peale – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'905 Ergebnisse   349 Domänen   Seite 10
  6 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Selleks ühendavad uimastiennetustöötajad jõud nende asutuste omanikega, kus meelelahutuslikel eesmärkidel narkootikume tarbitakse, (sealhulgas kohvipoed Madalmaades), ja inimestega, kes töötavad ööklubides, nagu näiteks uksehoidjad ja baariteenindajad. Rootsis laiendatakse selliseid sekkumismeetmeid ka teistesse suurtesse linnadesse peale Stockholmi.
Structural approaches remain important. In Italy, the Netherlands and Scandinavia networking is considered a prerequisite for drug prevention, the aim being to influence nightlife culture. To this end, prevention professionals liaise with the owners of premises typically used for recreational drug use (including coffee shops in the Netherlands) and others involved in the nightlife scene, such as doorkeepers and bar staff. In Sweden, such interventions are being rolled out to large cities other than Stockholm. A study of similar schemes in the Netherlands concluded, ‘visitors and organisers of parties behave considerably more responsibly on illegal drugs than expected’ (Pijlman et al., 2003). Integrated approaches such as these also have the advantage of deflecting public attention away from incidents and medical emergencies involving illegal drugs at large parties and focusing awareness on the overall risks of the clubbing setting. Safer nightlife guidelines fall into this category but are not yet widespread in Europe (Calafat et al., 2003).
Les approches structurelles restent un élément important. En Italie, aux Pays-Bas et en Scandinavie, la création de réseaux est considérée comme une condition préalable à la prévention de la toxicomanie, le but étant d'influencer la culture de la vie nocturne. À cette fin, des professionnels de la prévention établissent des contacts avec les propriétaires de lieux généralement utilisés pour la consommation récréative de drogue (y compris les coffee shops aux Pays-Bas) ainsi que d'autres acteurs de la nuit, comme les portiers et le personnel des bars. En Suède, ces interventions s'étendent à des grandes villes autres que Stockholm. Une étude de projets similaires aux Pays-Bas a conclu que «les visiteurs et les organisateurs de soirées se comportent de manière beaucoup plus responsable vis-à-vis des drogues illicites que ce que l'on pensait» (Pijlman et al., 2003). Des approches intégrées tels que celles-là présentent également l'avantage de détourner l'attention du public des incidents et des urgences médicales mettant en cause les drogues illicites dans les grandes soirées et de concentrer la sensibilisation sur les risques généraux des boîtes de nuit. Des lignes directrices pour une vie nocturne plus sûre relèvent de cette catégorie, mais ne sont pas encore très répandues en Europe (Calafat et al., 2003).
Strukturelle Ansätze spielen nach wie vor eine wichtige Rolle. In Italien, den Niederlanden und Skandinavien gilt die Zusammenarbeit in Netzen als unverzichtbar für die Drogenprävention. Ziel ist es, Einfluss auf das Nachtleben zu nehmen. Zu diesem Zweck nehmen die Mitarbeiter der Präventionsprogramme Kontakt zu den Eigentümern von Einrichtungen, in denen in der Regel Drogen in der Freizeit konsumiert werden (darunter auch der Coffeeshops in den Niederlanden), und zu anderen in der Nachtszene tätigen Personen wie Türstehern und Barkeepern auf. In Schweden werden solche Maßnahmen von Stockholm auch auf andere große Städte ausgeweitet. Eine Untersuchung ähnlicher Programme in den Niederlanden kam zu dem Schluss, dass „sich Besucher und Veranstalter von Parties im Hinblick auf illegale Drogen erheblich verantwortungsbewusster verhalten als erwartet“ (Pijlman et al., 2003). Integrierte Ansätze wie diese bringen auch den Vorteil mit sich, dass sie das öffentliche Interesse von den Vorfällen und medizinischen Notfällen im Zusammenhang mit illegalen Drogen bei großen Parties ablenken und verstärkt auf die allgemeinen Risiken in der Clubszene aufmerksam machen. Leitlinien für eine Verbesserung der Sicherheit im Nachtleben gehören ebenfalls in diese Kategorie, sind jedoch bisher in Europa kaum verbreitet (Calafat et al., 2003).
» en los Países Bajos) y con otras personas relacionadas con la vida nocturna, como los porteros y el personal de los locales. En Suecia, este tipo de intervenciones están llevándose a otras grandes ciudades, aparte de Estocolmo. Un estudio de programas similares en los Países Bajos concluyó que «los asistentes y organizadores de fiestas se comportan de forma mucho más responsable de lo esperado con respecto a las drogas ilegales» (Pijlman y cols., 2003). Los enfoques integrados de este tipo también poseen la ventaja de que desvían la atención del público de los incidentes y urgencias médicas relacionados con las drogas ilegales en grandes fiestas y sensibilizan sobre los riesgos generales del ambiente de clubs. Las orientaciones para una vida nocturna más segura entran dentro de esta categoría, pero todavía no están muy difundidas en Europa (Calafat y cols., 2003).
Gli approcci strutturali rimangono fondamentali. In Italia, Paesi Bassi e Scandinavia la creazione di reti è considerata un prerequisito importante per la prevenzione della droga, utile per influenzare la cultura notturna. A tal fine i professionisti della prevenzione contattano i proprietari dei locali usati di preferenza per il consumo ricreativo di droga (compresi i bar, nei Paesi Bassi) nonché altri attori che partecipano alla vita notturna (buttafuori e personale dei bar). In Svezia questi interventi stanno cominciando a prendere piede anche in altre grandi città, oltre a Stoccolma. Uno studio su analoghi schemi di intervento nei Paesi Bassi conclude: “i partecipanti alle feste e gli organizzatori hanno verso le droghe illecite un comportamento decisamente più responsabile di quanto si potesse pensare” (Pijlman e altri, 2003). Approcci integrati come questi hanno il vantaggio di sviare l’attenzione dell’opinione pubblica dagli incidenti e dalle emergenze mediche provocati dal consumo di droghe illecite nell’ambito di grandi feste verso i rischi generali rappresentati dagli ambienti più ristretti. Le linee guida per una vita notturna più sicura rientrano in questa categoria di interventi, ma non sono ancora molto diffuse in Europa (Calafat e altri, 2003).
” dos Países Baixos) e com outras pessoas ligadas a locais de diversão nocturna, tais como os porteiros e o pessoal dos bares. Na Suécia, essas intervenções estão a ser alargadas a outras grandes cidades para além de Estocolmo. Um estudo sobre projectos semelhantes levados a cabo nos Países Baixos concluiu que “os visitantes e os organizadores das festas comportam-se de forma consideravelmente mais responsável em relação às drogas ilegais do que se esperava” (Pijlman et al., 2003). As abordagens integradas deste tipo também têm a vantagem de desviar a atenção pública dos incidentes e emergências médicas causados pelas drogas ilegais nas grandes festas e de sensibilizar o público para os riscos globais dos locais de diversão nocturna. As orientações para uma vida nocturna mais segura enquadram-se nesta categoria, mas ainda não estão muito divulgadas na Europa (Calafat et al., 2003).
Οι διαρθρωτικές προσεγγίσεις παραμένουν σημαντικές. Στην Ιταλία, τις Κάτω Χώρες και τη Σκανδιναβία η δικτύωση θεωρείται προαπαιτούμενο για την πρόληψη των ναρκωτικών, με στόχο την άσκηση επίδρασης στην κουλτούρα της νυχτερινής διασκέδασης. Για τον σκοπό αυτό, ειδικοί του τομέα της πρόληψης συνεργάζονται με τους ιδιοκτήτες χώρων που χρησιμοποιούνται συνήθως για ψυχαγωγική χρήση ναρκωτικών (συμπεριλαμβανομένων των καφέ («coffee shops») στις Κάτω Χώρες) καθώς και με άλλα άτομα που εργάζονται σε χώρους νυχτερινής διασκέδασης, όπως πορτιέρηδες και προσωπικό των μπαρ. Στη Σουηδία, τέτοιου είδους παρεμβάσεις αναπτύσσονται σε μεγάλες πόλεις, εκτός της Στοκχόλμης. Μελέτη παρόμοιων προγραμμάτων στις Κάτω Χώρες κατέληξε στο συμπέρασμα ότι «οι συμμετέχοντες και οι οργανωτές των πάρτι δείχνουν πολύ πιο υπεύθυνη συμπεριφορά απέναντι στα παράνομα ναρκωτικά από ό,τι αναμενόταν» (Pijlman κ.ά., 2003). Οι ολοκληρωμένες προσεγγίσεις του είδους αυτού εμφανίζουν επίσης το πλεονέκτημα ότι αποσπούν το ενδιαφέρον του κοινού από τα συμβάντα και τα έκτακτα ιατρικά περιστατικά που συνδέονται με παράνομα ναρκωτικά στα μεγάλα πάρτι και επικεντρώνουν την προσοχή του στους γενικότερους κινδύνους των κλαμπ. Οι κατευθυντήριες γραμμές για ασφαλέστερη νυχτερινή διασκέδαση εμπίπτουν επίσης στην κατηγορία αυτή, αλλά δεν είναι επί του παρόντος διαδεδομένες στην Ευρώπη (Calafat κ.ά., 2003).
Een structurele aanpak blijft van groot belang. In Italië, Nederland en Scandinavië wordt actief netwerken voor drugspreventie absoluut noodzakelijk geacht om de nachtlevencultuur te beïnvloeden. Daarom werken preventiewerkers niet alleen samen met de eigenaren van locaties waar zich het recreatief drugsgebruik doorgaans afspeelt (inclusief coffeeshops in Nederland), maar ook met andere mensen die bij het nachtleven betrokken zijn, zoals uitsmijters en barpersoneel. In Zweden worden dergelijke interventies naast Stockholm nu ook steeds meer in andere grote steden toegepast. In een onderzoek naar soortgelijke programma’s in Nederland werd geconstateerd dat bezoekers en organisatoren van party’s zich veel verantwoordelijker gedragen dan verwacht werd (Pijlman et al., 2003). Een dergelijke geïntegreerde aanpak heeft ook als voordeel dat de aandacht van het publiek wordt afgeleid van incidenten en medische spoedgevallen als gevolg van illegale drugs op grote party’s en de aandacht meer wordt gevestigd op de algemene risico’s van recreatieve settings. Richtsnoeren voor een veiliger nachtleven behoren ook tot die geïntegreerde aanpak, maar deze worden in Europa nog niet op grote schaal toegepast (Calafat et al., 2003).
Důležité zůstávají strukturální přístupy. V Itálii, Nizozemsku a Skandinávii se vytváření sítí považuje za nezbytnou podmínku pro drogovou prevenci, přičemž cílem je ovlivnit kulturu nočního života. Za tímto účelem se odborníci na prevenci spojují s majiteli prostor většinou využívaných pro rekreační užívání drog (včetně kaváren v Nizozemsku) i s dalšími osobami, které jsou součástí nočního života, např. vrátnými a barovým personálem. Ve Švédsku se takové zásahy přesouvají do velkých měst mimo Stockholm. Ze studie o podobných programech v Nizozemsku vyplynulo, že „návštěvníci a organizátoři večírků se chovají podstatně odpovědněji, pokud jde o nelegální drogy, než se očekávalo“ (Pijlman a kol., 003). Integrované přístupy, jako jsou tyto, mají rovněž tu výhodu, že odvádějí pozornost veřejnosti od nehod a lékařských zásahů týkajících se nelegálních drog na velkých večírcích a zaměřují veřejné povědomí na celková rizika klubového prostředí. Do této kategorie spadají pravidla pro bezpečnější noční život, která však v Evropě ještě nejsou rozšířená (Calafat a kol., 2003).
Strukturbaserede tiltag er fortsat vigtige. I Italien, Nederlandene og Skandinavien betragtes etablering af netværk som en forudsætning for narkotikaforebyggelse, og målet er at påvirke nattelivskulturen. Med henblik herpå etablerer fagfolk inden for forebyggelse kontakt til ejerne af lokaler, der typisk anvendes til fritidsstofbrug (herunder coffee shops i Nederlandene), samt til andre, der arbejder i nattelivet, f.eks. dørmænd og barpersonale. I Sverige er sådanne tiltag blevet udbredt til andre store byer end Stockholm. En undersøgelse af lignende ordninger i Nederlandene konkluderede, at 'festdeltagere og -arrangører opfører sig væsentligt mere ansvarligt i forbindelse med illegale stoffer end forventet' (Pijlman m.fl., 2003). Integrerede tilgange som disse har også den fordel, at de afleder offentlighedens opmærksomhed fra episoder og nødsituationer i forbindelse med illegale stoffer ved store fester og fokuserer opmærksomheden på de generelle risici, som klubmiljøet frembyder. Retningslinjer for et mere sikkert natteliv falder ind under denne kategori, men er endnu ikke udbredt i Europa (Calafat m.fl., 2003).
Rakenteelliset lähestymistavat ovat edelleen tärkeitä. Italiassa, Alankomaissa ja Skandinaviassa verkostoitumista pidetään ehkäisevän huumetyön edellytyksenä, ja sen tavoitteena on vaikuttaminen yöelämäkulttuuriin. Tätä varten ehkäisevän huumetyön ammattilaiset pitävät yhteyttä sellaisten tilojen omistajiin, joissa tyypillisesti esiintyy huumeiden viihdekäyttöä (mukaan luettuina coffee shopit Alankomaissa), ja muihin yöelämässä toimiviin henkilöihin kuten ovimiehiin ja baarien henkilöstöön. Ruotsissa tällaisia toimia ollaan ulottamassa Tukholman lisäksi muihin suurkaupunkeihin. Samankaltaisista järjestelmistä Alankomaissa tehdyssä tutkimuksessa todettiin, että "juhlien vieraat ja järjestäjät suhtautuvat laittomiin huumausaineisiin huomattavasti oletettua vastuuntuntoisemmin" (Pijlman et al., 2003). Tällaisten integroitujen lähestymistapojen etuna on myös, että ne kääntävät yleisen huomion laittomiin huumausaineisiin suurissa juhlissa liittyvistä välikohtauksista ja hätätilanteista yökerhoympäristöjen yleisiin riskeihin. Turvallisemman yöelämän ohjeet kuuluvat tähän toimien ryhmään, mutta ne eivät ole vielä levinneet laajalle Euroopassa (Calafat et al., 2003).
A strukturális megoldások továbbra is fontosak. Olaszországban, Hollandiában és Skandináviában a hálózatba szervezést tekintik a drogmegelőzés előfeltételének, az éjszakai kultúra befolyásolásának céljával. Ennek érdekében a prevenciós szakemberek felveszik a kapcsolatot a rekreációs kábítószer-használat jellemző helyszíneinek tulajdonosaival (a hollandiai „kávézókat” is ideértve), illetve az éjszakai élet más résztvevőivel, így a bárok biztonsági őreivel és alkalmazottaival. Svédországban az ilyen beavatkozásokat próbálják Stockholmon túl más nagyvárosokra is kiterjeszteni. Hollandiában a hasonló rendszerekről készült tanulmány ezzel kapcsolatban azt a következtetést vonta le, hogy „a partik látogatói és szervezői a vártnál sokkal felelősségteljesebb magatartást tanúsítanak az illegális kábítószerekkel szemben” (Pijlman és mások, 2003). Az ilyen jellegű integrált módszerek azzal az előnnyel is járnak, hogy elvonják a nyilvánosság figyelmét a nagyobb partikon folyó illegális drogfogyasztással járó epizódokról és sürgős orvosi esetekről, és ezek helyett a klubhálózat általános kockázatait próbálják tudatosítani a lakosságban. Ebbe a kategóriába tartoznak a biztonságosabb éjszakai életről szóló útmutatók, amelyek azonban még Európában nem terjedtek el igazán (Calafat és mások, 2003).
Strukturelle tilnærminger er fremdeles viktig. I Italia, Nederland og Skandinavia betraktes etablering av nettverk som en forutsetning for det rusmiddelforebyggende arbeidet, og målet er å påvirke utelivskulturen. For å oppnå dette samarbeider fagfolk med eierne av steder som typisk brukes av rekreasjonsbrukere (inkludert kaffebarer i Nederland) og med andre aktører i utelivsmiljøet, f.eks. dørvakter og baransatte. I Sverige bygges slike intervensjoner også ut i andre storbyer enn Stockholm. En studie av lignende ordninger i Nederland konkluderte med at gjestene og de som organiserer fester oppfører seg betydelig mer ansvarlig mht. illegale rusmidler enn forventet (Pijlman et al., 2003). Integrerte tilnærminger av denne typen har også den fordelen at de leder den offentlige oppmerksomheten bort fra hendelser og medisinske akuttsitasjoner som involverer illegale stoffer på store fester, og retter fokus mot de generelle risikoene ved klubbmiljøet. Retningslinjer for tryggere utelivsmiljø faller inn i denne kategorien, men er ennå ikke helt vanlige i Europa (Calafat et al., 2003).
Podejście strukturalne nadal pozostaje istotne. We Włoszech, w Holandii i Skandynawii tworzenie sieci jest uważane za warunek wstępny zapobiegania narkotykom, a celem jest tutaj wpływ na kulturę życia nocnego. Aby go uzyskać, specjaliści ds. zapobiegania współpracują z właścicielami lokali zwyczajowo wykorzystywanych do rekreacyjnego zażywania narkotyków (włączając bary typu „coffee shop” w Holandii) oraz z innymi osobami powiązanymi ze sceną życia nocnego, np. „bramkarzami” i obsługą barów. W Szwecji tego typu interwencje wprowadza się obok Sztokholmu także do innych dużych miast. Badanie podobnych projektów w Holandii wykazało, że „uczestnicy i organizatorzy imprez zachowują się względem nielegalnych narkotyków o wiele bardziej odpowiedzialnie niż się tego spodziewano” (Pijlman et al., 2003). Podejścia zintegrowane tego typu dają również korzyść odciągnięcia uwagi publicznej od incydentów czy interwencji medycznych związanych z nielegalnymi narkotykami na wielkich imprezach i skoncentrowaniu uwagi oraz zwiększeniu świadomości ogólnego ryzyka obiektów klubowych. Wytyczne bezpieczniejszego życia nocnego przynależą do tej kategorii, choć nie są jeszcze rozpowszechnione w Europie (Calafat et al., 2003).
Abordările structurale sunt în continuare importante. În Italia, Ţările de Jos şi în Scandinavia, activităţile în reţea sunt considerare o condiţie preliminară pentru prevenirea consumului de droguri, obiectivul fiind acela de a influenţa cultura vieţii de noapte. În acest scop, specialiştii din domeniul prevenirii stabilesc legături cu proprietarii localurilor în care se consumă de obicei droguri cu scop de recreare (inclusiv coffee shop-urile din Ţările de Jos) precum şi cu alte persoane care participă la viaţa de noapte, cum sunt portarii şi personalul din baruri. În Suedia aceste intervenţii sunt extinse dincolo de Stocholm, în alte oraşe mari. Un studiu privind programe similare din Ţările de Jos a ajuns la concluzia că „participanţii şi organizatorii petrecerilor au un comportament mult mai responsabil în privinţa drogurilor decât se estimase” (Pijlman et al., 2003). Abordările integrate de acest tip prezintă şi avantajul de a devia atenţia publicului de la incidentele şi urgenţele medicale în care sunt implicate droguri ilegale din cadrul petrecerilor mari, concentrând atenţia asupra riscului general din mediul cluburilor. În această categorie se încadrează şi liniile directoare pentru o viaţă de noapte mai sigură, dar acestea nu sunt încă răspândite pe scară largă în Europa (Calafat et al., 2003).
Dôležité ostávajú štruktúrne prístupy. V Taliansku, Holandsku a Škandinávii sa za nevyhnutnú podmienku drogovej prevencie považuje sieť, ktorej s cieľom je vplývať na kultúru nočného života. Preventivisti sa v rámci nej spájajú s vlastníkmi priestorov, ktoré sa obvykle využívajú na rekreačné užívanie drog (v Holandsku vrátane obchodov s kávou) ako aj s inými predstaviteľmi scény nočného života, napr. vrátnikmi a personálom barov. Vo Švédsku sa takéto zásahy zavádzajú v ostatných veľkých mestách, mimo Štokholmu. Zo štúdie o podobných programoch v Holandsku vyplynulo, že „návštevníci i organizátori podujatí zaobchádzali s nelegálnymi drogami oveľa zodpovednejšie než sa očakávalo“ (Pijlman a kol. 2003). Takéto integrované prístupy majú tiež výhodu, že odpútavajú pozornosť verejnosti od prípadov a náhlych zdravotných príhod súvisiacich s nelegálnymi drogami na veľkých podujatiach a povedomie zameriavajú na celkové riziká klubového prostredia. Do tejto kategórie patria usmernenia na bezpečnejší nočný život, ktoré však dosiaľ nie sú v Európe veľmi rozšírené (Calafat a kol. 2003).
Še vedno je pomemben strukturiran pristop. V Italiji, na Nizozemskem in v Skandinaviji se povezovanje v mrežo pojmuje kot osnovni pogoj za preprečevanje zlorabe drog, katerega cilj je vplivati na kulturo nočnega življenja. Zato se strokovnjaki za preventivo združujejo z lastniki lokalov, ki se običajno uporabljajo za rekreativno uživanje drog (vključno s kavarnami na Nizozemskem), ter drugimi ljudmi, ki so vključeni v nočno življenje, kot so vratarji in barski delavci. Na Švedskem taka posredovanja bolj kot v Stockholmu potekajo v drugih večjih mestih. V študiji podobnih programov na Nizozemskem je bilo ugotovljeno, da se "obiskovalci in organizatorji zabav vedejo veliko bolj odgovorno glede prepovedanih drog, kot je pričakovati" (Pijlman et al., 2003). Takšni celostni pristopi imajo prav tako prednost, da pozornost javnosti odvračajo od incidentov in zdravniških nujnih primerov, ki vključujejo prepovedane droge na večjih zabavah, ter opozarjajo na splošna tveganja v klubskih okoljih. V to kategorijo sodijo smernice za varnejše nočno življenje, vendar v Evropi še niso razširjene (Calafat et al., 2003).
Strukturella arbetssätt spelar fortfarande en viktig roll. I Italien, Nederländerna och Skandinavien anses nätverk vara en förutsättning för narkotikaprevention och målet vara att påverka nattlivskulturen. Personer som arbetar med narkotikaprevention etablerar därför kontakter med ägare till nöjeslokaler som ofta används för rekreationell droganvändning (däribland ”coffee shops” i Nederländerna) och andra aktörer i utelivet, till exempel dörrvakter och barpersonal. I Sverige håller sådana insatser på att lanseras i andra större städer än Stockholm. En studie av liknande program i Nederländerna kom fram till att ”besökare och arrangörer av fester uppträder betydligt mer ansvarsfullt när det gäller olagliga droger än väntat” (Pijlman m.fl., 2003). Integrerade angreppssätt som dessa har också den fördelen att de avleder allmänhetens uppmärksamhet från incidenter och akutfall som involverar olagliga droger på stora fester och i stället riktar uppmärksamheten mot de allmänna riskerna i klubbmiljöer. Denna kategori insatser omfattar riktlinjer för ett säkrare nattliv, men sådana riktlinjer är ännu inte utbredda i Europa (Calafat et al., 2003).
Arī strukturālās pieejas saglabā savu nozīmīgumu. Itālijā, Nīderlandē un Skandināvijā tīklu kontaktu veidošanu uzskata par priekšnoteikumu narkotiku lietošanas profilaksei, par mērķi izvirzot naktsdzīves kultūras ietekmēšanu. Šajā sakarā profilakses speciālisti sadarbojas ar to vietu īpašniekiem, kurās parasti tiek lietotas narkotikas (ieskaitot kafejnīcas Nīderlandē), kā arī citām personām, kas ir iesaistītas naktsdzīves notikumos, kā piemēram, šveicariem un bāru personālu. Zviedrijā šādas aktivitātes tiek organizētas arī citās lielās pilsētās, izņemot Stokholmu. Pētījumā par līdzīgām shēmām Nīderlandē tika izdarīts secinājums, ka „pasākumu apmeklētāji un organizētāji izturas pret nelikumīgajām narkotikām ar daudz lielāku atbildības sajūtu, nekā to varēja paredzēt” (Pijlman et al., 2003). Integrētajām pieejām, kā piemēram, šīm, ir arī tāda priekšrocība, ka tās novirza publikas uzmanību no incidentiem un medicīniskajiem neatliekamās palīdzības gadījumiem, kas saistīti ar nelegālajām narkotikām, lielajos pasākumos, taču koncentrē uzmanību uz vispārējiem riskiem, kas saistīti ar klubu atmosfēru. Norādījumi par drošākas naktsdzīves organizēšanu iekļaujas šajā kategorijā, taču vēl nav izplatīti Eiropā (Calafat et al., 2003).
  observatoireplurilinguisme.eu  
Testid on teostatud eesmärgiga määrata kindlaks ringjäikuse väärtuse muutumist ajas. Laboris läbi viidud katsed näitavad toru ringjäikuse suurenemist poole aasta jooksul peale valmistamist. Katse aluseks on võetud standard ISO 9969:2008 ja mõõdistused on teostatud igakuiselt samades tingimustes ja samadest mõõdistuskohtadest.
Тесты проведены с целью установить изменения показателей кольцевой жёсткости во времени. Лабораторный опыт показал увеличение кольцевой жёсткости трубы в течении полугода с момента изготовления. Испытание основано на стандарте ISO 9969:2008 и измерения производились ежемесячно при равных условиях и с одних и тех-же мест. В свази с тем, что при всех измерениях использовалась одна труба, следует учитывать незначительное влияния предварительной деформации на результаты. Нижеуказанный график показывает увеличение кольцевой жёсткости во времени с 9-и до 10-и кН/м², что доказывает возрастающую прочность ПЭ труб и других корпусов изготовленных по технологии Krah.
  www.sparkasse-oberpfalz-nord.de  
Katuseelemente ja/või –materjale. Tehases soojustatud katuseelemendid, kus katuse talastiku vahed on täidetud mineraalvillaga, talastiku peale paigaldatakse katuse aluskate ning tuulutusroov. Ehitusplatsil jääb paigaldada katusekattematerjal ja kihid aurutõkkekilest allapoole (laeroovid ning laekips)
Yttertakselement och/eller -material. Prefabricerade värmeisolerade yttertakselement där vindsbjälklaget är isolerat med mineralull och täckt ovanpå med underlagstak och ventilationsläkt. På byggplatsen återstår att lägga takbeläggningen och de skikt som läggs nedanför ångspärren (spikläkt för innertaket och takgips)
  3 Hits www.adrreports.eu  
Kõiki üksikjuhtumite teatisi tuleb käsitada kõikide ravimi kohta olemasolevate andmete suhtes. Peale spontaansete teadete, mis pärinevad ravimi kasutamisest kogu maailmas, võidakse saada teateid ka kliinilistest uuringutest, muudest uuringutest ja teaduskirjandusest.
Any individual case report should be seen in the context of all available data on the medicine. Apart from the spontaneous reports arising from the use of the medicine worldwide, there may also be reports from clinical trials, other studies and the scientific literature. Only the assessment of all available data allows for robust conclusions on the benefits and risks of a medicine to be drawn.
Toute notification de cas individuel doit être considérée dans le contexte de l'ensemble des données disponibles pour le médicament. Outre les rapports spontanés résultant de l'utilisation du médicament dans le monde entier, il peut également y avoir des rapports issus d'essais cliniques, d'autres études et de la littérature scientifique. Seule l'évaluation de toutes les données disponibles permet de tirer des conclusions robustes sur les bénéfices et les risques d'un médicament.
Jede einzelne Fallmeldung muss im Kontext aller über das Arzneimittel verfügbaren Daten gesehen werden. Abgesehen von den Spontanmeldungen, die sich aus der weltweiten Anwendung des Arzneimittels ergeben, können Informationen aus klinischen Prüfungen, anderen Untersuchungen oder aus der wissenschaftlichen Literatur vorliegen. Nur die Prüfung aller verfügbaren Daten erlaubt es, belastbare Schlussfolgerungen über Nutzen und Risiken eines Arzneimittels zu ziehen.
Cualquier informe de caso individual debe considerarse en el contexto de todos los datos disponibles sobre el medicamento. Aparte de los informes espontáneos por el uso del medicamento en todo el mundo, los informes también pueden provenir de ensayos clínicos, de otros estudios y de la bibliografía científica. Sólo una evaluación de todos los datos disponibles permite llegar a conclusiones sólidas sobre los beneficios y los riesgos de un medicamento.
Ogni singola segnalazione di un caso deve essere considerata nel contesto di tutti i dati disponibili sul medicinale. A parte le segnalazioni spontanee derivanti dall'uso del medicinale a livello mondiale, si possono avere anche segnalazioni da studi clinici, da altri studi e dalla letteratura scientifica. Solo la valutazione di tutti i dati disponibili permette di trarre conclusioni fondate sui benefici e sui rischi di un medicinale.
Qualquer notificação de um caso individual deve ser analisada no contexto de todos os dados disponíveis relativos ao medicamento. Além das notificações espontâneas decorrentes da utilização do medicamento a nível mundial, podem também surgir notificações de ensaios clínicos, de outros estudos e da literatura científica. Apenas a avaliação de todos os dados disponíveis permite chegar a conclusões sólidas relativamente aos benefícios e riscos de um medicamento.
Κάθε μεμονωμένη περίπτωση θα πρέπει να εξετάζεται στο πλαίσιο όλων των διαθέσιμων δεδομένων σχετικά με το φάρμακο. Εκτός από τις αυθόρμητες αναφορές που προκύπτουν από τη χρήση του φαρμάκου παγκοσμίως, μπορεί επίσης να υπάρχουν αναφορές από κλινικές δοκιμές, άλλες μελέτες και την επιστημονική βιβλιογραφία. Η εξαγωγή τεκμηριωμένων συμπερασμάτων σχετικά με τα οφέλη και τους κινδύνους ενός φαρμάκου είναι δυνατή μόνο με την αξιολόγηση όλων των διαθέσιμων δεδομένων.
Elk individueel rapport moet worden beoordeeld in de context van alle over het geneesmiddel beschikbare gegevens. Naast de spontane meldingen naar aanleiding van het wereldwijde gebruik van het geneesmiddel, kunnen er ook rapporten zijn van klinische proeven, van andere onderzoeken en uit de wetenschappelijke literatuur. Uitsluitend na beoordeling van alle beschikbare gegevens kunnen betrouwbare conclusies worden getrokken over de baten en risico's van een geneesmiddel.
Всяко съобщение за отделен случай трябва да се разглежда в контекста на всички налични данни относно лекарството. Освен спонтанните съобщения вследствие от употребата на лекарството по света, е възможно да има и такива от клинични изпитвания, други проучвания и научната литература. Единствено оценката на всички налични данни позволява да се достигнат надеждни заключения относно ползите и рисковете от лекарствата.
Svaku pojedinačnu prijavu sumnje na nuspojavu treba gledati u kontekstu svih dostupnih podataka o lijeku. Osim spontanih prijava koje proizlaze iz primjene lijeka širom svijeta, također postoje i prijave i izvješća iz kliničkih ispitivanja, drugih ispitivanja i znanstvene literature. Samo procjena svih dostupnih podataka omogućava izvođenje čvrstih zaključaka o koristima i rizicima primjene određenog lijeka.
Na jakékoli jednotlivé hlášení případu je třeba pohlížet v kontextu všech dostupných údajů o léčivém přípravku. Kromě spontánních hlášení vycházejících z užívání léčivého přípravku kdekoli na světě mohou existovat také hlášení z klinických hodnocení, jiných studií a odborné literatury. Pouze na základě vyhodnocení všech dostupných údajů lze vyvozovat jednoznačné závěry ohledně přínosů a rizik daného léčivého přípravku.
Enhver individuel case-rapport bør ses i sammenhæng med alle tilgængelige oplysninger om lægemidlet. Ud over de spontane indberetninger, der opstår fra brugen af lægemidlet verden over, kan der også være indberetninger fra kliniske undersøgelser, andre undersøgelser og den videnskabelige litteratur. Kun en detaljeret evaluering og videnskabelig vurdering af alle foreliggende data gør det muligt at drage solide konklusioner om fordele og risici ved et lægemiddel.
Kaikkia yksittäistapauksia koskevia ilmoituksia on tarkasteltava kaikkien lääkkeestä saatavilla olevien tietojen perusteella. Lääkkeen käytöstä maailmanlaajuisesti peräisin olevien oma-aloitteisten (spontaanien) ilmoitusten lisäksi on myös kliinisistä tutkimuksista, muista tutkimuksista ja tieteellisestä kirjallisuudesta peräisin olevia ilmoituksia. Lääkkeen hyödyistä ja riskeistä voidaan tehdä vankkoja päätelmiä vasta sitten, kun kaikki käytettävissä olevat tiedot on arvioitu.
Minden egyéni esetjelentést a gyógyszerre vonatkozóan rendelkezésre álló adatok összefüggésében kell vizsgálni. A világszerte a gyógyszer használatával kapcsolatban felmerülő spontán jelentéseken kívül klinikai és egyéb vizsgálatokból, valamint a tudományos szakirodalomból is származnak jelentések. Csak a rendelkezésre álló összes adat értékelése alapján lehet az adott gyógyszer előnyeire és kockázataira vonatkozó, határozott következtetést levonni.
Allar tilkynningar um einstök mál ætti að skoða í ljósi allra tiltækra gagna um lyfið. Auk óvæntra tilkynninga, sem stafa af notkun lyfsins í heiminum, kunna tilkynningar frá klínískum rannsóknum, öðrum rannsóknum og fræðiritum einnig að vera til staðar. Einungis mat á öllum tiltækum gögnum gefur tilefni til skýrra ályktana um ávinning og hættur af lyfi.
Kiekvieną pavienį praneštą atvejį reikia vertinti atsižvelgiant į visus kitus turimus duomenis apie vaistą. Be spontaninių pranešimų apie vaisto vartojimą visame pasaulyje taip pat gali būti parengta klinikinių tyrimų, kitų tyrimų ataskaitų ir mokslinės literatūros informacijos. Tik įvertinus visus turimus duomenis galima padaryti patikimas išvadas dėl vaisto teikiamos naudos ir keliamos rizikos.
Enhver enkeltmelding bør ses i sammenheng med alle tilgjengelige opplysninger om legemidlet. Ut over spontane bivirkningsmeldinger fra legemiddelbruk over hele verden, kan det være meldinger fra kliniske studier, andre undersøkelser og den vitenskapelige litteratur. Bare en detaljert evaluering og vitenskapelig vurdering av alle tilgjengelige data, gjør det mulig å trekke sikre konklusjoner om nytten og risikoen ved et legemiddel.
Każde indywidualne zgłoszenie przypadku powinno być postrzegane w kontekście wszystkich dostępnych danych danych dotyczących leku. Oprócz zgłoszeń spontanicznych pojawiających się w trakcie stosowania leku na całym świecie mogą to być raporty z badań klinicznych i innych badań oraz publikacje naukowe. Tylko ocena wszystkich dostępnych danych umożliwia wyciągnięcie rzetelnych wniosków w odniesieniu do korzyści i ryzyka stosowania leku.
Orice raport de caz individual trebuie privit în contextul tuturor datelor disponibile despre medicament. În afara rapoartelor spontane ce derivă din utilizarea medicamentelor pe plan mondial, pot exista şi rapoarte rezultate în urma studiilor clinice, a altor studii şi a lucrărilor publicate în literatura ştiinţifică de specialitate. Numai evaluarea detaliată a tuturor datelor disponibile permite formularea unor concluzii solide în ceea ce priveşte beneficiile şi riscurile unui medicament.
Každé prípadové hlásenie treba chápať v kontexte všetkých dostupných údajov o lieku. Okrem spontánnych hlásení vyplývajúcich z používania lieku na celom svete môžu hlásenia pochádzať tiež z klinických skúšaní, iných štúdií a odbornej literatúry. Presvedčivé závery o prínosoch a rizikách lieku možno vyvodiť len na základe posúdenia všetkých dostupných údajov.
Na poročila o posamičnih primerih je treba gledati ob upoštevanju vseh razpoložljivih podatkov o tem zdravilu. Poleg spontanih poročil o uporabi zdravila po vsem svetu lahko obstajajo tudi poročila iz kliničnih preskušanj, drugih študij in znanstvene literature. Le ocena vseh razpoložljivih podatkov omogoča zanesljivo sklepanje o koristih in tveganjih zdravila.
En enskild fallrapport ska betraktas mot bakgrund av alla tillgängliga uppgifter om läkemedlet. Utöver de spontana rapporterna till följd av läkemedlets globala användning kan det också finnas rapporter från kliniska prövningar, andra studier och den vetenskapliga litteraturen. Endast genom en utvärdering av alla tillgängliga uppgifter kan hållbara slutsatser dras om ett läkemedels nytta och risker.
Ikviens atsevišķs gadījuma ziņojums jāvērtē, nemot vera visus par zalem pieejamos datus. Papildus spontāniem ziņojumiem, kas radušies, lietojot zāles visā pasaulē, var būt arī ziņojumi no klīniskiem pētījumiem, citiem pētījumiem un zinātniskās literatūras. Tikai tad, kad novērtēti visi pieejamie dati, iespējams izdarīt viennozīmīgus secinājumus par zāļu ieguvumu un risku.
Kull rapport ta' każ individwali għandu jitqies fil-kuntest tad-dejta kollha disponibbli dwar il-mediċina. Minbarra r-rapporti spontanji li jirriżultaw mill-użu tal-mediċina madwar id-dinja, jista' jkun hemm ukoll rapporti minn provi kliniċi, studji oħra u r-riċensjoni xjentifika. Il-valutazzjoni tad-dejta kollha disponibbli biss tista' tippermetti li jsiru konklużjonijiet b'saħħithom dwar il-benefiċċji u r-riskji ta' mediċina.
Ba cheart féachaint ar aon chás-tuarascáil i gcomhthéacs na sonraí uile atá ar fáil i ndáil leis an gcógas. Seachas na tuarascálacha spontáineacha a eascraíonn ó úsáid an chógais ar fud an domhain, d'fhéadfadh tuarascálacha a bheith ann ó thrialacha cliniciúla, staidéir eile agus litríocht eolaíoch. Ní cheadaítear ach measúnú ar na sonraí uile atá ar fáil conclúidí láidre a leagan amach ar thairbhí agus ar rioscaí chógais.
  www.farmland-thegame.eu  
Poes mõtleme maitse, hinna ja kvaliteedi peale. Samas peaksime mõtisklema ka loomade elu üle. Loomasõbraliku toidu valimise võti on olla teadlik sellest, kuidas toit talust meie taldrikule jõuab ning mõista, kuidas tuleks loomi kohelda, et nad oleksid terved ja rahulolevad.
At the shop (picture 2) we think about taste, price and quality. However, we should also reflect on the life of the animals. The key to choosing animal-welfare-friendly food is to be well informed about how food gets from the farm to our plates.
Au magasin (image 2), nous pensons goût, prix et qualité. Pourtant, nous devrions aussi penser à la vie des animaux. Pour choisir des aliments respectueux du bien-être des animaux, il faut être bien informé sur la manière dont la nourriture arrive de la ferme à nos assiettes.
Beim Einkaufen (Abb. 2) denken wir an Geschmack, Preis und Qualität. Wir sollten jedoch auch über das Leben der Tiere nachdenken. Um Produkte zu kaufen, die von Tieren aus tierfreundlicher Haltung stammen, muss man wissen, wie die Nahrung vom Bauernhof auf unseren Teller gerät.
En la tienda pensamos en el sabor, el precio y la calidad. Sin embargo, deberíamos pensar también en la vida de los animales. La clave para elegir alimentos que respeten el bienestar de los animales es estar bien informados sobre cómo llega la comida de las granjas a nuestro plato, y entender cómo hay que tratar a los animales para que estén sanos y contentos.
Quando siamo in un negozio (immagine 2), pensiamo al sapore, al prezzo e alla qualità. Tuttavia, dovremmo anche riflettere sulla vita degli animali. Per scegliere alimenti nel rispetto del benessere degli animali dobbiamo essere informati sul percorso che questi alimenti seguono dalla fattoria al nostro piatto.
Na loja, pensamos em termos de sabor, preço e qualidade. Contudo, deveríamos também pensar na vida dos animais. O segredo para escolher alimentos amigos do bem-estar dos animais é estar bem informado sobre como os alimentos passam da quinta para os nossos pratos e entender como os animais devem ser tratados para estarem saudáveis e satisfeitos.
Στο κατάστημα (εικόνα 2) σκεπτόμαστε τη γεύση, την τιμή και την ποιότητα. Πρέπει όμως να συλλογιστούμε και τη ζωή των ζώων. Το κλειδί για να επιλέγουμε τα τρόφιμα που είναι φιλικά προς την καλή μεταχείριση των ζώων είναι να είμαστε καλά ενημερωμένοι για το πώς τα τρόφιμα φτάνουν από το αγρόκτημα στο πιάτο μας.
In de supermarkt (afbeelding 2) denken we aan smaak, prijs en kwaliteit. We moeten echter ook nadenken over het leven van de dieren. Je kunt alleendiervriendelijke producten kiezen wanneer je goed geïnformeerd bent over de weg die het voedsel aflegt van de boerderij tot op je bord.
Při nakupování se zpravidla soustřeďujeme na chuť, cenu a kvalitu výrobku. Měli bychom se ale také zamyslet nad životem zvířat, z nichž tyto produkty pocházejí. Abychom si mohli vybírat potraviny získané ze zvířat, která žijí v dobrých podmínkách, musíme mít informace o tom, jak se potraviny dostaly ze statku až na náš stůl, a porozumět rovněž tomu, jak by se se zvířaty mělo zacházet, aby byla zdravá a spokojená.
I butikken tænker vi på smag, pris og kvalitet. Men vi burde også tænke over dyrenes liv. Nøglen til at vælge dyrevenlige madvarer er at være godt informeret om, hvordan maden kommer fra gården til vores tallerken, og forstå, hvordan dyr bør behandles, så de er sunde og glade.
Kaupassa ajattelemme ruoan makua, hintaa ja laatua. Meidän pitäisi kuitenkin ajatella myös eläinten elämää. Jotta osaamme valita eläinystävällisesti tuotettua ruokaa, meidän on tiedettävä, miten ruoka päätyy maatiloilta lautasillemme. Meidän on myös ymmärrettävä, miten eläimiä tulee kohdella, jotta ne pysyvät terveinä ja tyytyväisinä.
Ha boltban vagyunk, az íz, az ár és a minőség jut eszünkbe. Azonban az állatok életére is gondolnunk kellene. Az állatjólétet figyelembe vevő ételek kiválasztásának kulcsa, hogy pontosan tudjuk, hogyan kerül az étel a gazdaságból a tányérunkra, és hogy megértsük, hogyan kell az állatokat gondozni, hogy egészségesek és boldogok legyenek.
I butikken tenker vi på smak, pris og kvalitet. Men, bør vi også tenke på hvordan dyrene lever? Nøkkelen til å kunne velge mat som kommer fra dyr som er alet opp med respekt for deres velferd, er å kjenne til hvordan maten kommer fra gården til tallerkenene våre, og forstå hvordan dyr bør behandles for å være friske og fornøyde.
W sklepie (zdjęcie 2) myślimy o smaku, cenie i jakości. Jednak powinniśmy się także zastanowić nad życiem zwierząt. Aby umieć wybrać produkty spożywcze dobre dla zwierząt, należy być dobrze poinformowanym na temat drogi, którą jedzenie przebywa z gospodarstwa na nasze talerze.
Când faci cumpărături, te gândeşti la gust, calitate şi preţ. Totuşi, poate că ar trebui să reflectezi puţin şi la condiţiile de viaţă ale animalelor. Pentru a alege produsele care respectă bunăstarea animalelor, trebuie să ştii cum ajung alimentele de la fermă pe masa ta şi să înţelegi că animalele trebuie să fie tratate cu respect pentru a fi sănătoase şi fericite.
Na kmetijah pridelujejo meso, jajca in mleko. V trgovinah najdeš različno hrano, od pice do sladoleda, ki vsebuje ta živila. Kaj pa zares veš o živalih, ki nam dajejo hrano? Ko nakupujemo, razmišljamo o okusu, ceni in kakovosti, pomisliti pa bi morali tudi na življenje teh živali. Pri nakupu živalim prijaznih izdelkov je pomembno vedeti, kako pride hrana s kmetije na naš krožnik in kako je treba skrbeti za živali, da ostanejo zdrave in zadovoljne.
I butiken (bild 2) tänker vi på smak, pris och kvalitet, men vi borde även tänka på hur djuren lever. Avgörande för att kunna välja mat som kommer från djur som fötts upp med respekt för deras välbefinnande är att väl känna till hur maten kommer från gården till våra tallrikar.
Veikalā mums ir svarīga garša, cena un kvalitāte. Taču mums vajadzētu arī padomāt par attiecīgo dzīvnieku dzīvi. Lai izvēlētos tādu pārtiku, kas iegūta no dzīvniekiem, kuri audzēti atbilstīgi labturības standartiem, galvenais ir būt labi informētiem par to, kā pārtika no fermas ir nonākusi līdz veikalam, un izprast, kā pret dzīvniekiem jāizturas, lai viņi būtu veseli un apmierināti.
Fil-ħanut naħsbu dwar it-togħma, il-prezz u l-kwalità. Madankollu, għandna nirriflettu wkoll dwar il-ħajja tal-annimali. L-aħjar mod biex tagħżel l-ikel li jkun l-aktar ta' kas tal-benesseri tal-annimali hu li tkun infurmat tajjeb dwar kif l-ikel jitwassal mir-razzett għal platt tagħna, u li tifhem kif l-annimali għandhom ikunu ttrattati sabiex ikunu f'saħħithom u kuntenti.
  2 Hits www.valasztas.hu  
Väljaanne sisaldab ka kohalike omavalitsuste esindajate kohta käivaid ühildamatuse reegleid, mida peavad loomulikult järgima ka rahvusvähemuste omavalitsuste liikmed. Peale koige selle leidub vihikus ka rohkesti blankettide näidiseid.
In order for minorities to be able to exercise their minority rights, under the Hungarian legal order minorities are granted excess powers on local and national level. The publication describes the process of how national and ethnic minorities can win seats in local governments, on the one hand; and, gives guidance regarding the setting up of local and national and metropolitan minority municipalities, the rules of procedure, on the other hand. Furthermore, it contains rules of incompatibility pertaining to municipality representatives, which shall be applied, as a matter of fact, with regard to the members of minority municipalities too. In addition to all these, the booklet contains samples of several printed matters.
Le systeme juridique hongrois garantit des droits spéciaux au niveau local et aussi au niveau national aux minorités, afin de faciliter l'exercice de leur droits de minorité. La publication présente, d'un coté, la maniere dont les minorités nationales et ethniques peuvent obtenir des mandats dans les communes locales, et d'autre coté, une description en détail par rapport aux manieres de créer des auto-gouvernements locaux, nationaux et au niveau de la capital, y compris les reglements de procédures. La brochure contient, en plus, les regles d'incompatibilité concernant les députés des communes, a appliquer bien sur aussi dans le cas des membres des auto-gouvernements locaux des minorités. En dehors de tout cela, la publication reproduit les modeles d'une série d'imprimés nécessaires.
In der ungarischen Rechtsordnung erhalten die Minderheiten zusätzliche Rechte auf Landes- und Provinzebene, damit sie ihre Minderheitenrechte ausüben können. Die Ausgabe stellt dar einerseits, wie die nationalen und ethnischen Minderheiten Mandate erwerben können in den örtlichen Selbstverwaltungen, und gibt ausführliche Hinweise anderseits über die Zusammenstellung der Minderheitenselbstverwaltungen auf Landes- und Hauptstadtebene. Sie enthält weiterhin die Inkompatibilitätsregeln für Kommunalabgeordnete, die selbstverständlich auch für die Mitglieder der örtlichen Minderheitenselbstverwaltungen gelten. Darüber hinaus enthält das Heft eine große Anzahl von Musterdruckmaterialien.
Para que las minorías puedan hacer uso de sus derechos de minoría el orden legal húngaro les garantiza más derechos a nivel local y nacional. Esta publicación por un lado describe cómo pueden obtener escanos en las municipalidades las minorías nacionales y étnicas, y por otro lado orienta sobre la forma de crear gobiernos de autogestión de las minorías tanto a nivel local como nacional o de la capital, describiendo detalladamente las normas de procedimiento al respecto. Contiene, además, las normas de incompatibilidad relativas a los concejales, normas que, naturalmente, son aplicables también a los miembros de los gobiernos de autogestión de las minorías. Y junto con todo esto, la publicación contiene además numerosos modelos de formularios.
L’ordine giuridico ungherese garantisce dei diritti complementari alle minoranze localmente ed al livello nazionale perché queste possano esercitare i propri diritti di minoranza. La pubblicazione da un lato descrive in quale modo le minoranze nazionali ed etniche ottengano i mandati presso i comuni e dall’altro lato da informazioni utili relative al modo di costituzione dei comuni di minoranza a livello nazionale e della capitale ed alle norme procedurali. Include inoltre le regole di incompatibilita relative ai deputati comunali che naturalmente devono essere applicate anche per i membri dei comuni locali di minoranza. Oltre a tutto questo la pubblicazione include un campione di numerosi stampati.
O sistema jurídico húngaro, para que possam viver com os seus direitos minoritários, oferece competencias extra tanto a um nível local como a um nível nacional as minorias nacionais e étnicas. A publicaçao por um lado apresenta como é que podem obter mandato as minorias nacionais e étnicas nas autarquias locais, e por outro lado, fornece também uma informaçao pormenorizada sobre as disposiçoes processuais e a metodologia da formaçao das câmaras autárquicas das diferentes minorias nacionais e étnicas a um nível local, na capital ou a escala nacional. Pormenoriza igualmente as regras de incompatibilidade relativas aos autarcas, que naturalmente devem estender-se aos membros das autarquias minoritárias. Além destes elementos encontram-se suficientes suportes de modelos padroes em formulários e impressos anexos.
Για να µπορούν να ασκήσουν αποτελεσµατικότερα τα µειονοτικά δικαιώµατά τους, η ουγγρική έννοµη τάξη παραχωρεί πρόσθετα δικαιώµατα στις µειονότητες σε τοπικό και εθνικό επίπεδο. Το έντυπο από τη µία πλευρά παρουσιάζει τον τρόπο εξασφάλισης θέσεων από τις εθνικές και εθνοτικές µειονότητες στα συµßούλια της τοπικής αυτοδιοίκησης και από την άλλη κατατοπίζει λεπτοµερώς για τον τρόπο σύστασης µειονοτικών αυτοδιοικήσεων σε επίπεδο τοπικό, εθνικό και πρωτεύουσας, καθώς και για τις σχετικές δικονοµικές διατάξεις. Περιέχει επίσης τις διατάξεις περί του ασυµßιßάστου των συµßούλων αυτοδιοίκησης, οι οποίες, όπως είναι φυσικό, εφαρµόζονται και για τα µέλη των τοπικών µειονοτικών αυτοδιοικήσεων. Επιπλέον, το φυλλάδιο περιέχει πλήθος δειγµάτων εντύπων.
Het Hongaarse rechtssysteem biedt extra bevoegdheden op landelijk en plaatselijk niveau aan de minderheden, opdat ze van hun rechten voor de minderheden gebruik kunnen maken. In deze publicatie wordt enerzijds beschreven hoe de nationale en etnische minderheden zetels kunnen verwerven in de gemeenteraden, anderzijds wordt er gedetailleerde informatie gegeven over de manier van het vormen van plaatselijke, landelijke en hoofdstedelijke zelfstandige bestuursorganen voor minderheden en over de procedurele regels. Verder worden de regels voor incompatibiliteit bij gemeenteraadsleden uiteengezet die natuurlijk ook van toepassing zijn op de leden van de plaatselijke zelfstandige bestuursorganen voor minderheden. Daarnaast zijn er in de brochure voorbeelden van talloze formulieren te vinden.
Det ungarske retssystem giver minoriteterne ekstrarettigheder pa bade lokal- og landsplanet for at disse kan nyde deres mindretalsrettigheder. Publikationen viser, hvordan de nationale og etniske minoriteter kan opna mandat i de lokale kommunalbestyrelser og giver hjalp til etableringen af de lokale, de landsomfattendede og hovedstadens mindretalsbestyrelser. Den indeholder ogsa en detaljeret samling af procedurereglerne. Udover disse angiver den ogsa inhabilitetsreglerne, som galder for kommunalbestyrelsesmedlemmerne, hvilke naturligvis ogsa finder anvendelse pa medlemmer af de lokale mindretalskommunalbestyrelser. Publikationen indeholder endvidere mange eksempler pa forskellige formularer.
Węgierskie ustawodawstwo, w celu możliwości korzystania przez mniejszości ze swoich praw mniejszościowych, przyznaje mniejszościom dodatkowe przywileje na szczeblu lokalnym i krajowym. Wydawnictwo z jednej strony przedstawia, w jaki sposób mniejszości narodowe i etniczne mogą zdobyć mandaty w samorządach lokalnych, z drugiej strony zaś informuje o sposobie utworzenia mniejszościowych samorządów lokalnych, krajowych i stołecznych, zawiera również szczegóły dotyczące reguł postępowania. Zawiera jeszcze reguły konfliktu interesów dotyczących przedstawicieli samorządowych, które oczywiście mają zastosowanie również wobec członków lokalnych samorządów mniejszościowych. Oprócz tego w zeszycie można znaleźć wzory szeregu druków.
V záujme toho, aby menšiny mohli uplatniť svoje menšinové práva, maďarský právny poriadok im zabezpečuje viac oprávnení na celoštátnej a miestnej úrovni. Publikácia znázorňuje spôsob, ako môžu získať mandáty predstavitelia národných a etnických menšín v miestnych samosprávach, prináša smernice pre spôsoby zriadenia samospráv hlavného mesta a celoštátnych samospráv národných a etnických menšín a podáva podrobný popis predpisov konaní. Okrem toho obsahuje predpisy nezlučiteľnosti pre poslancov samospráv, ktoré treba uplatňovať samozrejme aj v reláciách členov miestnych menšinových samospráv. Okrem toho obsahuje mnohé vzory tlačív.
Det ungerska rättsväsendet later minoriteterna för att de skall kunna utnyttja sina minoritetsrättigheter, fa ett överflöd av rättigheter pa lokal och riksniva. Utgavan visar a ena sidan hur de nationella och etniska minoriteterna kommer at mandat i kommunerna, och ger a andra sidan hänvisning om sättet för upprättande av minoritetskommun pa orter, för landet resp. för huvudstaden, och är även detaljerad betr. procedurreglerna. Den innehaller vidare regler om oförenlighet beträffande kommunalledamöter, vilka naturligtvis maste tillämpas även pa de kommunala minoritetsrepresentanterna. Dessutom kan man i broschyren ocksa finna en mängd formulärmönster.
  www.louiseantiquites.com  
Kui sa ei ole internetis oma broneeringut lõpule viinud, võime saata sulle e-kirja, millega tuletame meelde broneerimist jätkata. Usume, et see lisateenus on sulle kasulik, kuna saad broneerimist jätkata, ilma et peaksid uuesti majutust otsima või broneerimisandmeid algusest peale sisestama.
b. If you have not finalised a reservation online, we may email you a reminder to continue with your reservation. We believe that this additional service is useful to you because it allows you to carry on with a reservation without having to search for the accommodation again or fill in all the reservation details from scratch.
b. Si vous n'êtes pas allé au bout d'une réservation en ligne, il est possible que nous vous envoyions un rappel pour continuer le processus. Nous estimons que ce service supplémentaire vous est utile car il permet de poursuivre une réservation sans avoir à rechercher l'hébergement concerné ni à remplir de nouveau tous les champs requis.
b. Falls Sie Ihre Buchung online noch nicht abgeschlossen haben, dann könnten wir Ihnen dazu eine Erinnerung schicken. Wir glauben, dass dieser zusätzliche Service nützlich für Sie ist, da er Ihnen erlaubt, eine Buchung abzuschließen, ohne erneut nach der Unterkunft suchen zu müssen oder die Buchungsdaten noch einmal von neuem eingeben zu müssen.
b. Si no has completado una reserva online, puede que te enviemos un e-mail recordatorio para seguir con tu reserva. Creemos que este servicio extra es útil para ti porque te permite completar una reserva sin tener que volver a buscar el alojamiento otra vez y sin volver a rellenar los datos de la reserva desde el principio.
b. Se non hai completato una prenotazione online, potremmo inviarti un'e-mail con un invito a terminare la prenotazione. Crediamo che questo sia un utile servizio aggiuntivo che ti permette di andare avanti con una prenotazione senza dover cercare di nuovo l'alloggio o inserire di nuovo i dati della prenotazione.
β. Εάν δεν έχετε ολοκληρώσει την κράτησή σας online, μπορεί να σας στείλουμε email υπενθύμισης για να συνεχίσετε την κράτησή σας. Πιστεύουμε ότι η πρόσθετη αυτή υπηρεσία είναι χρήσιμη αφού σας επιτρέπει να συνεχίσετε την κράτησή σας χωρίς να χρειάζεται να ξαναψάξετε το κατάλυμα ούτε να συμπληρώσετε όλα τα στοιχεία κράτησής σας από την αρχή.
b. Als u een online reservering nog niet heeft voltooid, kunnen wij u een herinnering sturen om verder te gaan met reserveren. Deze extra service is volgens ons nuttig voor u, omdat het u in staat stelt om verder te gaan met een reservering zonder dat u opnieuw naar de accommodatie hoeft te zoeken of alle reserveringsgegevens weer hoeft in te vullen.
б. Ако не сте финализирали дадена резервация онлайн, може да ви изпратим по имейл напомняне за продължаване на резервацията ви. Вярваме, че тази допълнителна услуга е полезна за вас, защото ви позволява да продължите резервацията си, без да трябва да търсите мястото за настаняване отново или да попълвате всички данни за резервацията отначало.
b. Si no has acabat una reserva online, pot ser que t'enviem un e-mail recordatori perquè continuïs amb la reserva. Creiem que aquest servei addicional és útil perquè et permet seguir amb la reserva sense que hagis de tornar a buscar allotjament o hagis de tornar a emplenar les dades de la reserva de nou.
b. Ako ne dovršite svoju rezervaciju online, poslat ćemo vam podsjetnik za nastavak rezervacije putem e-pošte.Vjerujemo da vam je ta dodatna usluga korisna jer vam omogućuje da nastavite s rezervacijom bez potrebe da ponovno tražite smještaj ili unosite podatke za rezervaciju.
b. Pokud jste nedokončil/a svoji on-line rezervaci, můžeme Vám zaslat e-mail s připomenutím o pokračování v rezervaci. Věříme, že tato doplňková služba je pro Vás užitečná, protože Vám umožňuje pokračovat v rezervaci, aniž byste musel/a hledat ubytování znovu, nebo znovu vyplňovat všechny rezervační údaje.
b. Hvis du ikke har færdiggjort en booking på nettet, sender vi dig eventuelt en påmindelse per e-mail om at fortsætte bookingen. Vi tror på at denne ekstra service er nyttig for dig, da du blot kan fortsætte bookingen uden at skulle søge på ny eller udfylde dine oplysninger igen.
b.Jos et ole tehnyt online-varaustasi loppuun, saatamme muistuttaa sen jatkamisesta sähköpostiviestillä. Uskomme, että tästä lisäpalvelusta on sinulle hyötyä, koska sen ansiosta voit jatkaa varauksen tekoa joutumatta etsimään majoitusta uudelleen tai täyttämään varaustiedot alusta pitäen.
b. Ha nem fejezte be foglalását online, egy e-mailt küldhetünk Önnek, melyben emlékeztetjük a foglalás folytatására. Úgy gondoljuk, ez a szolgáltatás hasznos lehet Önnek, hiszen folytathat egy már elkezdett foglalást, és nem kell újra szálláshelyeket keresnie és újra megadnia a foglaláshoz szükséges adatokat.
b. Ef þú hefur ekki lokið við bókun á netinu getur verið að við sendum þér áminningu í tölvupósti um að halda bókuninni áfram. Við teljum þessa aukaþjónustu gagnlega fyrir þig vegna þess að hún gerir þér kleift að halda bókun áfram án þess að þú þurfir að leita að gistingunni aftur eða setja inn leitarskilyrðin aftur.
b. Apabila Anda belum menfinalisasi reservasi online, kami mungkin akan mengirimkan email pengingat untuk melanjutkan reservasi Anda. Kami percaya bahwa layanan tambahan ini berguna untuk Anda, karena akan memungkinkan Anda melanjutkan reservasi tanpa perlu amencari akomodasi lagi atau mengisi detail reservasi dari awal.
b. Jei nebaigėte atlikti užsakymo internete, galime atsiųsti jums el. laišką su priminimu tai padaryti. Tikime, kad ši papildoma paslauga yra naudinga jums, nes leidžia tęsti užsakymą neieškant viešnagės vietos ir neįvedant užsakymo duomenų iš naujo.
b. W przypadku niedokończenia rezerwacji online, możemy przesłać Ci e-mailem przypomnienie o dokończeniu swojej rezerwacji. Uważamy, że ta dodatkowa usługa umożliwia Ci kontynuację już rozpoczętej rezerwacji bez konieczności ponownego wyszukiwania obiektu noclegowego i wpisywania swoich danych.
b. Dacă nu ați finalizat o rezervare online, este posibil să vă trimitem un e-mail cu un memento pentru a vă continua rezervarea. Credem că acest serviciu suplimentar vă este util pentru că vă permite să continuați o rezervare fără a mai fi nevoie să căutați din nou cazarea sau să completați toate detaliile rezervării de la început.
b. Если вы не завершили бронирование онлайн, мы можем отправить вам напоминание об этом. Мы считаем, что эта дополнительная услуга полезна для вас, потому что позволяет продолжить бронирование без необходимости заново искать проживание или вводить все данные.
b. Če niste dokončali spletne rezervacije, vam bomo morda po e-pošti poslali opomnik, da nadaljujete postopek. Menimo, da je ta dodatna storitev za vas uporabna, saj vam omogoča, da nadaljujete z rezervacijo brez ponovnega iskanja namestitve in vpisovanja podatkov za rezervacijo.
b. หากท่านยังทำการจองออนไลน์ไม่เสร็จสมบูรณ์ เราอาจส่งอีเมลถึงท่านเพื่อแจ้งเตือนให้ดำเนินการต่อ โดยเราเชื่อว่าบริการเพิ่มเติมนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับท่าน เนื่องจากท่านจะสามารถทำการจองต่อได้ทันทีโดยไม่ต้องค้นหาที่พักใหม่อีกครั้ง หรือต้องกรอกข้อมูลการจองทั้งหมดตั้งแต่แรก
b. Якщо ви не завершили бронювання онлайн, ми можемо відправити вам нагадування про це. Ми вважаємо, що ця додаткова послуга корисна для вас, тому що дозволяє продовжити бронювання без необхідності заново шукати проживання або вводити дані заново.
b. Jika anda belum menyelesaikan tempahan online, kami boleh menghantar emel kepada anda sebagai peringatan untuk meneruskan tempahan anda. Kami percaya bahawa perkhidmatan tambahan ini berguna kepada anda kerana ia membolehkan anda untuk meneruskan tempahan tanpa perlu mencari penginapan semula atau mengisi semua butiran tempahan dari awal.
  2 Hits www.rustandard.com  
Märkame seda aga siis, kui jalad vajavad abi ja hoolitsust. Pedix Marina Vital Classic jalahoolitsus aitab jalgu hooldada nii, et me ei pea oma sammude peale mõtlema. Hoolitsus algab MarinaVital Wellness jalavanniga seejärel saavad hoolitsuse varbaküüned, peale mida viime läbi koorimise ning hellitame Teie jalgu lõõgastava jalapalsami massaažiga.
Незаметно для нас самих наши ноги совершают за день тысячи шагов. И мы задумываемся об этом лишь тогда, когда ноги начинают нуждаться в помощи и уходе. Процедура ухода за ногами Pedix Marina Vital Classic помогает заботиться о ногах так, что после нее совершенно не нужно считать пройденные шаги. Процедура начинается с ванночки для ног MarinaVital Wellness, затем мастер заботится о ноготках на пальцах ног, после чего выполняется пилинг и ножки массируются с применением расслабляющего бальзама. В завершение процедуры вы сможете выбрать подходящий декоративный лак любого из 80 оттенков. Последний штрих процедуры – эксклюзивная пудра Silky Touch, которая придаст вашим ножкам прекрасное сияние.
  2 Hits www.lapis-semi.com  
Te määratlete varundustöö, panete selle automaatselt jooksma ja unustate selle. FBackup käitab varunduse automaatselt kindlaksmääratud ajal, nii et peale selle, et teie andmed on kaitstud, säästate ka väärtuslikku aega.
If you don't want to have the files stored in one zip file, FBackup can make exact copies of the backup sources using "mirror backup". Since FBackup will also back up empty folders, you can use this backup type to create in the destination a "mirror" copy of the original files. It also includes a Fast Mirror option that will copy only new and modified files.
Vous définissez une tâche de sauvegarde, vous la réglez pour l’exécuter automatiquement, et n’y pensez plus. FBackup exécutera automatiquement la sauvegarde à la date planifiée, ainsi vous avez l’avantage de ne pas seulement avoir vos données protégées, mais également vous économisez un temps précieux.
Sie definieren eine Backupaufgabe, programmieren den automatischen Backupstart und brauchen sich nicht mehr darum zu kümmern. FBackup wird das Backup automatisch zum programmierten Zeitpunkt durchführen, sodass Sie nicht nur den Nutzen haben, Ihre Daten geschützt zu wissen, sondern Sie werden auch kostbare Zeit sparen.
Definisci un backup, lo imposti per farlo eseguire automaticamente e te ne puoi anche dimenticare. FBackup eseguirà automaticamente il backup alla data schedulata, così non solo hai il vantaggio di avere i tuoi dati protetti ma risparmierai anche tempo prezioso.
عند استخدام نوع النسخ الاحتياطي الكامل، سيتم أرشفة المصادر باستخدام ضغط zip القياسي. يستخدم برنامج FBackup ضغط ZIP64، وهذا يعني أن بإمكانه إنشاء ملفات مضغوطة بحجم أكبر من 2 جيجا بايت. علاوة على ذلك، يمكنك حماية الملف المضغوط بطلب كلمة مرور لاستخراج البيانات منه.
Απλά καθορίζετε σε ποια αρχεία θέλετε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας τους , το βάζετε να λειτουργεί στο αυτόματο, και ξεχάστε το πλέον. Το FBackup θα λειτουργεί αυτόματα σε προγραμματισμένο χρόνο, έτσι όχι μόνο θα έχετε με ασφάλεια αντίγραφα των αρχείων σας αλλά επίσης θα γλιτώνετε και πολύτιμο χρόνο.
U definieert een back-up functie, stelt die in op automatisch, en u hoeft er niet meer aan te denken. FBackup zal dit automatisch uitvoeren op het geplande tijdstip, zo profiteer je 2x, u heeft automatisch uw bestanden beveiligd en er geen tijd voor moeten uittrekken.
フルバックアップタイプで行う場合、元のファイルは標準圧縮によりZIPファイルに保存されます。FBackupはZIP64の圧縮仕様を用いますから、バックアップサイズを2GB までできるうえ、ZIPファイルの解凍にはパスワードを設定してセキュリティも確保できます。
Създавате задание за архивиране, настройвате го да се стартира автоматично и забравяте за него. FBackup автоматично ще извърши архивирането в зададеното време, така че вие не само защитавате данните си, ами пестите време.
Definirate postupak stvaranja sigurnosne kopije, postavite ga na automatsko pokretanje i zaboravite na to. FBackup će automatski pokrenuti stvaranje sigurnosne kopije po datumu u rasporedu, tako da osim zaštite svojih podataka, štedite i svoje dragocjeno vrijeme.
Meghatároz egy mentési feladatot, beállít egy időzítést, és akár el is felejtheti a mentéseket. FBackup automatikusan indítja a beállított időpontban a mentést, tehát nemcsak az adatok kerülnek biztonságba hanem még értékes idő is takarítható meg közben.
Defineşti o configuraţie de backup, o setezi pentru executie automată, şi nu trebuie să-ţi mai faci griji în privinţa protejării datelor. FBackup va rula automat backup-ul la data setată de tine. Beneficiezi astfel de un dublu avantaj, datele îţi sunt protejate şi tu economiseşti timp nefiind nevoit să îl rulezi manual.
Вы создаёте профиль резервного копирования, назначаете ему автоматический запуск, и больше не вспоминете об этом. FBackup будет автоматически создавать копии данных в назначенное время, что даёт Вам не только уверенность в сохранности файлов, но и дополнительное свободное время.
คุณกำหนดงานสำรองข้อมูล ตั้งค่าให้ทำงานอัตโนมัติ และลืมมันไปได้เลย FBackup จะทำงานสำรองข้อมูลอัตโนมัติตามกำหนดเวลา คุณจะได้ประโยชน์ไม่เพียงแค่ข้อมูลจะได้รับการป้องกันเท่านั้น แต่คุณยังประหยัดเวลาอันมีค่าได้อีกด้วย.
Yedek işlerini tanımladıktan sonra kendiliğinden işlemesi için zamanlamaları ayarlayıp yedekleme konusunu unutabilirsiniz. FBackup belirlediğiniz zamanlarda kendiliğinden yedekleri alır. Böylece hem bilgilerinizi hem de değerli zamanınızı korumuş olursunuz.
Bạn xác lập một công việc sao lưu, thiết lập nó để chạy tự động, và quên nó đi. FBackup sẽ tự động chạy các bản sao lưu theo lịch trình, vì vậy bạn rất được lợi bởi vì không chỉ có dữ liệu của bạn được bảo vệ, mà bạn còn tiết kiệm được thời gian quý giá.
בעת השימוש בגיבוי מלא, המקורות יאוחסנו תוך שימוש בדחיסת zip תקנית. Fbackup משתמשת בדחיסת ZIP64, כלומר יכולה ליצור קובצי zip שגודלם למעלה משני ג'יגהבייט. כמו כן, אפשר להגן על קובץ ה-zip באמצעות הגדרת סיסמה נדרשת לחילוץ נתונים ממנו.
Anda menentukan kerja sandaran, menetapkannya untuk berjalan secara automatik, dan lupakan ia. FBackup secara automatik akan menjalankan sandaran pada tarikh yang telah dijadualkan, oleh itu anda bukan sahaja dapat melindungi data anda, tetapi anda juga akan menjimatkan masa yang sangat berharga.
  2 Hits mail.google.com  
SafeSearch on loodud seksuaalset sisu sisaldavate saitide sortimiseks ja nende eemaldamiseks teie otsingutulemustest. Kuigi ükski filter ei ole 100% täpne, aitab SafeSearch vältida sisu, mida te ei soovi näha või sooviksite, et teie lapsed sellele juhuslikult peale ei satuks.
SafeSearch is designed to screen sites that contain sexually explicit content and remove them from your search results. While no filter is 100% accurate, SafeSearch helps you avoid content you may prefer not to see or would rather your children did not stumble across.
SafeSearch est conçu pour analyser les sites comprenant du contenu à caractère sexuel explicite et les supprimer de résultats de recherche. Aucun filtre n’est efficace à 100 %, mais SafeSearch vous aide à masquer le contenu que vous préférez ne pas voir ou sur lequel vous ne souhaitez pas que votre enfant tombe.
Mit SafeSearch werden Websites gefiltert, die sexuell eindeutige Inhalte enthalten, und aus Ihren Suchergebnissen entfernt. Kein Filter ist absolut sicher, SafeSearch hilft Ihnen jedoch dabei, Inhalte auszublenden, die Sie lieber nicht sehen möchten oder über die Ihre Kinder nicht stolpern sollten.
SafeSearch se ha diseñado para excluir sitios que incluyan contenido sexual explícito y para eliminarlos de los resultados de búsqueda. Aunque ningún filtro es eficaz al 100%, SafeSearch evita que aparezca contenido inadecuado o que preferirías que tus hijos no encontraran.
La funzione SafeSearch è studiata per filtrare i siti che includono contenuti espliciti di natura sessuale e per rimuoverli dai tuoi risultati di ricerca. Anche se nessun filtro è preciso al 100%, SafeSearch ti consente di evitare i contenuti che preferisci non visualizzare in prima persona o non fare visualizzare ai tuoi figli.
Veiligsoek is ontwerp om werwe wat seksueel eksplisiete inhoud bevat af te skerm en dit van jou soekresultate te verwyder. Terwyl geen filter 100% akkuraat is nie, help Veiligsoek jou om inhoud wat jy moontlik verkies om nie te sien nie of wat jy nie wil hê jou kinders moet teëkom nie, te vermy.
SafeSearch برای جداکردن سایت‌های حاوی محتوای جنسی و حذف آنها از نتایج جستجوی شما طراحی شده است. گرچه هیچ فیلتری ۱۰۰٪ دقیق نیست، SafeSearch به شما کمک می‌کند از محتوایی که ترجیح می‌دهید نبینید یا ترجیح می‌دهید فرزندان شما اتفاقی به آنها برنخورند، اجتناب کنید.
Безопасно търсене е разработено да отсява сайтове със сексуално ориентирано съдържание и да ги премахва от резултатите от търсенето ви. Няма филтър, който да е 100% точен, но Безопасно търсене ви помага да избягвате съдържание, което може да предпочитате да не виждате или на което не искате да се натъкнат децата ви.
Sigurno pretraživanje osmišljeno je za izlučivanje web-lokacija seksualno eksplicitnog sadržaja i njihovo uklanjanje iz vaših rezultata pretraživanja. Iako nijedan filtar nije 100% točan, Sigurno pretraživanje pomaže vam izbjeći sadržaj koji ne želite vidjeti ili na koji ne želite da vaša djeca naiđu.
SafeSearch on suunniteltu suodattamaan sivustot, jotka sisältävät seksuaalista sisältöä, ja poistamaan ne hakutuloksista. Vaikka mikään suodatin ei toimi sataprosenttisesti, SafeSearch auttaa sinua välttämään sisältöä, jota et halua nähdä – tai pikemmin, jota et halua lastesi näkevän.
A Biztonságos Keresést úgy terveztük meg, hogy szűrje a nyíltan szexuális jellegű tartalmakat, és eltávolítsa azokat a keresési találatok közül. Bár nem létezik 100%-os pontosságú szűrő, a Biztonságos Keresés segít azoknak a tartalmaknak az elrejtésében, amelyeket nem kíván látni, vagy amelyeket a gyerekeknek Ön szerint el kéne kerülniük.
Căutarea sigură este creată pentru a filtra site-urile care includ conţinut sexual explicit şi pentru a le elimina din rezultatele căutării. Deşi niciun filtru nu este 100 % eficient, Căutarea sigură vă ajută să evitaţi conţinutul pe care preferaţi să nu-l vedeţi sau la care nu doriţi să ajungă copiii dvs.
SafeSearch filtrerar bort webbplatser med sexuellt innehåll från sökresultaten. Inget filter är hundraprocentigt, men SafeSearch hjälper dig att dölja innehåll som du tycker är olämpligt eller som du inte vill att barnen ska se.
Güvenli Arama, müstehcen içeriğe sahip siteleri engellemek ve bunları arama sonuçlarınızdan kaldırmak için tasarlanmıştır. Hiçbir filtre %100 doğru değildir, ancak Güvenli Arama, sizin görmeyi tercih etmeyebileceğiniz veya çocuklarınızın karşılaşmasını istemeyebileceğiniz içeriklerden kaçınmanıza yardımcı olur.
Tìm kiếm an toàn được thiết kế để lọc các trang web có chứa nội dung khiêu dâm và xóa chúng khỏi kết quả tìm kiếm của bạn. Mặc dù không có bộ lọc nào chính xác 100%, nhưng Tìm kiếm an toàn cũng giúp bạn tránh nội dung bạn có thể không muốn xem hoặc không muốn con bạn tình cờ gặp phải.
'חיפוש בטוח' מיועד לסנן אתרים שמכילים תוכן מיני מפורש ולהסיר אותם מתוצאות החיפוש שלך. אמנם אין מסנן שהוא מדויק ב-100%, אך 'חיפוש בטוח' עוזר לך להימנע מתוכן שאתה מעדיף לא לראות או מעדיף שילדיך לא ייתקלו בו.
Filtrs Droša meklēšana ir izstrādāts tā, lai filtrētu vietnes ar seksuāla rakstura saturu un noņemtu tās no meklēšanas rezultātiem. Lai gan neviens filtrs nav pilnīgi precīzs, Droša meklēšana palīdz jums izvairīties no satura, kuru nevēlaties skatīt vai rādīt saviem bērniem.
வெளிப்படையான பாலியல் உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட தளங்களைக் கண்டறிந்து அவற்றை உங்கள் தேடல் முடிவுகளில் இருந்து அகற்றுமாறு பாதுகாப்பானத் தேடல் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. எந்த வடிப்பானும் 100% துல்லியமானது அல்ல, நீங்கள் பார்க்க வேண்டாம் என்று நினைக்கும் அல்லது உங்கள் குழந்தைகள் பார்த்தால் அதிர்ச்சியடைய நேரிடும் உள்ளடக்கத்தைத் தவிர்க்க பாதுகாப்பானத் தேடல் உதவுகிறது.
SafeSearch direka untuk menyaring tapak yang mengandungi kandungan seks eksplisit dan membuangnya daripada hasil carian anda. Walaupun tiada penapis yang 100% tepat, SafeSearch membantu anda mengelakkan kandungan yang anda tidak mahu lihat atau tidak mahu dijumpai oleh anak anda.
SafeSearch deseñouse para excluír sitios que inclúan contido sexual explícito e para eliminalos dos resultados de busca. Aínda que ningún filtro é eficaz ao 100%, SafeSearch axúdache a evitar que apareza contido que prefires non ver ou que preferirías que os teus fillos non atopasen.
સલામત શોધ જાતીયતાને લગતી સ્પષ્ટ સામગ્રી ધરાવતી હોય તેવી સાઇટ્સને છુપાવવા અને તમારા શોધ પરિણામોમાંથી તેને દૂર કરવા માટે બનાવવામાં આવી છે. કોઈપણ ફિલ્ટર 100% ચોક્કસ હોતા નથી, તેમ છતાં સલામત શોધ તમે જોવાનું પસંદ ન કરતા હોય અથવા તમારા બાળકો ભૂલથી તેના પર નહીં જાય તેવી સામગ્રીને ટાળવામાં તમારી સહાય કરે છે.
सुरक्षितशोध निःसंदेह अनुचित सामग्री असलेल्या साइट तपासण्यासाठी आणि त्यांना आपल्या शोध परिणामातून काढण्यासाठी डिझाइन केले आहे. कोणताही फिल्टर 100% अचूक नसतो, सुरक्षितशोध आपण पाहू इच्छित नसलेली सामग्री किंवा आपल्या मुलांचे त्यासमक्ष येणे टाळण्यात आपली मदत करते.
SafeSearch ایسی سائٹوں کی اسکریننگ اور انہیں آپ کی تلاش کے نتائج سے خارج کرنے کیلئے وضع کیا گیا ہے جو جنسی لحاظ سے واضح مواد پر مشتمل ہوتی ہیں۔ یوں تو کوئی بھی فلٹر ‏100% قطعی نہیں ہے، مگر SafeSearch ایسے مواد سے احتراز کرنے میں آپ کی مدد کرتا ہے جسے دیکھنا آپ کو پسند نہیں ہے یا آپ نہیں چاہیں گے کہ آپ کے بچے غلطی سے اس پر پہنچ جائیں۔
ലൈംഗിക സ്പഷ്ടതയുള്ള ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ അടങ്ങിയ സൈറ്റുകള്‍ സ്ക്രീന്‍ ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ തിരച്ചില്‍ ഫലങ്ങളില്‍ നിന്ന് അവ നീക്കംചെയ്യാനുമാണ് സുരക്ഷിത തിരയല്‍ രൂപകല്‍പ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഒരു ഫില്‍റ്ററും 100 കൃത്യമല്ലെങ്കിലും, നിങ്ങള്‍ കാണാന്‍ താല്‍പ്പര്യപ്പെടാത്തോ അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ സംഭ്രമിപ്പിക്കാത്തതോ ആയ ഉള്ളടക്കം ഒഴിവാക്കുന്നതിന് സുരക്ഷിതതിരയല്‍ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
  2 Hits www.google.nl  
SafeSearch on loodud seksuaalset sisu sisaldavate saitide sortimiseks ja nende eemaldamiseks teie otsingutulemustest. Kuigi ükski filter ei ole 100% täpne, aitab SafeSearch vältida sisu, mida te ei soovi näha või sooviksite, et teie lapsed sellele juhuslikult peale ei satuks.
SafeSearch est conçu pour analyser les sites comprenant du contenu à caractère sexuel explicite et les supprimer de résultats de recherche. Aucun filtre n’est efficace à 100 %, mais SafeSearch vous aide à masquer le contenu que vous préférez ne pas voir ou sur lequel vous ne souhaitez pas que votre enfant tombe.
Mit SafeSearch werden Websites gefiltert, die sexuell eindeutige Inhalte enthalten, und aus Ihren Suchergebnissen entfernt. Kein Filter ist absolut sicher, SafeSearch hilft Ihnen jedoch dabei, Inhalte auszublenden, die Sie lieber nicht sehen möchten oder über die Ihre Kinder nicht stolpern sollten.
SafeSearch se ha diseñado para excluir sitios que incluyan contenido sexual explícito y para eliminarlos de los resultados de búsqueda. Aunque ningún filtro es eficaz al 100%, SafeSearch evita que aparezca contenido inadecuado o que preferirías que tus hijos no encontraran.
La funzione SafeSearch è studiata per filtrare i siti che includono contenuti espliciti di natura sessuale e per rimuoverli dai tuoi risultati di ricerca. Anche se nessun filtro è preciso al 100%, SafeSearch ti consente di evitare i contenuti che preferisci non visualizzare in prima persona o non fare visualizzare ai tuoi figli.
SafeSearch is ontworpen om te controleren op sites die seksueel expliciete inhoud bevatten en deze te verwijderen uit uw zoekresultaten. Hoewel geen enkel filter 100 procent nauwkeurig is, helpt SafeSearch u inhoud te vermijden die u liever niet ziet of waarvan u liever niet heeft dat uw kinderen deze tegenkomen.
Veiligsoek is ontwerp om werwe wat seksueel eksplisiete inhoud bevat af te skerm en dit van jou soekresultate te verwyder. Terwyl geen filter 100% akkuraat is nie, help Veiligsoek jou om inhoud wat jy moontlik verkies om nie te sien nie of wat jy nie wil hê jou kinders moet teëkom nie, te vermy.
SafeSearch برای جداکردن سایت‌های حاوی محتوای جنسی و حذف آنها از نتایج جستجوی شما طراحی شده است. گرچه هیچ فیلتری ۱۰۰٪ دقیق نیست، SafeSearch به شما کمک می‌کند از محتوایی که ترجیح می‌دهید نبینید یا ترجیح می‌دهید فرزندان شما اتفاقی به آنها برنخورند، اجتناب کنید.
Безопасно търсене е разработено да отсява сайтове със сексуално ориентирано съдържание и да ги премахва от резултатите от търсенето ви. Няма филтър, който да е 100% точен, но Безопасно търсене ви помага да избягвате съдържание, което може да предпочитате да не виждате или на което не искате да се натъкнат децата ви.
Sigurno pretraživanje osmišljeno je za izlučivanje web-lokacija seksualno eksplicitnog sadržaja i njihovo uklanjanje iz vaših rezultata pretraživanja. Iako nijedan filtar nije 100% točan, Sigurno pretraživanje pomaže vam izbjeći sadržaj koji ne želite vidjeti ili na koji ne želite da vaša djeca naiđu.
SafeSearch on suunniteltu suodattamaan sivustot, jotka sisältävät seksuaalista sisältöä, ja poistamaan ne hakutuloksista. Vaikka mikään suodatin ei toimi sataprosenttisesti, SafeSearch auttaa sinua välttämään sisältöä, jota et halua nähdä – tai pikemmin, jota et halua lastesi näkevän.
A Biztonságos Keresést úgy terveztük meg, hogy szűrje a nyíltan szexuális jellegű tartalmakat, és eltávolítsa azokat a keresési találatok közül. Bár nem létezik 100%-os pontosságú szűrő, a Biztonságos Keresés segít azoknak a tartalmaknak az elrejtésében, amelyeket nem kíván látni, vagy amelyeket a gyerekeknek Ön szerint el kéne kerülniük.
Căutarea sigură este creată pentru a filtra site-urile care includ conţinut sexual explicit şi pentru a le elimina din rezultatele căutării. Deşi niciun filtru nu este 100 % eficient, Căutarea sigură vă ajută să evitaţi conţinutul pe care preferaţi să nu-l vedeţi sau la care nu doriţi să ajungă copiii dvs.
SafeSearch filtrerar bort webbplatser med sexuellt innehåll från sökresultaten. Inget filter är hundraprocentigt, men SafeSearch hjälper dig att dölja innehåll som du tycker är olämpligt eller som du inte vill att barnen ska se.
Güvenli Arama, müstehcen içeriğe sahip siteleri engellemek ve bunları arama sonuçlarınızdan kaldırmak için tasarlanmıştır. Hiçbir filtre %100 doğru değildir, ancak Güvenli Arama, sizin görmeyi tercih etmeyebileceğiniz veya çocuklarınızın karşılaşmasını istemeyebileceğiniz içeriklerden kaçınmanıza yardımcı olur.
Tìm kiếm an toàn được thiết kế để lọc các trang web có chứa nội dung khiêu dâm và xóa chúng khỏi kết quả tìm kiếm của bạn. Mặc dù không có bộ lọc nào chính xác 100%, nhưng Tìm kiếm an toàn cũng giúp bạn tránh nội dung bạn có thể không muốn xem hoặc không muốn con bạn tình cờ gặp phải.
'חיפוש בטוח' מיועד לסנן אתרים שמכילים תוכן מיני מפורש ולהסיר אותם מתוצאות החיפוש שלך. אמנם אין מסנן שהוא מדויק ב-100%, אך 'חיפוש בטוח' עוזר לך להימנע מתוכן שאתה מעדיף לא לראות או מעדיף שילדיך לא ייתקלו בו.
Filtrs Droša meklēšana ir izstrādāts tā, lai filtrētu vietnes ar seksuāla rakstura saturu un noņemtu tās no meklēšanas rezultātiem. Lai gan neviens filtrs nav pilnīgi precīzs, Droša meklēšana palīdz jums izvairīties no satura, kuru nevēlaties skatīt vai rādīt saviem bērniem.
வெளிப்படையான பாலியல் உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட தளங்களைக் கண்டறிந்து அவற்றை உங்கள் தேடல் முடிவுகளில் இருந்து அகற்றுமாறு பாதுகாப்பானத் தேடல் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. எந்த வடிப்பானும் 100% துல்லியமானது அல்ல, நீங்கள் பார்க்க வேண்டாம் என்று நினைக்கும் அல்லது உங்கள் குழந்தைகள் பார்த்தால் அதிர்ச்சியடைய நேரிடும் உள்ளடக்கத்தைத் தவிர்க்க பாதுகாப்பானத் தேடல் உதவுகிறது.
SafeSearch direka untuk menyaring tapak yang mengandungi kandungan seks eksplisit dan membuangnya daripada hasil carian anda. Walaupun tiada penapis yang 100% tepat, SafeSearch membantu anda mengelakkan kandungan yang anda tidak mahu lihat atau tidak mahu dijumpai oleh anak anda.
SafeSearch deseñouse para excluír sitios que inclúan contido sexual explícito e para eliminalos dos resultados de busca. Aínda que ningún filtro é eficaz ao 100%, SafeSearch axúdache a evitar que apareza contido que prefires non ver ou que preferirías que os teus fillos non atopasen.
સલામત શોધ જાતીયતાને લગતી સ્પષ્ટ સામગ્રી ધરાવતી હોય તેવી સાઇટ્સને છુપાવવા અને તમારા શોધ પરિણામોમાંથી તેને દૂર કરવા માટે બનાવવામાં આવી છે. કોઈપણ ફિલ્ટર 100% ચોક્કસ હોતા નથી, તેમ છતાં સલામત શોધ તમે જોવાનું પસંદ ન કરતા હોય અથવા તમારા બાળકો ભૂલથી તેના પર નહીં જાય તેવી સામગ્રીને ટાળવામાં તમારી સહાય કરે છે.
सुरक्षितशोध निःसंदेह अनुचित सामग्री असलेल्या साइट तपासण्यासाठी आणि त्यांना आपल्या शोध परिणामातून काढण्यासाठी डिझाइन केले आहे. कोणताही फिल्टर 100% अचूक नसतो, सुरक्षितशोध आपण पाहू इच्छित नसलेली सामग्री किंवा आपल्या मुलांचे त्यासमक्ष येणे टाळण्यात आपली मदत करते.
SafeSearch ایسی سائٹوں کی اسکریننگ اور انہیں آپ کی تلاش کے نتائج سے خارج کرنے کیلئے وضع کیا گیا ہے جو جنسی لحاظ سے واضح مواد پر مشتمل ہوتی ہیں۔ یوں تو کوئی بھی فلٹر ‏100% قطعی نہیں ہے، مگر SafeSearch ایسے مواد سے احتراز کرنے میں آپ کی مدد کرتا ہے جسے دیکھنا آپ کو پسند نہیں ہے یا آپ نہیں چاہیں گے کہ آپ کے بچے غلطی سے اس پر پہنچ جائیں۔
ലൈംഗിക സ്പഷ്ടതയുള്ള ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ അടങ്ങിയ സൈറ്റുകള്‍ സ്ക്രീന്‍ ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ തിരച്ചില്‍ ഫലങ്ങളില്‍ നിന്ന് അവ നീക്കംചെയ്യാനുമാണ് സുരക്ഷിത തിരയല്‍ രൂപകല്‍പ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഒരു ഫില്‍റ്ററും 100 കൃത്യമല്ലെങ്കിലും, നിങ്ങള്‍ കാണാന്‍ താല്‍പ്പര്യപ്പെടാത്തോ അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ സംഭ്രമിപ്പിക്കാത്തതോ ആയ ഉള്ളടക്കം ഒഴിവാക്കുന്നതിന് സുരക്ഷിതതിരയല്‍ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
  www.bloks.fi  
Peale arvukate missioonide on teil ka üks suurem ülesanne, mis nõuab teilt järjepidevust ja meelekindlust. Et seda ülesannet täita ja päästa planeedi kõige imetlusväärsemaid loomi, peate te paigutama 42 liiku Noa Kaarele!
Besides the many exciting missions there is a long-term quest in the game, which requires hard work and persistency. To complete this task and save the most amazing animals on the planet you must place 42 species in Noah's Ark!
En plus de nombreuses missions vous trouverez une quête à accomplir, qui vous demandera persistance et opiniâtreté. Pour compléter cette tache et sauver les animaux les plus admirables de la planète, vous devrez placer 42 espèces dans l'Arche de Noé !
Neben den vielen aufregenden Aufträgen gibt es eine Langzeit-Herausforderung im Spiel, die dir harte Arbeit und Beharrlichkeit abverlangen. Um diese Aufgabe abzuschließen und die atemberaubendsten Tiere des Planeten zu retten, musst du 42 Tierarten in die Arche Noah bringen!
Además de las numerosas y apasionantes misiones, existe una búsqueda a largo plazo que requiere mucho trabajo y persistencia. ¡Para completar esta tarea y salvar a los animales más impresionantes del planeta, debes colocar 42 especies en el Arca de Noé!
Oltre alle numerose missioni entusiasmanti c'è una ricerca a lungo termine nel gioco, che richiede duro lavoro e persistenza. Per completare questa operazione e salvare gli animali più incredibili del pianeta è necessario inserire 42 specie nell'Arca di Noè!
Para além de inúmeras missões, terá de executar uma tarefa muito especial, que irá requerer a sua persistência e obstinação. Para cumprir esta missão e salvar os animais mais admiráveis do planeta, deverá colocar 42 espécies na Arca de Noé!
Εκτός από τις πολυάριθμες συναρπαστικές αποστολές, θα βρείτε και μία μακροπρόθεσμη αποστολή, η οποία απαιτεί δουλειά και επιμονή. Για να ολοκληρώσετε αυτήν την αποστολή και να σώσετε τα πιο θαυμαστά ζώα του πλανήτη, θα πρέπει να τοποθετήσετε 42 είδη ζώων στην Κιβωτό του Νώε.
Naast talloze opdrachten, moet u een missie volbrengen die vastberadneheid en inventiviteit vereist. Om deze taak te volbrengen en de liefste dieren van deze aarde te redden, moet u 42 soorten in de Ark van Noach plaatsen!
Освен многото вълнуващи мисии има и дългосрочна цел в играта, която изисква усърдна работа и постоянство. За да достигнеш тази цел и спасиш най-невероятните животни на планетата, трябва да поставиш 42 вида в Ноевия Ковчег!
Osim brojnih uzbudljivih misija postoji i dugoročni zadatak u igri, koji zahtijeva trud i postojanost. Da biste dovršili ovaj zadatak i spasili većinu nevjerojatnih životinja na planetu morate smjestiti 42 vrste u Noinu Arku!
Kromě mnoha vzrušujích úkolů je ve hře také dlouhodobý úkol, který vyžaduje tvrdou práci a vytrvalost. Chcete-li dokončit tento úkol a zachránit nejúžasnější zvířata této planety, musíte umístit 42 druhů do Noemovy Archy.
Ud over en masse missioner finder du en opgave, der skal løses, som beder dig være vedholden og udholden. For at fuldføre denne opgave og redde de mest beundringsværdige dyr på planeten, skal du placere 42 arter i Noahs Ark!
Monien jännittävien tehtävien lisäksi pelissä on pitkä-ajan tavoite, joka vaatii kovaa työtä ja periksiantamattomuutta. Täyttääksesi tehtäväsi pelastaa planeetan upeimmat eläimet sinun täytyy sijoittaa 42 eläinlajia Nooan Arkkiin!
Feladataid mellett lesz egy különleges küldetésed is, amelyhez kitartásra és elszántságra lesz szükség. A küldetés sikeres teljesítéséhez - a föld legcsodálatosabb állatainak megmentéséhez - 42 állatfajt kell biztonságba helyzned Noé Bárkáján!
Jūsų laukia ne tik užduotys, bet ir viena misija, kuriai prireiks jūsų kantrybės ir užsispyrimo. Kad atliktumėte šią misiją ir išsaugotumėte pačius nuostabiausius planetos gyvūnus, į Nojaus Arką turėsite perkelti 42 gyvūnų rūšis!
Oprócz wielu ekscytujących misji jest w tej grze długoterminowe wyzwanie, które wymaga ciężkiej pracy i wytrwałości. Aby wykonać to zadanie i ocalić najbardziej niesamowite zwierzęta naszej planety, musisz umieścić 42 gatunki w Arce Noego!
Pe langa numeroasele misiuni, exista in joc si o misiune pe termen lung ce presupune munca multa si persistenta. Pentru a indeplini aceasta sarcina si a salva cele mai uimitoare animale de pe planeta, trebuie sa plasezi 42 de specii in Arca lui Noe!
Кроме других захватывающих заданий, есть долгосрочный квест в игре, который потребует напряжённой работы и настойчивости. Чтобы выполнить эту задачу и спасти самых удивительных животных планеты, нужно будет поместить 42 вида животных в Ноев Ковчег!
Pored dosta uzbudljivih misija postoje dugoročni zahtevi u igri, koji zahtevaju dosta truda i upornosti. Da bi kompletirali taj zadatak i sačuvali najneverovatnije životinje na planeti, treba da smestite 42 vrste u Nojevu Barku!
Besides the many exciting missions there is a long-term quest in the game, which requires hard work and persistency. To complete this task and save the most amazing animals on the planet you must place 42 species in Noah's Ark!
Besides the many exciting missions there is a long-term quest in the game, which requires hard work and persistency. To complete this task and save the most amazing animals on the planet you must place 42 species in Noah's Ark!
Çok heyecan verici görevlerin yanı sıra oyunumuzda sıkı çalışma ve sabır gerektiren uzun vadeli bir araştırma daha vardır. Bu görevi tamamlamak ve gezegen üzerindeki en şaşırtıcı hayvanları kurtarmak için Nuh'un Gemisi'ne 42 farklı türü yerleştirmeniz gerekir!
Papildus daudzām misijām, atradīsiet arī izpildāmu pētījumu, kas prasīs neatlaidību un spītu. Lai izpildītu šo uzdevumu un saglabātu planētas apbrīnojamākos dzīvniekus, Jums būs jānovieto 42 sugas Noasa šķirstā!
Além das inúmeras missões, você terá que fazer uma busca, que irá requerer sua persistência e obstinação. Para cumprir esta missão e salvar os animais mais admiráveis do planeta, você deverá colocar 42 espécies na Arca de Noé!
  2 Hits www.google.cz  
SafeSearch on loodud seksuaalset sisu sisaldavate saitide sortimiseks ja nende eemaldamiseks teie otsingutulemustest. Kuigi ükski filter ei ole 100% täpne, aitab SafeSearch vältida sisu, mida te ei soovi näha või sooviksite, et teie lapsed sellele juhuslikult peale ei satuks.
SafeSearch est conçu pour analyser les sites comprenant du contenu à caractère sexuel explicite et les supprimer de résultats de recherche. Aucun filtre n’est efficace à 100 %, mais SafeSearch vous aide à masquer le contenu que vous préférez ne pas voir ou sur lequel vous ne souhaitez pas que votre enfant tombe.
Mit SafeSearch werden Websites gefiltert, die sexuell eindeutige Inhalte enthalten, und aus Ihren Suchergebnissen entfernt. Kein Filter ist absolut sicher, SafeSearch hilft Ihnen jedoch dabei, Inhalte auszublenden, die Sie lieber nicht sehen möchten oder über die Ihre Kinder nicht stolpern sollten.
SafeSearch se ha diseñado para excluir sitios que incluyan contenido sexual explícito y para eliminarlos de los resultados de búsqueda. Aunque ningún filtro es eficaz al 100%, SafeSearch evita que aparezca contenido inadecuado o que preferirías que tus hijos no encontraran.
La funzione SafeSearch è studiata per filtrare i siti che includono contenuti espliciti di natura sessuale e per rimuoverli dai tuoi risultati di ricerca. Anche se nessun filtro è preciso al 100%, SafeSearch ti consente di evitare i contenuti che preferisci non visualizzare in prima persona o non fare visualizzare ai tuoi figli.
Veiligsoek is ontwerp om werwe wat seksueel eksplisiete inhoud bevat af te skerm en dit van jou soekresultate te verwyder. Terwyl geen filter 100% akkuraat is nie, help Veiligsoek jou om inhoud wat jy moontlik verkies om nie te sien nie of wat jy nie wil hê jou kinders moet teëkom nie, te vermy.
SafeSearch برای جداکردن سایت‌های حاوی محتوای جنسی و حذف آنها از نتایج جستجوی شما طراحی شده است. گرچه هیچ فیلتری ۱۰۰٪ دقیق نیست، SafeSearch به شما کمک می‌کند از محتوایی که ترجیح می‌دهید نبینید یا ترجیح می‌دهید فرزندان شما اتفاقی به آنها برنخورند، اجتناب کنید.
Безопасно търсене е разработено да отсява сайтове със сексуално ориентирано съдържание и да ги премахва от резултатите от търсенето ви. Няма филтър, който да е 100% точен, но Безопасно търсене ви помага да избягвате съдържание, което може да предпочитате да не виждате или на което не искате да се натъкнат децата ви.
Sigurno pretraživanje osmišljeno je za izlučivanje web-lokacija seksualno eksplicitnog sadržaja i njihovo uklanjanje iz vaših rezultata pretraživanja. Iako nijedan filtar nije 100% točan, Sigurno pretraživanje pomaže vam izbjeći sadržaj koji ne želite vidjeti ili na koji ne želite da vaša djeca naiđu.
Bezpečné vyhledávání je nástroj určený k filtrování stránek se sexuálně explicitním obsahem a k jejich odstranění z výsledků vyhledávání. Bezpečné vyhledávání pomáhá odfiltrovat obsah, který byste raději neviděli nebo který by neměly vidět vaše děti. Žádný filtr však není neomylný.
SafeSearch on suunniteltu suodattamaan sivustot, jotka sisältävät seksuaalista sisältöä, ja poistamaan ne hakutuloksista. Vaikka mikään suodatin ei toimi sataprosenttisesti, SafeSearch auttaa sinua välttämään sisältöä, jota et halua nähdä – tai pikemmin, jota et halua lastesi näkevän.
A Biztonságos Keresést úgy terveztük meg, hogy szűrje a nyíltan szexuális jellegű tartalmakat, és eltávolítsa azokat a keresési találatok közül. Bár nem létezik 100%-os pontosságú szűrő, a Biztonságos Keresés segít azoknak a tartalmaknak az elrejtésében, amelyeket nem kíván látni, vagy amelyeket a gyerekeknek Ön szerint el kéne kerülniük.
Căutarea sigură este creată pentru a filtra site-urile care includ conţinut sexual explicit şi pentru a le elimina din rezultatele căutării. Deşi niciun filtru nu este 100 % eficient, Căutarea sigură vă ajută să evitaţi conţinutul pe care preferaţi să nu-l vedeţi sau la care nu doriţi să ajungă copiii dvs.
SafeSearch filtrerar bort webbplatser med sexuellt innehåll från sökresultaten. Inget filter är hundraprocentigt, men SafeSearch hjälper dig att dölja innehåll som du tycker är olämpligt eller som du inte vill att barnen ska se.
Güvenli Arama, müstehcen içeriğe sahip siteleri engellemek ve bunları arama sonuçlarınızdan kaldırmak için tasarlanmıştır. Hiçbir filtre %100 doğru değildir, ancak Güvenli Arama, sizin görmeyi tercih etmeyebileceğiniz veya çocuklarınızın karşılaşmasını istemeyebileceğiniz içeriklerden kaçınmanıza yardımcı olur.
Tìm kiếm an toàn được thiết kế để lọc các trang web có chứa nội dung khiêu dâm và xóa chúng khỏi kết quả tìm kiếm của bạn. Mặc dù không có bộ lọc nào chính xác 100%, nhưng Tìm kiếm an toàn cũng giúp bạn tránh nội dung bạn có thể không muốn xem hoặc không muốn con bạn tình cờ gặp phải.
'חיפוש בטוח' מיועד לסנן אתרים שמכילים תוכן מיני מפורש ולהסיר אותם מתוצאות החיפוש שלך. אמנם אין מסנן שהוא מדויק ב-100%, אך 'חיפוש בטוח' עוזר לך להימנע מתוכן שאתה מעדיף לא לראות או מעדיף שילדיך לא ייתקלו בו.
Filtrs Droša meklēšana ir izstrādāts tā, lai filtrētu vietnes ar seksuāla rakstura saturu un noņemtu tās no meklēšanas rezultātiem. Lai gan neviens filtrs nav pilnīgi precīzs, Droša meklēšana palīdz jums izvairīties no satura, kuru nevēlaties skatīt vai rādīt saviem bērniem.
வெளிப்படையான பாலியல் உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட தளங்களைக் கண்டறிந்து அவற்றை உங்கள் தேடல் முடிவுகளில் இருந்து அகற்றுமாறு பாதுகாப்பானத் தேடல் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. எந்த வடிப்பானும் 100% துல்லியமானது அல்ல, நீங்கள் பார்க்க வேண்டாம் என்று நினைக்கும் அல்லது உங்கள் குழந்தைகள் பார்த்தால் அதிர்ச்சியடைய நேரிடும் உள்ளடக்கத்தைத் தவிர்க்க பாதுகாப்பானத் தேடல் உதவுகிறது.
SafeSearch direka untuk menyaring tapak yang mengandungi kandungan seks eksplisit dan membuangnya daripada hasil carian anda. Walaupun tiada penapis yang 100% tepat, SafeSearch membantu anda mengelakkan kandungan yang anda tidak mahu lihat atau tidak mahu dijumpai oleh anak anda.
SafeSearch deseñouse para excluír sitios que inclúan contido sexual explícito e para eliminalos dos resultados de busca. Aínda que ningún filtro é eficaz ao 100%, SafeSearch axúdache a evitar que apareza contido que prefires non ver ou que preferirías que os teus fillos non atopasen.
સલામત શોધ જાતીયતાને લગતી સ્પષ્ટ સામગ્રી ધરાવતી હોય તેવી સાઇટ્સને છુપાવવા અને તમારા શોધ પરિણામોમાંથી તેને દૂર કરવા માટે બનાવવામાં આવી છે. કોઈપણ ફિલ્ટર 100% ચોક્કસ હોતા નથી, તેમ છતાં સલામત શોધ તમે જોવાનું પસંદ ન કરતા હોય અથવા તમારા બાળકો ભૂલથી તેના પર નહીં જાય તેવી સામગ્રીને ટાળવામાં તમારી સહાય કરે છે.
सुरक्षितशोध निःसंदेह अनुचित सामग्री असलेल्या साइट तपासण्यासाठी आणि त्यांना आपल्या शोध परिणामातून काढण्यासाठी डिझाइन केले आहे. कोणताही फिल्टर 100% अचूक नसतो, सुरक्षितशोध आपण पाहू इच्छित नसलेली सामग्री किंवा आपल्या मुलांचे त्यासमक्ष येणे टाळण्यात आपली मदत करते.
SafeSearch ایسی سائٹوں کی اسکریننگ اور انہیں آپ کی تلاش کے نتائج سے خارج کرنے کیلئے وضع کیا گیا ہے جو جنسی لحاظ سے واضح مواد پر مشتمل ہوتی ہیں۔ یوں تو کوئی بھی فلٹر ‏100% قطعی نہیں ہے، مگر SafeSearch ایسے مواد سے احتراز کرنے میں آپ کی مدد کرتا ہے جسے دیکھنا آپ کو پسند نہیں ہے یا آپ نہیں چاہیں گے کہ آپ کے بچے غلطی سے اس پر پہنچ جائیں۔
ലൈംഗിക സ്പഷ്ടതയുള്ള ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ അടങ്ങിയ സൈറ്റുകള്‍ സ്ക്രീന്‍ ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ തിരച്ചില്‍ ഫലങ്ങളില്‍ നിന്ന് അവ നീക്കംചെയ്യാനുമാണ് സുരക്ഷിത തിരയല്‍ രൂപകല്‍പ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഒരു ഫില്‍റ്ററും 100 കൃത്യമല്ലെങ്കിലും, നിങ്ങള്‍ കാണാന്‍ താല്‍പ്പര്യപ്പെടാത്തോ അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ സംഭ്രമിപ്പിക്കാത്തതോ ആയ ഉള്ളടക്കം ഒഴിവാക്കുന്നതിന് സുരക്ഷിതതിരയല്‍ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
  2 Hits www.google.it  
SafeSearch on loodud seksuaalset sisu sisaldavate saitide sortimiseks ja nende eemaldamiseks teie otsingutulemustest. Kuigi ükski filter ei ole 100% täpne, aitab SafeSearch vältida sisu, mida te ei soovi näha või sooviksite, et teie lapsed sellele juhuslikult peale ei satuks.
SafeSearch est conçu pour analyser les sites comprenant du contenu à caractère sexuel explicite et les supprimer de résultats de recherche. Aucun filtre n’est efficace à 100 %, mais SafeSearch vous aide à masquer le contenu que vous préférez ne pas voir ou sur lequel vous ne souhaitez pas que votre enfant tombe.
Mit SafeSearch werden Websites gefiltert, die sexuell eindeutige Inhalte enthalten, und aus Ihren Suchergebnissen entfernt. Kein Filter ist absolut sicher, SafeSearch hilft Ihnen jedoch dabei, Inhalte auszublenden, die Sie lieber nicht sehen möchten oder über die Ihre Kinder nicht stolpern sollten.
SafeSearch se ha diseñado para excluir sitios que incluyan contenido sexual explícito y para eliminarlos de los resultados de búsqueda. Aunque ningún filtro es eficaz al 100%, SafeSearch evita que aparezca contenido inadecuado o que preferirías que tus hijos no encontraran.
Per impostazione predefinita, è attivo il livello medio di SafeSearch, il quale aiuta a escludere le immagini esplicite dai risultati di ricerca. Se preferisci, puoi modificare l’impostazione passando al livello massimo di filtraggio per filtrare il testo esplicito insieme alle immagini.
Veiligsoek is ontwerp om werwe wat seksueel eksplisiete inhoud bevat af te skerm en dit van jou soekresultate te verwyder. Terwyl geen filter 100% akkuraat is nie, help Veiligsoek jou om inhoud wat jy moontlik verkies om nie te sien nie of wat jy nie wil hê jou kinders moet teëkom nie, te vermy.
SafeSearch برای جداکردن سایت‌های حاوی محتوای جنسی و حذف آنها از نتایج جستجوی شما طراحی شده است. گرچه هیچ فیلتری ۱۰۰٪ دقیق نیست، SafeSearch به شما کمک می‌کند از محتوایی که ترجیح می‌دهید نبینید یا ترجیح می‌دهید فرزندان شما اتفاقی به آنها برنخورند، اجتناب کنید.
Безопасно търсене е разработено да отсява сайтове със сексуално ориентирано съдържание и да ги премахва от резултатите от търсенето ви. Няма филтър, който да е 100% точен, но Безопасно търсене ви помага да избягвате съдържание, което може да предпочитате да не виждате или на което не искате да се натъкнат децата ви.
Sigurno pretraživanje osmišljeno je za izlučivanje web-lokacija seksualno eksplicitnog sadržaja i njihovo uklanjanje iz vaših rezultata pretraživanja. Iako nijedan filtar nije 100% točan, Sigurno pretraživanje pomaže vam izbjeći sadržaj koji ne želite vidjeti ili na koji ne želite da vaša djeca naiđu.
SafeSearch on suunniteltu suodattamaan sivustot, jotka sisältävät seksuaalista sisältöä, ja poistamaan ne hakutuloksista. Vaikka mikään suodatin ei toimi sataprosenttisesti, SafeSearch auttaa sinua välttämään sisältöä, jota et halua nähdä – tai pikemmin, jota et halua lastesi näkevän.
A Biztonságos Keresést úgy terveztük meg, hogy szűrje a nyíltan szexuális jellegű tartalmakat, és eltávolítsa azokat a keresési találatok közül. Bár nem létezik 100%-os pontosságú szűrő, a Biztonságos Keresés segít azoknak a tartalmaknak az elrejtésében, amelyeket nem kíván látni, vagy amelyeket a gyerekeknek Ön szerint el kéne kerülniük.
Căutarea sigură este creată pentru a filtra site-urile care includ conţinut sexual explicit şi pentru a le elimina din rezultatele căutării. Deşi niciun filtru nu este 100 % eficient, Căutarea sigură vă ajută să evitaţi conţinutul pe care preferaţi să nu-l vedeţi sau la care nu doriţi să ajungă copiii dvs.
SafeSearch filtrerar bort webbplatser med sexuellt innehåll från sökresultaten. Inget filter är hundraprocentigt, men SafeSearch hjälper dig att dölja innehåll som du tycker är olämpligt eller som du inte vill att barnen ska se.
Güvenli Arama, müstehcen içeriğe sahip siteleri engellemek ve bunları arama sonuçlarınızdan kaldırmak için tasarlanmıştır. Hiçbir filtre %100 doğru değildir, ancak Güvenli Arama, sizin görmeyi tercih etmeyebileceğiniz veya çocuklarınızın karşılaşmasını istemeyebileceğiniz içeriklerden kaçınmanıza yardımcı olur.
Tìm kiếm an toàn được thiết kế để lọc các trang web có chứa nội dung khiêu dâm và xóa chúng khỏi kết quả tìm kiếm của bạn. Mặc dù không có bộ lọc nào chính xác 100%, nhưng Tìm kiếm an toàn cũng giúp bạn tránh nội dung bạn có thể không muốn xem hoặc không muốn con bạn tình cờ gặp phải.
'חיפוש בטוח' מיועד לסנן אתרים שמכילים תוכן מיני מפורש ולהסיר אותם מתוצאות החיפוש שלך. אמנם אין מסנן שהוא מדויק ב-100%, אך 'חיפוש בטוח' עוזר לך להימנע מתוכן שאתה מעדיף לא לראות או מעדיף שילדיך לא ייתקלו בו.
Filtrs Droša meklēšana ir izstrādāts tā, lai filtrētu vietnes ar seksuāla rakstura saturu un noņemtu tās no meklēšanas rezultātiem. Lai gan neviens filtrs nav pilnīgi precīzs, Droša meklēšana palīdz jums izvairīties no satura, kuru nevēlaties skatīt vai rādīt saviem bērniem.
வெளிப்படையான பாலியல் உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட தளங்களைக் கண்டறிந்து அவற்றை உங்கள் தேடல் முடிவுகளில் இருந்து அகற்றுமாறு பாதுகாப்பானத் தேடல் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. எந்த வடிப்பானும் 100% துல்லியமானது அல்ல, நீங்கள் பார்க்க வேண்டாம் என்று நினைக்கும் அல்லது உங்கள் குழந்தைகள் பார்த்தால் அதிர்ச்சியடைய நேரிடும் உள்ளடக்கத்தைத் தவிர்க்க பாதுகாப்பானத் தேடல் உதவுகிறது.
SafeSearch direka untuk menyaring tapak yang mengandungi kandungan seks eksplisit dan membuangnya daripada hasil carian anda. Walaupun tiada penapis yang 100% tepat, SafeSearch membantu anda mengelakkan kandungan yang anda tidak mahu lihat atau tidak mahu dijumpai oleh anak anda.
SafeSearch deseñouse para excluír sitios que inclúan contido sexual explícito e para eliminalos dos resultados de busca. Aínda que ningún filtro é eficaz ao 100%, SafeSearch axúdache a evitar que apareza contido que prefires non ver ou que preferirías que os teus fillos non atopasen.
સલામત શોધ જાતીયતાને લગતી સ્પષ્ટ સામગ્રી ધરાવતી હોય તેવી સાઇટ્સને છુપાવવા અને તમારા શોધ પરિણામોમાંથી તેને દૂર કરવા માટે બનાવવામાં આવી છે. કોઈપણ ફિલ્ટર 100% ચોક્કસ હોતા નથી, તેમ છતાં સલામત શોધ તમે જોવાનું પસંદ ન કરતા હોય અથવા તમારા બાળકો ભૂલથી તેના પર નહીં જાય તેવી સામગ્રીને ટાળવામાં તમારી સહાય કરે છે.
सुरक्षितशोध निःसंदेह अनुचित सामग्री असलेल्या साइट तपासण्यासाठी आणि त्यांना आपल्या शोध परिणामातून काढण्यासाठी डिझाइन केले आहे. कोणताही फिल्टर 100% अचूक नसतो, सुरक्षितशोध आपण पाहू इच्छित नसलेली सामग्री किंवा आपल्या मुलांचे त्यासमक्ष येणे टाळण्यात आपली मदत करते.
SafeSearch ایسی سائٹوں کی اسکریننگ اور انہیں آپ کی تلاش کے نتائج سے خارج کرنے کیلئے وضع کیا گیا ہے جو جنسی لحاظ سے واضح مواد پر مشتمل ہوتی ہیں۔ یوں تو کوئی بھی فلٹر ‏100% قطعی نہیں ہے، مگر SafeSearch ایسے مواد سے احتراز کرنے میں آپ کی مدد کرتا ہے جسے دیکھنا آپ کو پسند نہیں ہے یا آپ نہیں چاہیں گے کہ آپ کے بچے غلطی سے اس پر پہنچ جائیں۔
ലൈംഗിക സ്പഷ്ടതയുള്ള ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ അടങ്ങിയ സൈറ്റുകള്‍ സ്ക്രീന്‍ ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ തിരച്ചില്‍ ഫലങ്ങളില്‍ നിന്ന് അവ നീക്കംചെയ്യാനുമാണ് സുരക്ഷിത തിരയല്‍ രൂപകല്‍പ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഒരു ഫില്‍റ്ററും 100 കൃത്യമല്ലെങ്കിലും, നിങ്ങള്‍ കാണാന്‍ താല്‍പ്പര്യപ്പെടാത്തോ അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ സംഭ്രമിപ്പിക്കാത്തതോ ആയ ഉള്ളടക്കം ഒഴിവാക്കുന്നതിന് സുരക്ഷിതതിരയല്‍ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
  4 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Pärast seda, kui sa jooksid, ei kaotas ma kunagi teadvuse, vaid jäin valu püsima, mõtlesin selle peale, kui kõik mu ümber pahaksid, nii et kiirabibrigaadi sõitmise ajal pidin meilt rääkima, et parameditsiin jälgib mind üle, et rahuneda. Ta kisendas mu nime, et mind "ärkvel" hoida, sest mu silmad olid meditatsioonis kinni jäänud.
«Après avoir été écrasée, je n'ai jamais perdu conscience, mais je suis restée avec la douleur, méditant pendant que tout le monde paniquait autour de moi, au point que pendant le trajet en ambulance, je devais dire à l'ambulancier de veiller sur moi pour me calmer. Il criait mon nom pour me tenir "éveillé" parce que j'avais les yeux fermés en méditation. J'ai ouvert les yeux et lui ai dit de "s'il vous plaît soyez tranquille" pendant que je méditais et je lui ai serré la main pour lui faire savoir que j'allais bien. J'ai seulement perdu conscience quand j'ai atteint l'urgence quand ils m'ont injecté de la kétamine.
"Nachdem ich überfahren worden war, verlor ich nie das Bewusstsein, sondern blieb bei den Schmerzen und meditierte hinein, während alle um mich herum in Panik gerieten, so dass ich während der Fahrt im Sanitätswagen dem Sanitäter sagen musste, dass er mich beruhigen sollte. Er schrie meinen Namen, um mich wach zu halten, weil ich meine Augen in Meditation geschlossen hatte. Ich öffnete meine Augen und sagte zu ihm "Bitte sei still" während ich meditierte und ich drückte seine Hand, um ihn wissen zu lassen, dass es mir gut ging. Ich verlor das Bewusstsein erst, als ich die ER erreichte, als sie mir Ketamin injizierten.
"Después de ser atropellado, nunca perdí el conocimiento, sino que permanecí con el dolor, meditando mientras todos a mi alrededor entraban en pánico, hasta el punto que durante el trayecto en la ambulancia, tuve que decirle al paramédico que me cuidaba que se calmara. Estaba gritando mi nombre para mantenerme "despierto" porque tenía los ojos cerrados en meditación. Abrí los ojos y le dije que "por favor cállate" mientras meditaba y le apreté la mano para hacerle saber que estaba bien. Solo perdí el conocimiento cuando llegué a la sala de urgencias cuando me inyectaron ketamina.
"بعد الاستيلاء على لم أكن فقدت الوعي ولكن بدلا من ذلك بقيت مع الألم، والتأمل في ذلك في حين أن الجميع من حولي الذعر، لدرجة أنه أثناء الركوب في سيارة الإسعاف، وكان لي أن أقول للمسعفين يراقبني لتهدئة. كان يصرخ اسمي لإبقائي "مستيقظا" لأنني أغمضت عيني في التأمل. فتحت عيني وأخبرته أن "أرجو أن أكون هادئا" لأنني كنت أأمل وأضغط على يده ليعرفه أنني بخير. وفقدت الوعي فقط عندما وصلت إلى إير عندما حقنوني مع الكيتامين.
"Για να σας δώσω ένα σύντομο λογαριασμό, οδήγησα το ποδήλατό μου και έκανα μια σωστή στροφή σε μια πολύ πολυσύχναστη διασταύρωση στο Μόντρεαλ όταν ήμουν τρέξιμο από τους τέσσερις πίσω τροχούς ενός δεκαοκτώ ποδηλάτου με ένα γερανό 1-ton. Ακριβώς όταν όλα αυτά συνέβαιναν, αισθάνθηκα παράξενα ήρεμα. Ήξερα ότι ήταν αναπόφευκτο και χαλαρό σε αυτό (αντί να σφίγγει, που θα με είχε σκοτώσει) και επίσης επικαλέστηκε ένα επείγον σύμβολο Ρέικι που κάλεσε τις ενέργειες των αγγέλων και των ανερχόμενων δασκάλων να με βοηθήσουν. Είμαι θεραπευτής ενέργειας και πολύ πνευματικός, οπότε σίγουρα είχα τα εργαλεία για να τα αντιμετωπίσω!
"Nadat ik overreden was, verloor ik nooit het bewustzijn, maar in plaats daarvan bleef ik bij de pijn, mediteerde erin terwijl iedereen om mij heen in paniek raakte, tot het punt dat ik tijdens de rit in de ambulance moest zeggen dat de paramedicus over me waakte om te kalmeren. Hij schreeuwde mijn naam om me "wakker" te houden omdat ik mijn ogen had gesloten in meditatie. Ik opende mijn ogen en zei tegen hem: "Wees alsjeblieft stil" terwijl ik aan het mediteren was en ik kneep in zijn hand om hem te laten weten dat ik in orde was. Ik verloor alleen het bewustzijn toen ik de ER bereikte toen ze me met ketamine injecteerden.
"Nadat ek oorgeslaan het, het ek nooit die bewussyn verloor nie, maar in die pyn gebly, met meditasie daarby, terwyl almal rondom my paniekerig was, tot die punt dat ek tydens die rit in die ambulans moes vertel dat die paramedikus oor my waak om te kalmeer. Hy het my naam geskree om my "wakker" te hou, want ek het my oë in meditasie gesluit. Ek het my oë geopen en vir hom gesê om "stil te wees" soos ek mediteer en ek het sy hand geknip om hom te laat weet dat ek goed was. Ek het net die bewussyn verloor toe ek die ER bereik het toe hulle my met ketamien ingespuit het.
"Pas mbarimit të tij nuk kam humbur kurrë vetëdijen por në vend të kësaj kam qëndruar me dhimbje, duke medituar në të, ndërsa të gjithë rreth meje u mbërthyen, deri në pikën që gjatë udhëtimit në ambulancë, më duhej t'i tregoja paramedikut që më shikonte për t'u qetësuar. Ai po bërtiste emrin tim për të më mbajtur "të zgjuar", sepse i kisha mbyllur sytë në meditim. I hapja sytë dhe i thashë që "të lutem të qetësohem" ndërsa po meditoja dhe unë shtrydhja dorën për ta bërë të ditur se isha në rregull. Kam humbur vetëdijen kur kam arritur ER kur më kanë injektuar me ketaminë.
"بعد از اینکه من فرار کردم، هیچ وقت آگاه نبودم، اما در عوض درد باقی ماند، در حالی که همه در اطرافم به ناامیدی نگاه میکردند، به این نکته اشاره کردم که در حین سوار شدن در آمبولانس، مجبور بودم مراجعه کننده به مراکز مراقبتهای بهداشتی به آرامش برسانم. او فریاد زد اسم من را بیدار نگه داشت چون چشم هایم را در مدیتیشن گرفتم. چشمانم را باز کردم و به او گفتم: "لطفا آرام باش" همانطور که من مدیتیشن دادم و دستم را فشردم تا بفهمم که من خوبم. وقتی که من با کتامین به من تزریق کرد، تنها آگاهی را از دست دادم.
"След като бях избягал, аз никога не загубих съзнание, а вместо това останах с болката, като ме размишлявах, докато всички около мен се паникьосали, доколкото по време на пътуването в линейката трябваше да кажа на парамедика, който ме гледаше да се успокои. Той викаше името ми, за да ме държи "буден", защото очите ми бяха затворени в медитация. Отворих очите си и му казах "моля те да млъкни", докато медитирах и аз стиснах ръката му, за да му кажа, че съм наред. Изгубих съзнание само когато стигнах до ЕР, когато ме инжектираха кетамин.
"Per fer-vos un breu resum, he seguit la meva bicicleta i fent un gir a la dreta en una intersecció molt concorreguda a Mont-real, quan em van atropellar les quatre rodes posteriors d'un rodes de divuit anys que portaven una grua 1-ton. Just quan estava passant, em vaig sentir estranyament tranquil. Sabia que era ineludible i relaxat en ella (en comptes de tensar-se, que m'haviauria matat) i també va invocar un símbol de Reiki d'emergència que va cridar en les energies dels àngels i els mestres ascendents per ajudar-me. Sóc un curandero d'energia i molt espiritual, així que definitivament vaig tenir les eines per fer front a això.
"Nakon što sam pobjegao, nikad nisam izgubio svijest, ali sam umjesto toga ostao s boli, meditirao je, a svi oko mene u panici, do točke da je za vrijeme vožnje u hitnoj pomoći morala reći da mi je bolničar promatrao da se smirim. Vikao je moje ime da me "budan", jer sam zatvorio oči u meditaciji. Otvorio sam oči i rekao mu da "molim te utiši" dok sam meditirao, a ja sam stisnuo ruku da mu kažem da sam dobro. Samo sam izgubio svijest kad sam stigao u ER kad su me injektirali s ketaminom.
"For at give dig en kort konto, cyklede jeg og cyklede på et meget travlt skæringspunkt i Montreal, da jeg blev kørt over af de fire baghjul af en attenhjulet med en 1-ton kran. Lige da det hele skete, følte jeg mærkeligt roligt. Jeg vidste, at det var uundgåeligt og afslappet ind i det (i stedet for at spænde op, hvilket ville have dræbt mig) og også påberåbt et akut Reiki-symbol, der kaldte ild og ældres mestere til at hjælpe mig. Jeg er en energi healer og meget åndelig, så jeg havde helt sikkert værktøjerne til at håndtere dette!
"Ylijäämisen jälkeen en ole koskaan menettänyt tajuntuneisuutta, vaan sen sijaan jäivät kipuun, mietiskellen sitä, kun kaikki ympärilläni paniikkiin, siihen pisteeseen, että ambulanssin ratsastuksen aikana minun piti kertoa avustajalle, joka katseli minua rauhoittumaan. Hän huusi nimeni pitämään minut "hereillä", koska minulla oli silmäni suljettu meditaatiossa. Minä avasin silmäni ja sanoin hänelle, että olin hiljaa, kun olin mietiskelemässä ja puristi kättäni ja ilmoittanut hänelle, että olin kunnossa. Menetin vain tajuntani, kun astuin ER: hen, kun he injektoivat minut ketamiinilla.
"रन होने के बाद मैं चेतना खो नहीं पाया लेकिन इसके बजाय दर्द के साथ रहने लगा, इस पर ध्यान दिलाया जबकि मेरे चारों ओर घबड़ा गया, उस बिंदु पर कि एम्बुलेंस की सवारी के दौरान, मुझे चिकित्सक को शांत करने के लिए देख रहा था। वह मुझे "जाग" रखने के लिए मेरा नाम चिल्ला रहा था क्योंकि मेरी आँखें ध्यान में बंद थी। मैंने अपनी आँखें खोली और कहा कि "कृपया चुप रहो" के रूप में मैं ध्यान कर रहा था और मैंने अपने हाथ को निचोड़ा ताकि उसे पता चले कि मैं ठीक था। जब मैं ईश्वर पर पहुंच गया तब मुझे केवल चेतना खत्म हो गई, जब उन्होंने मुझे केटामाइन के साथ इंजेक्शन दिया।
"Miután elszaladtunk, soha nem voltam tudatában, de ahelyett, hogy mindenki körülöttem pánikba esett, addig a mentőautóban el kellett mondanom, hogy a mentőnő figyelni fog rám, hogy megnyugodjon. Kiabálta a nevemet, hogy "ébren" tartson, mert a szemem meditációba került. Kinyitottam a szemem és elmondtam neki, hogy "csendes legyen", miközben meditáltam, és megnyomtam a kezét, hogy tudassa velem, hogy rendben vagyok. Csak akkor voltam tudatában, amikor eljutottam az ER-be, amikor ketaminnal injekciózták.
"Eftir að ég fór að hlaupa yfir, missti ég aldrei meðvitundina en var í staðinn með sársaukann og hugleiðir það á meðan allir í kringum mig fóru í bleyti, að því marki sem ég áttaði á bardagamanninum að ég ætti að róa mig. Hann var að gráta nafnið mitt til að halda mér "vakandi" vegna þess að ég hafði augun lokuð í hugleiðslu. Ég opnaði augun og sagði honum að "vinsamlegast vera rólegur" eins og ég var að hugleiða og ég ýtti hendinni til að láta hann vita að ég væri í lagi. Ég missti aðeins meðvitund þegar ég náði ER þegar þeir sprautuðu mig með ketamíni.
"Untuk memberi Anda catatan singkat, saya mengendarai sepedaku dan berbelok ke kanan di persimpangan yang sangat sibuk di Montreal saat aku diliputi oleh roda belakang delapan roda delapan yang membawa derek 1-ton. Tepat saat semua terjadi aku merasa aneh tenang. Saya tahu itu tidak dapat dihindari dan rileks ke dalamnya (daripada menegang, yang akan membunuh saya) dan juga meminta simbol Reiki darurat yang memanggil energi malaikat dan master berpengaruh untuk membantu saya. Saya adalah penyembuh energi dan sangat spiritual sehingga saya pasti memiliki alat untuk mengatasi hal ini!
"Kai važiuodavau, aš niekada neprarandavau sąmonės, o vietoj to likdavau skausmo, medituodavau į jį, o visi aplink mane panikiški, taigi, važiuojant greitosios pagalbos automobiliu, turėjau pasakyti, kad paramedikas, stebėdamas mane, nuramtų. Jis šaukė mano vardą, kad mane "budėtų", nes aš uždariau akis meditacijos metu. Aš atidariau savo akis ir papasakojo jam, kad "prašau ramiai", kaip aš medituojančiu, ir aš nuspaudėme ranką, kad jis žinotų, jog man viskas gerai. Aš tik praradau sąmonę, kai pasiekiau ER, kai jie suleisdavo ketaminu.
"Etter å ha gått over, mistet jeg aldri bevisstheten, men ble i stedet med smerten, meditert i det mens alle rundt meg panikte, til det punktet at jeg under turen i ambulansen måtte fortelle paramedikeren å se over meg for å roe seg ned. Han ropte navnet mitt for å holde meg "våken" fordi jeg hadde øynene lukket i meditasjon. Jeg åpnet øynene mine og fortalte ham å "vær så stille" som jeg mediterte og jeg presset hånden hans for å fortelle ham at jeg var ok. Jeg mistet bare bevisstheten da jeg nådde ER da de injiserte meg med ketamin.
"Krótko mówiąc, jeździłem na rowerze i skręciłem w prawo na bardzo ruchliwym skrzyżowaniu w Montrealu, kiedy przejechały cztery tylne koła osiemnastolatków z dźwigiem 1-tonowym. Kiedy to wszystko się stało, poczułem się dziwnie spokojny. Wiedziałem, że jest to nieuniknione i rozluźnione (zamiast napinać, co by mnie zabiło), a także powołać się na awaryjny symbol Reiki, który przywoływał energie aniołów i wznoszących się mistrzów, by mi pomóc. Jestem uzdrowicielem energii i bardzo uduchowionym, więc zdecydowanie miałem narzędzia, by sobie z tym poradzić!
"După ce am trecut pe lângă mine, n-am pierdut niciodată conștiința, dar am rămas cu durerea, meditând în timp ce toata lumea din jurul meu a panicat, până când, în timpul călătoriei în ambulanță, a trebuit să-i spun paramedicului să mă privească să mă liniștesc. El mi-a strigat numele pentru a mă ține "treaz" pentru că mi-am închis ochii în meditație. Mi-am deschis ochii și i-am spus să "te rog să stai liniștit" pe măsură ce mediteam și i-am strâns mâna pentru a-i spune că sunt bine. Am pierdut doar conștiința când am ajuns la ER când mi-au injectat ketamină.
«После того, как я побежал, я никогда не терял сознания, но вместо этого оставался с болью, размышляя об этом, пока все вокруг меня паниковали, до такой степени, что во время поездки в машине скорой помощи мне пришлось сказать, что фельдшер следит за мной, чтобы успокоиться. Он кричал мое имя, чтобы я «проснулся», потому что я закрыл глаза в медитации. Я открыл глаза и сказал ему: «Пожалуйста, успокойся», когда я медитировал, и я сжал его руку, чтобы сообщить ему, что я в порядке. Я только потерял сознание, когда дошел до ER, когда они ввели меня кетамином.
"Након што сам прегазио никада нисам изгубио свест, већ сам остао са болешћу, медитирајући се у њега, док су сви око мене паничили, до тачке да сам приликом вожње у амбулантној служби морао да кажем болничару да ме гледа на смирење. Он је викнуо моје име да би ме "будио", јер сам имао очи у медитацији. Отворио сам очи и рекао му да "молим те мирни" док сам медитирао и стиснуо му руку да би му рекао да сам добро. Само сам изгубио свест када сам стигао до ЕР када су ми убризгали кетамин.
"Po tom, ako som prešiel, som nikdy stratil vedomie, ale namiesto toho som zostal s bolesťou, meditoval som na to, kým všetci okolo mňa boli panickí, až k tomu, že počas jazdy v sanitke som musel povedať záchranárovi, ktorý ma sleduje, aby som sa uklidnil. Kričal mojím menom, aby ma "prebudil", pretože som mal meditáciu v očiach. Otvoril som oči a povedal mu, "prosím, buďte ticho", keď meditujem, a ja som mu stlačil ruku, aby som mu oznámil, že som v poriadku. Len som stratil vedomie, keď som dosiahol ER, keď mi injekčne podávali ketamín.
"Po pretrganju nisem nikoli izgubil zavesti, ampak sem ostal med bolečino, meditiral sem, medtem ko so vsi okrog mene paničili, do točke, da sem med vožnjo v rešilni avtomobilu moral povedati, da se mornarica gleda nad mano, da se pomirim. Kričal je moje ime, da sem bil "buden", ker sem imel meditacijo zaprtih oči. Odprl sem mu oči in mu rekel, da "molim, da je tiho", ko sem meditiral in sem stisnil roko, da bi mu povedal, da sem v redu. Izgubila sem samo zavest, ko sem prišla do ER, ko so mi vbrizgali ketamin.
"Efter att ha gått över, förlorade jag aldrig medvetandet, utan istället stannade med smärtan, mediterade in i det medan alla omkring mig panikade, till den punkten att jag under ambulansens åktur var tvungen att berätta för den paramediker som tittade över mig för att lugna mig. Han ropade mitt namn för att hålla mig "vaken" för att jag hade ögonen stängd i meditation. Jag öppnade ögonen och berättade för honom att "var tyst" när jag mediterade och jag pressade handen för att låta honom veta att jag var okej. Jag förlorade bara medvetandet när jag kom till ER när de injicerade mig med ketamin.
"เพื่อให้คุณบัญชีสั้น ๆ ผมขี่จักรยานของฉันและเลี้ยวขวาที่สี่แยกที่วุ่นวายมากในมอนทรีออลเมื่อตอนที่ฉันวิ่งผ่านล้อหลังทั้งสี่ของรถสิบแปดล้อที่มีเครนเครน 1-ton ตอนที่มันเกิดขึ้นฉันรู้สึกสงบ ฉันรู้ว่ามันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และผ่อนคลายลงในนั้น (แทนที่จะเหนี่ยวรั้งซึ่งจะฆ่าฉัน) และยังเรียกสัญลักษณ์ Reiki ฉุกเฉินที่เรียกว่าในพลังของเทวดาและต้นแบบลัคนาที่จะช่วยฉัน ฉันเป็นคนรักษาพลังงานและจิตวิญญาณมากดังนั้นฉันจึงมีเครื่องมือในการจัดการกับสิ่งนี้!
"Çalışmaya başladıktan sonra bilinç kaybetmedim, bunun yerine acı çektiğimde çevremdekiler panik yaparken meditasyon yaparak ambulansa binerken paramedicime sakinleşmem gerektiğini söylemeliyim. Gözlerimi meditasyona kapattığım için "uyanık tutmak için" ismimi bağırıyordu. Gözlerimi açtım ve ona "lütfen sessizleşmem" diye meditasyon yaparken söyledim ve elini sıkarak onun iyiliğimi bilmesine izin verdim. Bana ketamine enjekte edince ER'ye vardığımda bilincimi kaybettim.
"Sau khi chạy qua tôi không bao giờ bị mất ý thức, nhưng thay vì ở lại với nỗi đau, thiền định trong khi mọi người xung quanh hoảng sợ, đến mức khi trong xe cứu thương, tôi phải nói với nhân viên y tế xem tôi bình tĩnh lại. Anh ấy đã hét tên tôi để giữ cho tôi "tỉnh táo" vì tôi đã nhắm mắt lại trong thiền. Tôi mở mắt ra và bảo anh "hãy bình tĩnh" khi tôi đang ngồi thiền và tôi vắt tay để cho anh ấy biết tôi đã ổn. Tôi chỉ mất ý thức khi tôi đến ER khi họ tiêm cho tôi ketamine.
"אחרי שהתחלתי לרוץ לא איבדתי את ההכרה, אבל במקום זאת נשארתי עם הכאב, מהרהר בו בזמן שכולם סביבי נבהלו, עד כדי כך שבזמן הנסיעה באמבולנס נאלצתי להגיד לפרמדיק השומר עלי להירגע. הוא צעק את שמי כדי לשמור על "עיר", מפני שעיני היו עצומות במדיטציה. פקחתי את עיני ואמרתי לו "בבקשה להיות בשקט" בזמן שאני מהרהר ולחצתי את ידו כדי להודיע ​​לו שאני בסדר. איבדתי את ההכרה רק כשהגעתי לחדר מיון כשהזריקו לי קטמין.
«Երբ վազելուց հետո ես երբեք չեմ կորցրել գիտակցությունը, բայց փոխարենը մնացի ցավից, մտածելով դրա շուրջ, մինչդեռ իմ շուրջը բոլորը խուճապի մատնվեցին այն աստիճան, որ շտապօգնության ուղեւորության ժամանակ ես ստիպված էի ասել, որ պարսից ծնողները ինձ հետեւում են հանգստանալու: Նա խափանում էր իմ անունը, որ «արթնացնեմ», որովհետեւ իմ աչքերը փակել էին մեդիտացիայի մեջ: Ես բացեցի աչքերս եւ ասացի, որ «խնդրում եմ հանգիստ», քանի որ ես մեդիտացիայի եմ ենթարկում եւ ձեռքը սեղմեցի, որ նա իմանա, որ ես լավ եմ: Ես միայն գիտակցում էի, երբ հասել էի ER- ին, երբ նրանք ինձ ներարկում էին ketamine:
«Пасля таго, як прабягаюць я ніколі не губляў прытомнасць, але замест гэтага застаўся з болем, медитируя ў гэты час як усе вакол мяне ахапіла паніка, да таго, што падчас паездкі ў машыне хуткай дапамогі, я павінен быў сказаць фельчар назірае за мной, каб супакоіцца. Ён крычаў маё імя, каб трымаць мяне «прачынаюцца», таму што ў мяне былі вочы зачыненыя ў медытацыі. Я адкрыў вочы і сказаў яму, каб "калі ласка быць ціхімі», як я медытаваў, і я сціснуў яго руку, каб ён ведаў, што я ў парадку. Я толькі страціў прытомнасць, калі я дасягнуў ER, калі яны ўводзілі мяне кетамін.
"მას შემდეგ, რაც გადაბრუნდა, არასდროს დავკარგე ცნობიერება, მაგრამ ტკივილთან დარჩა, მასზე ფიქრობდა, როცა ჩემ გარშემო მყოფმა ყველაფერმა შემაშფოთებელია, რომ სასწრაფო დახმარების დროს, მე მქონდა ვუთხრა პარამედიკას, რომ დამენახა დამენახა. ის ერქვა ჩემს სახელს, შეენარჩუნებინა "მეძინა", რადგან მე მქონდა თვალები დაკეტილი მედიტაციაში. გავხსენი თვალი და ვუთხარი მას "გთხოვთ მშვიდად", რადგან მე ვფიქრობდი და მე ხელით წამოვედი ხელი, რათა იცოდეს მე კარგად ვიყო. მე მხოლოდ დაკარგა ცნობიერება როდესაც მიაღწია ER როდესაც ისინი გაუკეთეს ჩემთვის ketamine.
"Pēc tam, kad es pārietu uz priekšu, es nekad nezaudēju apziņu, bet tā vietā palika ar sāpēm, meditējot tajā, kamēr visi apkārt mani satvēra, līdz brīdim, kad braucot ar ātro palīdzību, man vajadzēja pateikt, ka paramedikas skats pār mani nomierina. Viņš kliedz manu vārdu, lai saglabātu mani "nomodā", jo man acis bija aizvērtas meditācijā. Es atvēra manas acis un sacīja viņam, "lūdzu, esi kluss", kā es meditēju, un es spiedu viņa roku, lai viņš zinātu, ka man bija labi. Es tikai zaudēju apziņu, kad es sasniedzu ER, kad viņi injicēja mani ar ketamīnu.
"Після переїзду я ніколи не втрачав свідомість, але замість цього залишився з болем, медитуючи в нього, поки всі навколо мене панікували, до того моменту, що під час їзди в" швидкій "машині мені довелося сказати, що лікар-терапевт стежить за мною, щоб заспокоїтись. Він кричав моє ім'я, щоб не "прокинутися", тому що у мене були очі, закриті в медитації. Я відкрив очі і сказав йому, "Будь ласка, будь тихо", як я медитував, і я стиснув руку, щоб він знав, що я в порядку. Я тільки втратив свідомість, коли дістався до ЕР, коли вводили мене кетамином.
"Откако бев прегазен, никогаш не ја изгубив свеста, но наместо тоа останав со болка, размислував во неа, додека сите околу мене паникаха, до точка дека за време на возењето во амбулантата, морав да му кажам на болничарот да ме види за да се смирам. Тој викаше моето име за да ме задржи "буден", бидејќи ги затворав очите во медитација. Ги отворив очите и му рекоа да "молчат" додека медитирав и ја стиснав раката за да му кажам дека сум во ред. Јас само ја изгубив свеста кога стигнав до ЕР кога ме инјектираа со кетамин.
"Wara li skorriejt, qatt ma tilef is-sensi iżda minflok qagħdet bl-uġigħ, meditatt fiha waqt li kulħadd madwar l-għedewwa, sal-punt li waqt il-mixja fl-ambulanza, kont ngħid lit-paramediku josserva lili biex jikkalma. Huwa kien qed jisma 'l-isem tiegħi biex iżommni "imqajjem" minħabba li kelli għajnejk għalaq fil-meditazzjoni. I fetaħ għajnejh u qallu li "nitkellem" jekk kont qed tħossok imweġġa 'u jien għafas l-idejh biex tgħarrfu li kont okay. Jien tlift biss is-sensi meta wasalt l-ER meta njettajt b'ketamine.
"Baada ya kukimbia juu mimi kamwe kupoteza fahamu lakini badala ya kukaa na maumivu, kutafakari ndani yake wakati kila mtu karibu na hofu, kwa kuwa wakati wa safari katika ambulensi, nilikuwa na kuwaambia paramedic kuangalia juu yangu ili utulivu. Alikuwa akinena jina langu kunilinda "macho" kwa sababu nilikuwa na macho yangu yaliyofungwa katika kutafakari. Nilifungua macho yangu nikamwambia "Tafadhali kimya" nilipokuwa kutafakari na nikampunguza mkono wake kumjulisha kuwa ni sawa. Nilipoteza fahamu wakati nilipofikia ER wakati waliniingiza kwa ketamine.
"Korrika egin eta gero, kontzientzia galdu dut inoiz, baina minarekin geratu zen, nire inguruan denak meditatzen zituela, izugarrizko asalduran ibiltzen zitzaidala esaten zidaten paramedikariak lasaitu egin ninduen. Nire izena gurtzen ari zen "esnatu" mantentzeko, nire begiak meditazioan itxita nituelako. Begiak ireki eta esan zidan "lasai egon zaitez" meditatzen ari nintzela eta eskua estutu nuen ados nengoen jakiteko. Kontzientzia galdu nuen ERra iristen nintzenean ketamina injektatzen zidatenean.
"Untuk memberikan anda satu laporan ringkas, saya menunggang motosikal saya dan membuat giliran kanan di persimpangan yang sangat sibuk di Montreal apabila saya dikendalikan oleh empat roda belakang roda lapan belas membawa kren 1-ton. Betul apabila semuanya berlaku, saya berasa pelik. Saya tahu ia tidak dapat dielakkan dan melonggarkannya (bukannya menimbun, yang akan membunuh saya) dan juga memohon simbol Reiki kecemasan yang dipanggil dalam tenaga malaikat dan tuan angkat untuk membantu saya. Saya seorang penyembuh tenaga dan sangat rohani jadi saya pasti mempunyai alat untuk menangani perkara ini!
"Ar ôl mynd yn rhedeg drosodd, nid wyf erioed wedi colli ymwybyddiaeth, ond yn hytrach yn aros gyda'r poen, gan feddwl arno tra roedd pawb o'm cwmpas yn panig, i'r pwynt y bu'n rhaid i mi ddweud wrth y parafeddyg yn gwylio imi i dawelu yn ystod y daith yn yr ambiwlans. Roedd yn gwisgo fy enw i'm cadw "arswydus" oherwydd fy mod wedi cau fy llygaid mewn myfyrdod. Agorais fy llygaid a dweud wrtho "i fod yn dawel" gan fy mod yn meditating a gwasgu'i law i roi gwybod iddo fy mod yn iawn. Dim ond pan glywais yr ER yr wyf yn colli ymwybyddiaeth pan fydden nhw'n chwistrellu ketamin i mi.
"Keçirildikdən sonra bilinç kaybetmemiştim, amma əvəzində acıyla qaldığımda, meditasyona girerken, mənim ətrafımdakı hər kəs çaxnaşmaya başladı, təcili yardıma çıxarkən, mənim üzərimdə oturan paramediciyi izah etmək məcburiyyətindəyəm. O, məni "oyanmaq" üçün mənim adımı bağırdı, çünki düşüncələrimdə gözüm bağladı. Gözlərimi açdım və meditasiya etdiyim kimi "sakit ol" demişəm və əlini sıxıb əlini sıxaraq mənə yaxşı olduğunu bildirdim. Mənə ketamin ilə enjekte edildikdə ER-ə çatanda ancaq şüurumu itirdim.
"Despois de correr nunca perdín a conciencia, pero mantívose coa dor, meditando nela mentres todos os que me rodeaban entraron en pánico, ata o punto de que durante o paseo na ambulancia, tiven que dicir ao paramédico que me atendese para calmar. Estaba berrando o meu nome para manterme "esperto" porque tiña os ollos pechados na meditación. Abrín os meus ollos e díxenlle que "se calmase" mentres meditaba e apreté a man para que se decatara de que estaba ben. Só perdín a conciencia cando cheguei ao ER cando me inxectaron con ketamina.
"Tar éis dul ar siúl thar chaill mé comhfhiosach ach d'fhan mé leis an bpian ina dhiaidh sin, ag smaoineamh air agus chuir gach duine timpeall orm béim ar an bpointe, nuair a bhí sé ag taisteal san otharcharr, bhí orm a rá leis na paraimicí a bhí ag faire ormsa chun socair a dhéanamh. Bhí sé ag caint m'ainm dom a choinneáil "dúisigh" toisc go raibh mo shúile dúnta i mothúchán. D'oscail mé mo shúile agus dúirt mé dó "a bheith ciúin" mar a bhí mé ag smaoineamh agus brúigh mé a lámh chun a fhios dó go raibh mé ceart. Chaill mé ach an chonaic nuair a shroich mé an ER nuair a chuir siad cetamín orm.
"ختم ہونے کے بعد میں نے کبھی کبھی شعور نہیں کھو دیا لیکن اس کے بدلے میں درد کے ساتھ رہتا تھا، جبکہ میرے ارد گرد ہر شخص نے گھٹ لیا تھا، اس موقع پر ایمبولینس میں سواری کے دوران، مجھے پیرامیٹر کو مجھے پرسکون کرنے کے لئے دیکھتا تھا. وہ میرے نام سے کہہ رہا تھا کہ مجھے "جاگ" رکھنا کیونکہ میری آنکھوں نے توجہ میں بند کر دیا تھا. میں نے اپنی آنکھوں کو کھول دیا اور اسے بتایا کہ "چپ رہو" جیسا کہ میں مراقبہ کر رہا تھا اور میں نے اسے ہاتھ دینے کے لئے نچوڑا اور میں ٹھیک تھا. جب میں نے ERIM پر پہنچنے کے بعد میں نے ketamine کے ساتھ انجکشن کیا تو میں نے صرف شعور کھو دیا.
"נאָך געטינג לויפן, איך קיינמאָל פאַרפאַלן באוווסטזיין, אָבער אַנשטאָט בלייַבן מיט דעם ווייטיק, אין וואָס עס איז געווען מעדיטאַטינג ווען אַלעמען אַרום מיר פּאַניקט, צו די פונט וואָס אין די אַמבולאַנס, איך האט צו זאָגן די פּאַראַמידיק וואַטשינג איבער מיר צו רויק אַראָפּ. ער איז געווען יעלינג מיין נאָמען צו האַלטן מיר "אַווייק" ווייַל איך האט מיין אויגן פאַרמאַכן אין קלערן. איך געעפנט מיין אויגן און דערציילט אים צו "ביטע זיין שטיל" ווי איך איז געווען מעדיטאַטינג און איך סקוויזד זיין האַנט צו לאָזן אים וויסן איך איז אָוקיי. איך נאָר פאַרפאַלן באוווסטזיין ווען איך דערגרייכן די ער, ווען זיי ינדזשעקטיד מיר מיט קעטאַמינע.
  4 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Ettevõte on oma tehnoloogilises juhtimises tugeva rõhuasetusega teadus- ja arendustegevusele: selles valdkonnas töötab 20% tootmisettevõtte töötajatest. Kuid peale uudishimu, kirguse ja teadmiste, peavad läbimurdelised uuendused igas valdkonnas tooma kindla rahalise aluse.
Today, FISCHER's innovative measurement technology is used worldwide. The company owes its technological leadership to a strong emphasis on research and development: 20 percent of the production plant workforce are employed in this area. But besides curiosity, passion and expertise, breakthrough innovations in any field require a solid financial footing.
Aujourd'hui, la technologie de mesure innovante de FISCHER est utilisée partout dans le monde. L'entreprise doit son leadership technologique à l'importance accordée à la recherche et développement : 20 pour cent du personnel du site de production sont employés dans ce domaine. Mais outre la curiosité, la passion et l'expertise, des innovations capitales requièrent une assise financière solide, quel que soit le domaine.
Die innovative Messtechnik von Fischer ist heute weltweit erfolgreich im Einsatz. Seine Technologieführerschaft verdankt das Unternehmen nicht zuletzt der starken Fokussierung auf Forschung und Entwicklung: 20 Prozent der Mitarbeiter am Produktionsstandort Sindelfingen sind in diesem Bereich beschäftigt. Doch bahnbrechende Innovationen, ganz gleich auf welchem Gebiet, erfordern neben Neugier, Leidenschaft und Kompetenz oftmals auch eine solide finanzielle Unterstützung.
Hoy en día, la tecnología de medición innovadora de FISCHER se utiliza en todo el mundo. La empresa debe su liderazgo tecnológico a su fuerte compromiso por la investigación y el desarrollo: el 20 por ciento de la plantilla del centro de producción trabaja en esta área. Pero además de la curiosidad, la pasión y la experiencia, para las innovaciones revolucionarias en cualquier campo es necesaria una sólida base financiera.
Oggi, l'innovativa tecnologia di misurazione FISCHER è utilizzata a livello mondiale. L'azienda deve la propria tecnologica alla forte enfasi posta su ricerca e sviluppo: il 20 percento della forza lavoro dell'impianto produttivo è impiegato in quest'area. Tuttavia, oltre a curiosità, passione e competenza, i progressi nell'innovazione in qualsiasi campo richiedono una solida base finanziaria.
Vandaag de dag wordt de innovatieve meettechnologie van FISCHER wereldwijd gebruikt. Het bedrijf dankt zijn technologische leiderschap aan een sterke nadruk op research & development: 20% van de productiemedewerkers houdt zich daarmee bezig. Maar naast nieuwsgierigheid, passie en expertise, vereisen baanbrekende innovaties op elk gebied ook een robuuste financiële basis.
Šiandien FISCHER novatoriškos matavimo technologijos yra naudojamos visame pasaulyje. Įmonė turi savo technologinį vadovavimą, skiriant didelį dėmesį moksliniams tyrimams ir plėtrai: šioje srityje dirba 20 proc. Gamyklos darbuotojų. Tačiau, be smalsumo, aistros ir patirties, naujovių diegimas bet kurioje srityje reikalauja patikimo finansinio pagrindo.
Obecnie innowacyjne technologie pomiarowe firmy FISCHER są wykorzystywane na całym świecie. Swoją wiodącą pozycję na rynku firma zawdzięcza uwadze, jaką poświęcamy badaniom i rozwojowi – zajmuje się tym 20% personelu produkcyjnego. Oprócz ciekawości, pasji i szerokiej wiedzy, opracowanie przełomowych innowacji wymaga dużych nakładów finansowych.
Сегодня инновационные измерительные технологии FISCHER используются во всем мире. Технологическое лидерство компании стало возможным благодаря четкой нацеленности на научно-исследовательскую работу: 20 процентов производственных сотрудников компании заняты именно в этой области. Однако, кроме изобретательности, огромного желания и экспертных знаний, для создания инновационных решений в любой сфере требуется прочная финансовая основа.
Günümüzde FISCHER'in yenilikçi ölçüm teknolojisi dünya genelinde kullanılmaktadır. Şirket, sahip olduğu teknolojik liderliği araştırma ve geliştirme çalışmalarına büyük önem verilmesine borçludur: üretim tesisinin iş gücünün yüzde 20'si bu alanda kullanılmaktadır. Ama merak, tutku ve uzmanlığa ek olarak, herhangi bir alanda çığır açan yenilikler için sağlam bir mali dayanak gerekir.
Šodien FISCHER inovatīvā mērīšanas tehnoloģija tiek izmantota visā pasaulē. Uzņēmumam ir sava tehnoloģiskā vadība, lai lielu uzsvaru liek uz pētniecību un attīstību: šajā jomā nodarbināti 20 procenti no ražošanas darbaspēka. Bet bez interesēm, aizraušanās un pieredzes, inovatīvas inovācijas jebkurā jomā prasa stabilu finansiālu pamatu.
  www.hotels-alanya.net  
Kaido Pajumaa on Tartu Ülikooli majandusteaduskonna lõpetanud endine Hansapankur ja ehitusettevõtja, kes peale pankroti üleelamist 2006. aastal oma elule uut mõtet ja väljundeid otsima hakkas. Avastades enda juures kirjutamise huvi käivitas ta 2008.
Kaido Pajumaa has graduated Tartu University Economics Department, a former banker of Hansapank and construction developer who started searching for a new meaning and purpose for his life after facing bankruptcy in 2006. After discovering interest in writing, he launched one of the most popular self-development portals www.sisekosmos.ee in 2008. The stories published in the portal became a book “Walks in Inner Cosmos” in 2014.
  23 Hits www.eurid.eu  
Mis juhtub peale ADR-i?
Si vous gagnez la procédure:
Was geschieht nach einem ADR-Verfahren?
Si usted gana el caso:
Se vincete la vostra causa:
O que acontece depois da RAL?
Τι συμβαίνει μετά το ADR?
Wat gebeurt er na de ADR-procedure?
Какво се случва след ADR?
V případě, že ve sporu uspějete:
Hvad sker efter en ADR-procedure?
Mi történik egy ADR eljárás után?
Jeśli wygrali Państwo sprawę:
În situaţia în care câştigaţi cazul:
Čo sa deje po ADR?
Če se spor razreši v vašo korist:
Vad händer efter en ADR-process?
Kas notiek pēc ADR?
Jekk inti tirbaħ il-każ tiegħek:
  hcatalunya.com  
Lihtne ligipääs – Sportlased näevad oma Klubi poolt lisatud infot treeningute kohta. Sportlased saavad nn lihtsa ligipääsu oma kontole peale seda, kui mänedžer lisab nende e-maili aadressi nende profiilile.
3.3.1. Basic access – Athletes can see the training information added by their Club. Athletes get access to their basic accounts after a manager or a coach adds their email addresses to their profiles. Athletes can access their schedules, profile and other relevant information from the Sportlyzer Player App (mobile app) by authenticating themselves with the email that was added to their profiles by their coach or manager.
  6 Hits arc.eppgroup.eu  
juunil asutati kristlik-demokraatlik fraktsioon. Vahetult peale Euroopa Parlamendi esimesi otseseid valimisi 1979. aasta juulis muutis fraktsioon oma nime Euroopa Rahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsiooniks.
Founded as the Christian Democrat Group on 23 June 1953 as a fraction in the Common Assembly of the European Coal and Steel Community, the Group changed its name to the 'Group of the European People's Party' (Christian-Democratic Group) in July 1979, just after the first direct elections to the European Parliament, and to 'Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats' in July 1999. After the European elections in 2009, the Group went back to its roots as the 'Group of the European People's Party (Christian Democrats)'. It has always played a leading role in the construction of Europe.
Le groupe, qui a toujours joué un rôle moteur dans la construction européenne, a été constitué à l'origine, le 23 juin 1953, comme 'Groupe Démocrate-Chrétien' de l'Assemblée commune de la CECA à Strasbourg. Il a choisi le nom de 'Groupe du Parti Populaire Européen (Groupe Démocrate-Chrétien)' en juillet 1979, juste après la première élection du Parlement européen au suffrage direct, et le nom 'Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) et Démocrates Européens' en juillet 1999. Après les élections européennes de 2009, le Groupe a repris le nom de 'Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens)'. Il a toujours joué un rôle de premier plan dans la construction de l'Europe.
Gegründet wurde die Christlich-Demokratische Fraktion am 23. Juni 1953 in der Gemeinsamen Versammlung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl in Straßburg. Kurz nach der ersten Direktwahl des Europäischen Parlaments hat die Fraktion im Juli 1979 ihren Namen in 'Fraktion der Europäischen Volkspartei' (Christlich-demokratische Fraktion) geändert und im Juli 1999 in 'Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten'. Nach den Wahlen zum Europäischen Parlament im Juni 2009 nahme die Fraktion wieder ihren alten Namen 'Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) an. Als Kraft der Mitte hat die EVP-Fraktion stets eine führende Rolle im Europäischen Parlament gespielt und den europäischen Einigungsprozeß immer entschieden vorangebracht.
Fundado el 23 de junio de 1953 bajo la denominación de Grupo Demócrata-Cristiano en la primera Asamblea de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, CECA, el Grupo cambió su nombre por el de 'Grupo del Partido Popular Europeo' (Grupo Demócrata Cristiano) en julio de 1979, con ocasión de las primeras elecciones directas al Parlamento Europeo, y en 'Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) y Demócratas Europeos' en julio de 1999. Tras las elecciones europeas 2009, el Grupo vuelve a llamarse 'Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-cristianos)'.
Il Gruppo, che ha sempre giocato un ruolo motore nella costruzione europea, è stato fondato come Gruppo Democratico Cristiano il 23 giugno 1953 a Strasburgo, all'Assemblea Comune della prima Comunità, quella del Carbone e dell'Acciaio. Ha cambiato il proprio nome in 'Gruppo del Partito Popolare Europeo (Gruppo Democratico Cristiano)' nel luglio 1979, subito dopo le prime elezioni dirette del Parlamento europeo, in 'Gruppo del Partito Popolare Europeo (Democratico-cristiano) e Democratici Europei" nel luglio 1999. Dopo le elezioni europee del giugno 2009, il Gruppo si rinominerà 'Gruppo del Partito Popolare Europeo (Democratico Cristiano)'. Ha sempre avuto un ruolo guida nella costruzione europea.
Fundado como grupo democrata-cristão em 23 de Junho de 1953 na Assembleia Comum da CECA, passando a designar-se a partir de Julho 1979, aquando das primeiras eleições directas para o Parlamento Europeu, 'Grupo do Partido Popular Europeu (Grupo Democrata-Cristão)' (07/1999: Grupo do Partido Popular Europeu (Democrata Cristão) e Democratas Europeus). Após as eleições europeias de 2009, o Grupo retomou o nome 'Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos)'. Sempre desempenhou um papel fundamental na construção europeia.
Στις 23 Ιουνίου 1953, συγκροτήθηκε σε "Ομάδα των Χριστιανοδημοκρατών" στην Κοινή Συνέλευση της ΕΚΑΧ στο Στρασβούργο. Μετά την πρώτη άμεση καθολική ψηφοφορία για την ανάδειξη βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η Ομάδα των Χριστιανοδημοκρατών έλαβε, στις 17 Ιουλίου 1979, την ονομασία "Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος" (07/1999: "Κοινοβουλευτική Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες) και των Ευρωπαίων Δημοκρατών"). Μετά τις ευρωεκλογές του 2009 η Κοινοβουλευτική Ομάδα επέστρεψε στις ρίζες της ονομαζόμενη "Κοινοβουλευτική Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος" (Χριστιανοδημοκράτες).Το ΕΛΚ διαδραμάτισε δυναμικό ρόλο όσον αφορά την ευρωπαϊκή οικοδόμηση.
De fractie is op 23 juni 1953 door een aantal christen-democratische partijen opgericht. De naam was toen 'Christen-Democratische Fractie'. Na de eerste directe verkiezingen voor het Europees Parlement in juli 1979 veranderde men de naam in de 'Fractie van de Europese Volkspartij' (Christen-democratische Fractie) in het Europees Parlement en in juli 1999 in de 'Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) en Europese Democraten'. Na de Europese verkiezingen in 2009, nam de fractie de naam 'Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten)' weer aan. De fractie heeft altijd een voortrekkersrol gehad bij de opbouw van Europa.
Християндемократическата група се основава на 23 юни 1953 г. като фракция в Общата Асамблея на Европейската общност за въглища и стомана. Групата се прекръства на "Група на Европейската народна партия (Християндемократи)" през юли 1979 г., веднага след първите избори в Европейския парламент. Групата си сменя името след изборите през 1999 г. като "Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейски демократи". След изборите през 2009 г. групата се прекръства отново на "Група на Европейската народна партия (Християндемократи)". Тя винаги е играла водеща роля в изграждането на Европа.
Klub byl založen 23. června 1953 jako "Křesťansko-demokratický poslanecký klub" v rámci Shromáždění Evropského společenství uhlí a oceli. V červenci 1979, bezprostředně po prvních přímých volbách do Evropského parlamentu, změnil svůj název na "Poslanecký klub Evropské lidové strany" (Křesťansko-demokratický klub) a v červenci 1999 pak na "Poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) a Evropských demokratů". Po evropských volbách v roce 2009 se Klub vrátil ke svým kořenům a původnímu názvu "Poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů)". Klub vždy hrál vedoucí úlohu při utváření Evropy.
Gruppen blev oprindeligt dannet den 23. juni 1953 som 'Den Kristelig-Demokratiske Gruppe' i Den Fælles Forsamling i Det Europæiske Kul- og Stål Fællesskab. Den valgte som sit nye navn 'Det Europæiske Folkepartis Gruppe' i juli 1979 lige efter det første direkte valg til Europa-Parlamentet, og til 'Gruppen for Det Europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater' i juli 1999. Efter valget i 2009 besluttede Gruppen igen at bruge navnet 'Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige demokrater)'. Den har altid spillet en ledende rolle i opbygningen af Europa.
Ryhmä perustettiin 23. kesäkuuta 1953 kristillis-demokraattisena ryhmänä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön yhteiskokoukseen. Se muutti nimensä Euroopan kansanpuolueen ryhmäksi heinäkuussa 1979 heti Euroopan parlamentin ensimmäisten suorien vaalien jälkeen (07/1999: 'Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraatit)'. Eurooppa-vaalien 2009 jälkeen ryhmä muutti nimensä taas muotoon 'Euroopan kansanpuolueen ryhmä'. EPP-ryhmällä on aina ollut johtava rooli Euroopan rakentamisessa.
A frakció Kereszténydemokrata Képviselőcsoport néven 1953 június 23-án alakult meg az Európai Szén- és Acélközösség közgyűlésén. A képviselőcsoport 1979 júniusában, az első közvetlen választásokat követően "Európai Néppárti Képviselőcsoportra" (kereszténydemokrata képviselőcsoport), majd 1999 júliusában "Európai Néppárti Képviselőcsoport (kereszténydemokraták) és Európai Demokratákra" változtatta nevét. A 2009. évi európai parlamenti választásokat követően , a képviselőcsoport visszatért gyökereihez: "Európai Néppárti Képviselőcsoport (kereszténydemokraták)". A frakció mindig vezető szerepet játszott Európa építésében.
Įkurta 1953 m. birželio 23 d. kaip Krikščionių demokratų grupė Europos anglių ir plieno bendrijos Bendrojoje asamblėjoje, 1979 m. liepą, iškart po pirmų tiesioginių rinkimų į Europos Parlamentą Grupė pakeitė savo pavadinimą į „Europos liaudies partijos grupė” (Krikščionių demokratų grupė), o 1999 m. liepą „Europos liaudies partijos grupė (Krikščionys demokratai) ir Europos demokratai”. Po 2009 m. Europos Parlamento rinkimų Grupė sugrįžo prie savo ištakų kaip „Europos liaudies partijos grupė (Krikščionys demokratai)”. Ji visuomet užėmė lyderiaujančią poziciją kuriant Europą.
Założona 23 czerwca 1953 Grupa Chrześcijańskich Demokratów była frakcją we Wspólnym Zgromadzeniu Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali. Grupa zmieniła nazwę na ,,Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci)" w lipcu 1979 r. - po pierwszych bezpośrednich wyborach do Parlamentu Europejskiego i na "Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) i Europejskich Demokratów" w lipcu 1999 roku. Po wyborach w 2009 roku partia powróciła do nazwy ,,Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci)". Od zawsze odgrywała wiodącą rolę w budowaniu Europy.
Infiinţat sub numele de „Grupul Creştin Democrat” la data de 23 Iunie 1953, ca parte a Comunităţii Europene a Cărbunelui şi Oţelului, Grupul şi-a schimbat numele în „Grupul Partidului Popular European” (Grupul Creştin-Democrat), imediat după primele alegeri Europene directe în Iulie 1979. Ulterior a devenit „Partidul Popular European” (Crestin – Democrat), iar în iulie 1999 - „Grupul Democrat European”. În urma alegerilor europene din 2009, Grupul s-a reîntors la denumirea originală, “Grupul Partidului Popular European” (Grupul Creştin-Democrat), jucând, în toată această perioadă, rolul principal in procesul de constituire al Uniunii Europene.
Klub bol založený dňa 23. júna 1953 ako "Kresťanskodemokratický poslanecký klub" v rámci Zhromaždenia Európskeho spoločenstva uhlia a ocele. V júli roku 1979, tesne po prvých priamych voľbách do Európskeho parlamentu, zmenil svoj názov na "Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (Poslanecký klub kresťanských demokratov)" a v júli 1999 na "Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a Európskych demokratov". Po voľbách do Európskeho parlamentu v roku 2009 sa Klub vrátil k svojim koreňom ako "Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov)". Klub vždy zohrával vedúcu úlohu pri budovaní Európy.
Skupina, ki se je ob ustanovitvi 23. junija 1953 v okviru Enotne skupščine Evropske skupnosti za premog in jeklo imenovala skupina krščanskih demokratov, se je po prvih neposrednih volitvah v Evropski parlament julija 1979 preimenovala v skupino Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov), julija 1999 pa v skupino Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) in Evropskih demokratov. Po evropskih volitvah leta 2009 se je zopet preimenovala v skupino Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov). Pri izgradnji Evrope je imela vedno vodilno vlogo.
Dibināta kā Kristīgo Demokrātu grupa 1953.gada 23.jūnijā kā frakcija Kopējā Asambleja Eiropas Ogļu un Tērauda kopienā. Tūlīt pēc pirmajām tiešajām Eiropas Parlamenta vēlēšanām 1979 gada jūlijā Grupa mainīja savu nosaukumu uz Eiropas Tautas Partijas (kristīgo demokrātu grupa). 1999 gada jūlijā Grupas nosaukums bija Eiropas Tautas Partija (Kristīgie demokrāti) un Eiropas Demokrāti. Savukārt pēc 2009.gada Eiropas Parlamenta vēlēšanām Grupa atgriezās pie sava pirmā nosaukuma - Eiropas Tautas Partijas (Kristīgo demokrātu) Grupa. Tai vienmēr ir bijusi vadošā loma Eiropas veidošanā.
  13 Hits www.ecb.europa.eu  
Peale selle, „ilma et see piiraks eesmärki säilitada hindade stabiilsus, toetab EKPS liidu üldist majanduspoliitikat, selleks et kaasa aidata liidu eesmärkide saavutamisele, nagu need on esitatud Euroopa Liidu lepingu artiklis 3”.
It continues as follows: "Without prejudice to the objective of price stability, the ESCB shall support the general economic policies in the Union with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Union as laid down in Article 3 of the Treaty on European Union."
Weiter heißt es dort: „Soweit dies ohne Beeinträchtigung des Zieles der Preisstabilität möglich ist, unterstützt das ESZB die allgemeine Wirtschaftspolitik in der Union, um zur Verwirklichung der in Artikel 3 des Vertrags über die Europäische Union festgelegten Ziele der Union beizutragen.“
Navedeni članak nadalje glasi: "Ne dovodeći u pitanje cilj stabilnosti cijena, ESSB podržava opće ekonomske politike u Uniji kako bi doprinio ostvarivanju ciljeva Unije utvrđenih člankom 3. Ugovora o Europskoj uniji.''
Dále se v ní uvádí: „Aniž je dotčen cíl cenové stability, podporuje ESCB obecné hospodářské politiky v Unii se záměrem přispět k dosažení cílů Unie, jak jsou vymezeny v článku 3 Smlouvy o Evropské unii."
Den fortsætter således: "Uden at målsætningen om prisstabilitet derved berøres, støtter ESCB de generelle økonomiske politikker i Unionen med henblik på at bidrage til gennemførelsen af Unionens mål som fastsat i artikel 3 i traktaten om Den Europæiske Union."
A szöveg a következőképpen folytatódik: „Az árstabilitási cél veszélyeztetése nélkül a KBER támogatja az Unión belüli általános gazdaságpolitikát azzal a céllal, hogy hozzájáruljon az Európai Unióról szóló szerződés 3. cikkében megállapított uniós célkitűzések megvalósításához.”
I dalej: „Bez uszczerbku dla celu stabilności cen, ESBC wspiera ogólne polityki gospodarcze w Unii, mając na względzie przyczynianie się do osiągnięcia celów Unii ustanowionych w artykule 3 Traktatu o Unii Europejskiej”.
Ďalej: „Bez toho, aby bola dotknutá cenová stabilita, ESCB podporuje všeobecné hospodárske politiky v Únii so zámerom prispieť k dosiahnutiu cieľov Únie, ako sú vymedzené v článku 3 Zmluvy o Európskej únii.“
Tālāk norādīts: "Neietekmējot šo mērķi, ECBS atbalsta vispārējo ekonomisko politiku Savienībā, lai palīdzētu sasniegt Savienības mērķus, kas noteikti šā Līguma par Eiropas Savienību 3. pantā."
L-artikolu jkompli kif ġej: “Mingħajr preġudizzju għall-għan tal-istabbiltà tal-prezzijiet, is-SEBĊ għandha tappoġġa l-politika ekonomika ġenerali tal-Unjoni bil-għan illi tikkontribwixxi biex jintlaħqu l-għanijiet tal-Unjoni kif stabbiliti fl-Artikolu 3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea.”
  3 Hits whereismarlo.com  
Tugevast polüpropuleen plastikust vastupidav tualetiiste, mis asetatakse tavalise prill-laua peale, et muuta istumisava väiksemaks, et tagada nii lapsele turvaline istumiskoht.
Сиденье на унитаз сделано из прочного полипропилена(пластмассы). Сиденье присоединяется к унитазу вместо простого, тем самым уменьшая диаметр унитаза и обеспечивая ребёнку безопасное сидение.
  futurefly.dk  
Päästjad on alati mu meelel-keelel. Mõtlen nende peale ja olen nendega alati. (ERR 14. detsember 2015)
The rescuers are always in my heart and in my mind. I think about them and am always with them. (ERR, 14 December 2015)
  2 Hits www.maxigrip.se  
aasta juulis ettevõte erastati, kuid säilitati seejuures senine nimi. Peale erastamist toimunud saneerimisprotsessi käigus keskenduti lao- ja tööstuskinnisvara arendamisele ning üürimisele. Uue kaubamärgina võeti kasutusele nimest tuletatud tähekombinatsioon RRK (registreeritud kaubamärk).
In July 1999, the enterprise was privatized but its former name was kept. In course of reorganization process which took place after the privatization, the enterprise focused on the development and letting of warehouse and industrial real estate. A combination of letters RRK (registered trade mark) derived from the name of the enterprise was taken in to use as a new trade mark. At the same time, a subsidiary company Estonia Logistics OÜ was founded which renders warehouse services to the customers of the RRK logistics parks.
  2 Hits solarcasa.energy  
Suhtekorraldusfirma Hill & Knowlton Eesti juhataja Daniel Vaariku sõnul arvatakse nii Eestis kui ka mujal maailmas väga tihti, et heategevusega peab oma logo näitama. "Aga heategevusele logondust peale surudes võib saaja hea tunde ära rikkuda," hoiatas Vaarik.
Piparkoogirallil olid lastele seltsiks fondi toetuseks loodud Klubi vabatahtlikud, kes tegid koos lastega põlled jahuseks, suu magusaks, maja piparkoogilõhnaliseks ja laste meeled rõõmsaks.
  www.dolfyn.net  
Peale kinniste ladude on sadamas 82 hektarit avatud laopindasid konteinerite, puiste- ja üldkaupade ladustamiseks ning 30 ha sõiduautode, veeremtehnika ja muu RO-RO kauba ladustamiseks.
Кроме крытых складов в порту имеется 82 га открытых складских площадей для обработки и хранения насыпных и генеральных грузов, а также контейнеров, и 30 га для хранения автомобилей, колесной техники и других РО-РО грузов.
  5 Hits lappy.jp  
Galvatec – kate, mis on spetsiaalselt välja töötatud väikese pikenemisega traadile. Peale erakordse korrosioonikindluse tagab Zn + Аl sulamist kate ka kõrgendatud katoodkaitse pealispindade mehaaniliste vigastuste korral.
Galvatec - покрытие разработанное специально для проволоки с пониженным удлинением, кроме исключительной устойчивости к коррозии, покрытие из сплава Zn + Аl обеспечивает и повышенную катодную защиту при механическом повреждении поверхности. Продукция, обработанная по технологии Galvatec, с гарантией против коррозии более 30 лет.
  8 Hits vtgroup.nl  
Ja mis parim: peale kauba on Maikrahvi juures alati tagatud ka sõbralik teenindus.
Ja mikä parasta: kaupan päälle Maikrahvista saa aina ystävällisen palvelun.
  6 Hits sothebysrealty.fi  
Aasta alguses, tähed on sündinud suur avarus universumis. Jumala nagu inimestel laskus maa peale. Jumalate loodud 5-värviline races1 andes tsivilisatsioon neile ja maa oli asustatud inimestega.
In the beginning, stars were born in the great expanse of the universe. God-like humans descended to earth. Gods created the five-colored races1 giving civilization to them and earth was populated by people.
Le temple du Koso Kotai Jingu fut autrefois situé dans la préfecture de Toyama. Le temple original fut ré-inauguré en taille plus réduite sur le site d'origine en souvenir du temple de cette époque.
Am Anfang waren Stars in den großen Weiten des Universums geboren. Gott wie der Mensch abstammt auf die Erde. Gods erstellt die fünf farbigen races1 geben Zivilisation, sie und die Erde wurde von Menschen besiedelt.
En un principio, las estrellas han nacido en la gran extensión del universo. Dios-como los seres humanos descienden a la tierra. Los dioses crearon la civilización races1 de cinco colores dando a ellos y la tierra estaba poblada por la gente.
In principio, le stelle sono nate nella grande distesa dell'universo. Dio come l'uomo è sceso sulla terra. Dei creato il cinque colori civiltà races1 dando a loro e la terra era popolata da gente.
No começo, estrelas nasceram na grande extensão do universo. Deus, como seres humanos desceu à terra. Deuses criaram a civilização races1 cinco cores dando a eles ea terra foi povoada por pessoas.
في البداية، ولدت النجوم في فسحة هذا الكون العظيم. فأنزل الله، مثل البشر إلى الأرض. خلقت الآلهة الحضارة races1 خمسة الملونة تعطي لهم، وكان يقطن الأرض من قبل الناس.
Στην αρχή, τα αστέρια γεννήθηκαν στην μεγάλη έκταση του σύμπαντος. Ο Θεός-όπως και οι άνθρωποι κατέβηκαν στη γη. Θεοί δημιούργησαν τα πέντε χρώματα races1 δίνοντας τον πολιτισμό τους και γη κατοικείται από ανθρώπους.
In het begin werden de sterren geboren in de grote uitgestrektheid van het universum. God-achtige mensen afgedaald naar de aarde. Gods schepping van de vijf gekleurde races1 het geven van beschaving aan hen en de aarde werd bevolkt door mensen.
Na začátku byly hvězdy narodil ve velké rozlohy vesmíru. Bůh-jako lidé sestoupili na zem. Bohové vytvořili pět barevných races1 dává civilizaci k nim a země byla osídlena lidmi.
I begyndelsen var stjerner født i de store vidder af universet. Gud-lignende mennesker ned til jorden. Guder skabte fem-farvede races1 give civilisationen til dem, og jorden var befolket af mennesker.
Alussa tähdet syntyivät suuri lakeus maailmankaikkeuden. Jumala-kuten ihmisillä laskeutui maahan. Jumalat loi viiden värillinen races1 antaa sivilisaation heille ja maa oli asuttu ihmiset.
शुरुआत में, सितारों ब्रह्मांड के महान विस्तार में पैदा हुए थे. भगवान की तरह मनुष्य के पृथ्वी पर उतरा. परमेश्वर उन्हें पांच रंग races1 के देने सभ्यता बनाया और पृथ्वी के लोगों द्वारा बसा था.
Az elején, a csillagok születtek a nagy kiterjedésű a világegyetem. Isten, mint az emberek leereszkedett a földre. Istenek teremtették az öt színű races1 ad civilizáció, és föld lakott az emberek.
초기에는 별빛이 우주의 큰 창공에서 태어났습니다. 하나님과 같은 인간이 지구에 내려. 신이 그들에게 다섯 색의 races1주는 문명을 만들었과 땅의 사람들에 의해 채워집니다.
Iš pradžių, žvaigždės gimė didžiojo visatos platybes. Dievas-kaip žmonės nusileido į žemę. Dievai sukūrė 5 spalvos races1, kurio civilizaciją, ir žemė buvo apgyvendinta žmonių.
Na początku, gwiazdy urodziły się w wielkiej przestrzeni wszechświata. Bóg-jak ludzie zstąpił na ziemię. Bogowie stworzyli pięć kolorze races1 cywilizację dając do nich i ziemia została zaludniona przez ludzi.
La început, stelele s-au născut în întinderea mare a universului. Dumnezeu-om, cum ar fi coborât pe pământ. Zeii au creat civilizaţia cinci colorate races1 oferă acestora şi pământul a fost populat de oameni.
В начале, звезды родились в больших просторах Вселенной. Бог, как люди спустились на землю. Боги создали пять цветных races1 дает цивилизация для них и земля была заселена людьми.
Na začiatku boli hviezdy narodil vo veľkej rozlohy vesmíru. Boh-ako ľudia zostúpili na zem. Bohovia vytvorili päť farebných races1 dáva civilizáciu k nim a krajina bola osídlená ľuďmi.
I början var stjärnor föddes i den stora vidden av universum. Gudalika människan steg ner till jorden. Gudarna skapade fem-färgade races1 ge civilisation till dem och jorden var befolkad av människor.
ในการเริ่มต้น, ดาวเกิดในห้วงที่ยิ่งใหญ่ของจักรวาล มนุษย์พระเจ้าเหมือนสืบเชื้อสายมาสู่แผ่นดิน พระเจ้าสร้างขึ้นห้าสี races1 อารยธรรมให้แก่พวกเขาและแผ่นดินที่ถูกประชากรโดยคน
Başlangıçta, yıldızlar evrenin büyük bucaksız doğmuş. Tanrı-insanlar gibi yeryüzüne indi. Tanrılar kendilerine beş renkli races1 veren medeniyet yaratmış ve yeryüzünde insanlar tarafından doldurulan.
Ban đầu, những ngôi sao được sinh ra trong sự mở rộng của vũ trụ. Thiên Chúa giống như con người xuống trái đất. Vị thần tạo ra nền văn minh năm màu races1 cho họ và đất dân cư của người dân.
Sākumā zvaigznes ir dzimuši visu plašo Visumu. Dievs, tāpat kā cilvēki nolaidās uz zemes. Dievi radīja piecu krāsas races1 dod civilizācijai viņiem un zeme tika apdzīvota ar iedzīvotājiem.
На початку, зірки народилися у великих просторах Всесвіту. Бог, як люди спустилися на землю. Боги створили п'ять кольорових races1 дає цивілізація для них і земля була заселена людьми.
  3 Hits www.groupekraemer.com  
Aastast 2005, tulles vastu klientide soovidele laiendasime oma tegevust ja peale joogivee pakume Teile kaasaegseid kompaktseid veejahutusseadmeid, mida on ülimalt lihtne kasutada. KalevVesi joogivett pakutakse plastpudelites mahuga 19 liitrit.
Начиная с 2005 года, по пожеланию наших клиентов, мы расширили сферу нашей деятельности, и теперь рады предложить Вам возможность использования компактных и удобных в обращении кулеров и доставку экологически чистой питьевой воды в 19 л бутылях домой и в офис.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10