|
Daudzi dzīvoja viensētās laukos, bet citi – mazpilsētās visā Latvija. Pilsētnieki lielākoties nodarbojās ar tirdzniecību un amatniecību. Latvijas teritorijā atrastās romiešu un arābu monētas liecina par plašiem vēsturiskiem tirdzniecības sakariem.
|
|
L'agriculture traditionnelle, l'exploitation forestière et la pêche domineront l'économie lettone jusqu'à la Révolution industrielle. La plupart des locaux avaient été réduits en esclavage après les Croisades au 13e siècle. Et de nombreux vivaient dans des domaines familiaux individuels, tandis que d'autres vivaient dans de petites villes éparpillées à travers a Lettonie. Le commerce et l'artisanat prévalaient dans les villes. Les pièces de monnaie romaines et arabes retrouvées en Lettonie témoignent de relations commerciales historiques étendues.
|
|
Die traditionelle Landwirtschaft, die Forstwirtschaft und die Fischerei dominierten die lettische Wirtschaft bis zur industriellen Revolution. Die meisten Einheimischen wurden nach den Kreuzzügen im 13. Jahrhundert zu Leibeigenen. Viele Familien wohnten auf Bauernhöfen, andere bewohnten kleine, in ganz Lettland verstreute Städte. Unter den Stadtbewohnern waren Handel und Handwerk am meisten verbreitet. Funde römischer und arabischer Münzen zeigen die historisch weitreichenden Handelsbeziehungen auf.
|