Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'835 Ergebnisse 365 Domänen Seite 8

sensiseeds.com

19 Résultats www.oliocapitale.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

There is evidence that HSBC USA did not monitor international transfers from Mexican accounts, and that the bank violated the Bank Secrecy Act (BSA) and its anti-money laundering (AML) stipulations on several occasions.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensiseeds.com comme domaine prioritaire

HSBC Mexique était la banque de choix en raison de son laxisme réglementaire et de son apparente ardeur à satisfaire les souhaits de ses clients cartels à haute valeur ajoutée. Les preuves démontrant que HSBC USA n’a procédé à aucun contrôle des transferts internationaux depuis les comptes mexicains et que la banque a violé à plusieurs occasions la loi sur le secret bancaire (Bank Secrecy Act, BSA) et ses dispositions en matière de blanchiment d’argent existent. Aucune des filiales de la banque n’a mis en œuvre les procédures antiblanchiment d’argent pourtant réclamées à plusieurs reprises par le Trésor américain sur ses soupçons d’activité frauduleuse, prêtant le flanc aux accusations de collusion entre les banques et les cartels. En outre, les dirigeants au niveau du groupe HSBC avaient parfaitement connaissance des manquements de la banque eu égard aux procédures antiblanchiment sur les dépôts mexicains et n’ont ni informé HSBC USA ni veillé à ce que les mesures nécessaires soient prises.

www.veritas.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Since 2002 when Thomson was acquired by Fortive Corporation, our product range has grown significantly. Our family of linear and mechanical motion products also includes BSA, Neff, Tollo, Micron, Deltran and Cleveland - all now part of Thomson.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thomsonlinear.com comme domaine prioritaire	Depuis l'acquisition en 2002 de Thomson par Fortive Corporation, le portefeuille de produits proposé s'est considérablement élargi. Notre gamme de solutions de mouvement linéaire et mécanique comprend également les marques BSA, Neff, Tollo, Micron, Deltran et Cleveland, qui sont toutes regroupées sous la marque Thomson.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thomsonlinear.com comme domaine prioritaire	Seit der Übernahme durch die Fortive Corporation im Jahr 2002 wurde die Produktpalette von Thomson beständig erweitert. Unsere Produktfamilie der linearen und mechanischen Antriebstechnik umfasst auch die Marken BSA, Neff, Tollo, Micron, Deltran und Cleveland, die inzwischen alle zu Thomson gehören.

5 Résultats www.ebrd.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In 2013, according to a global study conducted on behalf of the BSA, the total losses sustained by the software industry as a direct result of unlicensed software installations were in excess of 62.7 billion dollars worldwide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir veritas.com comme domaine prioritaire	Chaque année, des milliards de dollars de chiffres d'affaires s'évaporent à cause du piratage des logiciels. En 2013, selon une étude internationale réalisée au nom de la BSA, les pertes totales supportées par l'industrie du logiciel et résultant directement des installations de logiciels sans licence excédaient 62,7 milliards de dollars dans le monde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir veritas.com comme domaine prioritaire	Jedes Jahr entgehen Unternehmen Milliardenbeträge aufgrund von Softwarepiraterie. Laut einer weltweit durchgeführten Studie der BSA belief sich der im Jahr 2013 als Folge von unlizenzierten Softwareinstallationen entstandene Gesamtverlust für die Softwareindustrie auf über 62,7 Milliarden US-Dollar.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	From 2005 to 2012, the EBRD worked alongside the Serbian Bankruptcy Supervisory Authority (BSA) on a project to improve the regulation, supervision and discipline of insolvency administrators. The project was divided into two phases.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ebrd.com comme domaine prioritaire	The EBRD has worked closely with the Ministry of Economic Development of the Russian Federation to formulate six national standards on topics ranging from ethics to financial analysis and submitting a plan of external management.

5 Résultats www.marhotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Denise: Jordi, please tell us about your responsibilities within the BSA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir basilstrategies.com comme domaine prioritaire	Mieux coordonner les soins hôpital-ville, grâce à l'e-santé : l'exemple de Badalona #HIMSSLiege

3 Résultats www.st.itc.keio.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Software Alliance (BSA):http://www.bsa.org/
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir st.itc.keio.ac.jp comme domaine prioritaire	ザ・ソフトウェア・アライアンス（BSA）：http://bsa.or.jp/

5 Résultats salanguages.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The BSA 331 field analyser is a high-performance professional tool developedto assess centres emitting radio-communications
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir televes.es comme domaine prioritaire	Presenta el medidor de campo BSA 331, una herramienta profesional de altas prestaciones desarrollada para la certificación de centros emisores de radiocomunicaciones

crm.math.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apartment BSA Le Marais.6
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etineris.net comme domaine prioritaire	Appartement Apartment Rue D Valmore Paris
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etineris.net comme domaine prioritaire	Ferienwohnung Avenue Gambetta Paris
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etineris.net comme domaine prioritaire	Apartamento Apartment Paris I

www.voile.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Cm Gm He Always Holds On To His Girlfriend Eb F That's where he likes to be Cm Gm He like to wear the ball and the chain on his neck Eb F A false sense of security Cm Gm Eb F And when he goes he goes with a smile x4 Cm Gm Desperate andy a-a-a-a Eb F Re la la la la la la Cm Gm Desperate andy a-a-a-a Eb F Re la la la la la la la la la Cm Gm The world is your oyster now Eb F You can do as you want to do Cm Gm The world is your oyster now Eb F So go out and get high and get whatever you want to Ma-na-na, ma-na-na, ma-na-na, ma-na-na Ma-na-na, ma-na-na, ma-na-na, ma-na-na Cm Gm He used to be a closet biker they say Eb F A 1957 bsa Cm Gm He used to collect writing paper Eb F They wonder wonder wonder wonder wonder of Desperate andy a-a-a-a Ra la la la la la la Isn't it dandy a-a-a-a Ra la la la la Desperate andy a-a-a-a Ra la la la la la la la la la The world is your oyster now You can do as you want to do The world is your oyster now So go out and get high and get whatever you want to The word is your oyster now You can do as you want to do The world is your oyster now So go out and get laid and get whatever you want to The world is your oyster The world is yours It's yours it's yours it's your's it's yours It's yours it's yours it's your's it's yours ____________________________________________________________________ 8.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir the-cranberries.ru comme domaine prioritaire

Bb F Cm Bb F Bb F There Was A Game We Used To Play Cm We would hit the town on friday night Gm F And stay in bed until sunday Bb F We used to be so free Cm We were living for the love we had and Gm F Living not for reality Bb F Cm Bb-F It was just my imagination x3 There was a time i used to pray I have always kept my faith in love It's the greatest thing from the man above The game i used to play I've always put my cards upon the table Let it never be said that i'd be unstable It was just my imagination x3 There is a game i like to play I like to hit the town on friday night And stay in bed until sunday We'll always be this free We will be living for the love we have Living not for reality It's not my imagination x3 Not my x18 ____________________________________________________________________ 6.Shattered

colonicle.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This is also due to our customers request, mostly from abroad. Zolder carbon cycle cross: monocoque frame, one directional toray fiber, BSA bb and differentiated headset 1/8 – ½. The hydraulic brake system is flat mount on the rear trough axle, 12 mm x 142.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bottecchia.com comme domaine prioritaire

– Due versioni di ciclocross disk brake, una totalmente in carbonio, la Zolder e una in alluminio che porta il nome di Liegi. Per la Zolder carbon, il telaio è in monoscocca con fibra Toray unidirezionale, scatola movimento bsa e sterzo differenziato 1/8-1/2. Il sistema idraulico frenante è di tipo flat mount su perno passante posteriore da 12mm x 142 di interasse. Anche per la Liegi le stesse caratteristiche tecniche, con la sola differenza del materiale usato, alluminio a6061f per il telaio, ma con forcella carbon con fibre unidirezionali.

magyarfesteszet.hu

www.sanjuan-prhotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In the place that surrounds the villa, which is located in a small peninsula, tombs of the Roman times have been excavated. Pendlebury (BSA χχχlll p. 100) had noted the existence of a Roman settlement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir incrediblecrete.gr comme domaine prioritaire	Ausgrabungen auf dem Gelände der römischen Villa begannen 1977 unter der Leitung des Archäologen N. Papadakis. In der Umgebung der Villa, die auf einer kleinen Halbinsel liegt, sind Gräber aus der Römerzeit ausgegraben worden. Pendlebury (BSA XXXIII S. 100) hatte bereits die Existenz einer römischen Siedlung festgestellt. 1937 wurde aus demselben Ort eine Grabinschrift aus dem 4. Jh. n. Chr. aufgesammelt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir incrediblecrete.gr comme domaine prioritaire	Οι ανασκαφές στο χώρο της ρωμαϊκής έπαυλης ξεκίνησαν το 1977 με υπεύθυνο τον αρχαιολόγο Ν. Παπαδάκη. Στον περιβάλλοντα χώρο της έπαυλης, η οποία βρίσκεται σε μικρή χερσόνησο, έχουν ανασκαφεί τάφοι ρωμαϊκής περιόδου. Ήδη ο Pendlebury (BSA χχχlll p. 100) είχε σημειώσει την ύπαρξη ρωμαικού συνοικισμού. Το 1937 από την ίδια περιοχή περισυνελέγη επιτύμβια ενεπίγραφη στήλη του 4ου μ.Χ. αι.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Professional member of legislation department and interstate right, institute of legislative and scientific research Affairs in Ministry of Justice, law and political science instructor of Balkh University, member of scientific council of Balkh University, member of scientific board, deputy of law and political science faculty of Balkh University, member of scientific council, law and political science faculty quality assurance member of Balkh University, head of the department of private and penal law department in Balkh University, representative of Balkh University in emergency Loya Jerga held in 2003, member of national peace consultative Jerga of Balkh held in 2011, member of traditional Loya Jerga from Balkh province held in 2012, member of consultative Jerga (Bilateral Security Agreement BSA) held in 2014, human rights commissioner in northern Afghanistan in support of children rights, member of lawyers association of Balkh province, director of Aryana lawyers association, head of the association for women lawyers and specialists in Balkh province.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcn.gov.af als Prioritätsdomäne definieren

عضو مسلکی دیپارتمنت قوانین و حقوق بین الدول انستیتوت امور قانونگذاری و تحقیقات علمی حقوقی وزارت عدلیه، استاد حقوق و علوم سیاسی پوهنتون بلخ، عضو شورای علمی پوهنتون بلخ، عضو کادر علمی و معاون پوهنځی حقوق و علوم سیاسی بلخ، عضو شورای علمی و عضو تضمین کیفیت پوهنخی حقوق و علوم سیاسی پوهنتون بلخ، آمر دیپارتمنت حقوق خصوصی و حقوق جزا در پوهنځی حقوق و علوم سیاسی پوهنتون بلخ، وکیل منتخب پوهنتون بلخ در لویه جرگه اضطراری منعقده سال 1381 هجری خورشیدی عضو جرگه ملی مشورتی صلح از ولایت بلخ در سال 1389 هجری خورشیدی عضو لویه جرگه عنعنوی از ولایت بلخ در سال 1390 هجری خورشیدی عضو لویه جرگه مشورتی "امضا پیمان همکاری های امنیتی و دفاعی افغانستان با ایالات متحده امریکا" منعقده سال 1392 هجری خورشیدی عضو کمیسیون حقوق بشر در شمال افغانستان در راستای حمایت از حقوق اطفال، عضو انجمن حقوق دانان ولایت بلخ، رییس انجمن حقوق دانان آریانا و مسوول انجمن زنان حقوقدان و متخصص ولایت بلخ.

www.journal.forces.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, initiated in response to the Bosnian Serb Army (BSA) shelling of the Sarajevo market place on 28 August 1995, and Operation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen journal.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	, mise sur pied en réaction au bombardement d'un marché de Sarajevo par l'Armée de la République serbe le 28 août 1995, et l'opération

2 Treffer www.naipeszaca.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Corrected Count Increment (CCI) = [(PI x BSA)/n] x 100, where BSA represents the body surface area in meters2 and n is the number of platelets transfused.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen professionaleducation.blood.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’ICTMG a formulé les recommandations suivantes concernant la prise en charge des patients atteints de thrombocytopénie hypoproliférative qui sont réfractaires aux transfusions de plaquettes3.

4 Treffer www.umapalata.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bsa Kök & Bad AB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoo.se als Prioritätsdomäne definieren	Avancerad sökning

2 Treffer tunnistus.lut.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Federal Plant Variety Office (BSA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen julius-kuehn.de als Prioritätsdomäne definieren	Publikationen im Julius Kühn-Institut

2 Treffer www.cavedicaolino.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BSA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen harakenzo.com als Prioritätsdomäne definieren	日本进出口许可证协会

www.kienbaum.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BSA - Breakthrough Steels and Applications
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teknologiainfo.net als Prioritätsdomäne definieren	HYBRIDS - Hybrid Materials

www.activeholidays.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Besides optimal training venues, efficient sporting support by means of a five-star cook, day boarding school for young athletes of the nearby “elite sports school”, the Gymasium am Rotenbühl in Saarbrücken, as well as apartments for 45 elite athletes, through its close proximity to Saarland University, the private Schule für Prävention und Gesundheitsmanagement (School for Health Management) as well as the BSA Akademie, the Olympiastützpunkt also offers ideal conditions for athletes to combine career prospects with occupational training in the form of studies.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ebn24.com als Prioritätsdomäne definieren

Der Olympiastützpunkt in Saarbrücken besticht durch sein Gesamtpaket auf einem Fleck: Sporthallen, Krafträume, Laufbahn, Physiotherapie, Reha, medizinische Abteilungen, Sportlerunterkünfte … alles liegt ganz nah beieinander. Auf neun Hektar mitten im Grünen bietet das Gelände der Hermann-Neuberger-Sportschule den OSP-Sportlern einmalige Bedingungen zum Trainieren, Lernen und Leben.

7 Treffer hotel-berlin.su

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Business Software Alliance. 2007. Second annual BSA and IDC global software piracy study. http://global.bsa.org/idcglobalstudy2007/.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen springerprofessional.de als Prioritätsdomäne definieren	McEvily, B., and A. Marcus. 2005. Embedded ties and the acquisition of competitive capabilities. Strategic Management Journal 26(11): 1033–1055. CrossRef

shimbaofficial.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Svetlana A Bodrenina, accountant, phone: +7 3822 491-979, 491-111 + 13-42, E-mail: bsa@iao.ru
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iao.ru als Prioritätsdomäne definieren	Бодренина Светлана Александровна, бухгалтер, тел: (3822) 491-979, 491-111 + 13-42, E-mail: bsa@iao.ru

events.idg.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Has been awarded a number of honours and awards, most recent among which Medal of Honour “For Valour and Merit”, IІІ class, the National prize "Giovanni Falcone", Award for Significant Contribution in the enforcement of Intellectual Property Rights, given by the local branches of IFPI, MPA and BSA.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen events.idg.bg als Prioritätsdomäne definieren

Кариерата на комисар Явор Колев е пряко свързана с борбата с компютърните престъпления. От 2007г до 2012г. е оглавявал сектор „Компютърни престъпления и интелектуална собственост ”, ГДБОП, МВР, а от 2012 г.до юни 2013г.е оглавявал отдел "Трансгранична организирана престъпност". Комисар Явор Колев има магистърска степен по инженерство от Аграрния университет и е завършил Академията на МВР като Investigator, Economic Crime Investigations. Специализирал е „Инструменти и системи за международно сътрудничество” в Националната полицейска академия в Авила, преминал е курс по ЕnCase v6 Computer Forensics във Вашингтон и по Basic Investigations of Computer and Electronic Crimes Program в ILEA, Будапеща. Носител е на множество отличия и награди, последните от които са почетно отличие на МВР "За доблест и заслуги" ІІІ степен, националната награда „Джовани Фалконе”, награда за значителен принос към защитата на авторските права от местните представителства на IFPI, MPA и BSA. Автор е на множество методологии за разследване на престъпления срещу авторските права в сферата на телекомуникациите и софтуерното пиратство и за разследване и преследване на извършителите на кибер престъпления. Редовно изнася лекции в Академията на МВР и в НИП, както и редовен участник и лектор на семинари на посолството на САЩ в България и на инициативата ABA Rule of Law.

taoinsurance.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For high-class weddings, congresses, music concerts, exhibitions, film shoots, fashion shows. Corporate events, wine and culinary events in partnership with BSA diffusion www.bsadiffusion.fr. Possibility of marquees for 400 people.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen josephjanoueix.com als Prioritätsdomäne definieren	Quatre salles de réception avec possibilité d’extension sous les auvents et vue sur le vignoble. Pour mariages grand standing, congrès, concerts de musique, expositions, tournages de films, défilés de mode. Evénementiel entreprises, animations oenologiques et culinaires en partenariat avec BSA diffusion www.bsadiffusion.fr. Possibilité de chapiteaux pour 400 personnes.

4 Treffer www.campinglemaior.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The first high quality RCT (Park et al., 2005) randomized patients to receive manual acupuncture or sham acupuncture. Swallowing function was measured by the Bedside Swallowing Assessment (BSA) at post-treatment (2 weeks).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen strokengine.ca als Prioritätsdomäne definieren	Conclusion : Il y a de fortes données probantes (niveau 1a) provenant de trois ECR de haute qualité indiquant que l’acupuncture n’est pas plus efficace qu’aucune acupuncture pour améliorer la fonction motrice du membre inférieur de patients en phase aiguë de récupération post-AVC.

www.iao.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Svetlana A Bodrenina, accountant, phone: +7 3822 491-979 13-42, E-mail: bsa@iao.ru
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iao.ru als Prioritätsdomäne definieren	Бодренина Светлана Александровна, бухгалтер, тел: (3822) 491-979 13-42, E-mail: bsa@iao.ru

www.fa.vutbr.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BSA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fa.vutbr.cz als Prioritätsdomäne definieren	A2Z2

www.cosmeservice.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A wood pellet boiler will provide heating and hot water, while the apartments themselves will be fitted with controlled ventilation. The municipality of Münchenstein awarded the contract for the project to Losinger Marazzi AG and its partners Vaudoise Insurance (investor) and architect Steinmann & Schmid Architekten AG BSA SIA.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kiwi.ch als Prioritätsdomäne definieren

Le bâtiment d’extension doit être conforme au standard actuel en matière d’établissements scolaires. La rénovation doit être réalisée en peu de temps et ne comporter que le strict minimum de constructions provisoires. Les prestations à fournir par la société Gruner Berchtold Eicher AG comportent la construction de la structure porteuse, le démantèlement des ouvrages obsolètes et la rénovation. Gruner Berchtold Eicher AG est en outre responsable des travaux d’excavation du nouveau bâtiment, des travaux de terrassement et de l’épuisement des eaux.

1 2 3 4 5 6

bsa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch