– Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 26 Résultats bertan.gipuzkoakultura.net

Bertan 18 - Bertan 18 F...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	9-El castillo de Santa Cruz de la Mota
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	9-Le château de la Sainte-Croix de la Moite

Bertan 15 - Orígenes de...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Incluso puede avanzarse en la determinación específica y excluir el oso de las cavernas. En efecto éste tenía la región de la cruz muy desarrollada a modo de giba y a cambio, la zona lumbar caída.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	We can even be more specific and exclude the cave bear, which had had a very well-developed hump-like withers region, but low loins.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	Are gehiago, espeziea zehazten ere urrats bat eman daiteke eta leize hartza ez dela esan. Izan ere, leize hartzak bizkar gurutzea oso handia zuen, konkor tankerakoa, eta gerrialdea, berriz, eroria.

Bertan 18 - Bertan 18 F...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2-Reducto de la Cruz;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	2-La Cruz Redoubt;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	2-Redoute de la Croix;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	2- Gurutzeko parapeto-gunea;

Bertan 16 - La Industri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	46. Recreación del milagro de la cruz de Mirandaola, sucedido el 3 de Mayo de 1580.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	46. Recreation of the Miracle of the Cross at Mirandaola, an event which occurred on 3 May 1580.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	46. Reconstitution du miracle de la croix de Mirandaola, survenu le 3 mai 1580.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	46. 1580ko maiatzaren 3an Mirandaolan gertatutako gurutzearen mirariaren berregitea.

Bertan 18 - Bertan 18 F...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	85. Reducto de la Cruz.© Juan Antonio Sáez
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	85. La Cruz Redoubt.© Juan Antonio Sáez
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	85. Redoute de la Croix.© Juan Antonio Sáez
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	85. Gurutzeko parapeto-gunea.© Juan Antonio Sáez

Bertan 18 - Bertan 18 F...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	45. Castillo de Santa Cruz de la Mota. Brocal del aljibe inferior.© Gorka Agirre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	45. Holy Cross Castle. Rim of the lower cistern.© Gorka Agirre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	45. Château de la Sainte-Croix de la Motte. Margelle de la citerne inférieure.© Gorka Agirre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	45. Urgulleko gaztelua. Azpiko patineko karela.© Gorka Agirre

Bertan 18 - Bertan 18 F...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El castillo de Santa Cruz de la Mota
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	Le château de la Sainte-Croix de la Moite

Bertan 18 - Bertan 18 F...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bertan > Bertan 18 Fortificaciones en Gipuzkoa: siglos XVI-XIX > Espainol bertsioa: El castillo de Santa Cruz de la Mota
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	Bertan > Bertan 18 Fortificaciones en Gipuzkoa: siglos XVI-XIX > Versión en francés: Le château de la Sainte-Croix de la Moite
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	Bertan > Bertan 18 Gotorlekuak Gipuzkoan:XVI-XIX. mendeak > Euskara bertsioa: Urgulleko gaztelua

Bertan 18 - Bertan 18 F...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	41. Plantas del Castillo de Santa Cruz de la Mota en 1850.O) Plataforma principal. A) Planta primera. B) Planta Segunda 1-Capilla del Santo Cristo de la Mota;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	O) Plate-forme principale. A) Premier étage. B) Deuxième étage1-Chapelle du Saint-Christ de la Motte;

Bertan 18 - Bertan 18 F...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	43. Castillo de Santa Cruz de la Mota. Acceso oriental visto desde la plataforma superior del Macho. Puede apreciarse una garita de vigilancia y un campanil.© Gorka Agirre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	43. Holy Cross Castle. Eastern entrance from the upper platform of the Macho. A sentry box and bell post can be seen.© Gorka Agirre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	43. Château de la Sainte-Croix de la Motte. Entrée orientale vue de la plate-forme supérieure du Macho. On peut distinguer une échauguette et un campanile.© Gorka Agirre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	43. Urgulleko gaztelua. Ekialdeko sarrera Matxoaren goiko plataformatik ikusita. Zaintzako garita bat eta ezkilategi bat.© Gorka Agirre

Bertan 21 - Las portada...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	seguidamente marcaba en la frente y en el pecho la señal de la cruz, poniéndole bajo la protección de Dios y le daba la sal como anticipo de la Eucaristía. Anguiozar 1925.© Ojanguren Artxiboa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	he then made the sign of the cross on the baby's brow and chest, placing it under the protection of God, and gave it salt in anticipation of the Eucharist. Anguiozar 1925.© Ojanguren Artxiboa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	24. Avant de célébrer le baptême, le prêtre à la porte de l'église procédait à l'"exsufflation". Autrement dit. il soufflait trois fois sur le visage du baptisé pour chasser le démon;