|
|
Doua criterii trebuiesc folosite pentru a determina daca pachetul este aproape nou. (1) Când tii cartile înspre lumina, pentru a reflecta suprafata, se pot vedea zgârieturi usoare. (2) Când te uiti la laturile întregului pachet, acestea nu mai sunt albe, dar au o nuanta deschisa de gri.
|
|
|
Such cards were never used for playing, but already show first traces of wear. Two criteria must be used to determine, if a deck is near mint. (1) When you hold your cards towards the light to reflect the surface, you can see slight scratches. (2) When you look at the sides of the entire deck, the sides are not white any more, but have a light gray colour. When either of the two criteria applies to your deck, then it is "
|
|
|
Ces carte n'ont jamais été utilisées pour jouer, mais montre déjà les premiers signed'usure. Deux critères doivent être utilisés pour déterminer si le jeu est presque neuf: (1) Quand vous regardez les cartes sous une lumière qui reflète la surface, on peut voir de petites éraflures. (2) Quand vous regardez sur les cotés du jeu, les cotés n'ont plus le blanc "pur", mais commence à avoir une couleur grisâtre. Quand un ou l'autre de ces critères s'applique, le jeu est classé "
|
|
|
Mit solchen Karten wurde nie gespielt, aber sie zeigen erste Abnutzungserscheinungen. Es gibt zwei Kriterien, um diesen Zustand zu bestimmen. (1) Wenn Sie Ihre Karten gegen das Licht halten, dass die Oberfläche spiegelt, Sie dabei kleine Kratzer sehen. (2) Wenn Sie die Seiten des gesamten Stapels ansehen, diese nicht mehr weiss sind, sondern eine leicht graue Farbe angenommen haben. Wenn irgendeines dieser beiden Kriterien zutrifft, dann ist das Kartenspiel "
|
|
|
Questi mazzi di carte non sono mai stati usati per giocare, ma mostrano già primi segni di consumo. Due criteri devono essere usati per determinare se un mazzo è quasi nuovo. (1) Quando si tengono le carte in modo che la luce si rifletta sula superficie si vedono leggeri segni. (2) Quando si guarda ai lati dell'intero mazzo, i lati non sono più bianchi, ma mostrano un colore leggermente grigio. Quando uno dei due criteri vale per il mazzo, allora è "
|
|
|
Tyto karty nebyly nikdy použity ke hre, ale již poukazují známky použití. Pro zarazení do této skupiny musí být splnena dve kritéria. (1) Když podržíte karty oproti svetlu na povrchu je videt mírné poškrábání. (2) Když se podíváte na postranní hrany karet celého balícku, strany nejsou zcela bílé, ale mají svetle šedivou barvu. Jestliže platí alespon jedno z tohoto kritéria, potom se karty radí do skupiny "
|
