Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4'136 Ergebnisse 609 Domänen Seite 9

7 Treffer business.un.org

18 Treffer www.migraweb.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HES démontrera également qu’en adoptant les dernières technologies énergétiques, on peut non seulement réduire les émissions de CO2, mais aussi augmenter la compétitivité et la durabilité du secteur de l’hébergement touristique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen business.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Energy Solutions will create an interactive forum in which the accommodation and energy technology providers sectors can meet, exchange and collaborate. It will demonstrate that, as well as reducing CO2 emissions, adopting up-to-date energy technologies can help considerably to boost the accommodation sector’s competitiveness and sustainability.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen business.un.org als Prioritätsdomäne definieren	HES creará un foro interactivo en el que los proveedores de tecnología hotelera y energética puedan reunirse, intercambiar ideas y colaborar. Demostrará que, a la vez que se reducen las emisiones de CO2, la adopción de tecnologías energéticas modernas puede ayudar considerablemente a aumentar la competitividad y la sostenibilidad del sector hotelero.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen business.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Energy Solutions will create an interactive forum in which the accommodation and energy technology providers sectors can meet, exchange and collaborate. It will demonstrate that, as well as reducing CO2 emissions, adopting up-to-date energy technologies can help considerably to boost the accommodation sector’s competitiveness and sustainability.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ceux-ci leur permettent d’entrer sans détours dans la vie professionnelle ou dans une Ecole supérieure (ES) ; s’ils ont acquis une maturité gymnasiale ou professionnelle, ils peuvent poursuivre leurs études dans une Université ou dans une Haute école spécialisée (HES).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	A large number of young people choose to continue their education, taking higher secondary (secondary level II) studies between 16 and 19 years of age. These studies lead to entrance to Universities and Technological Institutes, as well as higher professional education.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die meisten Jugendlichen in der Schweiz machen mit 18/19 Jahren einen Abschluss auf Sekundarstufe II. Dieser Abschluss erlaubt es ihnen, direkt in einen Beruf einzusteigen, in eine höhere Fachschule zu wechseln oder – mit einer Gymnasial- oder Berufsmaturität – ihre Ausbildung an einer Hochschule fortzusetzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	In Svizzera, la maggior parte degli adolescenti tra 18 e 19 anni passano degli esami finali di secondo grado II. Questo permetterà loro di cominciare la propria vita professionale o in un Istituto scolastico superiore;se essi hanno ottenuto una maturità gimnasiale o prefessionale, possono proseguire gli studi in un’Università o in una Scuola specialistiche di alto livello (HES).

www.chuv.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les collaborateurs du Service de neuropsychologie et de neuroréhabilitation donnent des enseignements pré- et post- gradués sur la neuropsychologie et les neurosciences cognitives dans les universités et les hautes écoles spécialisées (HES) de Suisse romande.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chuv.ch als Prioritätsdomäne definieren	The Service of Neuropsychology and Neurorehabilitation staff offers undergraduate and postgraduate training in neuropsychology and cognitive neuroscience in the universities and technical colleges (Haute Écoles Spécialisées) of French-speaking Switzerland.

www.huazheng108.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Haute école spécialisée (HES) privée
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swiss-schools.ch als Prioritätsdomäne definieren	Escuelas Técnicas superiores privadas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swiss-schools.ch als Prioritätsdomäne definieren	Scuole superiori private

lagruta.mx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	hes.tv
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dynadot.com als Prioritätsdomäne definieren	heu.tv

ia-maya.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Études en tourisme à la HES-SO Valais, Wallis avec spécification sur le tourisme des congrès.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen organizers.ch als Prioritätsdomäne definieren	Studies in tourism at the HES-SO Valais, Wallis with focus on congress tourism.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen organizers.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tourismusstudium an der Fachhochschule HES-SO Valais, Wallis mit spezifischem Schwerpunkt auf Kongress-Tourismus.

www.bimed.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les solutions pour perfusion sont par exemple des solutés électrolytiques et glucosés, ainsi que des solutions vectrices pour médicaments. Les solutions de remplissage vasculaire à base d'hydroxyéthylamidon (HES) sont utilisées en cas de pertes sanguines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fresenius-kabi.com als Prioritätsdomäne definieren	Infusionslösungen sind beispielsweise Elektrolyt- und Glucoselösungen sowie Trägerlösungen für Arzneimittel. Volumenersatzlösungen auf Basis von Hydroxyethylstärke (HES) werden bei Blutverlusten eingesetzt.

www.bratschi-law.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conférencier à la Haute-Ecole Supérieure (HES) de Saint-Gall
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bratschi-law.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lecturer at St. Gallen University of Applied Sciences (FHS)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bratschi-law.ch als Prioritätsdomäne definieren	Träger des Professor-Walther-Hug-Preises für die rechtswissenschaftliche Dissertation

4 Treffer www.toplehrstellen.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hautes écoles spécialisées (HES)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toplehrstellen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Weiterbildung Meister/in der jeweiligen Branche

www.ebankingabersicher.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HES-SO//Master, Av. Provence 6, 1007 Lausanne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ebankingabersicher.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hochschule Luzern - Wirtschaft, Zentralstrasse 9, 6002 Luzern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ebankingabersicher.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hochschule Luzern - Wirtschaft, Zentralstrasse 9, 6002 Luzern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ebankingabersicher.ch als Prioritätsdomäne definieren	SUPSI-DTI, Via Cantonale, Galleria 2, 6928 Manno

6 Treffer nbcfdc.gov.in

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ingénieur HES en communication et coach professionnel certifié. Plusieurs années d’expérience dans diverses entreprises internationales principalement actives dans le domaine des technologies de l’information en tant que membre de la direction, fondateur d’une société spécialisée dans le recrutement technique, expert à la Haute Ecole d'Ingénierie et de Gestion du Canton de Vaud, Managing Partner de E.M.S. SA à Lausanne.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ems.ch als Prioritätsdomäne definieren

Ingenieur FH in Kommunikation und zertifizierter professioneller Coach. Mehrere Jahre Erfahrung als Mitglied der Geschäftsleitung in diversen internationalen, hauptsächlich im Bereich Informationstechnologien tätigen Unternehmen, Gründer einer auf die Rekrutierung technischer Fachkräfte spezialisierten Firma, Experte an der Haute Ecole d’Ingénierie et de Gestion (Hochschule für Technik und Wirtschaft) des Kantons Waadt, Managing Partner der E.M.S. AG, Lausanne.

2 Treffer www.sympany.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Economiste d'entreprise HES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sympany.ch als Prioritätsdomäne definieren	Economista aziendale SUP

www.bbl.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Économiste d'entreprise HES, chef de la Gestion des services depuis le 1er août 2010.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bbl.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipl. Betriebsökonom FH, leitet seit 01.08.2010 den Bereich Management Services

4 Treffer www.solvaxis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alessandro Guido a effectué des études d’économiste d’entreprise HES. Il est titulaire depuis 2014 d’un diplôme en Finance et Controlling.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solvaxis.com als Prioritätsdomäne definieren	In May of 2014, Alessandro was promoted to Finance Director, responsible for the finance and administration department.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solvaxis.com als Prioritätsdomäne definieren	Seit Mai 2014 ist Alessandro Guido Director Finances und somit Leiter der Finanzabteilung sowie der Administration.

7 Treffer www.epag.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Architecte dipl. HES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gundp.ch als Prioritätsdomäne definieren	Grad. Architect UAS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gundp.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipl. Architekt FH

10 Treffer teachnuclear.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASDD - Association Suisse des Diététicien-ne-s diplômé-e-s ES/HES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sage-femme.ch als Prioritätsdomäne definieren	SVDE - Schweizerischer Verband diplomierter Ernährungsberater/innen HF/FH

4 Treffer www.swisstopo.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ing. dipl. HES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisstopo.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Further information
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisstopo.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipl. Ing. FH

2 Treffer dbfdoctor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ingénieur agronome HES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bourgeois.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ingenieur-Agronom HTL

www.bio-inspecta.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Coach et assistante sociale HES Berne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen svamv.ch als Prioritätsdomäne definieren	Coach e assistente sociale HES Berna

2 Treffer www.heritage-museums.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Traductrice diplômée HES (ZHAW)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sodk-cdas-cdos.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipl. Übersetzerin FH (ZHAW)

6 Treffer www.off-to-mv.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Master HES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen codoc.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bachelor SUP

ofo.ikiweb.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hochschule Luzern – Soziale Arbeit (HES)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen careplay.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hochschule Luzern – Soziale Arbeit

secure.onreg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Proposition 2: La maturité professionnelle est la voie normale d'accès aux HES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berufsfachschulen-schweiz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Obiettivo 2: La maturità professionale come via privilegiata per poter accedere alle Scuole universitarie professionali.

14 Treffer sodk.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Traductrice HES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sodk.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipl. Übersetzerin FH

10 Treffer www.swissmilk.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Traductrice HES diplômée
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissmilk.ch als Prioritätsdomäne definieren	Weiterempfehlen

2 Treffer www.ehb-schweiz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Coûts et bénéfices des infirmier-ère ES/HES aux yeux des entreprises
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehb-schweiz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cost-benefit study on professional college and UAS degree programmes in nursing from the host institution standpoint

www.bizimanadolu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Depuis 2014, chez eduhub.ch, le Special Interest Group SwissMOOC, dont je suis co-responsable, s’occupe de cette question. swissuniversities vient d’approuver le financement du projet Swiss MOOC Service présenté par l’EPFL avec l’EPFZ, la HES-SO, l’USI et la SUPSI.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cms.www.switch.ch als Prioritätsdomäne definieren

Now it’s a topic in the community. Since 2014, the special interest group SwissMOOC at eduhub.ch has been dealing with this issue, and I’m involved as co-director. Swissuniversities recently approved funding for the project Swiss MOOC Service, which was proposed by EPFL together with ETHZ, HES-SO, USI, and SUPSI. This will make it possible to establish a national MOOC infrastructure based on SWITCHengines and the open-source platform Open edX. All institutions are called upon to create their own MOOCs and publish them on the Swiss MOOC Service (on a trial basis). Those interested in working more intensively in this area are invited to participate in the upcoming MOOC Camp hosted by EPFL (see box).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hes – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch