nidi – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
529
Résultats
224
Domaines Page 2
www.regione.vda.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Il piumaggio è uniformemente bruno chiaro con striature più scure, e forma, ai due lati del capo, due sporgenze a forma di orecchie. Abita nei boschi montani poco frequentati e nidifica in cavità rocciose o in vecchi
nidi
di altri rapaci.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
regione.vda.it
als Prioritätsdomäne definieren
Avec ses 70 cm de longueur, il est le plus grand rapace nocturne européen. Il se nourrit de petits mammifères, d'oiseaux et de grenouilles. Il a un plumage uniformément brun clair, avec des rayures sombres. Sa tête est surmontée de deux aigrettes en forme d'oreilles. Il vit dans les bois des massifs montagneux peu fréquentés et nidifie dans les anfractuosités rocheuses ou dans des nids abandonnés d'autres rapaces.
15 Treffer
www.hoianhotelsweb.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Kit
nidi
per formiche
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
anthouse.es
als Prioritätsdomäne definieren
Kits Formiguers
www.snowmath.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Nidi
d'Infanzia
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
comune.lesa.no.it
als Prioritätsdomäne definieren
Nurseries
www.gelderlandhotelsweb.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Nidi
d'Infanzia
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
comune.baceno.vb.it
als Prioritätsdomäne definieren
Grundschule
www.vmzincasia.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Dai
nidi
sui tralicci di Terna ancora nuove informazioni sull’avifauna
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ternacsr2012.message-asp.com
als Prioritätsdomäne definieren
More new information on bird life from the nests on Terna's pylons
2 Treffer
www.dunyaplastik.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Synergia presenterà i risultati dei flussi informativi per l'anno 2010 sul segretariato sociale e i
nidi
di infanzia in Basilicata, presso la sede della Regione Basilicata il 23 novembre 2011.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
synergia-net.it
als Prioritätsdomäne definieren
On November the 23rd, Synergia will present the results of the analysis about social secretariat and child care services led on 2010 data from the social information system of the Basilicata Region.
3 Treffer
www.molnar-banyai.hu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Molti pesci labirintici formano dei
nidi
di schiuma e hanno bisogno di piante galleggianti sulla superficie dell'acqua. Pesci grufolatori come i cobiti o i Corydoras necessitano di un substrato "soffice", quindi niente ghiaia tagliente e nessun substrato lavico.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
jbl.de
als Prioritätsdomäne definieren
A lot of labyrinth fish build foam nests and need floating plants at the water surface. Grubbing fish, such as loaches and armored catfish need a “soft” substrate, which means no sharp-edged grit or lava ground! Many cichlids are cave breeders and take pleasure in a new home. For this coconut shells ( JBL Cocos Cava ) or other caves are available ( JBL Ceramika Grota do składania ikry ).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
jbl.de
als Prioritätsdomäne definieren
Многие лабиринтовые строят пенные гнезда, им нужны плавающие растения. Донным рыбам, например, вьюнам и кольчужным сомам, нужен мягкий грунт, поэтому не засыпайте острый или лавовый грунт! Многие цихлиды нерестятся в пещерах и с нетерпением ждут собственный дом. Кокосовая скорлупа ( JBL Cocos Cava ) или другие пещерки ( JBL Ceramic spawning cave ) всегда в продаже.
8 Treffer
www.bestabodes.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Costruttori di
nidi
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
soscollemaggio.com
als Prioritätsdomäne definieren
Bâtisseurs de nids
www.nordiclights.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Nidi
di Hawks
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gabinohome.mobi
als Prioritätsdomäne definieren
Болтон Пойнт
bayanat.ae
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
le attività dei
nidi
d'infanzia (cfr. 889100)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kubb2008.bfs.admin.ch
als Prioritätsdomäne definieren
child day-care activities (see 889100)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kubb2008.bfs.admin.ch
als Prioritätsdomäne definieren
les activités de garderies d'enfants (de jour) (cf. 889100)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kubb2008.bfs.admin.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Tagesbetreuung von Kindern (s. 889100)
3 Treffer
www.saison.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Infarinate le tagliatelle, ripiegatele più volte e tagliatele a strisce con un coltello ben affilato. Cospargete le tagliatelle di farina. Formate dei
nidi
e metteteli da parte, adagiandoli su un panno infarinato.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
saison.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Partager la pâte en portions. Les saupoudrer d’un peu de farine. Avec le rouleau à pâtisserie ou la machine à pâtes, abaisser en langues de pâte aussi longues que possible et d’une épaisseur d’env. 1 mm. Fariner les langues de pâte, les plier à plusieurs reprises et les tailler en morceaux de la largeur de nouilles larges avec un couteau aiguisé. Fariner soigneusemen les tagliatelle. Les former en nids et les réserver sur un linge de cuisine fariné.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
saison.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Teig portionieren. Mit etwas Mehl bestäuben. Mit dem Wallholz oder der Pastamaschine zu etwa 1 mm dünnen, möglichst langen Teigstreifen auswallen. Teigstreifen mehlen, mehrfach falten und mit einem scharfen Messer in nudelbreite Stücke schneiden. Tagliatelle gut mehlen. Zu Teignestchen formen, auf einem bemehlten Küchentuch beiseitestellen.
18 Treffer
www.hotelelite.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Nidi
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
granoro.it
als Prioritätsdomäne definieren
Nids
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
granoro.it
als Prioritätsdomäne definieren
Ninhos
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
granoro.it
als Prioritätsdomäne definieren
ニード(鳥の巣型パスタ)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
granoro.it
als Prioritätsdomäne definieren
Ниди
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
granoro.it
als Prioritätsdomäne definieren
面团系列
www.generali.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Rimozione di
nidi
di api, vespe e calabroni
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
generali.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Removal of bee, wasp and hornet nests
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
generali.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Enlèvement de nids d'abeilles, guêpes et frelons
3 Treffer
anarchy.k2.tku.ac.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Si vede tutta la laguna. Un cartello ci avvisa che in questa zona ci sono
nidi
di uccelli e che non dobbiamo fare rumore. Parliamo sottovoce mentre camminiamo, quando arriviamo nei pressi di braccio di terra che entra nell’acqua.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
royalsonbou.com
als Prioritätsdomäne definieren
La vista desde aquí arriba es preciosa. Se ve toda la albufera. Un cartel nos avisa de que en esta zona hay nidos de aves y que no tenemos que hacer ruido. Hablamos en voz baja mientras caminamos cuando nos acercamos a un brazo de tierra que entra en el agua.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10