zul – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'688 Ergebnisse   316 Domänen   Seite 7
  www.iul.eu  
Quick Scan Haalt al je Mac bestanden terug met alle metadata intact - zoals bestandsnaam en locatie, waardoor het een goede hersteloptie is. Meestal zul je Quick Scan gebruiken om gegevens uit de prullenbak van je Max OS X te halen nadat deze is geleegd.
Analyse Rapide récupère vos fichiers Mac avec toutes leurs métadonnées intactes — dont les noms de fichier et leurs emplacements, faisant de cette caractéristique une excellente option de récupération générale. Plus principalement, vous utiliserez l'Analyse Rapide pour récupérer des fichiers de la Corbeille sur votre Mac OS X après l'avoir vidée.
Der Schnell-Scan stellt Ihre Mac-Dateien wieder her — die Namen und Speicherorte bleiben erhalten, was diese Scan-Methode zu einer großartigen Option für Datenrettung macht. Typischerweise würden Sie den Schnell-Scan benutzen, um Dateien aus dem Papierkorb Ihres Macs zu retten, nachdem er geleert wurde.
Análisis Rápido recupera sus archivos de Mac con todos sus metadatos intactos, incluidos los nombres de archivos y las ubicaciones, lo que lo convierte en una excelente opción de recuperación global. Lo más habitual es que utilice el Análisis Rápido para recuperar la Papelera en su Mac OS X después de que se haya vaciado.
Quick Scan recupera i file dal Mac con tutti i metadati intatti, compresi i nomi e la posizione, rendendola un'opzione di recupero generalmente eccezionale. Più comunemente, dovresti usare Quick Scan per il recupero del Cestino sul Mac OS X dopo che è stato svuotato.
Quick Scan: recupera os seus arquivos Mac com todos os metadados intactos — incluindo os nomes de arquivos e os locais. Esta é uma ótima opção geral de recuperação. Normalmente você usará o Quick Scan para recuperar arquivos apagados do Lixo no seu Mac OS X.
الفحص السريع يسترد ملفات ماك بكل بياناتها الوصفية السليمة - بما في ذلك أسماء الملفات والمواقع، مما يجعلها خيار استرداد عام رائع. الأكثر شيوعا، يمكنك استخدام "المسح السريع" لاستعادة الملفات المحذوفه على نظام التشغيل Mac OS X بعد إفراغها.
Quick Scanはメタデータを残したままMacファイルをリカバーします — これには、ファイル名と位置情報が含まれるため、一般的に優れたリカバリーオプションになっています。一般的、Quick Scanを使って、空にされたMac OS Xのゴミ箱から削除されたファイルを取り戻します。
तेज स्कैन फाइल के नाम और स्थानों सहित इसके सभी मेटाडेटा के साथ आपके मैक फाइल दोबारा प्राप्त करता है, जिसके कारण यह बहुत अच्छा सामान्य रिकवरी विकल्प है। ज्यादातर, आप अपने मैक ओएस X पर ट्रैश खाली होने के बाद इसे दोबारा पाने के लिए तेज स्कैन का प्रयोग करते हैं।
빠른 스캔은 파일 이름과 위치를 포함한 모든 메타 데이터를 그대로 유지하여 Mac 파일을 복구하므로 훌륭한 복구 옵션입니다. 가장 일반적으로, 빠른 스캔을 사용하면 Mac OS X 휴지통이 비워진 후에도 휴지통을 복구할 수 있습니다.
Восстановление защищенных данных с помощью Recovery Vault гарантирует восстановление файлов Mac, если вы установили Disk Drill перед тем, как потеряли данные.
Undelete Protected Data System's Recovery Vault garanterar Mac filåterställning, förutsatt att du har installerat Disk Drill innan du förlorade datan.
Quick Scan memulihkan fail Mac anda dengan metadata masih utuh — termasuk nama dan lokasi fail, menjadikannya satu pilihan pemulihan am yang baik. Biasanya, anda akan menggunakan Quick Scan untuk memulihakan Sampah di Mac OS X anda selepas ia telah dikosongkan.
  www.freemake.com  
Om te werken met Freemake software, zul je nodig hebben: NET Framework 4.0 Client Profile. Als je het niet hebt, zal Freemake setup-wizard het installeren op je PC.
To work with Freemake software, you will need .NET Framework 4.0 Client Profile. If you don't have it, Freemake setup wizard will install it to your PC.
Pour travailler les logiciels Freemake ont besoin de .NET Framework 4.0 Client Profile. Si vous ne l'avez pas, notre assistant d'installation l'installera automatiquement.
Für die Arbeit mit der Software von Freemake brauchen Sie .NET Framework 4.0 Client Profile. Falls Sie die Datei nicht haben, wird der Installationsassistent sie auf Ihren PC installieren.
Para usar el software Freemake necesita tener. NET Framework Client Profile 4.0. Si no lo tiene, asistente de configuración Freemake lo instalará en su PC.
Freemakeソフトを使用するには、.NET Framework 4.0 Client Profile が必要です。プログラムがインストールされていない場合は、Freemakeセットアップウィザードは、プログラムをお使いのパソコンにインストールします。
Pro práci s programy Freemake budete potřebovat .NET Framework 4.0 Client Profile. Pokud jej nemáte, průvodce instalací Freemake jej na váš PC nainstaluje.
For, at kunne arbejde med Freemake software, skal du have NET Framework 4.0 Client Profile. Hvis du ikke har det, vil Freemake installere den på din komputer i forbindelse med installeringen af selve programmet.
Jeśli nie masz ich zainstalowanych, kreator Freemake automatycznie zainstaluje je na twoim komputerze.
Для работы с программами Freemake Вам необходим .NET Framework 4.0. Если он не установлен на Вашем компьютере, то программа установки поможет Вам его установить.
Для роботи з Freemake програмного забезпечення, вам буде потрібно .NET Framework 4.0 клієнт профіль. Якщо у вас немає його, Freemake майстер установки установить його на Ваш комп'ютер.
  2 Treffer www.feig.de  
Andere mensen houden ook van alle soorten Afghan Kush en als je bedenkt dat Afghan een van de ouders van Cheese is, zul je zeker overeenkomsten voelen tussen het stoned worden van de verschillende soorten.
Others also like any kind of Afghan Kush, and given that Afghan is one of the parents of Cheese, you'll definitely feel the resemblance between their highs.
Enfin, pourquoi ne pas remonter l'arbre généalogique en essayant les diverses variétés d'Afghan Kush, dont la parenté avec la Cheese est évidente dès les premiers effets ?
Andere mögen auch jede Art von Afghan Kush, und angesichts der Tatsache, dass Afghan einer der Elternteile von Cheese ist, wirst du definitiv die Ähnlichkeit zwischen ihren Highs merken.
A otros también les gusta cualquier tipo de Kush afgano, y dado que el Afghan es uno de los padres del Cheese, definitivamente sentirás la similitud de sus efectos.
  www.tumblr.com  
Ons kantoor ligt in het hart van de stad die de drijvende kracht vormt achter de creatieve wereld: New York. Als je hier nog niet eerder gewoond hebt, zul je verliefd worden op de stad: het eten, de mensen, de skyline.
Our office is in the center of the city that's propelling the creative world: New York. If you haven't lived here yet, prepare to fall in love. The food. The people. The skyline. It's the greatest city in the world.
Unser Büro liegt mitten in der Stadt, deren kreative Energie sich auf die ganze Welt auswirkt: New York. Hast du hier noch nie gelebt? Dann wirst du dich in die Stadt verlieben. In das Essen, in die Menschen, in die Skyline. Es ist die tollste Stadt der Welt.
Nuestra sede está en el centro de la ciudad que más está impulsado el mundo creativo: Nueva York. Si no has vivido aquí antes, prepárate para enamorarte de ella. De la comida. De la gente. Del skyline. Es la mejor ciudad del mundo.
Il nostro ufficio è al centro della città che manda avanti il mondo creativo: New York. Se non hai mai vissuto qui prima, preparati ad innamorarti: il cibo, la gente, il cielo… E' la migliore città al mondo.
Nasze biuro mieści się w centrum miasta, które napędza działania środowisk kreatywnych: w Nowym Jorku. Jeśli jeszcze nie miałeś okazji tu pomieszkać, przygotuj się na miłość od pierwszego wejrzenia. Jego kuchnia, mieszkańcy i panorama czynią z niego najwspanialsze miasto świata.
Наш офис находится в центре Нью-Йорка — города, в котором бурлит творческая жизнь. Если вы никогда не были здесь, то наверняка влюбитесь. Еда. Люди. Горизонт. Это лучший город в мире!
Ofisimiz, yaratıcılar dünyasına ivme veren şehir olan New York'un merkezinde. Henüz orada yaşama şansın olmadıysa aşık olmaya hazır ol. Yemekleri, insanları ve gökdelenleriyle dünyanın en harika şehri.
