tone of – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'922 Résultats   1'228 Domaines   Page 3
  www.aeonlaser.net  
SerrentiS own line of hotel accessories in an elegant, clean look in white and dark blue. The little extras you choose to give your guests will create the tone of your rooms and enhance the quality and memory of their stay.
La linea esclusiva Pure Line della SerrentiS offre accessori semplici ed eleganti in bianco e blu scuro. Piccoli dettagli che daranno un tocco in più alle vostre camere migliorando la qualità e il ricordo del soggiorno dei vostri ospiti.
  6 Résultats www.de-klipper.be  
● Center speaker aligned with the design and tone of the BASE-V20HD (B)
● Enceinte centrale aligné avec la conception et le ton de la BASE-V20HD (B)
● Center-Lautsprecher mit dem Design und den Ton des BASE-V20HD (B) ausgerichtet
● Altavoz central alineado con el diseño y el tono de la BASE-V20HD (B)
● Altoparlante centrale allineata con la progettazione e il tono della BASE-V20HD (B)
● Altifalante central alinhado com o design eo tom da BASE-V20HD (B)
● Pusat speaker selaras dengan desain dan nada BASE-V20HD (B)
● BASE-V20HD (B)의 디자인과 음색 갖춘 센터 스피커
● Центральный динамик выровнен с конструкцией и тон BASE-V20HD (B)
●ลำโพงเซ็นเตอร์สอดคล้องกับการออกแบบและน้ำเสียงของฐาน V20HD (B)
  gocardless.com  
The new lighting sets the tone of the Garden Under the Bridge, while also evoking its transient nature. "The sculptural environment would be deficient without the lighting because the illumination creates the atmosphere," Grygutis says.
Le nouvel éclairage donne le ton du Garden Under the Bridge, tout en évoquant sa nature transitoire. « L'installation serait incomplète sans l'éclairage parce que c'est celui-ci qui crée toute l'atmosphère », ajoute  l'artiste. « Le bleu électrique qui se dégage des sculptures crée un contexte éphémère. »
The new lighting sets the tone of the Garden Under the Bridge, while also evoking its transient nature. "The sculptural environment would be deficient without the lighting because the illumination creates the atmosphere," Grygutis says. "The electric blue color, which radiates from the sculptures, creates an ephemeral context."
  www.fasterspine.org  
The translator must also have a perfect mastery of the target language in order to reproduce the context or tone of the original text.
Le traducteur doit également posséder une parfaite maîtrise de la langue cible, afin de pouvoir transcrire, par exemple, le niveau de langage et le ton du texte original.
  www.consumedland.com  
“Do any of you girls want to have some fun?” Ivan begin this sentence with the cheerful tone of a careless party friend, but at the end he doesn't recognize his own voice.
“Est-ce que l’une d’entre vous veut du plaisir ?" commence Ivan de la voix joyeuse d’un copain de fête insouciant, mais il ne reconnaît pas sa propre voix.
  offparisseine.com  
The carefully selected materials and textures add a touch of refinement to the monochrome tone of this suite.
Les matériaux et les textures premium ajoutent une touche de raffinement au ton monochrome de cette suite.
  eurorivals.net  
Spinning: Indoor Cycling Session pedaling at the rhythm of the music aimed at improving aerobic capacity and muscle tone of the lower body.
Spinning: session intérieur de vélo, en pédalant au rythme de la musique avec le but d'améliorer la capacité aérobie et le tonus musculaire bas du corps.
  8 Résultats www.alliance-press.kg  
It can add emotion, rhythm and energy, and convey messages and meaning in the absence of dialogue. There are many ways to use music creatively. Try using a music track to set the tone of your video. Is it a comedy?
La musique peut influencer le ressenti de vos spectateurs lorsqu'ils regardent vos vidéos. Elle peut ajouter de l'émotion, du rythme et du dynamisme, ainsi que transmettre des messages et donner du sens en l'absence de dialogue. Il existe de nombreuses façons d'utiliser de la musique dans vos créations. Essayez de choisir un morceau qui correspond à l'esprit de votre vidéo. Votre vidéo est humoristique ? Ajoutez alors une musique amusante. S'agit-il d'une vidéo contenant des scènes d'action ? Dans ce cas, choisissez plutôt un morceau avec un rythme soutenu.
La música es capaz de dictar las emociones de tu audiencia. Puede añadir emoción, ritmo y energía, transmitir mensajes y aportar un significado cuando no hay diálogo. Hay muchas maneras de utilizar la música de forma creativa. ¿Por qué no pruebas a usar una canción para marcar el tono de tu vídeo? ¿Es una comedia? Intenta encontrar algo divertido. ¿Es un vídeo de acción? Elige una canción con un ritmo trepidante.
Музыка – это ключ к сердцу зрителей, которые смотрят ваши видео. Она способна передавать эмоции, ритм и энергию. С ее помощью можно сказать многое даже без слов – лишь бы она подходила к теме. Снимаете юмористический ролик? Тогда подберите веселую мелодию. У вас видео в стиле "экшн"? Добавьте звуковую дорожку с насыщенным ритмом.
  2 Résultats www.owl.ru  
But the tone of the TV discussion and conclusions, made during it, don't allow to satisfy myself with a terse rejoinder and demand a detailed answer.
Однако тон телевизионной дискуссии и выводы, сделанные в ее ходе, не позволяют ограничиться односложной репликой и требуют развернутого ответа.
  www.lamaisonduzes.fr  
In 60 unforgettable minutes, this treatment offers an inmediate remodeling effect on your skin. Your face relaxes, the tone of your skin restores its radiance and the signs of fatigue and stress are smoothed away.
En 60' inolvidables este tratamiento ofrece un efecto remodelador inmediato sobre la piel, el rostro se relaja, el tono de la piel se ilumina, resplandece y desaparecen las marcas de fatiga y estrés.
  www.emilfreyclassics.ch  
The next edition of FIMMA - Maderalia, in this ediction, will showcase the good tone of these sectors they expect to get a boost to your business presence with a profile of highly technical and specialized visitor and covering from the carpenter to the installer, architect, Furniture Manufacturer, designer or prescriptor.
La prochaine édition du FIMMA - Maderalia, en ce sens,, présentera les bon ton de ces secteurs, ils attendent d'obtenir un coup de pouce à votre présence commerciale avec un profil de visiteur très technique et spécialisé et couvrant du menuisier à l'installateur, architecte, Fabricant de meubles, concepteur ou prescripteur.
Die nächste Ausgabe von FIMMA - Maderalia, in diesem Sinne, präsentiert die guter Ton diese Sektoren erwarten sie einen Schub für Ihr Unternehmen Präsenz mit einem Profil von hochtechnisierten und spezialisierten Besuchern und Abdeckung vom Schreiner zum Installer zu bekommen, Architekt, Möbelhersteller, Designer oder prescriptor.
La prossima edizione di FIMMA - Maderalia, in questo senso, presenterà la buon tono di questi settori che si aspettano di ottenere una spinta per la vostra presenza commerciale con un profilo di visitatori altamente tecnico e specializzato e che copre dal falegname al programma di installazione, architetto, Produttore, progettista o prescriptor.
  25 Résultats www.cbsc.ca  
The Quebec Panel found a violation of the Human Rights Clauses in this case because “the words and phrases and the tone of the host in enunciating them were scornful, derisive and denigrating.”
Le Comité du Québec a trouvé une violation des articles concernant les droits de la personne dans ce cas-ci parce que « les mots et les bouts de phrase, ainsi que le ton sur lequel l’animateur les a dits, étaient méprisants, dérisoires et dénigrants. »
  www.kwsp.gov.my  
The control environment sets the tone of an organisation, influencing the control consciousness of its people. It is the foundation for all other components of internal control, providing discipline and structure.
Persekitaran kawalan menetapkan halatuju organisasi, mempengaruhi kesedaran kawalan anggotanya. Ianya adalah asas kepada semua komponen kawalan dalaman yang lain, menyediakan disiplin dan struktur. Aktiviti-aktiviti utama yang relevan termasuk:
  4 Résultats www.museumwales.ac.uk  
A particular hallmark of his portraiture is the grey underpainting left exposed to form a mid-tone of the skin. This is easily visible in the portraits of
Nodwedd neilltuol o'i bortreadau yw'r tanbaent llwyd, a adawyd heb ei orchuddio, i ffurfio arlliw canolig ar gyfer lliw croen. Mae hyn yn amlwg iawn yn y portreadau o
  agropolisfondation.optimytool.com  
Tracy will bring together the two strands of her work to create an entirely new piece of Documentary Theatre. She intends to take the experimental and reactive tone of her work as playwright and combine this with her film-making of social documentaries.
Bydd yn cyfuno dau faes o'i gwaith i greu darn hollol newydd o Theatr Ddogfennol. Mae'n bwriadu cymryd tôn arbrofol ac ymatebol ei gwaith fel dramodydd a'i gyfuno â'i gwaith gwneud ffilmiau dogfen cymdeithasol.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow