sore – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 18 Ergebnisse  www.fourseasons.com  Seite 9
  Cairo Massages | Cairo ...  
Designed specifically to relax muscles by applying deep pressure to muscles to reduce tension, improve relaxation, soothe sore muscles and increase circulation.
صممت خصيصا لاسترخاء العضلات عن طريق الضغط العميق عليها لتخفيف حدة التوتر، وتحسين المزاج، وتهدئة العضلات المحتقنة وتنشيط الدورة الدموية.
  Bath Ritual | Bangkok S...  
Soak in this healing moor mud bath with refreshing pine needle oil to revive sore muscles and promote a general sense of well-being.
يعمل الزنجبيل الشرقي الدافئ على تنشيط الجسم وإنعاش العقل المرهق. للحصول على أفضل النتائج، نوصي بحمام بخار عشبي تايلاندي قبل هذا الحمام للمساعدة في تحقيق التوازن لجسمك.
身体を温めるオリエンタルジンジャーがお身体に活力を与え、疲れた心を回復させます。最大の効果を得るには、このリチュアルの前に、お身体のバランス調整に役立つタイハーバルスチームをお受けになることをお勧めします。
不断升温的东方生姜可以使您焕发活力、消除疲劳。为获得最佳功效,我们建议您在享受此洗浴之前体验泰式草药蒸汽浴,以帮助您调整身体平衡。
  Spa in Doha | Body Trea...  
A gentle oil massage followed by a mineral salt therapy exfoliation helps your body to unwind deeply, relaxing and relieving tired, sore muscles. To finish, your skin is nourished with revitalizing body treatment cream.
جلسة تدليك لطيفة بالزيت يتبعها عملية تقشير باستخدام علاج بالملح تساعد جسمك على الاسترخاء التام وتهدئ العضلات المتعبة والمشدودة وتخفف من آلامهما. للإنهاء، يتغذى جسمك من خلال كريم علاج منعش للجسم من سوداشي. جلسة علاج ممتازة عقب السفر أو ممارسة التمارين.
  Carmelo Spa Packages | ...  
A soft scrub will remove traces of dull skin, while a grape body wrap designed to improve elasticity will leave your skin glossy and smooth. A light- to moderate-pressure massage is performed at the end of the session to soothe sore muscles and balance blood circulation.
Los poderosos antioxidantes que se encuentran en los vinos uruguayos se combinan con técnicas de masaje relajantes para crear los elementos esenciales de este delicado tratamiento. Una suave exfoliación eliminará los restos de la piel apagada, mientras que la envoltura corporal de uva, diseñada para mejorar la elasticidad, dejará su piel suave y brillante. Al final de la sesión, se realiza un masaje de presión suave a moderada para aliviar los músculos doloridos y mejorar la circulación de la sangre.
  Carmelo Spa | Body Trea...  
First, a soft scrub made of wine will remove traces of dull skin, then a body wrap made of grapes and their tannins will help to improve elasticity and leave your skin glossy and smooth. A light- to moderate-pressure massage will be performed at the end to soothe the sore muscles and balance your blood circulation.
Los vinos uruguayos genuinos con sus poderosos antioxidantes de los extractos de uva se combinan con técnicas de masaje relajantes para crear los elementos esenciales de este delicado tratamiento. Primero se efectúa una suave exfoliación hecha con vino para eliminar los restos de piel apagada, después una envoltura corporal de uvas y sus taninos contriburá a mejorar la elasticidad y dejar la piel suave y brillante. Se realiza un masaje de presión suave a moderada para aliviar los músculos doloridos y mejorar la circulación de la sangre.
  Maldives Spa | Ayurveda...  
This highly specialized eye treatment involves the gentle pouring of medicated and sterilised ghee (clarified butter) into open eyes. Retained by a ring of fresh dough, the oil soothes tired or sore eyes, reduces dark circles and cools the fire element located in the eyes.
他のヒーリング療法よりも歴史が古いにもかかわらず、アーユルヴェーダは現代人が抱える問題に最も有効な治療法のひとつとなっています。 ストレス、糖尿病、坐骨神経痛、脊椎炎、不眠症、高血圧は、アーユルヴェーダが効果を発揮する生活習慣病や変性疾患、心身障害のほんの一例です。 数日間にわたるアーユルヴェーダ治療では、健康を促進し、病気を予防および治療するために、セラピー、ヨガ、診察を組み合わせて、お客様一人ひとりに合ったプログラムをお作りします。