dili – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      5'433 Ergebnisse   532 Domänen   Seite 10
  8 Treffer www.nato.int  
  www.google.ca  
Örneğin, dokuz gün önce Tunus bir diktatörden kurtulmuştu. İnsanın dili varıp da söyleyebilir mi ama, protestolar büyük olasılıkla Twitter veya Facebook gibi soysa medya siteleri olmasa da olacaktı. 25 Ocak Mısır’da resmi bayramdır.
The turnout on January 25 set a historic precedent. Did Wael Ghonim’s six-month old Facebook page play a part in this? Almost certainly, yes. But other factors dwarf its significance hugely, not least that Tunisia had overthrown a dictator just nine days earlier. The protests – dare one say it – would probably have occurred without the help of Facebook or other social networks like Twitter. January 25 is a national holiday in Egypt.
Le taux de participation à la manifestation du 25 janvier a constitué un précédent historique. La page Facebook créée par Wael Ghonim six mois plus tôt y a-t-elle été pour quelque chose ? C’est pratiquement certain. Mais d’autres facteurs viennent tempérer fortement son importance, dont notamment le fait que la Tunisie avait renversé un dictateur à peine neuf jours plus tôt. Les manifestations – osons le dire – auraient probablement eu lieu sans l’aide de Facebook ou d’autres réseaux sociaux tels que Twitter. Le 25 janvier est un jour férié en Égypte.
Die Beteiligung am 25. Januar war ein historischer Präzedenzfall. Hat die sechs Monate alte Facebook-Seite von Wael Ghonim dabei eine Rolle gespielt? Daran besteht fast kein Zweifel. Doch andere Faktoren stellen deren Bedeutung in den Schatten - insbesondere die Tatsache, dass Tunesien seinen Diktator neun Tage zuvor gestürzt hatte. Darf man die Aussage wagen, dass die Proteste wahrscheinlich auch ohne die Hilfe von Facebook und anderen Social-Networking-Sites wie Twitter stattgefunden hätten? Der 25. Januar ist ein nationaler Feiertag in Ägypten.
Las consecuencias de los acontecimientos del 25 de enero sentaron un precedente histórico. ¿Tuvo un papel en ellos la página de Facebook de Wael Ghonim con sus sólo seis meses de existencia? Casi seguro que sí. Pero otros factores empequeñecen su influencia en gran medida, como el hecho de que Túnez hubiera derribado a su dictador nueve días antes. Me atrevería a decir que las protestas hubieran ocurrido igualmente sin la ayuda de Facebook o de otras redes sociales como Twitter. El 25 de enero es un día festivo en Egipto.
L’affluenza del 25 gennaio stabilì un precedente storico. La pagina di Wael Ghonim, presente da sei mesi su Facebook, ebbe parte in ciò? Quasi certamente sì. Ma altri fattori ridimensionano largamente il suo significato, non ultimo il fatto che la Tunisia aveva defenestrato il suo dittatore solo nove giorni prima. Le proteste – si può presumere - sarebbero avvenute probabilmente senza l'aiuto di Facebook o di altri social network come Twitter. Il 25 gennaio è festa nazionale in Egitto.
A afluência no dia 25 de Janeiro marcou um precedente histórico. Será que a página de Wael Ghonim no Facebook, criada seis meses antes, desempenhou algum papel nisto? Quase de certeza que sim. Porém, comparativamente, outros factores reduzem a sua importância significativamente, incluindo o facto de a Tunísia ter derrubado um ditador apenas nove dias antes. Arriscamo-nos a afirmar que os protestos teriam provavelmente ocorrido sem a ajuda do Facebook ou de outros media sociais como o Twitter. O dia 25 de Janeiro é um dia de feriado nacional no Egipto.
De opkomst op 25 januari schiep een historische precedent. Heeft Wael Ghonim’s zes maanden oude Facebookpagina daar een rol bij gespeelde? Bijna zeker, ja. Maar andere factoren doen de betekenis ervan in het niets verdwijnen, niet het minst dat Tunesië slechts negen dagen eerder een dictator had verdreven. De protesten – durft men het te zeggen? – zouden vermoedelijk ook hebben plaatsgevonden zonder de hulp van Facebook of andere sociale netwerken als Twitter. 25 januari is een nationale feestdag in Egypte.
Участието в събитията на 25 януари бе исторически прецедент. Дали създадената шест месеца по-рано страница на Ваел Гоним е допринесла за това? Почти сигурно е така. Но други фактори сериозно намаляват значението й и не на последно място фактът, че само девет дни по-рано Тунис изгони своя диктатор. Протестите - ако човек посмее да го каже - вероятно щяха да се състоят и без помощта на Фейсбук и другите социални мрежи като Туитър. 25 януари е национален празник за Египет.
Protestní akce 25. ledna se stala historickým precedentem. Podílela se šest měsíců stará stránka Facebooku Waela Ghonima na této demonstraci? Ano, téměř jistě. Avšak jiné faktory vysoce zastíňují její význam, v nemalé míře skutečnost, že se Tunisko zbavilo diktátora o devět dní dříve. Troufám si tvrdit, že k demonstraci by pravděpodobně došlo i bez pomoci Facebooku či jiných společenských informačních sítí, jako Twitter. 25. leden je státním svátkem Egypta.
25. jaanuar lõi ajaloolise pretsedendi. Kas Wael Ghonimi kuue kuu vanusel Facebooki lehel oli selles oma osa? Võib olla peaaegu kindel, et oli. Sellegipoolest vähendavad teised tegurid selle tähtsust oluliselt, kas või näiteks see, et kõigest üheksa päeva varem oli Tuneesia oma diktaatori kukutanud. Võiks väita, et protestid oleksid toimunud ka ilma Facebooki või teiste sotsiaalmeedia kanalite, nagu näiteks Twitteri abita. 25. jaanuar on Egiptuses riigipüha.
A január 25-i esemény történelmi precedenst jelentett. Vajon Vael Ghonim hathónapos Facebook-oldala játszott-e szerepet mindebben? Szinte biztos, hogy igen. De más tényezők jelentősen eltörpítik azt, nem utolsósorban az a tény, hogy alig kilenc nappal korábban Tunézia megdöntötte saját diktátorát. Merjük kimondani, hogy a tiltakozások valóban a Facebook és más szociális hálózatok, pl. a Twitter nélkül is bekövetkeztek volna. Január 25. mára nemzeti ünneppé vált Egyiptomban.
Fjöldinn sem tók þátt í mótmælunum þann 25. janúar, setti sögulegt fordæmi. Átti hin sex mánaða gamla Facebook-síða Wael Ghonims þátt í því? Já, það er nánast fullvíst. En aðrir þættir yfirskyggja mikilvægi síðunnar algerlega, ekki síst sú staðreynd að í Túnis hafði einræðisherra verið steypt af stóli aðeins níu dögum áður. Mótmælin – svo maður vogi sér að segja það – hefðu sennilega átt sér stað án hjálpar Facebook eða annarra samfélagsmiðla eins og Twitter. Tuttugasti og fimmti janúar er almennur frídagur í Egyptalandi.
Dili veya bölgeyi değiştir:
Vaihda kieltä tai aluetta:
Nyelv vagy régió módosítása:
เปลี่ยนภาษาหรือภูมิภาค:
  gsuite.google.co.in  
language Türkçe Dili Değiştir
language English - India Change Language
language français Changer de langue
language Deutsch Sprache ändern
language español Cambiar idioma
language italiano Cambia lingua
language العربية تغيير اللغة
language Nederlands Taal wijzigen
language 日本語 言語を変更
language čeština Změnit jazyk
language dansk Skift sprog
language suomi Vaihda kieltä
language magyar Másik nyelv kiválasztása
language Bahasa Indonesia Ubah Bahasa
language 한국어 언어 변경
language norsk Bytt språk
language polski Zmień język
language русский Изменить язык
language svenska Byt språk
language ไทย เปลี่ยนภาษา
language Tiếng Việt Thay đổi ngôn ngữ
language עברית שינוי שפה
language українська Змінити мову
  gsuite.google.com.ph  
language Türkçe Dili Değiştir
language English - Philippines Change Language
language français Changer de langue
language Deutsch Sprache ändern
language español Cambiar idioma
language italiano Cambia lingua
language العربية تغيير اللغة
language Nederlands Taal wijzigen
language 日本語 言語を変更
language čeština Změnit jazyk
language dansk Skift sprog
language suomi Vaihda kieltä
language magyar Másik nyelv kiválasztása
language Bahasa Indonesia Ubah Bahasa
language 한국어 언어 변경
language norsk Bytt språk
language polski Zmień język
language русский Изменить язык
language svenska Byt språk
language ไทย เปลี่ยนภาษา
language Tiếng Việt Thay đổi ngôn ngữ
language עברית שינוי שפה
language українська Змінити мову
  gsuite.google.co.uk  
language Türkçe Dili Değiştir
language English - United Kingdom Change language
language français Changer de langue
language Deutsch Sprache ändern
language español Cambiar idioma
language italiano Cambia lingua
language العربية تغيير اللغة
language Nederlands Taal wijzigen
language čeština Změnit jazyk
language dansk Skift sprog
language suomi Vaihda kieltä
language magyar Másik nyelv kiválasztása
language Bahasa Indonesia Ubah Bahasa
language 한국어 언어 변경
language norsk Bytt språk
language polski Zmień język
language русский Изменить язык
language svenska Byt språk
language ไทย เปลี่ยนภาษา
language Tiếng Việt Thay đổi ngôn ngữ
language עברית שינוי שפה
language українська Змінити мову
  gsuite.google.com.sg  
language Türkçe Dili Değiştir
language English - Singapore Change Language
language français Changer de langue
language Deutsch Sprache ändern
language español Cambiar idioma
language italiano Cambia lingua
language العربية تغيير اللغة
language Nederlands Taal wijzigen
language 日本語 言語を変更
language čeština Změnit jazyk
language dansk Skift sprog
language suomi Vaihda kieltä
language magyar Másik nyelv kiválasztása
language Bahasa Indonesia Ubah Bahasa
language 한국어 언어 변경
language norsk Bytt språk
language polski Zmień język
language русский Изменить язык
language svenska Byt språk
language ไทย เปลี่ยนภาษา
language Tiếng Việt Thay đổi ngôn ngữ
language עברית שינוי שפה
language українська Змінити мову
  10 Treffer balcondecordoba.com  
Deepin, kullanımı kolay deneyim ve güzel tasarımlara dikkat etti ve Deepin Mağazası, Deepin Dosya Yöneticisi, Deepin Uçbirimi ve Deepin Resim Görüntüleyici gibi günlük kullanım odaklı orijinal uygulamaları geliştirdi. 30'dan fazla dili destekleyen ve 50 milyona Toplam indirme sayımı ve sıralama üst 20 odak listesi.
Offizielles ISO Repository http://cdimage.deepin.com/ Community ISO Repository Wir danken folgenden Universitäten, open-source Gemeinschaften und Firmen für die Bereitstellung der Deepin Mirror Server! Wie du einen Spiegelserver bereitstellst: ※Hinweis: Du kannst den /var/www/ Pfad in den oberen Adressen zum Server Root Verzeichnis verschieben Um deinen Mirror immer auf den neusten Stand zu halten, richte bitte einen Cronjob ein, der jeden Tag diesen synchronisiert Wir empfehlen, zuerst das Deepin Package Repository zu synchronisieren und erst dann das Deepin ISO repository Bitte speichere keine falschen Sachen in deinem Verzeichnis (z.B. unoffizielle Packete) um Probleme zu vermeiden Wenn du Anregungen oder was zu sagen hast, kontaktiere uns unter support@deepin.org.
Sumario Con el fin de permitir a los desarrolladores a conocer más acerca de deepin, este artículo proporcionará descripciones con imágenes para explicar el diseño arquitectónico de deepin y la función de los módulos básicos. Esto ayudará a los desarrolladores a tener una visión global de la idea de diseño y las direcciones. Todo el código detallado del implemento y los módulos serán omitidos aquí, para más información sobre el código, por favor refiérase a 1https://github.com/linuxdeepin. Visión general de la arquitectura Un sistema operativo de escritorio completo se puede dividir en las siguientes capas: Mostrar servidor Introduciremos primero el gestor de visualización. El gestor de visualización se iniciará después de que el servidor X se ha iniciado correctamente. deepin está usando el LightDM, desarrollado por Ubuntu. Otros gestores de pantalla importantes son GDM de GNOME, KDM de KDE. El uso de LightDM es que es muy ligero y no se vinculará a ningún entorno de escritorio, y que proporciona una interfaz personalizada para GTK +, Qt y HTML5, etc Este es muy conveniente. El gestor de visualización proporciona principalmente las funciones de autenticación y cambio de usuario para usuarios de inicio de sesión de acuerdo con los permisos de usuario ...Leer más
Dettaglio aggiornamenti del 28 Febbraio Applicazioni aggiunte: Synaptic Package Manager, GDebi Package Installer, Tux Paint, Artha, Liferea, Frozen Bubble, PySolf Club Edition, KMahjongg, Emilia Pinball, Chromium B.S.U. Dettaglio aggiornamenti del 20 Febbraio Applicazioni aggiunte: Frets on Fire, Blobby Volley 2, PipeWalker, Warzone 2100, KPatience, DreamChess, Gweled, BurgerSpace, Mahjongg, PyChess Dettaglio aggiornamenti del 13 Febbraio Applicazioni aggiunte: yEd Graph Editor, PuTTY, Xarchiver, Gwyddion, PyRoom, GNOME Taquin, pyRenamer, Character Map, Racket, wxMaxima, Dr. Geo, Vodovod, Referencer, PokerTH, X-Moto
Подробности Обновления от 28 Февраля Добавлено Приложение: Synaptic Package Manager, GDebi Package Installer, Tux Paint, Artha, Liferea, Frozen Bubble, PySolf Club Edition, KMahjongg, Emilia Pinball, Chromium B.S.U. Подробности Обновления от 20 Февраля Добавлено Приложение: Frets on Fire, Blobby Volley 2, PipeWalker, Warzone 2100, KPatience, DreamChess, Gweled, BurgerSpace, Mahjongg, PyChess Подробности Обновления от 13 Февраля Добавлено Приложение: yEd Graph Editor, PuTTY, Xarchiver, Gwyddion, PyRoom, GNOME Taquin, pyRenamer, Character Map, Racket, wxMaxima, Dr. Geo, Vodovod, Referencer, PokerTH, X-Moto
  www.easyname.at  
easyname hizmet sağlayıcısı olarak içerik yönetim sistemini de ücretsiz uygulama için sunar. Bununla hızlı ve kolay bir indirme işlemi ek masraflar olmadan garantilenir, aynı zamanda sistemi tanıtma işlemi de basitçe ve derin programlama dili bilmeye gerek olmadan da mümkündür.
easyname as a provider offer the content-management-system as a free application. You get a fast and secure download without hidden costs. The system can be set up without any programming knowledge. We also always offer the current version of this CMS so you don't have to update manually. If you have any questions, feel free to contact our support team via live-chat, e-mail or phone!
easyname hält als Anbieter das Content-Management-System als kostenlose Anwendung bereit. Hierdurch ist Ihnen ein schneller und einfacher Download ohne Zusatzkosten zugesichert, auch die Einarbeitung in das System gelingt einfach und ohne tiefere Kenntnisse einer Programmiersprache. Im Laufe der Monate und Jahre sichern wir Ihnen als Anbieter stets die neuste Version des CMS zu, manuelle Updates müssen Sie hierdurch nicht durchführen. Bei weiteren Fragen steht Ihnen das Team von easyname gerne zur Seite, treten Sie einfach mit uns per Live-Chat, E-Mail oder Telefon in Kontakt!
easyname fornisce il sistema di Content Management come applicazione gratuita. Ti garantiamo il download veloce e sicuro senza alcun costo aggiuntivo; anche la fase di familiarizzazione sarà semplice, persino per chi non ha approfondite conoscenze di programmazione. In quanto fornitori, nel corso dei mesi e degli anni ti garantiamo la disponibilità della versione sempre più aggiornata del CMS senza bisogno di aggiornamenti manuali. Per qualunque domanda lo staff di easyname sarà sempre al tuo fianco: contattaci per chat, e-mail o telefono!
В качестве поставщика услуг easyname предоставляет систему управления контентом в виде бесплатного приложения. Это гарантирует простую и быструю закачку без каких-либо дополнительных затрат, а ознакомление с системой проходит легко и без глубоких знаний программирования. Как поставщик мы всегда обеспечиваем доступ к самой новой версии CMS в течение месяцев или даже лет – поэтому вам не придется обновлять ее вручную. Если у вас возникли вопросы, команда easyname всегда рада помочь – просто свяжитесь с нами через чат, по электронной почте или телефону!
easyname má ako poskytovateľ pripravený systém pre správu obsahu ako bezplatnú aplikáciu. Zabezpečíme Vám tak rýchle a jednoduché sťahovanie bez dodatočných nákladov. Zapracovanie do systému prebieha jednoducho a bez hlbších znalostí programovacieho jazyka. V priebehu nasledujúcich mesiacov a rokov Vám ako poskytovateľ zabezpečíme vždy najnovšiu verziu CMS, tým pádom nie je nutné vykonávať ručné aktualizácie. V prípade ďalších otázok Vám tím easyname ochotne pomôže, kontaktujte nás jednoducho cez live chat, e-mail alebo telefón!
  gsuite.google.it  
language Türkçe Dili Değiştir
language English Change Language
language français Changer de langue
language Deutsch Sprache ändern
language español Cambiar idioma
language italiano Cambia lingua
language العربية تغيير اللغة
language Nederlands Taal wijzigen
language 日本語 言語を変更
language čeština Změnit jazyk
language dansk Skift sprog
language suomi Vaihda kieltä
language magyar Másik nyelv kiválasztása
language Bahasa Indonesia Ubah Bahasa
language 한국어 언어 변경
language norsk Bytt språk
language polski Zmień język
language русский Изменить язык
language svenska Byt språk
language ไทย เปลี่ยนภาษา
language Tiếng Việt Thay đổi ngôn ngữ
language עברית שינוי שפה
language українська Змінити мову
  www.paragon-software.com  
Bu video İngilizce kaydedilmiştir, ama kendi dilinizde altyazıları görebilirsiniz. Lütfen açılan video ayarları penceresinde altyazı için tercih ettiğiniz dili seçin.
Το βίντεο έχει τραβηχτεί στα Αγγλικά, αλλά μπορείτε να το παρακολουθήσετε με υπότιτλους στη γλώσσα σας. Επιλέξτε υπότιτλους στη γλώσσα που προτιμάτε στο αναδυόμενο παράθυρο με τις ρυθμίσεις για το βίντεο.
プログラムがインストールされると、すぐにご利用いただけます。コンテンツにスムーズに誘導し、ファイルやフォルダの読み込み、編集、コピー、作成が行えます。上級者向けにNTFSファイルシステムに対応し、 macOS 10.12 環境のあらゆるNTFSパーティションに、高速でトランスペアレントな読み書きアクセスを可能にします。
Videoen er optaget på engelsk, men du kan slå undertekster til på dit sprog. Vælg dit foretrukne sprog til undertekster i videoindstillinger-popup'en.
Videoen er spilt inn på engelsk, men du kan skru på undertekster for ditt språk. Velg ditt foretrukne språk for undertekster i popup-vinduet for videoinnstillinger.
วิดีโอมีการบันทึกไว้เป็นภาษาอังกฤษ แต่คุณสามารถเปิดคำบรรยาย (subtitles) เป็นภาษาของคุณได้ โดยสามารถเลือกได้จากหน้าป๊อปอัพการตั้งค่าวิดีโอ (video settings).
Video được ghi lại bằng Tiếng Anh, nhưng bạn có thể bật phụ đề bằng ngôn ngữ ưa thích của bạn. Vui lòng chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn cho phụ đề ở cửa sổ thiết lập video.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow