Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10'738 Ergebnisse 2'735 Domänen Seite 9

www.shafallah.org.qa

Show text Show cached source Open source URL	Untersuchen Sie, ob der Pauschalbetrag tatsächlich niedriger ist als die Summe der individuellen Dienste, die wirklich Ihren Bedürfnissen entsprechen, bei demselben oder einem anderen Betreiber ... für die Dauer Ihres Vertrags.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webserver.bipt.be as primary domain	Check whether the total amount is indeed lower than the sum of the separate services that really meet your needs provided by the same operator or by others ... for the duration of your commitment.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webserver.bipt.be as primary domain	Vérifiez que la somme totale est effectivement moins élevée que la somme des services séparés correspondant vraiment à vos besoins chez le même opérateur ou chez d’autres… pour la durée de votre engagement.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webserver.bipt.be as primary domain	Ga na of het totaalbedrag inderdaad lager is dan de som van de diensten die werkelijk overeenstemmen met uw behoeften afzonderlijk bij dezelfde operator of bij anderen… voor de duur van uw verbintenis.

4 Hits www.billetterie.losc.fr

Show text Show cached source Open source URL	Das Ganze ist mehr als die Summe der Teile
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define censhare.com as primary domain	The whole is more than the sum of its parts

20 Hits docs.gimp.org

Show text Show cached source Open source URL	Über die drei RGB-Schieberegler (oder die zugeordneten Eingabefelder) teilen Sie nun jedem Kanal einen Prozentsatz zu. Für jedes Pixel im Bild wird die Summe der daraus berechneten Werte jedes Kanals dem Ausgabekanal zugeordnet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	Three RGB sliders let you give a percentage to every channel. For every pixel in the image, the sum of the calculated values for every channel from these percentages will be given to the Output Channel. Here is an example:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	Les trois curseurs R, V, B vous permettent d'attribuer un pourcentage à chaque canal. La somme des valeurs calculées pour chaque canal à partir de ces pourcentages est attribuée au canal de sortie. Voici un exemple:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	Tres deslizadores RGB le dan un porcentaje de cada canal. Para cada píxel en la imagen, la suma de los valores calculados para cada canal de estos porcentajes se darán al canal de salida. Un ejemplo:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	I tre cursori RGB permettono di dare una percentuale per ogni canale. Per ogni pixel nell'immagine, la somma dei valori calcolati per ogni canale da queste percentuali sarà data al canale di uscita. Per esempio:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	いずれのチャンネルに対してもRGBの3つのスライダで元チャンネルからの出力割合が設定できます。画像のすべての画素において、出力割合に応じて各チャンネルの値を合算した値が出力チャンネル側の値となります。つぎに例を示しましょう。元チャンネルからの出力割合が設定できます。画像のすべての画素において、出力割合に応じて各チャンネルの値を合算した値が出力チャンネル側の値となります。つぎに例を示しましょう。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	Kvar av dei tre glidebrytarane bestemmer kor mange prosent kvar av fargane skal ha i høve til slik fargane er representerte i originalbiletet. Verdien kvar av pikslane i den aktuelle kanalen vil få blir utrekna i høve til denne prosentverdien før han blir overført til utkanalen. Her er eit eksempel:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	Три ползунка RGB позволяют задать процентное соотношение для всех каналов. Для каждого пиксела изображения сумма вычисленных значений каждого канала из этого процентного соотношения будет передана в канал вывода. Вот пример:

www.cjmct.or.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Als Designliebhaber oder Architekt geben Sie sich nicht mit einem Gegenstand oder einem Raum zufrieden, der rein funktional ist. Sie wünschen ein Konzept, dass die Summe der Einzelkomponenten übersteigt und in dem jedes Element das gesamte Konzept verstärkt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cjcsystems.com als Prioritätsdomäne definieren	En tant que passionné de design ou en tant qu’architecte, vous ne vous contentez pas d'un objet ou d'un espace qui est purement fonctionnel. Vous voulez un concept qui transcende la somme de ses parties dans lequel chaque élément rend l'ensemble plus fort. Par conséquent, nous avons établi CJC Systems, pour vous donner les moyens d'achever un intérieur dans les moindres détails selon votre idée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cjcsystems.com als Prioritätsdomäne definieren	Da amante del design o architetto non accetti un oggetto o un locale che abbia una funzione puramente funzionale. Vuoi creare un concetto che superi la somma delle sue parti nel quale ogni elemento contribuisce a creare un tutt'uno più forte. Ecco perché abbiamo creato CJC Systems, per fornirvi i mezzi per ridefinire il vostro progetto nei minimi dettagli, seguendo le vostre idee.

5 Treffer www.insarag.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Durch die Summe der konstruktiven Maßnahmen erreichen unsere Lautsprecher die nahtlose klangliche Kompatibilität zu allen anderen Produkten aus dem Hause Geithain. Die hohe Klangfarbenneutralität, exzellente Räumlichkeit und Tiefenstaffelung sowie das ermüdungsfreie Hören selbst komplexester Schallereignisse zeichnen all unsere Lautsprecher aus und stellen damit ein Alleinstellungsmerkmal im Lautsprechermarkt dar.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen me-geithain.de als Prioritätsdomäne definieren

The sum of all these constructive arrangements results in seamless tonal compatibility of our speakers to all other products from Musikelectronic Geithain. High sound colour neutrality, excellent spatiality and sound staging as well as tireless listening to most complex sound events distinguish all our speakers and are a unique at the speaker market.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

summe – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch