four – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  European Union - EEAS ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ambassador Brinkmann was also scheduled to take part in a four-day Economic Mission for the Diplomatic Corps.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Ambassadeur devait aussi participer à une mission économique de quatre jours pour le corps diplomatique.

  European Union - EEAS ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The EU has three (and when Iceland joins, four) Arctic Council states amongst its members. The EU is also a major destination for resources and goods from the Arctic region. Many of its policies and regulations therefore have implications for Arctic stakeholders.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

L'UE compte parmi ses membres trois États du Conseil de l'Arctique (quatre après l'adhésion de l'Islande). Elle est aussi une destination majeure des ressources et des marchandises provenant de la région arctique. Aussi nombre de ses politiques et règlements ont-ils des implications pour les parties prenantes de l'Arctique. La politique arctique de l'UE s'articule autour de trois objectifs clés: protéger et préserver l'Arctique en collaboration avec sa population; promouvoir l'utilisation durable des ressources; renforcer la coopération internationale. Alors que le changement climatique et le développement économique s'accélèrent dans la région, l'UE prévoit de s'engager davantage encore avec ses partenaires arctiques.

  European Union - EEAS ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The EU has three (and when Iceland joins, four) Arctic Council states amongst its members. The EU is also a major destination for resources and goods from the Arctic region. Many of its policies and regulations therefore have implications for Arctic stakeholders.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Meðal aðildarríkja ESB eru þrjú ríki í Norðurskautsráðinu (fjögur ef Ísland gerist aðili). ESB er einnig mikilvægur áfangastaður fjármagns og vöru frá norðurslóðum. Margar af stefnum og reglugerðum ESB hafa af þessum sökum áhrif á hagsmuni svæðisins. Norðurskautsstefna ESB hefur þrjú megin markmið: að vernda og varðveita Norðurskautssvæðið í samstarfi við íbúa þess, að efla sjálfbæra nýtingu auðlinda og að styrkja aðlþjóðlegt samstarf. ESB hyggur á aukið samstarf með samstarfsaðilum á norðurslóðum samfara auknum loftslagsbreytingum og aukinni þróun í efnahagsmálum á svæðinu.

  European Union - EEAS ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Eight UK universities will be represented in Jakarta, Bandung, Yogyakarta and Surabaya. The British Council will present UK universities at four host universities in the above cities. University academics from the local area will also be invited to attend.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Dalam rangka mendukung nota kesepahaman yang ditandatangani oleh pemerintah Indonesia dan Inggris pada tahun 2012, Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi (DIKTI) menyediakan 150 beasiswa penuh setiap tahunnya untuk kurun waktu lima tahun bagi akademisi Indonesia yang berminat menempuh studi S3 di Inggris. Perwakilan dari 8 universitas di Inggris akan berkunjung ke Jakarta, Bandung, Yogyakarta dan Surabaya. British Council akan memperkenalkan mereka dalam acara di salah satu universitas di masing-masing kota tersebut. Acara ini terbuka bagi para akademisi dari universitas lainnya di kota tersebut.

  European Union - EEAS ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	As part of this first area, it an Action Plan 2007 was developed among Peru and the European Commission. This Plan contains four programmes, worked in concertation with different public institutions and under the coordination of the Peruvian Agency for International Cooperation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Plan consta de dos subsectores y tiene un monto total de de 22.8 millones de euros, de los cuales 17 millones de euros son cooperación no reembolsable de la Comisión Europea y el resto corresponde al aporte de la contraparte nacional.

  19th EU-ECOWAS Politica...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The government’s Strategic Framework for the Fight against Poverty is based on four pillars: i) to speed up growth and ensure it is equitable, ii) to ensure access for the poor to basic social services and social protection,

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Le cadre stratégique de lutte contre la pauvreté mis en place par le gouvernement repose sur quatre objectifs: i) accélérer la croissance et veiller à ce qu'elle soit équitable; ii) garantir l'accès des populations défavorisées aux services sociaux et à la protection sociale de base; iii) développer les perspectives d'emploi et d'activités rémunératrices pour les populations défavorisées, de façon équitable; iv) promouvoir la bonne gouvernance. Cette stratégie est soutenue par l'ensemble des bailleurs de fonds, et notamment les États membres de l’UE, dont l'aide cumulée représente la moitié de l'assistance totale.

  European Union - EEAS ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Indonesia has made significant progress in health outcomes over the last four decade. This progress owes much to the expansion of public health provision in the beginning of 1970s and 1980s and programs in family planning.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Indonesia telah mencapai kemajuan yang bermakna dalam pencapaian dampak kesehatan selama empat dekade terakhir. Kemajuan ini sangat dipengaruhi oleh perkembangan layanan kesehatan umum sejak awal tahun 1970-an dan 1980-an yang disertai program-program keluarga berencana. Akan tetapi, tantangan-tantangan baru muncul sebagai akibat dari perubahan-perubahan sosial dan ekonomi serta penerapan desentralisasi dengan pemerintah daerah yang menjadi titik fokus penyediaan pelayanan kesehatan dan mengelola lebih dari 50% anggaran kesehatan umum.

  European Union - EEAS ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Delegation of Mozambique is pleased to confirm that four contracts were signed with the EC under the 2007 and 2008 budgets (making EUR 600 000), focusing on two activity areas: i) the pursuit of common agendas for human rights and democratic reform, and
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	A Delegação de Moçambique confirma com agrado a assinatura de quatro contratos com a CE ao abrigo dos orçamentos de 2007 e 2008 (de EUR 600,000), concentrando-se em duas áreas de actividade: i) a prossecução das agendas comuns para os direitos humanos e a reforma democrática, e ii) aumentar a representação política.

  European Union - EEAS ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	As part of this first area, it an Action Plan 2007 was developed among Peru and the European Commission. This Plan contains four programmes, worked in concertation with different public institutions and under the coordination of the Peruvian Agency for International Cooperation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Plan consta de dos subsectores y tiene un monto total de de 22.8 millones de euros, de los cuales 17 millones de euros son cooperación no reembolsable de la Comisión Europea y el resto corresponde al aporte de la contraparte nacional.

  European Union - EEAS ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The European Neighbourhood Policy applies to the EU's immediate neighbours by land or sea – Algeria, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Egypt, Georgia, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, Moldova, Morocco, the Occupied Palestinian Territory, Syria, Tunisia and Ukraine. Although Russia is also a neighbour of the EU, our relations are instead developed through a Strategic Partnership covering four “common spaces”.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Европейская политика добрососедства применяется по отношению к непосредственным соседям ЕС, имеющим с ним морскую или сухопутную границу, а именно к Алжиру, Армении, Азербайджану, Белоруссии, Египту, Грузии, Израилю, Иордании, Тунису и Украине. Несмотря на то, что Россия также является соседом ЕС, ее отношения с Союзом регулируются Договором о стратегическом партнерстве, предполагающим четыре сферы взаимодействия.

  European Union - EEAS ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	After four multi-party general elections, which have been held since the peace agreement and political transition initiated during the last decade, progress is still required in the consolidation of democratic politics.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Após quatro eleições gerais multipartidárias realizadas desde o acordo de paz e a transição política ocorrida durante mais de uma década, ainda são necessários progressos na consolidação das políticas democráticas.

  European Union - EEAS ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lebanon has entered the European dynamics on 3 May 1977 by signing the Economic, Technical and Financial Cooperation Agreement with the Economic European Community. This Agreement still provides the legal basis to European Union cooperation actions in Lebanon. Four financial protocols were signed between 1977 and 1992.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le Liban est entré dans la dynamique Européenne le 3 mai 1977 en signant l'Accord de Coopération économique, technique et financière avec la Communauté Economique Européenne. Cet Accord constitue encore un cadre juridique des actions de coopération de l'Union Européenne au Liban. Quatre Protocoles financiers ont été signés entre 1977 et 1992.

  European Union - EEAS (...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The EEA Agreement is concerned principally with the four fundamental pillars of the Internal Market, “the four freedoms", i.e. freedom of movement of goods, persons, services and capital. But also “flanking policies” such as social policy, consumer protection, and environment policy may be covered.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

L'accord EEE s'attache principalement aux quatre piliers fondamentaux du marché intérieur, les "quatre libertés" qui sont la libre circulation des personnes, des marchandises, des services et des capitaux. Les "politiques d'accompagnement" comme la politique sociale, la protection des consommateurs et la politique environnementale peuvent néanmoins aussi être couvertes. L'accord EEE ne porte pas sur l'agriculture et la pêche.

  European Union - EEAS ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The EU has three (and when Iceland joins, four) Arctic Council states amongst its members. The EU is also a major destination for resources and goods from the Arctic region. Many of its policies and regulations therefore have implications for Arctic stakeholders.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

A UE possui três estados do Conselho Artico (quatro quando a Islândia se junta) entre os seus membros. A UE é também um dos principais destinos para os recursos e mercadorias da região do Ártico. Muitas das suas políticas e regulamentos têm assim implicações para as partes interessadas nesta região. A política para o Ártico da UE possui três objetivos essenciais: proteger e preservar o Ártico em colaboração com a sua população; promover o uso sustentável dos recursos; e fortalecer a cooperação internacional. À medida que as alterações climáticas e o desenvolvimento económico aceleram na região, a UE pretende aumentar o seu envolvimento com os seus parceiros no Ártico.

  European Union - EEAS ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The ultimate decision making body in the European Union is the European Council of the 28 EU Heads of State and Government, which meets four times a year. The members of the European Council define the principles and general guidelines of policy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sú stofnun sem fer með æðsta ákvarðanatökuvald innan ESB er leiðtogaráðið, skipað forsætisráðherrum eða forsetum hinna 28 aðildarríkja, en það fundar fjórum sinnum á ári. Leiðtogarnir leggja línurnar varðandi helstu grundvallaratriði og stefnumál.

  European Union - EEAS (...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The EEA Agreement is concerned principally with the four fundamental pillars of the Internal Market, “the four freedoms", i.e. freedom of movement of goods, persons, services and capital. But also “flanking policies” such as social policy, consumer protection, and environment policy may be covered.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

L'accord EEE s'attache principalement aux quatre piliers fondamentaux du marché intérieur, les "quatre libertés" qui sont la libre circulation des personnes, des marchandises, des services et des capitaux. Les "politiques d'accompagnement" comme la politique sociale, la protection des consommateurs et la politique environnementale peuvent néanmoins aussi être couvertes. L'accord EEE ne porte pas sur l'agriculture et la pêche.

  European Union - EEAS ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The ultimate decision making body in the European Union is the European Council of the 28 EU Heads of State and Government, which meets four times a year. The members of the European Council define the principles and general guidelines of policy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	O mais importante órgão de tomada de decisão na União Europeia é o Conselho Europeu dos 28 chefes de Estado e de governo da UE, que se reúne quatro vezes por ano. Os membros do Conselho Europeu definem os princípios e as diretrizes gerais de política.

  European Union - EEAS ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The European Neighbourhood Policy applies to the EU's immediate neighbours by land or sea – Algeria, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Egypt, Georgia, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, Moldova, Morocco, the Occupied Palestinian Territory, Syria, Tunisia and Ukraine. Although Russia is also a neighbour of the EU, our relations are instead developed through a Strategic Partnership covering four “common spaces”.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

La politique européenne de voisinage s’applique aux voisins immédiats, terrestres ou maritimes, de l'Union– Algérie, Armenie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Egypte, Georgie,Israël, Jordanie, Liban, Libye, Moldavie, Maroc, Territoire palestinien occupé, Syrie , Tunisie et Ukraine. Bien que la Russie soit également un voisin de l'UE, nos relations sont fondées sur un partenariat stratégique qui englobe quatre "espaces communs".

  European Union - EEAS ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	EU- Mexico cooperation falls within the framework of four complementary branches. The bilateral cooperation at government level is being implemented for the period 2007- 2013 (CSP 2007-2013)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La cooperación entre México y la Unión Europea se articula en el marco de cuatro modalidades complementarias. En primer lugar, se encuentra la cooperación bilateral a nivel gubernamental cuya programación para el periodo 2007-2013 (CSP 2007-2013)

  European Union - EEAS ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The ultimate decision making body in the European Union is the European Council of the 28 EU Heads of State and Government, which meets four times a year. The members of the European Council define the principles and general guidelines of policy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	El órgano de decisión último en la Unión Europea es el Consejo Europeo de los Jefes de Estado y de Gobierno de los 28 países miembros, que se reúne cuatro veces al año. Los miembros del Consejo Europeo establecen los principios y las directrices generales de la política.

  European Union - EEAS ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The INOGATE Programme is an international energy co-operation programme between the European Union, the littoral states of the Black & Caspian Seas and their neighbouring countries, which have agreed to work together toward achieving the following four major objectives:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	İNOGATE proqramı Avropa İttifaqı, Qara və Xəzər Dənizi sahili ölkələr və onlarla qonşu olan ölkələr arasında enerji sahəsində beynəlxalq əməkdaşlıq proqramıdır ki, iştirakçılar aşağıdakı dörd əsas məqsədə nail olmaq üçün birlikdə işləməyə razılıq əldə etmişdirlər:

  European Union - EEAS ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Christian Leffler, Managing Director for the Americas with the European External Action Service, concluded a four-day visit to Canada on 24 April. The visit included stops in Iqaluit (Nunavut) and Ottawa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Christian Leffler, directeur pour les Amériques du Service européen pour l'action extérieure, a conclu une visite de quatre jours au Canada le 24 avril. Cette visite comprenait des arrêts à Iqaluit (Nunavut) et à Ottawa.

  European Union - EEAS ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The ultimate decision making body in the European Union is the European Council of the 28 EU Heads of State and Government, which meets four times a year. The members of the European Council define the principles and general guidelines of policy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le principal organe de décision de l’Union européenne est le Conseil européen des 28 chefs d’État et de gouvernement, qui se réunit quatre fois par an. Les membres du Conseil européen définissent les principes et les grandes lignes de la politique.

  European Union - EEAS (...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	13/08/2009Mergers: Commission clears acquisition of Delphi Steering Business and of four US sites of Delphi Corporation by General Motors
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	13/08/2009Concentrations: la Commission donne son feu vert à l'acquisition, par General Motors, de Delphi Steering Business et de quatre sites américains de Delphi Corporation

  NEWSLETTER No. 19 / Sep...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	New sports fields and children's playgrounds open in four Kosovo cities
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hapen fusha të reja sportive dhe kënde lojërash për fëmijë në katër qytete të Kosovës

  European Union - EEAS ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The CBC strategy has four key objectives:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	TSƏ-nin dörd əsas məqsədi var:

  European Union - EEAS ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	EU-Mozambique relations are structured in four main dialogues:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	As relações UE-Moçambique estão estruturadas em quatro diálogos principais:

  NEWSLETTER No. 19 / Sep...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	As part of this €900.000 project, the EC Liaison Office opened children's playgrounds in all four cities and sports fields in three of them: a football, a basketball, two tennis courts and a jogging track in Prizren, a multipurpose sports field in Peja/Pec, a basketball and a tennis court in Mitrovica.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Si pjesë e këtij projekti në vlerë €900.000, Zyra ndërlidhëse e KE-së hapi këndet e lojërave për fëmijë në të gjitha katër qytetet dhe fusha sporti në tri prej tyre: një fushë futbolli e basketbolli, dy fusha tenisi dhe një shteg vrapimi në Prizren, një fushë sporti për aktivitete të ndryshme në Pejë, një fushë basketbolli dhe tenisi në Mitrovicë.

  European Union - EEAS ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The EU has three (and when Iceland joins, four) Arctic Council states amongst its members. The EU is also a major destination for resources and goods from the Arctic region. Many of its policies and regulations therefore have implications for Arctic stakeholders.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

La UE cuenta entre sus miembros con tres estados del Consejo Ártico (que serán cuatro tras la adhesión de Islandia). La UE es un importante destino para los recursos y bienes producidos en la región ártica. Muchas de sus políticas y normativas tienen, en consecuencia, implicaciones para los agentes con intereses en el Ártico. La Política Ártica de la UE persigue tres objetivos fundamentales: proteger y preservar el Ártico en colaboración con su población; fomentar el uso sostenible de los recursos, y reforzar la cooperación internacional. La UE tiene intención de reforzar su compromiso con sus socios árticos, especialmente en vista de la aceleración del cambio climático y el desarrollo económico en la región.

  European Union - EEAS ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The EU Delegation has four main tasks:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Délégation de l'UE a quatre missions principales :