rat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      24'652 Résultats   4'074 Domaines   Page 8
  13 Résultats www.xplora.org  
Arbeitsblatt "Rat"
Council worksheet
Hoja de trabajo del Consejo
Foglio di lavoro del Consiglio
Folha de trabalho do Conselho
Φύλλο εργασίας του Συμβουλίου
Raad-werkblad
Работен лист за Съвета
Pracovní arch Rady
Råd arbejdsark
Nõukogu tööleht
Neuvoston työkirja
A Tanács feladatlapja
Užduotys Tarybai
Karta pracy Rady
Fişa Consiliului
Pracovný list pre Radu
Delovni listi za Svet
Arbetsblad om rådet
Padomes darba lapa
Tabella tal-Kunsill
  www.csvintagelisboahotel.com  
Das Personal des Vintage Lisboa Hotels wird Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite stehen, damit Ihr Firmenevent zu einem Erfolg wird.
Le personnel du Vintage Lisboa Hotel sera heureux de vous assister pour faire en sorte que votre événement professionnel soit un succès.
El personal del Vintage Lisboa Hotel se complacerá en proveerles de toda la ayuda necesaria para asegurar que su evento corporativo sea un éxito.
Il personale dell’hotel Vintage Lisboa sarà felice di garantire tutta l’assistenza necessaria per assicurare che il vostro evento aziendale sia un successo.
A equipa do Vintage Lisboa Hotel estará ao seu inteiro dispor e oferecer-lhe-á toda a assistência necessária para assegurar que o seu evento seja um sucesso.
Het personeel van Vintage Lisboa Hotel zal u van de nodige assistentie voorzien zodat uw zakelijke evenement zeker een succes wordt.
Vintage Lisboa Hotel’in henkilökunta tarjoaa mielellään kaiken tarvittavan avustuksen takaamaan että yritystapahtumanne on menestys.
Vintage Lisboa Hotels ansatte vil med glede tilby all nødvendig assistanse for å sikre at bedriftens arrangement er en suksess.
Персонал Vintage Lisboa Hotel с удовольствием обеспечит вам всю необходимую помощь для того, чтобы гарантировать успех вашему мероприятию.
  media.jaguar.com  
  295 Résultats e-justice.europa.eu  
– Dein Assistent steht dir wie immer mit Rat und Tat zur Seite! Der neue Assistentenbericht ist jetzt im Startmenü verfügbar. Damit findest du ganz einfach alle wichtigen Informationen über deinen Verein.
– Your Assistant has more feedback and tips for you, Manager! The new Assistant Report feature is now live on your Home screen. Use it to stay up to date on everything that is happening to your Club in an easier way.
– ¡Tu asistente tiene más comentarios y consejos para ti, mánager! La nueva característica Informe del asistente ya está disponible en la pantalla de inicio. Puedes usarla para estar informado de todo lo que sucede en tu club de forma mucho más sencilla.
  www.motomed.com  
Die Militärgerichtsbarkeit ist von der ordentlichen Gerichtsbarkeit abgetrennt und wird durch ein autonomes Gremium, den sogenannten Hohen Rat der Militärgerichtsbarkeit (Consiglio Superiore della Magistratura Militare) verwaltet.
Military Courts [Tribunale Militare], which have jurisdiction to hear military crimes committed by members of the armed forces, are separate from the ordinary judiciary, and are administered by a self-governing body called the Superior Council of the Military Judiciary (Consiglio Superiore della Magistratura Militare).
  www.improve.it  
Der Kreisseniorenrat Biberach hat am 22. Juli im Unternehmen RECK eine Ausschuß-Sitzung abgehalten. Bei dieser Gelegenheit hat sich RECK dem Rat präsentiert und ihm einen Einblick in das gesamte Unternehmen gegeben.
On July 22 the Council of Elderly of Biberach held their committee meeting at the RECK premises. RECK used this opportunity to present the company to the Council. The attendees were excited about the company and the MOTOmed products with its various fields of application. After their meeting they took the chance to test the MOTOmed movement therapy devices on their own. The training showed them the correlation between movement and lack of movement, especially in terms of the retirement age.
  idea-tops.com  
Mit sechs Truppen außerhalb befassen sich mit Themen von Sport-Nachrichten und die nicht nur das Gebiet von Lucca, sondern der gesamten Provinz im Allgemeinen, insbesondere: Special tg uns für Veranstaltungen und Sendungen zum aktuellen Zeitgeschehen, zur Überwachung der Ereignisse in der Politik, Sie Chiaroscuro für kulturelle Aktivitäten, Tell City, Palazzo Ducale, und ich Neben dem Rat für die Fakten für öffentliche Verwaltung, Modem befassen sich mit der sozialen und Tg Wir Sport mit anderen fünf im Zusammenhang mit Sportveranstaltungen.
Grown slowly, we now TV is a regional television broadcasters most. Using six troops outside deal with issues ranging from sport to news and affecting not only the territory of Lucca but of the whole province in general, in particular: Special tg us for events and current affairs, to monitor the events in politics, you Chiaroscuro dedicated to cultural activities, Tell City, Palazzo Ducale and I Besides the Council for the facts of Public Administration, Modem deal with the social and Tg We Sport with other five related dealing with sporting events. Then you add listings devoted to documentaries and cartoons.
  2 Résultats www.lesambassadeurs.ch  
www.univer-group.com verwendet Google Analytics, einen Netzanalysedienst der  Google Inc. Die so erfassten Informationen werden von Google Analytics verwendet, um auszuwerten, wie Sie die Website nutzen, und den Rat Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen.
www.univer-group.com uses the web analysis service provided by Google Inc. to gather aggregate statistical information, which is useful to assess visitor’s activities and website usage. Google stores information gathered by cookies on servers which may be located in the US. Googles reserves the right to transfer information gathered by its cookies to third parties when this is mandated by law or when the third party is appointed to process information on Google’s behalf. Google will not link your IP address to data previously collected to create a more detailed user profile. Further information on Google privacy policy and/or on cookie refusal or elimination procedure is retrievable at: http://www.google.com/intl/en_ALL/analytics/learn/privacy.html The activity of Google Analytics can be avoided selectively by installing the opt-out add-on provided by Google. To disable data collection, please follow the link below: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
  15 Résultats sensiseeds.com  
Unsere Rolle als Botschafter des Luxus geht jedoch noch viel weiter, denn wir möchten Sie in einem freundlichen Rahmen empfangen, Ihre Bedürfnisse verstehen und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
Our role as ambassadors of luxury doesn’t end there. Ensuring that we provide a warm environment for you, understanding your needs and responding to them with carefully considered advice is also integral to our mission.
Notre rôle d’ambassadeurs du luxe ne s’arrête pas là. Vous accueillir dans un cadre chaleureux, comprendre vos besoins et y répondre par des conseils avisés, voilà qui fait aussi partie de notre mission.
  67 Résultats www.nato.int  
Es ist kein Ersatz für eine abwechslungsreiche, ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise. Vor der Einnahme während der Schwangerschaft oder des Stillens ärztlichen Rat einholen. Außerhalb der Reichweite von Kindern halten.
This food supplement is not a medicine; it is not intended to treat, cure or prevent any disease. It is not a replacement for a varied, balanced diet and a healthy lifestyle. Consult a doctor before using during pregnancy or breastfeeding. Keep out of the reach of children.
  4 Résultats www.fdqc.com  
Obwohl es die streitenden Parteien sind, die um eine Sitzung des Rates ersuchen, haben Nicht-Regierungsräte, religiöse Führer und Nachbarn der Parteien nachweislich Gruppen oder Familien, die im Konflikt standen, dazu gebracht, sich an den Rat zu wenden.
Though it is the parties to the conflict who ask for a council to be convened, other non-governmental councils, religious leaders and neighbours have been known to press groups or families in conflict to go to a council. Even local government offices often understand that sometimes the best place to resolve a dispute, even criminal disputes such as robbery or assault, are sometimes in the informal system.
  3 Résultats www.wfwtzs.com  
Obwohl es im Rat der Wirtschafts- und Finanzminister der Europäischen Union - der am 14. Mai zusammentrat - in diesem Zusammenhang nichts Neues gab, ist darauf hinzuweisen, dass der Kampf gegen Betrug und Steuerhinterziehung selbst ein Teil der Tagesordnung des Europarates am vergangenen 22. Mai war.
Moreover, Austria is expected to soon manifest its intention to proceed to the automatic exchange of bank data in the context of the strong policy against fraud and tax evasion followed by the leading EU countries. Although in the Council of Economic and Financial Affairs of the European Union - held on May 14 - there was nothing new in this regard, it should be noted that the fight against fraud and tax evasion itself was part of the European Council's agenda of May 22.
Por otra parte, se espera que Austria manifieste próximamente su intención de proceder al intercambio automático de datos bancarios en el marco de la férrea política de lucha contra el fraude y la evasión fiscal seguida por los principales países comunitarios. Aunque en el Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de la Unión Europea – celebrado el pasado 14 de mayo – no se produjo ninguna novedad en este sentido, cabe señalar que la lucha contra el fraude y la evasión fiscal sí formó parte de la agenda del Consejo Europeo del pasado 22 de mayo.
RAT UND TAT
WORD & DEED
  3 Résultats vpb.admin.ch  
- Ordentliche Auflösung des Dienstverhältnisses einer Angestellten der Eidgenössischen Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz (EAWAG) und Feststellung, dass diese Kündigung aus eigenem Verschulden im Sinne der Statuten der Pensionskasse des Bundes (PKB) erfolgt. Gegen diese Feststellung gerichtete Verwaltungsbeschwerde an den Rat der Eidgenössischen Technischen Hochschulen
- Résiliation ordinaire des rapports de service d'une employée de l'Institut fédéral pour l'aménagement, l'épuration et la protection des eaux (IFAEPE) et constatation qu'il s'agit d'un licenciement consécutif à sa faute au sens des statuts de la Caisse fédérale de pensions (CFP). Recours dirigé contre cette constatation porté devant le Conseil des écoles polytechniques fédérales..
- Scioglimento ordinario del rapporto di servizio di un'impiegata dell'Istituto federale per l'approvvigionamento, la depurazione e la protezione delle acque (IFADPA) e constatazione che si tratta di un licenziamento per colpa propria, giusta gli statuti della Cassa pensioni della Confederazione (CPC). Ricorso diretto contro questa constatazione portata davanti al Consiglio dei politecnici federali
  www.mcm.public.lu  
Sie kann ebenfalls alle sachdienlichen Erkundigungen sowie den Rat von Sachverständigen einholen und den Antragsteller oder seinen Vertreter sowie die Vertreter des für den Ort der betreffenden Niederlassung zuständigen Schöffenrates anhören.
The commercial facilities commission may also entrust investigating duties to one or more of its members. It may further require any useful information, expert opinion and hear the applicant or his representative as well as the representatives of the municipal body under whose competence the location for the relevant business operation is falling.
Par ailleurs, la commission d’équipement commercial peut confier des devoirs d’instruction à un ou plusieurs de ses membres. Elle peut de même s’entourer de tous renseignements utiles, recourir à l’avis d’experts et entendre le requérant ou son représentant ainsi que les représentants du collège échevinal compétent pour le lieu de l’implantation en cause.
  6 Résultats www.populetic.com  
Sie brauchen Rat?
向我们进行咨询
  avalo.zemos98.org  
Das kommerzielle Verhältnis zwischen der Plymouth Kolonie und den Aktionären in London war nicht ein einfaches. In 1630 wurde die rechtliche Stellung der Kolonie geändert und ein Patent wurde der Plymouth Plantage vom London Rat auf Neu-England bewilligt.
El Mayflower fue enviado de nuevo a Inglaterra vacía, a mucha a la consternación de Thomas Weston y a los capitalistas de empresa. La relación comercial entre la colonia de Plymouth y los accionistas en Londres no era fácil. En 1630 la personalidad jurídica de la colonia fue cambiada y una patente fue concedida a la plantación de Plymouth del consejo de Londres sobre Nueva Inglaterra.
Mayflower werd verzonden terug naar leeg Engeland, veel naar de consternatie van Thomas Weston en de ondernemingskapitalisten. Het commerciële verband tussen de kolonie van Plymouth en de aandeelhouders in Londen was niet gemakkelijke. In 1630 werd de rechtsvorm van de kolonie veranderd en een octrooi werd verleend aan de Aanplanting van Plymouth van de Raad van Londen over New England.
  tricobiotos.it  
Rat der Christlichen Kirchen Mailands
Consiglio delle Chiese Cristiane Milano
  56 Résultats www.qualivox.com  
Grosser Rat
Grand Conseil
  5 Résultats www.lang-lit.ch  
Wissenschaftspolitischer Rat für die Sozialwissenschaften
Conseil de politique des sciences sociales
  www.vischpoorte.nl  
rat
duif
  4 Résultats eventlogxp.com  
Europäischer Rat (der)
Draw, tie, deadlock
Confidencial (A)
  4 Résultats www.vpb.admin.ch  
- Ordentliche Auflösung des Dienstverhältnisses einer Angestellten der Eidgenössischen Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz (EAWAG) und Feststellung, dass diese Kündigung aus eigenem Verschulden im Sinne der Statuten der Pensionskasse des Bundes (PKB) erfolgt. Gegen diese Feststellung gerichtete Verwaltungsbeschwerde an den Rat der Eidgenössischen Technischen Hochschulen
- Résiliation ordinaire des rapports de service d'une employée de l'Institut fédéral pour l'aménagement, l'épuration et la protection des eaux (IFAEPE) et constatation qu'il s'agit d'un licenciement consécutif à sa faute au sens des statuts de la Caisse fédérale de pensions (CFP). Recours dirigé contre cette constatation porté devant le Conseil des écoles polytechniques fédérales..
- Scioglimento ordinario del rapporto di servizio di un'impiegata dell'Istituto federale per l'approvvigionamento, la depurazione e la protezione delle acque (IFADPA) e constatazione che si tratta di un licenziamento per colpa propria, giusta gli statuti della Cassa pensioni della Confederazione (CPC). Ricorso diretto contro questa constatazione portata davanti al Consiglio dei politecnici federali
  www.palafittes.org  
Internationaler Rat für Denkmalpflege (ICOMOS)
International Council on Monuments and Sites (ICOMOS)
Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS)
  www.nobelpharma.co.jp  
Rat & Fragen
Help & Questions
  5 Résultats www.eshermosa.com  
POLNISCHER RAT FÜR WIEDERBELEBUNG
POLISH RESUSCITATION COUNCILS
  22 Résultats www.degata.com  
Rat für Formgebung
German Design Council
  3 Résultats www.perpurr.com  
© 2015 Ökumenischer Rat der Kirchen
© 2015 Conseil œcuménique des Églises
  riu-palace-las-americas.cancun-hotels.org  
Rat von Experten
Expert Advice
  28 Résultats www.hotelvanessa.ch  
Rat für Formgebung
German Design Council
  10 Résultats www.raadvst-consetat.be  
Rat
Council
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow