|
|
Anunţăm că dezvoltăm sistemul de operare Google Chrome, un sistem de operare open source, simplu, care iniţial viza netbookurile.
|
|
|
We announce that we’re developing the Google Chrome OS, an open source, lightweight operating system initially targeted at netbooks.
|
|
|
Nous annonçons le développement en cours de Google Chrome OS, un système d’exploitation Open Source allégé qui s’adressait initialement aux netbooks.
|
|
|
Wir verkünden die Entwicklung von Google Chrome OS, einem unkomplizierten Open-Source-Betriebssystem, das zunächst auf Netbooks ausgerichtet sein wird.
|
|
|
Annunciamo che stiamo sviluppando Google Chrome OS, un sistema operativo leggero e open source inizialmente destinato ai netbook.
|
|
|
Anunciamos o desenvolvimento do Google Chrome SO, um sistema operativo leve e de código aberto, inicialmente segmentado para netbooks.
|
|
|
We kondigen aan dat we bezig zijn met de ontwikkeling van Google Chrome OS, een open-source, gestroomlijnd besturingssysteem dat in eerste instantie is bedoeld voor netbooks.
|
|
|
Google anuncia que està desenvolupant Google Chrome OS, un sistema operatiu de codi obert i de mida petita inicialment orientat als portàtils.
|
|
|
Objavljujemo da razvijamo OS Google Chrome, lagani operativni sustav otvorenog izvornog koda koji je za početak namijenjen netbook računalima.
|
|
|
Oznamujeme vývoj Google Chrome OS, jednoduchého operačního systému s otevřeným zdrojovým kódem, který je původně určen pro netbooky.
|
|
|
Vi offentliggør, at vi udvikler Google Chrome OS, et letvægts open source-operativsystem, der i første omgang er beregnet til netbooks.
|
|
|
Ilmoitamme kehittävämme Google Chrome -käyttöjärjestelmää, joka on alun perin minikannettaville tarkoitettu avoimen lähdekoodin käyttöjärjestelmä.
|
|
|
Bejelentjük, hogy belekezdtünk a Google Chrome OS fejlesztésébe, amely egy elsősorban netbookokra szánt nyílt forráskódú, pehelykönnyű operációs rendszer.
|
|
|
Kami mengumumkan bahwa kami sedang mengembangkan Google Chrome OS, sebuah sistem operasi ringan sumber terbuka yang pada awalnya ditargetkan untuk netbook.
|
|
|
Paskelbiame, kad kuriame „Google Chrome“ OS – atvirojo šaltinio, supaprastintą operacinę sistemą, skirtą ekonomiškiems nešiojamiesiems kompiuteriams.
|
|
|
Vi kunngjør at vi utvikler Google Chrome OS, et operativsystem med åpen kildekode som i utgangspunktet var ment for bruk med nett-PC-er.
|
|
|
Informujemy o prowadzonych pracach nad systemem operacyjnym Google Chrome mającym otwarty kod źródłowy, małe wymagania i przeznaczonym głównie na netbooki.
|
|
|
Oznamujeme vývoj Google Chrome OS, jednoduchého operačného systému s otvoreným zdrojovým kódom, ktorý je určený hlavne pre netbooky.
|
|
|
Naznanimo razvoj odprtokodnega in lahkega operacijskega sistema Google Chrome OS, prvotno namenjenega spletnim prenosnikom.
|
|
|
Vi berättar om utvecklingen av Google Chrome OS, ett lättviktigt operativsystem med öppen källkod som inledningsvis är avsett för bärbara minidatorer.
|
|
|
Öncelikle netbook’lara yönelik olarak, Google Chrome OS adlı açık kaynaklı ve hafif bir işletim sistemi geliştirmekte olduğumuzu duyurduk.
|
|
|
Chúng tôi công bố rằng chúng tôi đang phát triển Google Chrome OS, hệ điều hành nhẹ, nguồn mở ban đầu nhắm mục tiêu đến netbook.
|
|
|
Mēs paziņojam, ka izstrādājam Google Chrome OS — vienkāršu atklātā pirmkoda operētājsistēmu, kas sākotnēji paredzēta interneta klēpjdatoriem.
|
|
|
Kami mengumumkan bahawa kami sedang membangunkan Google Chrome OS, sistem pengendalian sumber terbuka ringan yang pada mulanya disasarkan untuk netbook.
|
|
|
Inanunsyo namin na dine-develop namin ang Google Chrome OS, isang open source at magaan na operating system na paunang naka-target sa mga netbook.
|
