurun, erosi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	skudd, gjørme, flat, løse, land, Alaska
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	schować, jezioro, obok, Grunwaldzki, park
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	dinozor, parça, bayrak direği
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	bờ biển, nước, bãi biển, thiên nhiên, phong cảnh, cỏ, thực vật

  4 Résultats www.if-ic.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sul tavolo da gioco ci sono 100 caselle, 50 bianche e 50 scure. Sulle caselle scure si posizionano 20 pedine bianche e 20 nere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	On the game board there are 100 boxes, 50 white and 50 dark. On the shaded boxes are placed 20 white pieces and 20 black.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	Auf dem Spielplan gibt es 100 Boxen, 50 weiße und 50 dunkel. Auf der schattigen Boxen platziert 20 weißen Steinen und 20 schwarz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	En el tablero de juego hay 100 cajas, 50 blancos y 50 negros. En las casillas sombreadas se colocan 20 piezas blancas y 20 de color negro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	على لوحة اللعبة هناك 100 صناديق، 50 البيضاء و 50 الظلام. على المربعات المظللة وضعت 20 قطعة بيضاء و 20 سوداء.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	На дъската има 100 кутии, 50 бели и 50 черни. На сенчести кутии са поставени 20 бели парчета и 20 черно.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	खेल बोर्ड पर 50 सफेद और 50 अंधेरे 100 बक्से, वहाँ रहे हैं. छायांकित बक्से पर 20 सफेद टुकड़े और 20 काले रखा जाता है.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	Pada papan permainan ada 100 kotak, 50 putih dan 50 gelap. Pada kotak berbayang ditempatkan 20 buah putih dan 20 hitam.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	Sul게임 보드 (50)에서 화이트 50 어두운 박스 100이있다.Sulle회색 상자에 20 흰색 조각 20 블랙을 배치됩니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	На игровом поле есть 100 коробок, 50 белых и 50 темных. На затененных клетках размещены 20 белыми и 20 черными.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	ในเกมกระดานSulมี 100 กล่อง 50 สีขาวและสีดำมี 50 บนกล่องสีเทาที่มีอยู่ 20 ชิ้นสีขาวและสีดำ 20
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	SulOyun tahtası üzerinde 50 beyaz ve 50 koyu 100 kutu vardır.SulleGölgeli kutularda 20 beyaz adet ve 20 siyah yerleştirilir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	Trên diễn đàn trò chơi có 100 hộp, 50 trắng và 50 đen tối. Trên hộp bóng mờ được đặt 20 miếng trắng và 20 đen.

  16 Résultats www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La guardia Navajo il posto, con le trecce scure, i loro cappelli da cowboy e l'aria stanca, turisti domanda di risarcimento per anni di torti. El Antelope Canyon
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Le gardien de l'endroit Navajo, avec des tresses noires, leurs chapeaux de cow-boy et le regard fatigué, rémunération touristes prétendant pour des années de torts. Antelope Canyon El
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Die Navajo bewachen den Ort, mit dunklen Zöpfen, ihre Cowboyhüte und müde aussehen, Touristen Schadenersatz für Jahre des Unrechts. El Antelope Canyon
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	O guarda Navajo o lugar, com tranças escuras, os chapéus de cowboy e olhar cansado, turistas compensação reivindicando anos de erros. Antelope Canyon El
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	De Navajo guard de plaats, met donkere vlechten, hun cowboyhoeden en vermoeide blik, toeristen die schadevergoeding eist voor de jaren van misstanden. El Antelope Canyon
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Els navajos custodien el lloc, amb les seves cues fosques, seus barrets de cowboy i la seva mirada cansada, reclamant al turista una compensació per tants anys de greuges. El Antelope Canyon
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Navajo straže mjesto, s tamnim pletenicama, njihovi kaubojske šešire i umorni izgled, turisti traži naknadu za godine nepravdi. El Antelope Canyon
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Навахо охранника места, с темными косичками, свои ковбойские шляпы и усталый взгляд, туристы требовать компенсацию за годы обиды. Эль-Каньон Антилопы
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	The Navajo guardia lekua, pigtails ilun, beren Cowboy kapela eta nekatu itxura, turista aldarrikatzeko martxan jartzea onartu urte ordaina. El Antelope Canyon
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	O Navajo garda o sitio, con trenzas escuras, os sombreiros de cowboy e ollar canso, turistas compensación reivindicando por anos de erros. El Antelope Canyon

  2 Résultats www.avs4you.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Contrasto - utilizzalo per regolare la differenza tra le zone più scure e più chiare e rendere distinguibili gli oggetti presenti sull'immagine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avs4you.com comme domaine prioritaire	Contraste - utilisez-le pour ajuster le rapport de luminosité entre les parties les plus claires et les plus sombres d'une image.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avs4you.com comme domaine prioritaire	Kontrast - verwenden Sie diese Einstellung, um den Unterschied in visuellen Eigenschaften zu korrigieren, die ein Objekt im Foto von den anderen Objekten und dem Hintergrund unterscheidbar machen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avs4you.com comme domaine prioritaire	Contraste - la diferencia relativa en intensidad entre un punto de una imagen y sus alrededores.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avs4you.com comme domaine prioritaire	Contrast - use it to correct the difference in visual properties that makes an object in an image distinguishable from other objects and the background.

  5 Résultats www.unionmontalbert.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Colorate scure (carte) (1 Ditta)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paper-world.com comme domaine prioritaire	Dark coloured papers (1 Company)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paper-world.com comme domaine prioritaire	Couleur foncée (papiers de) (1 Entreprise)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paper-world.com comme domaine prioritaire	Dunkelfarbige Papiere (1 Firma)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paper-world.com comme domaine prioritaire	Coloreados en oscuro (papeles) (1 Compañía)

  2 Résultats www.corila.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Carte scure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir puzzlefactory.pl comme domaine prioritaire	Dark cards
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir puzzlefactory.pl comme domaine prioritaire	Cartes sombres
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir puzzlefactory.pl comme domaine prioritaire	Dunkle Karten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir puzzlefactory.pl comme domaine prioritaire	Mroczne karty

  vivarec.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	▪ Nuvole scure appaiono all’orizzonte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir onlypult.com comme domaine prioritaire	▪ Dunkle Wolken erschienen am Horizont.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir onlypult.com comme domaine prioritaire	▪ Había nubes oscuras en el horizonte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir onlypult.com comme domaine prioritaire	▪ Nuvens escuras surgiram no horizonte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir onlypult.com comme domaine prioritaire	▪ На горизонте были темные тучи.

  2 Résultats www.mayerinn.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le olive verdi contengono più olio di quelle scure? Come si raccolgono le olive? Come faccio a sape...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lagirandola.eu comme domaine prioritaire	Have green olives more oil than the dark once? How do you pick olives? How do I know which olive oil...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lagirandola.eu comme domaine prioritaire	Les olives vertes contiennent-elles plus d'huile que les noires? Comment cueillez-vous les olives? C...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lagirandola.eu comme domaine prioritaire	Enthalten grüne Oliven mehr Öl als die dunklen? Wie erntet mann Oliven? Woher weiß ich, welches O...

  2 Résultats www.evaluaction.uottawa.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ciglia e sopracciglia folte e totalmente curate, dalla grande intensità espressiva e scure: BeautyLash infonde agli occhi una misteriosa profondità.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jp-rosselet.ch comme domaine prioritaire	Des cils et des sourcils fournis et soignés, expressifs et foncés – BeautyLash donne à votre regard une profondeur mystérieuse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jp-rosselet.ch comme domaine prioritaire	Rundum gepflegte, dichte Wimpern und Augenbrauen, ausdrucksstark und dunkel – BeautyLash verleiht den Augen eine geheimnisvolle Tiefe.

  www.google.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Essere di qualità discreta. Le foto troppo sfocate, confuse, ruotate o troppo scure potranno essere rimosse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ch comme domaine prioritaire	être d'une qualité acceptable. Les photos trop floues, trop sombres, comportant trop d'imperfections ou ayant fait l'objet d'une rotation risquent d'être supprimées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ch comme domaine prioritaire	Die Fotos sollten eine hinreichende Qualität haben. Stark verschwommene, verrauschte oder gedrehte Fotos sowie unterbelichtete Aufnahmen werden eventuell entfernt.

  www.visitopatija.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	04.08.2014 Anche se già da settimane Opatija tenta di resistere alla pioggia noiosa e alle nuvole scure, la città è comunque in pieno fermento! Di più...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitopatija.net comme domaine prioritaire	04.08.2014 Although it has been resisting the boring rain and gloomy clouds for weeks, Opatija is nevertheless living to the fullest! Read more...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitopatija.net comme domaine prioritaire	04.08.2014 Obwohl sich Opatija schon seit Wochen gegen langweiligen Regen und dunkle Wolken wehrt, lebt die Stadt nach wie vor in vollen Zügen! Mehr...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitopatija.net comme domaine prioritaire	04.08.2014 Iako se već tjednima odupire dosadnoj kiši i luckastim tmurnim oblacima, Opatija i dalje živi punim plućima! Saznajte više...

  4 Résultats www.provincia.bz.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I colori primari - verde scure e verde chiaro - nella psicologia significano natura, vita, freschezza e salute. Sono valori autentici ed affidabili, adatti a trasmettere i valori sostanziali e prioritari del marchio Alto Adige.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir provincia.bz.it comme domaine prioritaire	Die Primärfarben - ein dunkles und ein helles Grün - stehen in der Farbpsychologie für Natur, Leben, Frische und Gesundheit. Sie sind wertig, unverfälscht und zuverlässig und transportieren damit insbesondere die Substanz- und Kernwerte der Marke Südtirol.

  www.szqzdz.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le aree di lavoro polverose e sporche possono essere completamente controllate grazie alla funzione di diagnosi Condition Monitoring tramite IO-Link e l’accessorio antipolvere. Inoltre, questo settore beneficia delle elevate portate e della riserva funzionale dei sensori, anche predestinati per il rilevamento di superfici scure e bagnate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire	La robusta carcasa de los sensores PNG//smart garantizan una perfecta estabilidad en los ambientes severos de la industria de la madera. Los polvorientos y sucios entornos de trabajo no suponen un obstáculo gracias a la función de diagnóstico Condition Monitoring a través de IO-Link y gracias a su tubo para el polvo. Esta industria también se podrá beneficiar del gran alcance y la reserva funcional de los sensores, que además están predestinados para la detección de superficies oscuras y húmedas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire	PNG//smart sensörlerinin sağlam gövdesi, ahşap endüstrisinin zorlu ortamında mükemmel bir stabilite elde edilmesini sağlar. Tozlu ve kirli çalışma bölgeleri, IO-Link üzerinden Koşul İzleme arıza teşhis fonksiyonu ve toz tüpü sayesinde tamamen kontrol altında tutulabilir. Bu endüstri ayrıca, sensörlerin, karanlık ve ıslak yüzeylerin algılanması için de çok uygun olan geniş menzilleri ve fonksiyon rezervinden de kâr sağlar.

  5 Résultats www.sacd.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A causa del singolo colore utilizzato nel progetto, bisognerebbe assicurarsi che le immagini contrastino bene con quel colore. Il bianco funziona bene con le immagini scure e suggestive, mentre il nero contrasta bene contro le immagini chiare e in tonalità pastello.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wowslider.com comme domaine prioritaire	En raison de son aspect monochrome, assurez-vous que les images présentées contrastent bien avec cette couleur. Le blanc marche bien avec le noir, et les images rentre-dedans, tandis que le noir convient bien aux images pâles et pastels.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wowslider.com comme domaine prioritaire	Da nur eine einzelne Farbe im Design verwendet wird, sollten Sie sicherstellen, dass Ihre Bilder mit dieser Farbe kontrastieren. Weiß funktioniert gut mit dunklen, eindrucksvollen Bildern, während Schwarz gut gegen blasse, pastell farbene Bilder aussieht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wowslider.com comme domaine prioritaire	Debido al diseño que solo utiliza un color, deberás hacer que las imágenes contrasten bien con ese color. El blanco funciona bien con imágenes oscuras y chocantes, mientras que el negro encaja bien con imágenes claras y coloridas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wowslider.com comme domaine prioritaire	Por causa da cor utilizada no design, tem de certificar-se que as imagens que utiliza contrastem com a essa cor. Branco conjuga bem com imagens escuras e chamativas, enquanto que, o preto sobressai contra imagens pálidas e de tom pastel.

  www.magesypro.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Profondità tra gli 11 e i 25 m. Una particolare attenzione bisogna prestare al tunnel del “Rincón de la Vaca”, all’interno, dato che sono cavità scure e molto strette; la cui visita richiede di una esperienza qualificata.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir la-sirena.net comme domaine prioritaire	Protected from the north winds, this complex of well-lit cavities pass through the spot with the same name making this the perfect spot for photographers. The central tunnel is divided by walls and columns that head out surrounded by sea fans where schools of fish pass by. Depths between 11 m and 25 m. Beware of the Rincón de la Vaca caves before the buoy, because they are dark and thin, for experienced divers only.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir la-sirena.net comme domaine prioritaire	A l’abri des vents du nord, un ensemble de cavités très lumineuses qui transpercent la pointe du même nom et qui constituent un lieu idéal pour les photographes. Le tunnel central est divisé par des parois et des colonnes qui débouchent à l’extérieur, cerné de gorgones et où déambulent des bancs de poissons. Profondeur entre 11 et 25 m. Attention aux grottes du Rincón de la Vaca, avant la bouée, car ce sont des cavités obscures et plus étroites ; leur visite demande plus d’expérience.

  www.ispro-ng.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nella pellicola radiografica, i pezzi di nastro in piombo applicati appaiono come zone scure, grazie all'impermeabilità del piombo ai Raggi X, e servono come punti di riferimento per la localizzazione di ogni eventuale difetto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ergadesivi.com comme domaine prioritaire	Reference point for x rays: The composite-material parts of the airmobile undergo x ray inspection to search for possible cracks. In the radiographic film, the parts of lead tape applied are seen as dark zones, thanks to impermeableness of lead to x rays, and they are useful as reference points to identify each possible defect.

  117 Résultats docs.gimp.org  

  telessaude.pe.gov.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il comando Inverti inverte tutti i valori di colore e luminosità di tutti i pixel presenti nel livello corrente, come se l'immagine fosse convertita in un negativo. Le aree scure divengono luminose e quelle chiare, scure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.gimp.org comme domaine prioritaire	The Invert command inverts all the pixel colors and brightness values in the current layer, as if the image were converted into a negative. Dark areas become bright and bright areas become dark. Hues are replaced by their complementary colors. For more information about colors, see the Glossary entry about Color Model.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.gimp.org comme domaine prioritaire	Cette commande inverse les couleurs du calque actif, comme s'il était transformé en négatif couleur. Les parties sombres deviennent claires et les parties claires deviennent sombres ; les teintes sont remplacées par leur complément (pour plus d'informations sur les couleurs voyez le glossaire à l'article Modèles de couleurs).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.gimp.org comme domaine prioritaire	Mit diesem Kommando können Sie die Farbwerte und die Helligkeit der aktuellen Ebene umkehren. Dunkle Bereiche der Ebene erscheinen hell und die Farben selbst werden durch ihre jeweiligen Komplementärfarben ersetzt. Weitere Informationen finden Sie im Glossar unter Farbraum, Farbmodell .

  2 Résultats www.biohorizonscamlog.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Con il pulsante di compensazione di esposizione puoi assicurarti che le tue fotografie vengano proprio come vuoi. Aumenta di +1 per andare oltre le impostazioni automatiche e avere immagini più luminose, o abbassa a -1 per renderle più scure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsites.lomography.com comme domaine prioritaire	Get it right every time with an exposure compensation button to make sure your picture comes out just how you want. Bump it up to +1 to override the automatic settings and make your image brighter or lower it down to -1 so your image comes out darker.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsites.lomography.com comme domaine prioritaire	Mit der manuellen Belichtungskorrektur kannst du sichergehen, dass deine Bilder immer genau so aussehen, wie du sie dir vorstellst. Stelle sie auf +1, wenn es mal zu dunkel ist, oder auf -1, wenn dein Bild etwas dunkler werden soll.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsites.lomography.com comme domaine prioritaire	Para que obtenhas o melhor resultado, carrega no botão de compensação de exposição para te certificares de que a tua imagem sai exactamente como desejas. Pressiona até +1 para substituir as configurações automáticas e tornar a tua imagem mais brilhante ou pressiona para -1 para que tua imagem saia mais escura.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsites.lomography.com comme domaine prioritaire	Krijg het elke keer goed met de belichtingscompensatie knop om ervoor te zorgen dat je foto er uit komt zoals jij wilt. Gebruik +1 om de automatische instellingen te annuleren en je beeld lichter te maken of gebruik -1 om je beeld juist donkerder te maken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsites.lomography.com comme domaine prioritaire	เรามีปุ่มนี้ขึ้นมาเพื่อช่วยคุณในกรณีที่มีแสงมากหรือน้อยเกินไป เพื่อให้คุณได้ภาพในแบบที่คุณต้องการ เลือก +1 ในกรณีที่คุณอยากให้ภาพของคุณสว่างมากขึ้น หรือลดมันลงด้วยการเลือก -1 เพื่อให้ภาพของคุณมืดขึ้น

  3 Résultats service.startsmarthome.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Potresti valutare di cambiare le divise dei tuoi dipendenti a cadenza stagionale, con sfumature più scure in inverno e colori e un logo più vivaci in estate. Questo può creare interesse verso il tuo brand e catturare l’attenzione dei tuoi clienti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bc-collection.eu comme domaine prioritaire	Consider changing your employee’s uniforms based on seasons, such as darker shades for winter and a brighter colour and logo for summer. Changing up uniforms can add interest to your business and catch customer’s eyes. Think about your employee’ shirt uniforms as a support of choice for your business visibility.

  www.portugal-live.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le porte scure sulla parete posteriore del sito A sono state rimosse per garantire una maggiore visibilità dei giocatori. Allo stesso modo, i fastidiosi tubi di scarico sono stati eliminati per migliorare la visuale dietro gli angoli.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir counter-strike.net comme domaine prioritaire	Afin de faciliter la lisibilité de la carte pour les joueurs, les portes du mur du fond du site de bombe A ont été supprimées de même que les tuyaux d'angle qui gênaient la vue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir counter-strike.net comme domaine prioritaire	Para mejorar la visibilidad de los jugadores en el punto de A, se han eliminado las puertas oscuras del muro del fondo, lo que facilita el entry fragging. Asomarse por la esquina también es más sencillo con la eliminación de las molestas tuberías de desagüe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir counter-strike.net comme domaine prioritaire	Вземайки предвид играчите, убиването на противници при нахлуване в зоната за бомба „A“ е доизпипано, тъй като вратите от задната стена са премахнати. Надзъртането иззад ъглите също е подобрено след премахването на досадните отточни тръби.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir counter-strike.net comme domaine prioritaire	Tmavá vrata na místě pro bombu A byla odstraněna, aby došlo ke zlepšení čitelnosti obránců a útočníci mohli lépe mířit granáty. Také jsme odebrali okapy, které ztěžovaly nakukování za roh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir counter-strike.net comme domaine prioritaire	Med spillertydning i bagtankerne har vi forbedret kulmineringsområdet ved bombelokalitet A ved at fjerne de mørke døråbninger ved bagvæggen. Vi har forbedret kiggen rundt om hjørner, idet vi har fjernet de generende afløbsrør.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir counter-strike.net comme domaine prioritaire	Pelaajien luettavuus mielessämme heidän A-alueelle saapumisen tappoja on paranneltu poistamalla takaseinän tummat oviaukot. Kulmien takaa kurkistelua on parannettu poistamalla häiritsevät ränniputket.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir counter-strike.net comme domaine prioritaire	A játékosláthatóságot szem előtt tartva, a hátsó fal sötét kapualjainak eltávolításával javítva lett a nyitólövészet az „A” bombahelyen. A sarkoknál való kukucskálás szintén javult a bosszantó ereszcsatornák eltávolításával.

  5 Résultats www.hotel-santalucia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il pittoresco campo da golf Pine Cliffs è circondato da una foresta di pini che giace sulle scogliere di pietra arenaria lungo la costa atlantica. Vantando una delle location più incantevoli dell’Algarve, i verdeggianti green contrastano magnificamente con le scogliere scure e il mar colore blu vivido.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Pour beaucoup, des vacances ne sont pas complètes sans une partie relaxante de golf. Le pittoresque Pine Cliffs Golf Course est entouré d’une forêt de pins sur les falaises de la côte atlantique. Profitant de l’un des plus beaux sites d’Algarve, les greens luxuriants contrastent avec les falaises mates et le bleu vif de l'océan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Für viele Menschen fehlt ohne eine entspannende Runde Golf etwas im Urlaub. Der malerische Pine Cliffs-Golfplatz ist umgeben von einem Pinienwald auf Sandsteinklippen an der Atlantikküste gelegen. Die üppigen Greens dieses Platzes, der über eine der schönsten Standorte in der Algarve verfügt, stehen im Kontrast zu den dunkelfarbigen Klippen und dem leuchtend blauen Meer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Para muchas personas, unas vacaciones no están completas si no se puede jugar un relajante partido de golf. El pintoresco Campo Pine Cliffs Golf está en un bosque de pinos sobre acantilados de arenisca en la costa atlántica. Con una de las ubicaciones más hermosas del Algarve, sus brillantes greens contrastan con los oscuros acantilados y el océano azul.

  www.2wayradio.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Situato a soli 800 metri dalle spiagge di Tassimirin e di Coeira sull'Ilha de Boipeba, la Pousada Casa da Edinha è una pensione con la connessione WiFi gratuita. Tutte decorate nei colori della terra e con piastrelle scure, le camere presentano una TV, un'area salotto e un bagno privato con doccia e asciugamani.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire

Located only 800 metres from the Tassimirin and Coeira beaches of Ilha de Boipeba island, Pousada Casa da Edinha offers a guest house with free Wi-Fi access. Styled in earth tones and dark tile floors, rooms provide a TV and a seating area. Featuring a shower, the private bathroom also comes with towels. From the patio, guests can enjoy a view to the garden. Extras include a minibar and satellite channels. At Pousada Casa da Edinha there is 24-hour front desk, a garden and a terrace. Breakfast i...s include and served in the guest house's rustically-styled eating area. The property is 5,5 km from Morere Beach and 8 km from Bainema Beach.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le foreste più scure del mondo ospitano i Ragni Enormi. Queste creature velenose raggiungono dimensioni impressionanti, succhiano i fluidi vitali della preda e si lasciano alle spalle solo brandelli di pelle e ossa.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire

Les forêts les plus sombres du monde abritent les araignées géantes. Ces créatures venimeuses atteignent une taille gigantesque, et aspirent la vie de leurs proies en ne laissant derrière que la peau flétrie sur les os. Une araignée géante adulte est plus grande qu'un Troll, son corps entier recouvert d'une fine carapace de chitine. Les morsures des araignées géantes sont venimeuses et paralysent leurs proies. Seuls les plus téméraires iraient les dénicher, tels les chamans gobelins des Forêts, qui font preuve d'un spectaculaire manque de bon sens. Un chaman doué et béni par la Déesse Araignée en reviendra saint et sauf, et récompensé d'une couvée de bébés araignées. Ces viles créatures, qui atteignent la taille d'une tête de cheval dès la naissance, peuvent être élevées et entraînées. Une fois adultes, ces Araignées géantes font une bonne monture pour les guerriers les plus forts de la tribu.

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le campane delle sue torri iniziano a suonare, e con il loro suono chiaro e suggestivo chiamano a raccolta le anime dei minatori morti tragicamente. Lentamente, dai diversi angoli della foresta di Slavkov iniziano ad affiorare ombre scure che in silenzio s’incamminano verso la chiesa, radunandosi intorno all’altare illuminato.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire	Every year, in the late afternoon on Christmas Day, the Church of St. Nicholas emerges from the ground. It slowly rises from the earth as if enlightened by the sun until it reaches its full size and magnificence. Subsequently, the bells in its belfries start tolling, chiming for the souls of tragically perished miners with a clear and captivating sound. Dark shadows slowly emerge from various edges of Slavkov Forest and silently approach the church. They gather around the illuminated altar. Young miners holding bowls with precious stones are standing at the front. Above the altar is a crib made from these precious stones. The symbols of the black miners lie on a small table covered with a red cloth in front of the altar – a hammer, a mallet and a rake. The coat-of-arms of the nearby towns hang on the walls. Old men with beards and high ruffs sit in the front rows. Their names appear as the names of the feudal owners of the towns. The rows behind them are occupied by former councillors and the heads of miners' guilds, while the remaining rows and the rest of the church is crowded with black miners. Accompanied by the majestic sound of the organ, a priest with a long white beard, clad in golden vestments celebrates the mass. It is said that with the tones of "Gloria in exelcis deo", the entire Krudum Mountain glows and an angel descends to the church announcing the birth of the Lord. The mass ends with a chorus of thanksgiving, the miners return to their adits, and the church slowly submerges into the ground. The church remains hidden to the eyes of the living throughout the year to re-emerge once again on Christmas Day. It is also said that the living should not come near the church during the mass. Those who see the church in all its glory are so enchanted by its beauty that they cannot resist joining the mass. However, their souls join the souls of the miners and they disappear into the underworld.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire	Une fois par an, le soir du jour de la naissance du Seigneur, l’église Saint-Nicolas émerge du sous-sol. Clairement illuminée comme si le soleil l’éclairait, elle émerge progressivement de la terre jusqu’à apparaitre dans toute sa grandeur et sa beauté. Ensuite, les cloches de ses tours commencent à sonner de façon claire et impressionnante pour appeler les âmes des mineurs morts dans des accidents. Les ombres obscurs des mineurs commencent doucement à surgir des différents coins de la forêt de Slavkov pour se rendre en silence vers l’église. Ils se rencontrent chaque fois à cette époque autour de l’autel illuminé. Les jeunes mineurs sont devant et portent des pierres précieuses sur des plats en argent sur lesquels on a construit une crèche. Devant l’autel, sur une petite table couverte d’un drap rouge, il y a les symboles des mineurs, c’est-à-dire un marteau, un maillet et un râteau. Sur les murs tout autour, il y a les armoiries des villes aux alentours. Des vieillards barbus avec de larges cols sont assis aux premiers rangs. Leurs noms apparaissent comme ceux des propriétaires féodaux des villes. Derrière eux, il y a les anciens conseillers municipaux suivis des mineurs qui remplissent l’église jusqu’à la dernière place. Le prêtre, avec sa longue barbe blanche, vêtu d’un habit d’or, célèbre la messe au son solennel des orgues. Quand on entend le chant « Gloria in excelsis deo », toute la montagne de Krudum s’éclaircit et un ange annonçant la naissance du Seigneur descend vers l’église. La messe terminée, les mineurs rentrent dans les galeries en chantant l’action de grâce. L’église s’enfonce lentement. Elle restera cachée aux yeux des vivants pendant le reste de l’année pour émerger au même moment l’année suivante. On dit aussi qu’il est déconseillé de s’approcher de l’église au cours de la messe. Celui qui la verrait dans sa pleine gloire en serait tellement ébloui qu’il ne résisterait pas à la tentation de se joindre à la messe. Alors, son âme se rangerait du côté de celles des mineurs et disparaîtrait avec eux dans le sous-sol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire	Jeweils einmal im Jahr, gegen Abend am Tage der Geburt Christi erhebt sich die St. Nikolaus-Kirche aus dem unterirdischen Reich. Sie steigt langsam in klarem Schein aus der Erde empor, als ob das Sonnenlicht auf sie fallen würde, bis sie ihre volle Größe und Schönheit erreicht. Dann beginnen die Glocken in ihren Türmen zu läuten und mit ihrem reinen und eindrucksvollen Klang rufen sie die Seelen der unglücklich ums Leben gekommenen Bergleute. Aus verschiedenen Ecken und Winkeln des Kaiserwaldes tauchen aus der Erde allmählich dunkle Schatten auf und begeben sich still in Richtung zur Kirche. Jedes Mal um diese Zeit versammeln sie sich um den beleuchteten Altar. Vorn stehen die jungen Bergleute, die auf silbernen Tellern Edelsteine tragen. Über dem Altar wird hieraus eine Christkrippe erbaut. Vor dem Altar, auf einem mit rotem Tuch bedeckten Tisch, liegen die Symbole der schwarzen Bergleute, und zwar ein Hammer, ein Schlägel und eine Harke. An den Wänden hängen die Wappen der umliegenden Städte. In den ersten Reihen sitzen bärtige Greise mit hohen Halskrausen. Ihre Namen erscheinen als Namen der feudalen Besitzer der Städte. Hinter ihnen stehen die ehemaligen Ratsherren und Vorsteher der Bergbauzünfte und in der weiteren Reihe die schwarzen Bergleute, die die Kirche bis zum letzten Platz füllen. Bei festlichem Klang der Orgel wird die Messe von einem Geistlichen mit langem, weißem Bart, gekleidet in ein goldenes Gewand, zelebriert. Wenn das Lied "Gloria in exelcis deo" ertönt, soll der ganze Berg Krudum erstrahlen und ein Engel steigt zur Kirche herab, um die Geburt des Herrn zu verkünden. Beim Gesang der Danksagung endet die Messe, die Bergleute kehren in ihre Stollen zurück, während die Kirche langsam in die Erde versinkt. Das ganze weitere Jahr bleibt die Kirche vor den Blicken der lebenden Menschen verborgen, um erneut zur gleichen Zeit zu erscheinen. Auch wird erzählt, dass es nicht ratsam sei, sich der Kirche während der Messe zu nähern. Wer von den Menschen sie in voller Schönheit erblickt, wäre von ihrer Schönheit so sehr bezaubert, dass er der Versuchung nicht widerstehen könnte, sich der Messe anzuschließen. Seine Seele würde sich jedoch nach dem Ende der Messe den Seelen der übrigen Bergleute anschließen und mit ihnen im unterirdischen Reich verschwinden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire	Una vez al año, el día del nacimiento del Señor por la tarde, surge desde el subsuelo la iglesia de San Nicolás. Va subiendo despacio desde la tierra, está iluminada como si los rayos del sol brillaran sobre ella, hasta que alcanza su plena grandeza y belleza. Después empiezan a sonar las campanas en sus torres y sus campanadas sonoras e impresionantes llaman las almas de los mineros que fallecieron por accidente. De diferentes lados del bosque de Slavkov, poco a poco comienzan a salir las sombras oscuras y se van dirigiendo en silencio hacia la iglesia. Siempre a estas horas se reúnen alrededor del altar iluminado. Adelante están de pie los mineros jóvenes que sostienen las bandejas de plata llenas de piedras preciosas. Encima del altar está la cuna hecha de piedras preciosas también. Delante del altar, sobre la mesita cubierta de paño rojizo están los símbolos de los mineros negros, es decir, el martillo, la maza y el rastrillo. En las paredes alrededor del altar están colgados los escudos de las ciudades cercanas. En las filas delanteras están sentados los viejos barbudos vestidos de camisa con collares altos. Sus nombres son conocidos como los nombres de los propietarios feudales de las ciudades. Detrás de ellos están los antiguos regidores municipales y jefes de los gremios de mineros. En otra fila están los mineros negros que llenan la iglesia hasta el último asiento. Con el solemne tono de órgano el cura de barba larga y blanca, vestido de hábito de oro, celebra la misa. Se dice que cuando suena la canción "Gloria in exelcis deo", empieza a brillar todo Krudum y un ángel baja del cielo hasta la iglesia para anunciar el nacimiento del Señor. Con el canto de agradecimiento se acaba la misa. Los mineros vuelven a bajar a las galerías y la iglesia va descendiendo despacio al subsuelo. A lo largo de todo el año la iglesia está escondida para los ojos de los vivos y vuelve a aparecer solamente una vez en este tiempo. También se dice que no se recomienda a nadie acercarse a la iglesia en la hora de la misa. Quien la hubiera visto en su plena belleza quedaría tan impresionado por su esplendor que no se resistiría a asistir a la misa. Después de la misa su alma se uniría con las almas de los otros mineros y junto con ellas desaparecería en el subsuelo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire	Каждый год вечером в день Рождества Христова костел святого Николая медленно вырастает из-под земли. Он освещен так ярко, как будто на него падают солнечные лучи, и поднимается, пока не достигнет своей полной высоты и красоты. После этого колокола на его башнях начинают звонить, и их ясные и благостные тоны созывают души несчастных погибших шахтеров. Темные тени медленно поднимаются из утроб земли во всех уголках Славковского леса и так же медленно направляются к костелу, чтобы собраться у освещенного алтаря. Впереди стоят совсем юные шахтеры, держащие на серебряных подносах дорогие каменья. Над алтарем вертеп из драгоценностей, а перед алтарем на столе, покрытом красным сукном, лежат символы обыкновенных шахтеров – зубило, молоток и грабли. Стены украшают гербы окрестных городов. В первых рядах сидят седобородые старцы в высоких головных уборах. Их имена объявляются как имена феодальных хозяев городов. За ними бывшие члены городских советов и начальники шахтерских цехов, а следующие ряды состоят из рядовых шахтеров, которые заполняют костел до последнего места. Под торжественные звуки органа заупокойную мессу служит священник с длинной седой бородой в золотых одеждах. А когда зазвучит песня "Gloria in exelcis deo", весь Крудум осветится, и к костелу с небес сойдет ангел, возвещающий рождество Христово. Панихиду заканчивает благодарственная молитва, шахтеры возвращаются в штольни, а костел медленно опускается в подземелье. Целый год он будет спрятан от глаз живых людей, чтобы в будущем году в этот же час снова появиться. Говорят еще, что во время панихиды к костелу приближаться нельзя. Если бы живой человек увидел его во всей его красе, его восхищение красотой и великолепием храма было бы таким огромным, что он не удержался бы от искушения принять участие в мессе. Однако его душа после панихиды присоединилась бы к душам остальных шахтеров и исчезла под землею вместе с ними.

  www.kos.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le spiagge organizzate sono molte, tra cui Perivolos, Kamari e Perissa, mentre Red Beach, la Spiaggia Rossa, impressiona con le rocce scure che la circondano.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir greekferries.gr comme domaine prioritaire	Es gibt eine große Zahl von organisierten Stränden, wie Perivolos, Kamari und Perissa, während Red Beach, der Rote Strand, durch die dunklen Felsen beeindruckt, die ihn umgeben.

  www.dentognostics.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un gioco di bagliori, preziosi punti di luce che brillano sui contrasti di tinte chiare e scure, impreziosendole e valorizzando gli outfit di chi ama osare con stile.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir colmar.it comme domaine prioritaire	Un jeu d’éclats, précieux points de lumière qui brillent sur les contrastes des teintes claires et foncées, les enrichissant et mettant en valeur les tenues de ceux qui aiment oser avec style.

  www.proorganopleno.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wonsanseok. Mountain View distante. Queste sono solitamente pietre molto scure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shimagata.tripod.com comme domaine prioritaire	Wonsanseok. vista distante de la montaña. Éstas son generalmente piedras muy oscuras.

  www.k34.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La selezione di travertino Zebra Scura deriva da materiale tagliato contro falda estratto dalla cava a fondo beige, selezionando pezzi con venature scure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pietredirapolano.com comme domaine prioritaire	Die Travertinselektion Zebra Scura ist eine Farbauswahl aus Steinbrüchen mit beigem Grundton, bei der die gegen die Schichtung (Lager) geschnittenen Stücke mit dunkler Bänderung ausgesucht werden.

  7 Résultats www.saison.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le bacche di sambuco possono essere raccolte dal mese di settembre. Le bacche mature sono scure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saison.ch comme domaine prioritaire	Les baies de sureau se récoltent à partir de septembre. Quand elles sont mûres, elles sont noires.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saison.ch comme domaine prioritaire	Holunderbeeren können ab September gesammelt werden. Reife Beeren sind dunkel.

  5 Résultats www.emmeti.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	D'estate, un'immensa prateria verde ove spuntano qua e là piccole baite in legno e sasso e la bianca facciata della parrocchia più alta d'Europa. D'inverno, un esteso e ovattato manto nevoso cui contrastano le baite scure sparse lungo il fianco della montagna.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emmeti.it comme domaine prioritaire	Im Sommer eine weite grüne Grassteppe mit kleinen Häusern aus Holz und Stein und die weisse Fassade der höchste Pfarrkirche Europas. Im Winter wie in zarter Watte mit schneeweissen Flächen und viele typischen Holzhäusern wie Punkte in der Landschaft.

  5 Résultats www.christopherreeve.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le linee scure di questa maschera tessono delicatamente intorno agli occhi e nella eterea, imitazione diamante bindi sulla fronte. Questa maschera è...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mask-shop.com comme domaine prioritaire	The dark lines of this Black Widow mask weave delicately around the eyes and into the ethereal, bindi rhinestone at the forehead. This mask is formed...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mask-shop.com comme domaine prioritaire	Les lignes noires de ce masque noir veuve tissent délicatement autour des yeux et dans l'éthéré, faux diamants bindi sur le front. Ce masque est...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mask-shop.com comme domaine prioritaire	Die filigrane schwarze Linie dieser venezianischen Metallmaske weben sich grazil um die Augen herum und vereinen sich schließlich zu einer Fassung...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mask-shop.com comme domaine prioritaire	Las líneas oscuras de la Viuda Negro máscara de tejido delicado alrededor de los ojos y en la de diamantes de imitación etéreo, bindi en la...

  3 Résultats www.nya.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Loreley CS emana sulla superficie leggermente stropicciata una lucentezza misteriosa. Disponibile in varianti colore chiare e due più scure. Grazie all'altezza di ca. 300 cm Loreley CS è indicato per i progetti contract.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nya.com comme domaine prioritaire	Halbtransparenter Dekorationsstoff mit feinem Prägemuster. Loreley CS verführt mit einem geheimnisvollen Glanz und der Optik einer leicht gekräuselten Wasseroberfläche. Mit einer Warenbreite von ca. 300 cm ist Loreley CS auch für den Objektbereich bestens geeignet.

  19 Résultats www.depart.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Usando la camera standard dell’iPhone con scarsa luminosità le foto saranno di solito scure, forse mosse e con l’immagine sporcata dal “rumore” che i sensori digitali producono quando la sensibilità (misurata in ISO) viene alzata troppo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manfrottoimaginemore.com comme domaine prioritaire	Wenn Sie bei schlechter Beleuchtung die Standard-iPhone-Kamera benutzen, werden die Fotos meist dunkler, vielleicht unscharf und das Bild ist voller “Bildrauschen”, das die digitalen Sensoren produzieren, wenn die ISO-Werte zu hoch sind.

  www.lenubu.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Detti fluidi assicurano un eccellente contrasto, vale a dire un’eccellente leggibilità, sia sulle uova chiare che sulle uova scure, sia sul cartone che sugli altri materiali da imballaggio che costituiscono le confezioni;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zanasi.it comme domaine prioritaire	las tintas de alta adhesión y secado rapido, es decir, la condición previa fundamental para obtener una impresión clara y duradera, difícil de remover. Dichos fluidos aseguran un contraste excelente, o sea, una legibilidad excelente, tanto en los huevos blancos como en los marrones, tanto en el cartón como en los demás materiales que se usan para fabricar los envases;

  4 Résultats www.documents.clientearth.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’archetipo di questo modello è la corteccia di un albero, che con il suo motivo specifico costituisce una vera e propria opera d’arte. Il disegno viene reso particolarmente espressivo dalle sezioni scure che somigliano ad ombre e fanno in modo di fondersi con gli elementi dominanti per emergere in modo tridimensionale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jab.de comme domaine prioritaire	Wood depicts the theme from which it derives its name in particular detail. The archetype for the densely set pattern is tree bark with individual markings that are true works of art. The design is rendered especially expressive due to dark sections that resemble shadows and cause the dominant elements to emerge in a three-dimensional fashion.

  3 Résultats gap9.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si consiglia di evitare il contatto con sostanze scure (es, Thè, caffè, Cola) in quanto può determinare la formazione di aloni permanenti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir melform.com comme domaine prioritaire	It is recommended to avoid prolonged contact of dark liquids with the surface of the tray (e.g. tea, coffee, cola) which could cause staining.

  www.pecheur.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Per limitare i danni da fotoesposizione senza perderne i benefici, in particolare la produzione di vitamina D, utile per il sistema immunitario e per la salute delle ossa, è opportuno utilizzare sempre creme con filtri solari adeguati al fototipo: quindi, alta protezione per soggetti con pelli chiare e media protezione per pelli più scure, ricordando di applicare la crema solare più volte al giorno, evitando l'esposizione nelle ore centrali della giornata e proteggendo anche con adeguati capi di abbigliamento bambini, anziani e donne in gravidan

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir corradi.eu comme domaine prioritaire

Pour limiter les dommages causés par la photo-exposition sans en perdre les bénéfices, en particulier la production de vitamine D, utile pour le système immunitaire et la santé des os, il est conseillé de toujours utiliser des crèmes avec des filtres solaires adaptés au phototype : ainsi, une protection élevée pour les personnes à peau claire et une protection moyenne pour les peaux foncées, en se souvenant d'appliquer la crème solaire plusieurs fois par jour, en évitant l'exposition au milieu de la journée et en protégeant également avec des vêtements appropriés les enfants, les personnes âgées et les femmes enceintes.

  3 Résultats www.mysilvers.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Impedire a carciofo di scurire, usa il limone mezzo strofinare le porzioni tagliato del carciofo mentre Lei lavora. Addenti di nuovo e tiri via le foglie verdi e scure del carciofo, mentre lavorando il Suo modo circa la base.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sreweb.com comme domaine prioritaire

To prevent artichoke from darkening, use the lemon half to rub the cut portions of the artichoke while you work. Snap back and pull off the dark green leaves of the artichoke, working your way around the base. Stop when you get to the tender, pale yellow leaves. With a paring knife, trim away dark green areas around the base of the artichoke. Cut across the top of the artichoke, leaving about 1/2 inch of tender leaves. Trim the stalk, leaving about 1 inch. Cut deeply to trim away the dark green fibers around the outside of the stalk. Cut the artichoke in half lengthwise.

  2 Résultats www.bricknode.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A casa mia – vivo in una vecchia costruzione – in soggiorno troneggia un grande e soffice tappeto GÅSER. In camera da letto in inverno abbiamo tende spesse e scure (in estate sono invece leggere e chiare), mentre sul divano davanti alla tv e nel soggiorno usiamo delle coperte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lifeathome.ch comme domaine prioritaire	Chez moi – j’habite un bâtiment ancien – j’ai installé un grand tapis GÅSER moelleux au salon. Dans la chambre à coucher, en hiver, nous suspendons des rideaux épais et sombres (en été, ils sont clairs et légers). Sur le canapé, devant la télévision et dans le salon, nous utilisons des couvertures.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lifeathome.ch comme domaine prioritaire	Bei mir zu Hause – ich wohne in einem Altbau – liegt im Wohnzimmer ein grosser, flauschiger GÅSER Teppich. Im Schlafzimmer haben wir im Winter dicke dunkle Vorhänge (im Sommer helle und leichte). Auf dem Sofa vor dem Fernseher sowie im Wohnzimmer nutzen wir Decken.

  www.finalcad.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Infatti l’indeformabilità impedisce la formazione di fessure nell’intonaco e di danni edilizi causati dalle infiltrazioni d’acqua, anche in presenza di estreme escursioni termiche. Questi fenomeni risultano più rilevanti nelle facciate scure.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allin.flumroc.ch comme domaine prioritaire

La laine de pierre est stable de forme à près de 100%, voilà qui garantit des façades avec une longue durée de vie. La stabilité de forme empêche en effet des fissures dans le crépi et des dommages au bâtiment dus à des infiltrations d’eau, et ce, même en cas de variations de températures extrêmes. Ce qui est davantage le cas lorsque les façades sont sombres. Pas de problème avec la laine de pierre, comme le montre le nouvel immeuble de bureaux de Flumroc.

  settimocielo-venice.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Liscia scure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bollitopipe.it comme domaine prioritaire	Dark smooth

  3 Résultats fidamercosur.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Una via d’uscita dalla ‘scure’ sulle società schermo o un’opportunità per pensare a riorganizzazioni familiari e pianificare riassetti patrimoniali?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ship2shore.it comme domaine prioritaire	The global energy body joined forces with Swiss Re Corporate Solutions and Marsh & McLennan Companies in a new project

  schelma.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	92 "Funghi, bacche scure, prugne e cuoio fresco. Corposo con tannini gommosi e polverosi. Potente ricchezza. Bere o tenere. "
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir camigliano.it comme domaine prioritaire	92 “Lots of mushrooms, dark berries, plums and fresh leather. Full-bodied with chewy and dusty tannins. Powerful richness. Drink or hold.”

  43 Résultats www.magazine-randonner.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sono anche supportate più esposizioni di immagini composite, nonché gli scatti HDR (High Dynamic Range) interni alla fotocamera per preservare i dettagli nelle parti più chiare e più scure delle immagini.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Ensemble, le capteur CMOS et le processeur DIGIC 5+ permettent aux photographes de réaliser des prises de vue à des vitesses ISO élevées, sans jamais transiger sur la qualité. Les prises de vue avec exposition multiple destinées à la création d'images composites sont également prises en charge, au même titre que la prise de vue HDR (plage dynamique élevée) intégrée, grâce à laquelle les zones sombres et lumineuses des images peuvent être conservées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Im Zusammenspiel mit dem CMOS-Sensor ermöglicht der DIGIC 5+ Prozessor Aufnahmen mit hoher ISO-Empfindlichkeit bei nach wie vor exzellenter Bildqualität. Unterstützt werden ebenfalls die Mehrfachbelichtungsfunktion für das Erstellen neuer Bilder und der Kamera-interne Modus High Dynamic Range (HDR) für eine hohe Detailzeichnung in Lichtern und Schatten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Al trabajar conjuntamente con el sensor CMOS, el procesador DIGIC 5+ permite a los fotógrafos disparar a velocidades ISO altas mientras consigue como norma una alta calidad de imagen. También admite varios disparos de exposición para imágenes compuestas, así como disparos de alto rango dinámico en la propia cámara para mantener en las imágenes las luces y las sombras.

  3 Résultats budget.co.th  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Trattamenti : - Epilazione su Pelli chiare e scure- Lesioni melaniniche- Compattezza e tonicita' cutanea- AcnePercorso consigliato : 6-12 sessioniDurata seduta : da 5 a 60 minutiDimensioni dello spot : 34 x 45 mm (1'575 mm2)Fluenza max.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir estetika.ch comme domaine prioritaire	Treatments :- Permanent Epilation (Clear and dark skins)- Skin spots- Photorejuvenation- Acne- RosaceaNumber of sessions : From 6 to 12 sessionsSession duration : From 5 to 60 minutesSpot light size : 34 x 45 mm (1'575 mm2)Fluency : 70J / cm2Power : 400 WattsTouch screenWeight : 17.5 KgMeasures (LxDxH) : 45 x 50 x 25 cmMade in Europe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir estetika.ch comme domaine prioritaire	Traitements :- Epilation définitive (Peaux claires et sombres)- Photoréjuvénation- Acné- Couperose- Taches pigmentéesNombre de séances : Entre 6 et 12 séancesDurée d'une séance : 5 à 60 minutesTaille du flash : 34 x 45 mm (1'575 mm2)Intensité du flash Max. : 70J / Cm2Puissance : 400 WattsEcran tactilePoids : 17.5 KgDimensions (LxPxH): 45 x 50 x 25...

  www.kellereimeran.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cabernet: longevo vino rosso, caratterizzato da bacche scure, ribes e spezie. Abbinamenti: ideale con selvaggina da piuma, agnello, classiche ricette a base di carne e formaggi duri. Temperatura di servizio: da 16 a 18° C.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kellereimeran.it comme domaine prioritaire	Cabernet: dark berries, currants, spices. A long-lived red wine. Recommended with game birds, lamb, classic meat dishes, hard cheeses. Serving temperature: 16-18°C.

  4 Résultats centreturbine.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pittura per facciate con tecnologia X-black contro il surriscaldamento in presenza di tonalità scure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stoag.ch comme domaine prioritaire	Peinture de façade avec technologie X-black, pour la réduction de l´échauffement thermique des teintes foncées
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stoag.ch comme domaine prioritaire	Fassadenfarbe mit X-black Technology, zur Reduktion solarer Aufheizung bei dunklen Farbtönen

  27 Résultats themagicalevents.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Elevata opacità anche su carte scure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir modulor.de comme domaine prioritaire	High opacity even on dark papers
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir modulor.de comme domaine prioritaire	Alta opacidad incluso en papeles oscuros

  www.aguamusic.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	, una ricerca in progress che si è estesa anche a indagini sul nudo. Nel 2002 sperimenta il cianotipo su stampa al platino, con cui ottiene immagini scure, dominate da un blu profondo che danno origine alla serie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir photoluxfestival.it comme domaine prioritaire	, a work in progress that has spread to studies on the nude. For these studies, in 2002 he experienced the cyanotype on platinum printing, which gets dark images, dominated by a deep blue that give rise to the

  2 Résultats sicilia.indettaglio.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le panelle debbono essere appena appena dorate e mai scure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sicilia.indettaglio.it comme domaine prioritaire	The fritters should be just barely golden and never dark.

  www.boiliedesign.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fu per questo che la lampada di Sautter venne sostituita da una nuova lampada della casa Létourneau, con l’obiettivo di rafforzarne il fascio di luce e renderlo maggiormente visibile nelle scure notti di burrasca dell’Atlantico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torredeherculesacoruna.es comme domaine prioritaire	In the late decades of the 19th centuries and the early ones of the 20th century improvements to the lighting system continued to keep abreast of technical developments. Thus, the Sautter lamp was replaced by a new one made by the company Létourneau so that the light was stronger and visible in the dark, stormy nights of the Atlantic.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torredeherculesacoruna.es comme domaine prioritaire	Dans les dernières décennies du XIXe et les premières du XXe siècle les améliorations pour adapter le système d'illumination aux avances techniques qui se produisaient ont continué. Ainsi la lampe Sautter a été substituée par une nouvelle de la maison Létourneau, avec l'objectif de que sa lumière soit plus forte et visible dans les nuits obscures des tempêtes atlantiques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torredeherculesacoruna.es comme domaine prioritaire	Ende des XIX Jh. und Anfang des XX Jh. wurden die Verbesserungsarbeiten fortgesetzt, um das Beleuchtungssystem den aktuellen technischen Fortschritten anzupassen. So wurde die Sautter Lampe durch eine neue Leuchte der Marke Létourneau ersetzt, mit dem Ziel ein stärkeres und sichtbareres Licht durch die dunklen Nächte der Gezeiten des Atlantik zu verbreiten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torredeherculesacoruna.es comme domaine prioritaire	En las últimas décadas del siglo XIX y las primeras del XX continuaron las mejoras para adaptar el sistema de iluminación a los adelantos técnicos que se iban produciendo. Así la lámpara Sautter fue sustituida por otra nueva de la casa Létourneau, con el objetivo de que su luz fuera más fuerte y visible en las noches oscuras de los temporales atlánticos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torredeherculesacoruna.es comme domaine prioritaire	Nas últimas décadas do século XIX e as primeiras do XX continuaram as melhorias para adaptar o sistema de iluminação aos adiantamentos técnicos que se iam produzindo. Assim, o candeeiro Sautter foi substituído por outro novo da casa Létourneau com o objectivo de que a sua luz fosse mais forte e visível nas noites escuras dos temporais atlânticos.

  www.ofcom.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Anche ora, proprio quando nubi scure si profilano all'orizzonte per le finanze federali, occorre conservare la fiducia del Parlamento, del governo e della popolazione nella NFTA, come colonna portante dell'ammodernamento delle ferrovie e della politica di trasferimento del traffico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	La NLFA est le plus grand projet de construction jamais réalisé en Suisse – étant donné ses dimensions, les risques sont inévitables. Les problèmes politiques et financiers sont connus, l’OFT et les constructeurs ont mis en oeuvre des solutions. Même des difficultés imputables à des conditions géologiques instables ou à un environnement politique difficile peuvent être réglées, comme le montrent la maîtrise de la zone perturbée du poste multifonctionnel de Faido et la deuxième mise à l’enquête du projet NLFA dans le canton d’Uri.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Die NEAT ist das grösste je von der Schweiz verfolgte Bauprojekt – Risiken gehören bei derartigen Dimensionen dazu. Die Probleme politischer und finanzieller Art sind erkannt, Lösungen sind vom BAV und den Erstellern eingeleitet worden. Auch Schwierigkeiten in instabilen geologischen Verhältnissen wie in politisch schwierigem Umfeld lassen sich meistern, wie die Bewältigung der Störzone in der Multifunktionsstelle Faido und die Zweitauflage des NEAT-Projekts in Uri zeigen.

  files2.porsche.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Anche la personalità è aumentata. Ad esempio, con i fari principali Bi-Xenon in colore nero e le luci posteriori con tecnologia a LED scure con luce stop adattiva. O con la pelle e gli accenti in colore rosso nell’abitacolo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir files2.porsche.com comme domaine prioritaire	Le Cayenne Turbo sait ce qu’optimiser veut dire. Son Kit Performance en est la meilleure preuve. Tout autant que ses options de personnalisation dont les phares Bi-Xénon à fond noir et les feux arrière teintés à diodes électroluminescentes. Ou encore le cuir et les éléments de style rouges, dans l’habitacle. 100 % Porsche Exclusive.

  www.regione.vda.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Si nutre di piccoli mammiferi, uccelli, rane. Il piumaggio è uniformemente bruno chiaro con striature più scure, e forma, ai due lati del capo, due sporgenze a forma di orecchie. Abita nei boschi montani poco frequentati e nidifica in cavità rocciose o in vecchi nidi di altri rapaci.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir regione.vda.it comme domaine prioritaire

Avec ses 70 cm de longueur, il est le plus grand rapace nocturne européen. Il se nourrit de petits mammifères, d'oiseaux et de grenouilles. Il a un plumage uniformément brun clair, avec des rayures sombres. Sa tête est surmontée de deux aigrettes en forme d'oreilles. Il vit dans les bois des massifs montagneux peu fréquentés et nidifie dans les anfractuosités rocheuses ou dans des nids abandonnés d'autres rapaces.

  9 Résultats www.eurospapoolnews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quando il 40% dei pistilli avrà assunto colorazioni più scure vorrà dire che si sta avvicinando il momento del raccolto. In questo stadio di maturazione le cime raccolte tendono ad avere un effetto più stimolante e meno potente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire	You’ll want to wait until at least 40% of the pistils on your buds have started darkening. This marks the beginning of the harvest window. Buds harvested at this time will usually produce a more uplifting effect and will be slightly less potent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire	Attendez qu’au moins 40 % des pistils de vos têtes commencent à s’assombrir. Cela marque le début de la période de récolte. Les têtes récoltées à ce moment produiront généralement un effet plus stimulant et seront légèrement moins puissantes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire	Du solltest warten, bis wenigstens 40% der Blütenstempel auf Deinen Buds begonnen haben, dunkler zu werden. Dies markiert den Anfang des Erntezeitfensters. Zu diesem Zeitpunkt geerntete Blüten werden normalerweise einen erhebenderen Effekt hervorrufen und etwas weniger potent sein.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire	Deberás esperar hasta que al menos el 40% de los pistilos de los cogollos hayan empezado a oscurecerse. Esto marca el principio de la cosecha. Los cogollos cosechados en este momento suelen tener un efecto más edificante y son un poco menos potentes.

  2 Résultats www.ear-flap.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Queste lenti sono perfette per trasformarti in un batter d’occhi o per ravvivare le tue serate più noiose! Queste lenti a contatto per occhi scure sono disponibili in una vivace tonalità viola che brilla sotto le luci UV e ti dà un semplice look al neon sotto le luci normali.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bluebanana.com comme domaine prioritaire	For those who don’t mind carrying more dramatic and spooky looks, there are Violet/Purple UV Coloured Contact Lenses. Wear these lenses to transform yourself with the blink of an eye or light up your boring nights! These non-prescription lenses for dark eyes arrive in a vivid purple shade that glow brightly under ultraviolet light and give you a plain, neon look in natural light.

  www.memelcarptackle.lt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Oltre a ciò, è frequente che i temporali avvolgano le vette e i paesini in grandi nuvole scure e cariche di pioggia. Ma grazie a essi, la produzione di ioni negativi risulta particolarmente alta. E considerando anche la presenza di cascate, ci sentiremo avvolti da una sensazione di vivacità e benessere difficile da trovare negli ambienti cittadini.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir airlite.com comme domaine prioritaire

In addition, the myriad of mountain storms that lash the peaks and villages with their large dark clouds, laden with rain and snow also benefit us.  It’s thanks to them that there is a proliferation of negative ions in the mountains, which when coupled with the many mountain waterfalls and flowing water, help to envelop us in a sense of wellbeing and energy that is hard to find in any urban environment.

  www.flirtjewels.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Basta entrare nel maso Parth per tornare indietro di decenni: vecchi attrezzi in legno, quali ad esempio una scure o una zappa, richiamano alla memoria i giorni di un tempo, segnati soprattutto dal duro lavoro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoefeweg.gitschberg-jochtal.com comme domaine prioritaire	Kaum betritt man den Parthhof, wird man um Jahrzehnte zurückversetzt. Geräte aus Holz zur Feld- und Holzarbeit erinnern an frühere und vor allem arbeitsintensive Zeiten. In der von Ruß geschwärzten Küche hat man gleichzeitig gekocht und den Speck geräuchert hat. Der Besucher kann den „Mohnstampfer“ ausprobieren, der aus heutiger Sicht auch als Fitnessgerät taugen würde.

  2 Résultats www.gran-turismo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Inverno: genera un'immagine di tonalità bluastra. Le zone attorno ai margini della foto diventano più scure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Cool: Produce an image with a blue tone. The areas around the edge of the image become darker.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Froid : Produisez une image aux tons bleutés. Les zones périphériques de la photo s'assombrissent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Kalt: Erzeugen Sie ein Bild mit blauer Tönung. Die Bereiche am Rand des Bildes werden dunkler.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Frio: Produz uma imagem com um tom azul. As áreas em volta do limite da imagem tornam-se mais escuras.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Koel: maak een foto waarin de nadruk ligt op blauw. De gebieden rond de rand van de foto worden donkerder.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Hideg: Kék tónusú kép létrehozása. A kép a szélek körül sötétebb lesz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Zimny: Stwórz zdjęcie o lekko niebieskawym odcieniu. Obszar na krawędzi zdjęcia zostaje zaciemniony.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Холодные тона: цветовая гамма снимка смещается в сторону синего, а области по краям затемняются.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Soğuk: Mavi tonlarda bir fotoğraf ortaya çıkarır. Fotoğrafın kenarları daha karanlık bir hal alır.

  2 Résultats careers.godeltech.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Opache o lucide, in legno, vetro, PLEXIGLAS® o plastica, chiare o scure: le cucine possono essere realizzate con diversi stili e materiali. I costruttori di cucine sperimentano persino con materiali insoliti, come il cemento.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-of-plexiglas.com comme domaine prioritaire	Mat ou ultra-brillant, en bois, en verre, en PLEXIGLAS® ou matériau plastique, de teinte claire ou sombre : les cuisines se déclinent dans tous les styles et matériaux. Les cuisinistes expérimentent même avec des matériaux inattendus comme, par exemple, le béton. Des surfaces ultrabrillantes agrandissent l’espace -c’est notamment le cas des façades en PLEXIGLAS® Optical HC, PLEXIGLAS® Hi-Gloss ou PARAPAN®.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-of-plexiglas.com comme domaine prioritaire	Matt oder hochglänzend, Holz, Glas, PLEXIGLAS® oder Kunststoff, hell oder dunkel: Küchen gibt es in den unterschiedlichsten Stilen und Materialien. Auch mit außergewöhnlichen Werkstoffen wie Beton experimentieren Küchenbauer. Hochglänzende Oberflächen beispielsweise vergrößern Räume optisch – so wie Fronten aus PLEXIGLAS® Optical HC, PLEXIGLAS® Hi-Gloss oder PARAPAN®.

  www.feralinteractive.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Paul Dini torna a scrivere per questa avventura ritorta e dalle tinte scure, in cui ancora una volta Mark Hamill e Kevin Conroy prestano le voci per Joker e Batman (solo nella versione inglese).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Paul Dini kehrt mit diesem dunklen Abenteuer voller Wendungen zurück, wieder mit den Stimmen von Mark Hamill als Joker und Kevin Conroy als Batman (nur in der englischen Fassung).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Paul Dini vuelve para escribir esta oscura y retorcida aventura, que una vez más incluye las voces de Mark Hamill y Kevin Conroy como Joker y Batman (sólo en la versión inglesa).

  www.tuctuc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le valli dividono antichi massicci cristallini come il massiccio dell’Ortler, dell’Ötztal e di Stubai, dividono le montagne ripide del gruppo del Tessa dalla piattaforma di porfido quarzifero di Bolzano, le vette scure del massiccio cristallino di Anterselva dalle chiare creste delle Dolomiti.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir steinmaurer.it comme domaine prioritaire

In Südtirol präsentieren sich Leben und Arbeit mit Stein als besonders reizvoll, da es sich um ein landschaftlich und geologisch einmaliges Gebiet handelt. Unsere Region liegt direkt in der Knautschzone zwischen der europäischen und der afrikanischen Kontinentalplatte, deshalb finden sich sonst nirgendwo auf der Erde so viele Gesteine mit unterschiedlicher Zusammensetzung und Entstehung so eng nebeneinander. Täler trennen uralte Kristallinstöcke wie das Ortler- vom Ötztal-Stubaikristallin, die steilen Berge der Texelgruppe von den Plateaus der Bozner Porphyre, die dunklen Gipfel des Antholzer Kristallins von den hellen Graten der Dolomiten. Weite grüne Hochflächen der Seiser Alm erstrecken sich zwischen den schroffen weißen Überresten uralter Korallenriffe. Dieser Kontrast und diese Vielfalt prägen unser Leben und ermöglichen es uns, Ihnen Arbeit von unvergleichlicher Qualität und Individualität zu bieten.

  www.beachfashionshop.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Una protezione solare dovrebbe fare di più che limitarsi a proteggere dai raggi UV. Un effetto anti-invecchiamento, effetto opacizzante e prevenzione di macchie scure sono proprietà che devono figurare fra le caratteristiche di una buona protezione solare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir beachfashionshop.com comme domaine prioritaire	Beachwear, dream holidays and sun protection – an inseparable trio. Concerning sunscreen for the face I have some advice I would like to share with you. Because for my face only the best is good enough! A sunscreen should do more than simply protect from UV rays. An anti-aging effect, matting effect and prevention of dark spots should also be among the features of a good sun protection. Nevertheless, numerous tests show that not necessarily the most expensive care products offer the highest quality. Less expensive sunscreens often are dramatically better! Get smart before buying – it’s worth it!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir beachfashionshop.com comme domaine prioritaire	Vêtements de plage, vacances de rêve et protection solaire: un trio inséparable. En ce qui concerne les protections solaires pour le visage, je peux vous donner quelques conseils. Car pour mon visage, seul le meilleur est acceptable! Un écran solaire devrait faire bien plus que vous protéger uniquement des rayons UV. Un effet anti-âge, un effet mat et la prévention contre les taches brunes devraient figurer parmi les caractéristiques d’une bonne crème solaire. Toutefois, de nombreux tests montrent que ce n’est nécessairement les soins les plus onéreux qui sont ceux de meilleure qualité.  Des écrans solaires plus économiques sont parfois nettement plus efficaces! Pensez avant d’acheter, cela vaut le coup!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir beachfashionshop.com comme domaine prioritaire	Beachwear, Traumurlaub und Sonnenschutz – ein unzertrennliches Dreigespann. Gerade beim Sonnenschutz für das Gesicht habe ich einige lehrreiche Erfahrungen gemacht, die ich gerne mit Euch teilen möchte. Besonders bei der Gesichtspflege ist das Beste gerade gut genug! Eine Sonnenschutzcreme muss meines Erachtens mehr können, als nur vor UV-Strahlen zu schützen. Ein Anti-Age-Effekt, mattierende Wirkung und Vorbeugung von Pigmentflecken sollte auch zu den Eigenschaften eines guten Sonnenschutzes gehören. Dennoch beweisen zahlreiche Tests, dass nicht zwingend die teuersten Pflegeprodukte auch gleichzeitig die hochwertigsten sind. Kostengünstigere Sonnenschutzcremes schneiden sogar oft wesentlich besser ab! Informieren Sie sich also vor dem Kauf – es lohnt sich!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeachfashionshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Moda de playa, vacaciones de ensueño y protección solar: un trío inseparable. Sobre la protección solar para el rostro he tenido ya varias experiencias que hoy me gustaría compartir con vosotras. Especialmente para el cuidado de la cara toda protección es poca. En mi opinión, una crema de protección solar debe ser más que un mero filtro contra los rayos ultravioleta. Una buena protección contra el sol debe incluir entre sus propiedades el efecto anti arrugas, ser mate y evitar las manchas de pigmentación. Sin embargo numerosos tests demuestran que no siempre los productos de belleza más caros son los mejores. Cremas de protección solar más baratas muestran a menudo mejores efectos. Infórmate antes de comprar, ¡merece la pena!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeachfashionshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Пляжная одежда, отдых мечты и защита от солнца – неразделимое трио. Относительно солнцезащитного крема для лица у меня есть для вас совет. Так как для моего лица – хорошо только самое лучшее! Солнцезащитный крем должен делать больше, чем просто защищать от ультрафиолетовых лучей. Антивозрастной и корректирующий эффекты, профилактика пигментных пятен также должны быть в числе характеристик хорошей защиты от солнца. Тем не менее, многочисленные исследования показывают, что не всегда самые дорогие продукты по уходу предлагают высокое качество. Менее дорогие солнцезащитные кремы зачастую — значительно лучше! Подумайте перед покупкой — оно того стоит!

  4 Résultats www.biotruly.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La pelle di cavallo si associa generalmente al tipico colore bordeaux, ma è possibile trovarne varianti di tonalità più scure o neutre. Oltre al colore, il cordovan si riconosce per la sua tipica lucentezza che si ottiene già in fase di concia, dopo numerose mani di grasso che rendono la scarpa resistente e sempre di un tono acceso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thethreef.com comme domaine prioritaire	Generally the horse leather is bordeaux but it’s not difficult to find darker or lighter variants. It’s easy to recognize the cordovan, first of all because of the color, but also thanks to its typical brightness: this is because of the special tanning and because of the fatty cream that gives the leather the bright color and the famous strength. Also after years and years of usage.

  www.sitges-tourist-guide.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un'altra via popolare tra i gay. Porte scure e una calma misteriosa nascondono un intero mondo di bar gay che vanno dalle colonne sonore di musical alle dark room. È una strada che non ti interessa vedere se non sei gay.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	This is another street that is popular with the gay crowd. Dark doors and an eerie quiet hide a whole world of gay bars covering everything from show tunes to dark rooms. This is a street that you are less likely to wish to venture to if you are not gay. Some of the bars don't allow in females and you will only see the odd girl holding her own in a sea of men.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Dit is nog een straat populair onder het homopubliek. Donkere deuren en stilte verbergen een hele wereld aan homobars met alles van shows tot donkere kamers. In deze straat zult u niet graag rond willen lopen als u niet homo bent. Enkele bars laten geen vrouwen binnen en u zult slechts hier en daar een vrouw zien die zich staande houdt tussen een zee aan mannen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Это еще одна популярная среди геев улица. Черные двери и пугающая тишина скрывают за собой целую гору гей-баров, от ярких и веселых мест до темных подвалов. Это та улица, на которой вам бы не захотелось оказаться, если вы не гей. В некоторые бары не пускают женщин, а в остальных редко можно увидеть одинокую женщину в море мужчин.

  2 Treffer www.ifz.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un esempio per l'analisi di un prodotto difettato con il LUMOS: un batch di pellet di polietilene contiene inclusioni indesiderate scure. L'immagine visiva al microscopio di un pellet di polietilene con inclusioni scure viene mostrato insieme alle posizioni delle analisi IR:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplastics-polymer-analysis.com als Prioritätsdomäne definieren	Lumos ile kusurlu ürün analizi için bir örnek: Biri Polietilen pelet batch'i istenmeyen kahverengi safsızlıklar içermektedir. Kahverengi safsızlıkların olduğu bir polietilen pelet mikroskobik görsel resmi ve IR-analiz pozisyonları ile birlikte gösterilmiştir:

  www.buromac.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

I maestri torrefattori sanno esattamente come influenzare la combinazione degli aromi durante la tostatura. Aumentando la tostatura cresce anche l'asprezza, ma diminuisce l'acidità. Torrefazioni scure sono molto adatte per gli espressi ed i ristretti.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenillycafe.ch als Prioritätsdomäne definieren

Les huiles sont des supports gustatifs importants. Elles sont libérées à la fin de la torréfaction et donnent aux grains leur léger brillant. La torréfaction crée de nouvelles substances constituant 30% du poids du grain. Citons le caramel, le gaz carbonique et quelque 1000 substances aromatiques que se libèrent à partir de 160°C. Les maîtres torréfacteurs savent comment influencer l'interaction des arômes en cours de chauffe. Plus le degré de torréfaction augmente, plus le degré d'amertume croît et plus l'acidité diminue. Les torréfactions foncées conviennent particulièrement à l'espresso et au ristretto.

  artimhotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Wahabismo e' anche l'imposizione di precise norme di comportamento: quelle comuni a tutti i musulmani (niente alcolici o carne di suino), piu' altre specifiche (non esibizione della ricchezza con gioielli o altro, niente vestizione di seta, la barba non piu' corta di una certa lunghezza ed i capelli non piu' lunghi di un'altra). Osservanze ancora piu' strette per le donne a cui e' imposto vivere coperte dalla testa ai piedi con stoffe scure.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninvisible-dog.com als Prioritätsdomäne definieren

Wahabism also imposes precise behavioral norms: those common to all muslims (no alcohol or pork meat), plus more specific ones (no exhibition of wealth and jewels, no silk, beard no shorter than a designated length and the hair no longer than another). The strictest rules are for women who have to dress with dark cloths covering them from head to toes. It is the application of a somewhat medieval Wahabism that forbids women from driving a car, going to study abroad, traveling unaccompanied, taking certain jobs and being admitted to hospital without the tutorial consent of a husband or a relative. In Saudi Arabia women are to all effects second class citizens.

  2 Résultats www.cameracaffecenni.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Proveniente da cave in Iran, lo sfondo di questo onice non è uniforme ma viene attraversato da venature, striature e sfumature, è infatti caratterizzato da porosità e insenature marcate. Il colore dominante di questo onice è il verde smeraldo, con striature più scure e più chiare dal colore noce al bianco che ne rendono vivace e cristallina la superficie.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfurrer.it als Prioritätsdomäne definieren

It is unique and considered to be a supreme refined treasure. Originating in Iran, non uniform, it is in fact characterized by marked pores and furrows. The dominant color of this onyx is emerald green with darker and lighter striping of walnut to white in color that make the surface livid and crystalline. It is used for interior areas. Ideal for furnishings, artistic elements, items of decoration, sculptures. Its delicate translucent green shades, with hints of light green and even turquoise which dominate the refined coloration of this onyx is mixed with dark beige and white veins.

  callchristine.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nascosta negli avvallamenti erbosi da anni resiste ai venti freddi di Pohorje e orgogliosa attende le nuove primavere. Le foreste di Pohorje sono qualcosa di speciale. Scure, ricche e cariche di odori. Qui trovate sia selvaggina che frutti di bosco in abbondanza.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmetija-ramsak.si comme domaine prioritaire	The Mernik farm has a long tradition passing from generation to generation. In the vernacular, our farm is called the Ramšak farm. You can find it on the very last edges of the Pohorje mountain range under the Padeški vrh peak. Hidden in a grass hollow it has resisted icy Pohorje winds for long decades and uprightly welcomes every new spring. The Pohorje forest around our farm is very special – it is dark, rich and aromatic. Many wild animals live there and you can pick up many forest fruits. And the air you breathe here – pure health!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkmetija-ramsak.si als Prioritätsdomäne definieren	Unser Bauernhof hat eine langjährige Tradition, die von Generation zu Generation weitergeht. Mernik Bauernhof, heimisch Ramsak Bauernhof genannt, steht zwischen den letzten Abhängen der südlichen Seite des Pohorje-Gebirges. Lange trotzt er den eisigen Winden, die von Pohorje herunterwehen, und grüßt stolz immer neue Frühlinge.

  www.ofcom.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Anche ora, proprio quando nubi scure si profilano all'orizzonte per le finanze federali, occorre conservare la fiducia del Parlamento, del governo e della popolazione nella NFTA, come colonna portante dell'ammodernamento delle ferrovie e della politica di trasferimento del traffico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.ch comme domaine prioritaire	La NLFA est le plus grand projet de construction jamais réalisé en Suisse – étant donné ses dimensions, les risques sont inévitables. Les problèmes politiques et financiers sont connus, l’OFT et les constructeurs ont mis en oeuvre des solutions. Même des difficultés imputables à des conditions géologiques instables ou à un environnement politique difficile peuvent être réglées, comme le montrent la maîtrise de la zone perturbée du poste multifonctionnel de Faido et la deuxième mise à l’enquête du projet NLFA dans le canton d’Uri.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.ch comme domaine prioritaire	Die NEAT ist das grösste je von der Schweiz verfolgte Bauprojekt – Risiken gehören bei derartigen Dimensionen dazu. Die Probleme politischer und finanzieller Art sind erkannt, Lösungen sind vom BAV und den Erstellern eingeleitet worden. Auch Schwierigkeiten in instabilen geologischen Verhältnissen wie in politisch schwierigem Umfeld lassen sich meistern, wie die Bewältigung der Störzone in der Multifunktionsstelle Faido und die Zweitauflage des NEAT-Projekts in Uri zeigen.

  www.kalmina.lt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Non perdete l'occasione di gustare la cucina locale negli innumerevoli ristoranti che troverete nei pittoreschi vicoli. Alcune delle spiagge organizzate sono Perivolos, Kamari e Perissa, mentre Red Beach, la Spiaggia Rossa, impressiona con le rocce scure che la circondano.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ferries-greece.com comme domaine prioritaire	Many bars and shops await you for lively nights. Make sure to taste the local cuisine in the countless restaurants you will find within the picturesque alleys. Perivolos, Kamari and Perissa are some of the organized beaches, while the Red Beach impresses thanks to the dark rocks that surround it.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenferries-greece.com als Prioritätsdomäne definieren	In den vielen, malerischen Gassen finden Sie neben Kirchen und traditionellen Restaurants, auch zahlreiche Bars und Geschäfte, in denen Sie regionale Küche genießen können. Es gibt eine große Auswahl an organisierten Stränden, wie Perivolos, Kamari und Perissa, während der Rote Strand, durch die dunklen Felsen beeindruckt, die ihn umgeben.

  2 Résultats www.voipsystems.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Affine alle birre scure fiamminghe, prodiga una reale sensazione di benessere che si alterna nel retrobocca con toni dolci, amari ma secchi, e pronunciati, rievocazione del suo carattere aulico ed aristocratico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir anthonymartin.be comme domaine prioritaire	Proche des brunes flamandes, elle prodigue une réelle sensation de bien-être alternant avec des tons sucrés, amers mais secs, et tranchant en arrière-bouche avec un rappel de son caractère noble.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir anthonymartin.be comme domaine prioritaire	En linea con las cervezas morenas flamencas, prodiga una real sensación de bienestar alternando sus tonos dulces-amargos, pero secos, conformando en boca un recuerdo de su noble carácter.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanthonymartin.be als Prioritätsdomäne definieren	Dit bier, dat dicht aanleunt bij de donkere Vlaamse bieren, verschaft een gevoel van welzijn, afgewisseld met zoete accenten, bitter maar droog en met een scherpe afdronk die zijn nobele aard beklemtoont.

  3 Treffer www.presseurop.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Portogallo: La scure si abbatte sugli stagisti
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Portugal: Interns to be paid even less
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Portugal: Praktika noch schlechter bezahlt
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pensiones: Todos trabajarán más tiempo, menos los polacos
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Portugal: Estágios sofrem corte nas remunerações
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Portugalia: Stagiile, tot mai prost plătite

  2 Résultats www.toscanaovunquebella.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L’abete iniziò a risplendere, irradiava raggi candidi, Ratchis, principe dei Longobardi, si avvicinò. In cima all’abete il re vide stagliarsi la figura del Salvatore e proprio in quel punto costruì con le pietre scure della montagna una chiesa destinata a vincere i secoli.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentoscanaovunquebella.it als Prioritätsdomäne definieren

At the foot of a mountain, there once was a silver fir. The tree remained in the shadows, waiting for a king. One day, 1300 years ago, the king arrived. The fir began to shine, radiating snow-white rays, and Ratchis, the Lombard prince, approached. At the top of the spruce, the king saw the silhouetted figure of the Saviour and on that spot, he used the dark stones to build a mountain church destined to survive the centuries. Thus the Abbazia di San Salvatore was born from this splendid Greek cross crypt, which in the shadow and secret of its 36 columns has cherished, for over 1,000 years, the Amiatina Bible - the oldest and most authoritative manuscript, translated into Latin by St. Jerome. Around the church, Abbadia flourished, whose narrow dark stone alleys are still illuminated once a year by the splendour of the Fiaccole, large pyres of wood that burn on Christmas Eve, forever alluding to the splendour of that ancient tree and the forgotten wonder of a king...

  www.tropimed.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Percorri a piedi uno dei numerosi sentieri, visita la formazione rocciosa delle Tre Sorelle (Three Sisters), impara a conoscere il mondo degli aborigeni con un tour di carattere culturale, lasciati trasportare dalle scure acque fredde durante un'escursione in canoa o semplicemente attraversale e godi al massimo dei magnifici panorami che ti si presentano continuamente davanti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motorhomerepublic.com comme domaine prioritaire	Die Blue Mountains sind der wohl charakteristischste Ort in New South Wales außerhalb von Sydney und sind daher ein guter Grund, die Strecke von Sydney in Richtung Hunter Valley zu fahren. Benannt sind die Berge nach dem bläulichen Schleier, der sich auf das dortige Gebiet legt, und so sind sie geradezu ein Spielplatz für all jene, die spektakuläre Kulissen und die freie Natur lieben. Hier können Sie auf einem der unzähligen Wege durch die Berge wandern, die berühmte Felsformation Three Sisters besuchen, bei einer Führung etwas über die Kultur der Aborigines lernen, bei einer abenteuerlichen Canyontour in dunkles, blaues Wasser springen oder einfach nur fahrend die vielen schönen Landschaften genießen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotorhomerepublic.com als Prioritätsdomäne definieren	De Blue Mountains zijn buiten Sydney om mogelijkerwijs het meest tot de verbeelding sprekende gedeelte van New South Wales, en zijn een belangrijke reden om voor de meer schilderachtige route van Sydney naar de Hunter Valley te kiezen. Vernoemd naar de blauwachtige nevel die op de streek neerdaalt, is dit berggebied een waar paradijs voor diegenen die van spectaculair natuurschoon en het buitenleven houden Maak een wandeling over een van de talrijke paden in de bergen, bezoek de beroemde Three Sisters rotsformatie, leer meer over de cultuur van de Aboriginals, neem een duik in het koele donkere water tijdens een avontuurlijk canyoning avontuur of baan je eenvoudig een weg door de bergen terwijl je bij iedere bocht kunt genieten van het prachtige natuurschoon.

  4 Treffer www.serifosrealestate.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le Amarene candite scure Pasticceria e le Amarene rosso brillante Gelateria sono la proposta Cesarin per la decorazione e la farcitura di dolci e gelati. Vere amarene candite dal sapore e dalla morbidezza caratteristica del frutto, prive di coloranti e conservanti (senza solfiti).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencesarin.it als Prioritätsdomäne definieren	The dark candied Amarene for Bakery and bright red Amarene for Ice Cream shops are Cesarin's range for the decoration and the filling of cakes and ice creams. Real candied amarene cherries with the flavour and softness that are characteristic of the fruit, without preservatives and dyes (without sulphites). colour and percentage of fruit contained, and are immersed in their syrup rich in natural flavours.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencesarin.it als Prioritätsdomäne definieren	Les Amarenas confits noir Pâtisserie et les Amarenas confits rouge vif Glacerie, sont la proposition Cesarin pour la décoration de desserts et garnitures de glace. Vrai Amarenas confits au saveur de cerise et la douceur caractéristique du fruit, sans colorants et conservantess (sans sulfites). Différentes pour coloration et pour le pourcentage de fruits contenues, elles sont proposées immergées dans leur sirop riche en arômes naturels.

  www.torredeherculesacoruna.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fu per questo che la lampada di Sautter venne sostituita da una nuova lampada della casa Létourneau, con l’obiettivo di rafforzarne il fascio di luce e renderlo maggiormente visibile nelle scure notti di burrasca dell’Atlantico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torredeherculesacoruna.com comme domaine prioritaire	In the late decades of the 19th centuries and the early ones of the 20th century improvements to the lighting system continued to keep abreast of technical developments. Thus, the Sautter lamp was replaced by a new one made by the company Létourneau so that the light was stronger and visible in the dark, stormy nights of the Atlantic.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torredeherculesacoruna.com comme domaine prioritaire	Dans les dernières décennies du XIXe et les premières du XXe siècle les améliorations pour adapter le système d'illumination aux avances techniques qui se produisaient ont continué. Ainsi la lampe Sautter a été substituée par une nouvelle de la maison Létourneau, avec l'objectif de que sa lumière soit plus forte et visible dans les nuits obscures des tempêtes atlantiques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torredeherculesacoruna.com comme domaine prioritaire	Ende des XIX Jh. und Anfang des XX Jh. wurden die Verbesserungsarbeiten fortgesetzt, um das Beleuchtungssystem den aktuellen technischen Fortschritten anzupassen. So wurde die Sautter Lampe durch eine neue Leuchte der Marke Létourneau ersetzt, mit dem Ziel ein stärkeres und sichtbareres Licht durch die dunklen Nächte der Gezeiten des Atlantik zu verbreiten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torredeherculesacoruna.com comme domaine prioritaire	Nas últimas décadas do século XIX e as primeiras do XX continuaram as melhorias para adaptar o sistema de iluminação aos adiantamentos técnicos que se iam produzindo. Assim, o candeeiro Sautter foi substituído por outro novo da casa Létourneau com o objectivo de que a sua luz fosse mais forte e visível nas noites escuras dos temporais atlânticos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentorredeherculesacoruna.com als Prioritätsdomäne definieren	Nas últimas décadas do século XIX e as primeiras do XX continuaron as melloras para adaptar o sistema de iluminación aos adiantos técnicos que se ían producindo. Así a lámpada Sautter foi substituída por outra nova da casa Létourneau, co obxectivo de que a súa luz fose máis forte e visible nas noites escuras dos temporais atlánticos.

  4 Résultats www.kinderhotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il tempo di scansione è di circa 15 minuti. La facilità di scansione dipende dal materiale dell’interno: se è chiaro si scansiona più facilmente e velocemente, mentre le superfici scure richiedono più tempo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartec3d.com als Prioritätsdomäne definieren	A company employee goes out to the car showroom, where he scans the car interior. Scanning the interior of an automobile is not easy, since the space in a salon is rather tight and dark. Therefore, to obtain an acceptable result, about 6 scans are done from various angles. Scan time is 15 minutes. The ease of capturing depends on the upholstery material. Bright interiors scan more quickly and easily, while digitizing dark, especially black, nappy surfaces takes longer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartec3d.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein Mitarbeiter geht in den Autosalon, wo er den Innenraum des Fahrzeugs scannt. Den Innenraum eines Fahrzeugs zu scannen ist nicht einfach, da in einem Autosalon recht eng und dunkel ist. Um ein akzeptables Ergebnis zu erhalten, werden daher 6 Scans aus verschiedenen Blickwinkeln gemacht. Dafür werden 15 Minuten benötigt. Es ist vom Polstermaterial abhängig, wie einfach die Digitalisierung ist. Helle Innenräume können schneller und einfacher gescannt werden, während dunkle, insbesondere schwarze, Oberflächen länger dauern.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartec3d.com als Prioritätsdomäne definieren	Un empleado de la compañía va al showroom en el que se encuentra el auto para escanear su interior. Escanear el interior de un automóvil no es sencillo puesto que el espacio del salon es limitado y oscuro. Por ello, para obtener un resultado aceptable, cerca de 6 escaneos son realizados desde diferentes ángulos. El tiempo de escaneo es de 15 minutos. La complejidad del escaneo depende de los materiales de la cojinería. Los interiores claros son más rápidos de escanear, mientras que los oscuros, especialmente los negros, toman mayor tiempo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartec3d.com als Prioritätsdomäne definieren	同社の社員が車のショールームまで出かけて行き、車内をスキャンします。暗くて狭い車内をスキャンすることは容易ではありません。 そこで、一定水準を満たすスキャンを行うために、6台のスキャナーを用いて、様々な角度から撮影しました。 スキャンに要した時間は15分です。 キャプチャが難しくなるかどうかは、車内の内装に使用されているマテリアルによって決まります。 明るい内装であればスキャンは早く簡単になる一方で、暗い内装、特に黒く毛羽立った手触りの内装であればスキャンには時間がかかります。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartec3d.com als Prioritätsdomäne definieren	직원은 차량 내부를 스캔할 자동차 쇼룸으로 들어갑니다.자동차의 내부를 스캔하는 작업은 쉽지 않습니다. 공간이 꽤 타이트하고 어둡기 때문이지요. 그래서 쓸만한 결과를 얻기 위해서 대략 6개의 스캔을 다양한 각도에서 얻습니다. 스캔 시간은 15분 정도입니다. 스캔의 난이도는 자동차 내부 장식품의 소재에 따라 다릅니다. 밝은 인테리어로 이루어진 차량 내부는 더 빠르고 쉽게 스캔할 수 있지만, 검정색처럼 어둡거나 털이 있는 소재라면 작업 시간이 오래 소요됩니다.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartec3d.com als Prioritätsdomäne definieren	Сотрудники компании выезжают в автосалон, где сканируют салон автомобиля.Сканировать автомобиль изнутри не так просто, так как пространство салона довольно узкое и тёмное. Поэтому для получения приемлемого результата делают около 6-ти сканов с разных ракурсов. Время сканирования - 15 минут. Лёгкость съёмки зависит от материала обивки салона. Светлые салоны сканируются быстрее и легче, а оцифровка тёмных, особенно черных ворсистых поверхностей, занимает больше времени.

  2 Treffer www.puertodeceuta.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gole scure, cascate fragorose che ricadono in profondità. Questi sono i segni caratteristici esteriori dei paesaggi adatti al torrentismo in Osttirol. Rafting – una lotta con le onde e i remi con il massimo fattore divertimento.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlienz.osttirol.com als Prioritätsdomäne definieren	Dark gorges, waterfalls thundering into the depths below. These are the exterior features of the canyoning landscapes in East Tyrol. Rafting – is battling with the waves and paddling in a group, enjoying the highest fun factor of all.