  10 Treffer citizengo.org  
Aan de andere kant: als je aan je burgemeester vraagt om een specifieke subsidie voor een lokale vereniging voor hulp aan zwangere vrouwen te blijven steunen, zul je mogelijk succes hebben...
If, on the other hand, you ask your Mayor not to stop the support or grant to the Association of Mothers of your city, you will possibly be successful...
Se, por outro lado, você pedir que seu Prefeito não pare de apoiar ou subvencionar a Associação de Mães de sua cidade, provavelmente você será bem-sucedido.
Ako od predsjenika vlade tražite mir u svijetu nećete ostvariti svoj cilj, ali ako od gradonačelnika tražite financijsku pomoć u financiranju lokalnog centra za visokorizične trudnoće možete uspjeti
Ha viszont a polgármesteredet kéred, hogy továbbra is támogassa a helyi Családsegítő Központot, valószínűleg siker koronázza fáradalmaidat...
Если же Вы, напротив, обратитесь к мэру Вашего города с просьбой не прекращать финансирование местного Центра поддержки матерей-одиночек, Ваше обращение, возможно, возымеет действие.
Ak žiadate o mier na celom svete a petíciu pošlete Vášmu premiérovi, žiaľ, nemáte veľkú šancu na úspech. Na druhej strane, ak žiadate od Vášho starostu, aby pokračoval vo financovaní lokálneho Centra pre tehotné ženy v núdzi, je dosť možné, že Vám vyhovie.
  12 Treffer books.google.com.uy  
Hoe het voelt om een stofdeeltje te zijn, is nu niet bepaald de leukste ervaring van je leven, maar zo zul je je voelen wanneer je de kliffe...
In addition to the attraction of the landscape and origin of this territory, a number of great activities await you to make your holiday an unforgettable one.
Neben den Attraktionen in Zusammenhang mit der Landschaft und dem Ursprung dieses Gebiets erwarten Sie auch Aktivitäten, die Ihren Urlaub unvergesslich machen.
  2 Treffer www.ballenatales.com  
Traanachtige moleculen en het zuurstofdoorlatende silicone materiaal werken samen met de traanfilm. Door deze natuurlijke integratie met het eigen oog, zul je nauwelijks merken dat je contactlenzen draagt!
The ACUVUE OASYS® 1-Day for Astigmatism lenses are equipped with HydraLuxe™ technology. Tear-like molecules and the oxygen-permeable silicone material work together with the tear film. Because of this natural integration with your own eye, you will hardly notice that you wear contact lenses!
  secure.faber-castell.net  
In de demo zul je alles over ons programma leren.
Gostaria de ver uma demonstração?
  blackhomemadeporn.org  
Indien je je wachtwoord verloren bent maar je gebruikersnaam kent, vul dan je gebruikersnaam en e-mailadres in, klik dan op de Verzend wachtwoord knop. Je nieuwe wachtwoord zul je dan in je mailbox ontvangen.
If you lost your password but know your username, please enter your Username and your E-mail Address, press the Send Password button, and you will receive a new password shortly. Use this new password to access the site.
  14 Treffer brazai.com  
met uitzicht op de Noordzee, tijdens je rit naar een authentieke Nederlandse kaasboerderij. Hier eren mensen de eeuwenoude traditie van het maken van kaas en zul je het kaasproductieproces zien. Proef deze lekkernij en je krijgt de kans om deze Hollandse traktatie te kopen om mee naar huis te nemen.
The boat tour will end in Noordwijk, a scenic coastal town that is well known for its beautiful beaches. You will then take a bus ride along the Noordwijk boulevard. With views of the North Sea, during your ride to an authentic Dutch cheese farm. Here, people honour the century old tradition of cheesemaking and you will see the cheesemaking process. Taste this delicacy and you will have the chance to purchase this Dutch treat to take back home with you. In short, this Traditional Holland Tour is a perfect combination between history and unspoilt regions.
Die Bootsfahrt endet in Noordwijk, einer malerischen Küstenstadt, die für ihre schönen Strände bekannt ist. Anschließend fahren Sie mit dem Bus entlang des Noordwijk Boulevards. Blick auf die Nordsee, während Sie zu einer authentischen holländischen Käsefarm fahren. Hier wird die jahrhundertealte Tradition der Käseherstellung gewürdigt, und Sie sehen den Prozess der Käseherstellung. Probieren Sie diese Delikatesse und Sie haben die Chance, diese niederländische Leckerei mit nach Hause zu nehmen. Kurzum, diese Traditional Holland Tour ist eine perfekte Kombination aus Geschichte und unberührten Gegenden.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow