bbi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      79'325 Results   823 Domains
  wheelmap.org  
Kort
Map
Carte
Mapa
Mappa
Mapa
خريطة
Χάρτης
地図
Карта
Mapa
Térkép
Mapa
Карта
Mapa
Karta
Harita
Karte
地圖
  12 Hits www.urapalvelut.fi  
Kort
Mapas
Mapas
Χάρτες
Kaarten
карти
Mapes
Mapy
Kaardid
Kartat
Kart
Mapy
Harți
Карты
Kartor
Kartes
Mapep
  www.qwertize.com  
Vis på kort
Show on map
Ver en el mapa
Mostra sulla mappa
Toon op kaart
地図で見る
Zobrazit na mapě
Katso kartalta
Arată pe hartă
Показать на карте
Zobraziť na mape
Visa på karta
Haritada göster
显示地图
Paparkan di peta
  19 Hits www.douro41.com  
Kort
Mapas
Mapas
Χάρτες
Kaarten
карти
Mapes
Mapy
Kaardid
Kartat
Kart
Mapy
Harți
Карты
Kartor
Kartes
Mapep
  2543 Hits www.snelwebshop.nl  
Kort
Map
Carte
Karte
Mapa
Mappa
Mapa
خريطة
Χάρτης
Kaart
マップ
Mapa
Térkép
지도
Mapa
Карта
Karta
Harita
מפה
Карта
  41293 Hits rikensomeya.riken.jp  
Hoteller på kort
Hôtels sur la carte
Hotels auf der Karte
Hoteles en el mapa
Hotel sulla mappa
Hotéis no mapa
الفنادق على الخريطة
Ξενοδοχεία στο χάρτη
Hotels op kaart
マップ上のホテル
Hotely na mapě
Szálláshelyek a térképen
지도 상 호텔
Hotele na mapie
Отели на карте
Hotell på karta
Haritada oteller
מלונות על המפה
  184 Hits mariccon.es  
Rue Ferrier 2, Genève, Schweiz (Vis kort)
Rue Ferrier 2, Geneva, Switzerland (Show map)
Rue Ferrier 2, Genève, Suisse (Montrer la carte)
Rue Ferrier 2, Genf, Schweiz (Karte anzeigen)
Rue Ferrier 2, Ginebra, Suiza (Mostrar mapa)
Rue Ferrier 2, Ginevra, Svizzera (Visualizza mappa)
Rue Ferrier 2, Genebra, Suíça (Mostrar mapa)
Rue Ferrier 2, جنيفا, سويسرا (اعرض الخريطة)
Rue Ferrier 2, Γενεύη, Ελβετία (Εμφάνιση χάρτη)
Rue Ferrier 2, Genève, Zwitserland (Kaart weergeven)
Rue Ferrier 2, ジュネーブ, スイス (マップを表示する)
Rue Ferrier 2, Ženeva, Švýcarsko (Zobrazit mapu)
Rue Ferrier 2, Genf, Svájc (Térkép megjelenítése)
Rue Ferrier 2, 제네바, 스위스 (지도 보기)
Rue Ferrier 2, Genewa, Szwajcaria (Zobacz na mapie)
Rue Ferrier 2, Женева, Швейцария (Показать на карте)
Rue Ferrier 2, Geneve, Schweiz (Visa karta)
Rue Ferrier 2, Cenevre, İsviçre (Haritayı göster)
Rue Ferrier 2, ז'נבה, שוויץ (הצג מפה)
Rue Ferrier 2, 日内瓦, 瑞士 (显示地图)
  50 Hits www.google.com.mt  
Administrer dine kort i Google Drev
Manage your maps in Google Drive
Gérer vos cartes dans Google Drive
Administrar tus mapas en Google Drive
إدارة الخرائط على Google Drive
Διαχείριση των χαρτών σας στο Google Drive
Управление на картите ви в Google Диск
Google डिस्क में अपने मानचित्र प्रबंधित करें
Mengelola peta di Google Drive
Tvarkykite žemėlapius „Google“ diske
Zarządzanie mapami na Dysku Google
Управљајте мапама на Google диску
Správa máp na Disku Google
จัดการแผนที่ของคุณใน Google ไดรฟ์
Google Drive'da haritalarınızı yönetme
Quản lý bản đồ của bạn trong Google Drive
ניהול המפות שלך ב-Google Drive
Google ড্রাইভে আপনার মানচিত্র পরিচালনা করুন
Google இயக்ககத்தில் வரைபடங்களை நிர்வகித்தல்
Dhibiti ramani zako katika Hifadhi ya Google
Kudeatu mapak Google Drive-n
Google ડ્રાઇવમાં તમારા નકશા સંચાલિત કરો
ನಿಮ್ಮ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು Google ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿ
Google ड्राइव्ह मध्ये आपले नकाशे व्यवस्थापित करा
Google డిస్క్‌లో మీ మ్యాప్‌లను నిర్వహించండి
Google ഡ്രൈവിൽ നിങ്ങളുടെ മാപ്‌സ് മാനേജുചെയ്യുക
  4 Hits images.google.co.uk  
Administrer dine kort i Google Drev
Manage your maps in Google Drive
Gérer vos cartes dans Google Drive
إدارة الخرائط على Google Drive
Google ドライブでマップを管理する
مدیریت نقشه‌های شما در Google Drive
Gestionar mapes a Google Drive
Upravljanje kartama na Google disku
Správa map na Disku Google
Google डिस्क में अपने मानचित्र प्रबंधित करें
Google 드라이브에서 지도 관리
Tvarkykite žemėlapius „Google“ diske
Administrer kartene dine i Google Disk
Upravljanje zemljevidov v storitvi Google Drive
Hantera kartor i Google Drive
ניהול המפות שלך ב-Google Drive
Google ড্রাইভে আপনার মানচিত্র পরিচালনা করুন
Karšu pārvaldība pakalpojumā Google disks
Як керувати картами на Google Диску
Urus peta anda di Google Drive
Xestionar os teus mapas en Google Drive
Google ડ્રાઇવમાં તમારા નકશા સંચાલિત કરો
Google ड्राइव्ह मध्ये आपले नकाशे व्यवस्थापित करा
Google Drive میں اپنے نقشوں کا نظم کریں
  4 Hits www.google.nl  
Hvis du vil have flere oplysninger om digitale færdigheder og brugerprofiler, har Google og deres partnere udarbejdet en kort liste over ressourcer. Fortsæt med at udforske internettets fantastisk verden sammen med os.
Wenn Sie mehr übers Internet erfahren möchten, haben wir zusammen mit unseren Partnern eine kurze Ressourcenliste für Sie zusammengestellt. Erkunden Sie mit uns die Wunder des Webs!
As jy meer te wete wil kom oor digitale geletterdheid en burgerskap, het Google en vennote 'n kort lys van hulpbronne vir jou. Ontdek die wonders van die web saam met ons.
اگر مایلید در مورد شهروندی و سواد دیجیتال اطلاعات بیشتری کسب کنید، Google و شرکایش فهرست خلاصه‌ای از منابع را برای شما آماده کرده‌اند. با ما به کاوش عجایب وب ادامه دهید.
Jos haluat lisätietoja digitaalisesta lukutaidosta ja kansalaisuudesta, voit tutustua lisätietoluetteloon, jonka Google on koonnut kumppaniensa kanssa. Jatka verkon ihmeisiin tutustumista kanssamme.
अगर आप डिजिटल साक्षरता और नागरिकता के बारे में और जानना चाहते हैं, तो Google और उसके भागीदारों ने संसाधनों की एक लघु सूची तैयार की है. हमारे साथ वेब के चमत्कारों को एक्सप्लोर करना जारी रखें.
Ha további információra kíváncsi a digitális műveltségről és állampolgárságról, a Google és partnerei összeállítottak egy rövid listát a forrásokról. Folytassa az internet csodáinak felfedezését velünk.
Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut tentang kewarganegaraan digital dan melek digital, Google dan mitra telah menyusun daftar pendek sumber daya. Terus jelajahi keajaiban web bersama kami.
Jei norite sužinoti daugiau apie skaitmeninį raštingumą ir pilietiškumą, „Google“ ir partneriai sukūrė trumpą išteklių sąrašą. Toliau tyrinėkite žiniatinklio stebuklus su mumis.
Чтобы рассказать вам побольше о работе с компьютером и правилах поведения в Сети, компания Google и ее партнеры составили небольшой список полезных ресурсов. Открывайте удивительные возможности Интернета вместе с нами.
หากคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความรู้ความเข้าใจและการเป็นพลเมืองในโลกดิจิทัล Google และพันธมิตรได้จัดเตรียมรายการแหล่งข้อมูลสั้นๆ ให้กับคุณ ร่วมสำรวจความมหัศจรรย์ของเว็บกับเราต่อไป
Dijital okur-yazarlık ve vatandaşlık hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız Google ve iş ortakları kısa bir kaynak listesi oluşturmuştur. Web'in harikalarını bizimle keşfetmeye devam edin.
אם ברצונך ללמוד עוד על אוריינות ואזרחות דיגיטליות, Google והשותפים שלנו אספו רשימה קצרה של משאבים. המשך לחקור את נפלאות האינטרנט איתנו.
ডিজিট্যাল সাক্ষরতা এবং নাগরিকত্ব সম্পর্কে আরো জানতে চান, Google এবং তার অংশীদারিরা, সম্পদগুলির একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা সংকলিত করেছে৷ ওয়েবের বিস্ময়গুলি এক্সপ্লোর করতে আমাদের সাথে চালিয়ে যান৷
Якщо ви хочете дізнатися більше про цифрову грамотність і кібер-громадянство, Google і партнери створили короткий список ресурсів. Продовжуйте пізнавати дива Інтернету разом із нами.
Hezkuntza eta hiritartasun digitalari buruzko informazio gehiago lortzeko, Google-k eta bere bazkideek baliabide-zerrenda labur bat eratu dute. Jarraitu sarearen lilurak gurekin aztertzen.
Se desexas obter máis información acerca dos coñecementos informáticos e das prácticas de boa cidadanía na Internet, Google e os seus socios recompilaron unha breve lista de recursos. Continúa explorando as marabillas da web connosco.
જો તમે ડિજિટલ સાક્ષરતા અને નાગરિકતા વિશે વધુ જાણવા માંગો છો, તો Google અને ભાગીદારોએ સંસાધનોની એક ટૂંકી સુચિ બનાવી છે. વેબ પર અમારી સાથે આશ્ચર્યોનું અન્વેષણ ચાલુ રાખો.
आपण डिजिटल साक्षरता आणि नागरिकत्वाबद्दल अधिक जाणून घेऊ इच्छित असल्यास, Google आणि भागीदारांनी संसाधनांची एक लहान सूचीचे सहाय्य केले आहे. आमच्यासोबत वेबची नवलाई एक्सप्लोर करणे सुरू ठेवा.
మీరు డిజిటల్ అక్షరాస్యత మరియు పౌరసత్వం గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి, Google మరియు భాగస్వాములు చిన్న వనరుల జాబితాను నిర్వహించారు. మాతో వెబ్‌లో అద్భుతాలను విశ్లేషించడానికి కొనసాగండి.
  4 Hits images.google.it  
Administrer dine kort i Google Drev
Gérer vos cartes dans Google Drive
Ihre Karten in Google Drive verwalten
Administrar tus mapas en Google Drive
Google ドライブでマップを管理する
مدیریت نقشه‌های شما در Google Drive
Управление на картите ви в Google Диск
Karttojen hallinta Google Drivessa
Tvarkykite žemėlapius „Google“ diske
Administrer kartene dine i Google Disk
Управљајте мапама на Google диску
Správa máp na Disku Google
Upravljanje zemljevidov v storitvi Google Drive
Hantera kartor i Google Drive
จัดการแผนที่ของคุณใน Google ไดรฟ์
Google Drive'da haritalarınızı yönetme
Quản lý bản đồ của bạn trong Google Drive
Як керувати картами на Google Диску
Dhibiti ramani zako katika Hifadhi ya Google
Kudeatu mapak Google Drive-n
Urus peta anda di Google Drive
Google ડ્રાઇવમાં તમારા નકશા સંચાલિત કરો
ನಿಮ್ಮ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು Google ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿ
Google ड्राइव्ह मध्ये आपले नकाशे व्यवस्थापित करा
Google ഡ്രൈവിൽ നിങ്ങളുടെ മാപ്‌സ് മാനേജുചെയ്യുക
  app.footfetishdating.com  
Vis på kort
Ver en el mapa
Mostra sulla mappa
Εμφάνιση στο χάρτη
Toon op kaart
Показване на карта
Katso kartalta
Sýna á korti
Vis på kart
Pokaż na mapie
Показать на карте
Haritada göster
显示地图
Paparkan di peta
  118 Hits manuals.playstation.net  
Kort
Maps
Cartes
Karten
Mapas
Mappe
Mapas
Kaarten
マップ
Kartta
지도
Kart
Mapy
Карты
Kartor
Haritalar
  14 Hits www.google.pt  
Google Earth og Google Maps kombinerer de velkendte Google-kort med ekstra funktioner, der er udviklet specielt til virksomhedsbrugere.
Avec Google Earth et Google Maps pour les entreprises, retrouvez les cartes Google que vous connaissez déjà, mais bénéficiez en plus de fonctionnalités conçues spécifiquement pour les professionnels.
Google Earth und Google Maps kombinieren die vertrauten Karten mit zusätzlichen Funktionen, die speziell für geschäftliche Nutzer entwickelt wurden.
يجمع كلٌّ من برنامج Google Earth وبرنامج خرائط بين خرائط Google المألوفة وبين الميزات المضافة المصمّمة خصيصًا للمستخدمين على مستوى المؤسسات.
Το Google Earth και οι Χάρτες συνδυάζουν τους οικείους χάρτες Google με πρόσθετες λειτουργίες που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για χρήστες επιχειρήσεων.
Google Earth en Maps kombineer die bekende Google-kaarte met bykomende kenmerke wat spesifiek vir besigheidgebruikers ontwerp is.
Google Earth و Maps نقشه‌های آشنای Google را با ویژگی‌های افزوده‌شده‌ای ادغام می‌کنند که بطور ویژه برای کاربران کسب و کار طراحی شده‌اند.
Google Earth и Google Карти комбинират познатите Ви карти от Google с добавени функции, разработени специално за бизнес потребителите.
Usluga Google Earth and Maps kombinacija je poznatih Google karata s dodatnim značajkama osmišljenima upravo za poslovne korisnike.
Google Earth a Mapy Google kombinují známé mapy Google s přidanými funkcemi navrženými především pro uživatele z řad firem.
Google Earth ja Maps ühendavad tuttava Google Mapsi ja spetsiaalselt ärikasutajatele loodud lisafunktsioonid.
Google Earth ja Maps yhdistävät tuttuun Google Mapsiin erityisesti yrityskäyttäjille suunniteltuja lisäominaisuuksia.
Google धरती और मानचित्र में व्यावसायिक उपयोगकर्ताओं के लिए विशेष रूप से बनाई गई विशेषताओं को जाने-माने Google मानचित्र के साथ संयोजित किया गया है.
A Google Föld és Térkép az ismerős Google-térképeket kiegészítik olyan hozzáadott szolgáltatásokkal, amelyeket kimondottan az üzleti felhasználók számára terveztünk.
Google Earth og kort bjóða í sameiningu upp á Google kortin sem allir þekkja og ítarlegri eiginleika sem eru sérhannaðir fyrir fyrirtækjaeigendur.
Google Earth and Maps에는 기존 Google 지도에 비즈니스 사용자를 위한 특수 기능이 추가되어 있습니다.
„Google Earth and Maps“ apima žinomus „Google“ žemėlapius ir papildomas funkcijas, sukurtas specialiai verslo naudotojams.
I Google Earth and Maps kombineres Google Maps med tilleggsfunksjoner som er utviklet spesielt for bedrifter.
Google Earth şi Hărţi Google combină cunoscutele hărţi Google cu funcţii suplimentare, create special pentru companii.
Google Земља и Google мапе представљају комбинацију познатих Google мапа са додатним функцијама које су посебно намењене пословним корисницима.
Služba Google Earth a Mapy predstavuje kombináciu známych máp spoločnosti Google s rozšírenými funkciami, ktoré sú navrhnuté špeciálne pre firemných používateľov.
Google Zemlja in Zemljevidi združujejo Google Zemljevide in dodatne funkcije, ki so oblikovane posebej za poslovne uporabnike.
Google Earth and Maps kombinerar vanliga Google Maps med ytterligare funktioner som är speciellt utformade för företagsanvändare.
Google Earth ve Google Haritalar, bilinen Google haritalarını, özellikle işletme kullanıcılarına yönelik olarak tasarlanmış ek özelliklerle bir araya getirir.
Google Earth và Maps kết hợp các bản đồ quen thuộc của Google với các tính năng đã thêm được thiết kế đặc biệt dành cho người dùng doanh nghiệp.
Google Earth ומפות Google משלבים את המפות המוכרות של Google עם תכונות נוספות שתוכננו במיוחד למשתמשים עסקיים.
Google Earth এবং Maps মিলিত হয়ে পরিচিত Google maps হয়েছে যা আরো বেশি বৈশিষ্ট্য যুক্ত এবং ব্যবসায়ী ব্যবহারকারেদের জন্য বিশেষভাবে পরিকল্পিত৷
Google Earth மற்றும் வரைபடமானது, பரிச்சயமான Google வரைபடத்துடன், வணிகப் பயனர்களுக்காகவே பிரத்யேகமாக வடிவமைக்கப்பட்ட கூடுதல் அம்சங்களை இணைக்கிறது.
Google Earth na Maps inachanganya ramani zinazojulikana za Google na vipengele vya ziada zilivyobuniwa hasa kwa watumiaji wa biashara.
Google Earth eta Maps zerbitzuek Google mapen betiko eginbideak eta enpresen erabiltzaileentzako bereziki diseinatutako eginbide gehigarriak batzen ditu.
Google Earth dan Peta menggabungkan peta Google biasa dengan ciri tambahan yang direka bentuk khusus untuk pengguna perniagaan.
Google Earth e Maps combinan os mapas xa coñecidos de Google con funcións adicionais deseñadas especialmente para os usuarios de empresa.
Google Earth અને નકશા પરિચિત Google નકશાને વ્યાપારિક વપરાશકર્તાઓ માટે વિશેષરૂપે બનાવેલ ઉમેરેલી સુવિધાઓ સાથે જોડે છે.
Google Earth ಮತ್ತು Maps ಗಳು ವ್ಯಾಪಾರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಸೇರಿಸಿರುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತ Google ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ.
Google Earth आणि नकाशे परिचित Google नकाशे विशेषतः व्यवसाय वापरकर्त्यांसाठी डिझाइन केलेल्या जोडलेल्या वैशिष्ट्यांसह एकत्र करतात.
Pinagsasama ng Google Earth at Maps ang pamilyar na Google maps at mga karagdagang tampok na espesyal na idinisenyo para sa mga negosyanteng user.
Google Earth మరియు మ్యాప్స్ అనేది సుపరిచిత Google మ్యాప్స్‌తో పాటు ప్రత్యేకించి వ్యాపార వినియోగదారుల కోసం రూపొందించబడిన అదనపు లక్షణాలను కలిగి ఉంటుంది.
Google Earth اور Maps جانے پہچانے Google نقشوں کو کاروباری صارفین کے لئے خصوصی طور پر بنائی گئی اضافی خصوصیات کے ساتھ یکجا کرتے ہیں۔
Google Earth, മാപ്‌സ് എന്നിവ സയോജിപ്പിച്ച, ബിസിനസ്സ് ഉപയോക്താക്കൾക്കായി പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌ത സവിശേഷതകൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തതുമായ Google മാപ്‌സ്.
  2 Hits maps.google.de  
Google Earth og Google Maps kombinerer de velkendte Google-kort med ekstra funktioner, der er udviklet specielt til virksomhedsbrugere.
With the power of Google search, your business can easily access and share organizational knowledge.
Avec Google Earth et Google Maps pour les entreprises, retrouvez les cartes Google que vous connaissez déjà, mais bénéficiez en plus de fonctionnalités conçues spécifiquement pour les professionnels.
Google Earth und Google Maps kombinieren die vertrauten Karten mit zusätzlichen Funktionen, die speziell für geschäftliche Nutzer entwickelt wurden.
Google Earth y Google Maps combinan el conocido servicio de mapas de Google con funciones adicionales diseñadas especialmente para usuarios de empresas.
Google Earth e Google Maps combinano le ben note mappe di Google con funzioni aggiuntive progettate specificamente per le attività commerciali.
يجمع كلٌّ من برنامج Google Earth وبرنامج خرائط بين خرائط Google المألوفة وبين الميزات المضافة المصمّمة خصيصًا للمستخدمين على مستوى المؤسسات.
Το Google Earth και οι Χάρτες συνδυάζουν τους οικείους χάρτες Google με πρόσθετες λειτουργίες που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για χρήστες επιχειρήσεων.
Google Earth en Google Maps combineren de bekende Google-kaarten met extra functies die speciaal zijn bedoeld voor zakelijke gebruikers.
Google Earth و Maps نقشه‌های آشنای Google را با ویژگی‌های افزوده‌شده‌ای ادغام می‌کنند که بطور ویژه برای کاربران کسب و کار طراحی شده‌اند.
Google Earth и Google Карти комбинират познатите Ви карти от Google с добавени функции, разработени специално за бизнес потребителите.
Google Earth i Google Maps combinen els coneguts mapes de Google amb funcions addicionals dissenyades especialment per a les empreses.
Usluga Google Earth and Maps kombinacija je poznatih Google karata s dodatnim značajkama osmišljenima upravo za poslovne korisnike.
Google Earth a Mapy Google kombinují známé mapy Google s přidanými funkcemi navrženými především pro uživatele z řad firem.
Google Earth ja Maps yhdistävät tuttuun Google Mapsiin erityisesti yrityskäyttäjille suunniteltuja lisäominaisuuksia.
Google धरती और मानचित्र में व्यावसायिक उपयोगकर्ताओं के लिए विशेष रूप से बनाई गई विशेषताओं को जाने-माने Google मानचित्र के साथ संयोजित किया गया है.
A Google Föld és Térkép az ismerős Google-térképeket kiegészítik olyan hozzáadott szolgáltatásokkal, amelyeket kimondottan az üzleti felhasználók számára terveztünk.
Google Earth dan Maps menggabungkan Google Maps yang sudah tidak asing lagi dengan fitur tambahan yang dirancang khusus untuk pengguna bisnis.
Google Earth and Maps에는 기존 Google 지도에 비즈니스 사용자를 위한 특수 기능이 추가되어 있습니다.
„Google Earth and Maps“ apima žinomus „Google“ žemėlapius ir papildomas funkcijas, sukurtas specialiai verslo naudotojams.
I Google Earth and Maps kombineres Google Maps med tilleggsfunksjoner som er utviklet spesielt for bedrifter.
Google Earth i Mapy Google to znane wszystkim mapy oferowane przez Google z dodatkowymi funkcjami specjalnie dla biznesu.
Google Earth şi Hărţi Google combină cunoscutele hărţi Google cu funcţii suplimentare, create special pentru companii.
Google Планета Земля и Google Карты с дополнительными функциями для бизнес-пользователей.
Google Земља и Google мапе представљају комбинацију познатих Google мапа са додатним функцијама које су посебно намењене пословним корисницима.
Služba Google Earth a Mapy predstavuje kombináciu známych máp spoločnosti Google s rozšírenými funkciami, ktoré sú navrhnuté špeciálne pre firemných používateľov.
Google Zemlja in Zemljevidi združujejo Google Zemljevide in dodatne funkcije, ki so oblikovane posebej za poslovne uporabnike.
Google Earth and Maps kombinerar vanliga Google Maps med ytterligare funktioner som är speciellt utformade för företagsanvändare.
Google Earth และแผนที่ เป็นการรวม Google แผนที่ที่เราคุ้นเคยกันดีเข้ากับคุณลักษณะเพิ่มเติมที่ออกแบบมาเพื่อผู้ใช้ที่ทำธุรกิจโดยเฉพาะ
Google Earth ve Google Haritalar, bilinen Google haritalarını, özellikle işletme kullanıcılarına yönelik olarak tasarlanmış ek özelliklerle bir araya getirir.
Google Earth và Maps kết hợp các bản đồ quen thuộc của Google với các tính năng đã thêm được thiết kế đặc biệt dành cho người dùng doanh nghiệp.
Google Earth ומפות Google משלבים את המפות המוכרות של Google עם תכונות נוספות שתוכננו במיוחד למשתמשים עסקיים.
Google Earth un Maps piedāvā jau zināmās Google kartes, kas papildinātas ar tieši uzņēmējiem paredzētām funkcijām.
Служби Google Планета Земля та Карти поєднують звичні функції Карт Google і додаткові, які розроблено спеціально для компаній.
Google Earth dan Peta menggabungkan peta Google biasa dengan ciri tambahan yang direka bentuk khusus untuk pengguna perniagaan.
  17 Hits ec.europa.eu  
Kort
Map
Carte
Karte
Mapa
Mappa
Mapa
Χάρτης
Kaart
Карта
Karta
Mapa
kaardina
Kartalla
Térkép
Žemėlapį
Mapa
Hartă
Mapa
Zemljevid
Karta
Karte
Mappa
  24 Hits www.google.com.br  
Vi køber Keyhole, en virksomhed med digitale kort. Deres teknologi bliver senere til Google Earth.
Wir übernehmen Keyhole, ein Unternehmen, das digitale Karten erstellt und dessen Technologie später die Grundlage von Google Earth bildet.
Google adquiere Keyhole, una empresa de elaboración de mapas digitales cuya tecnología se empleará más adelante en el desarrollo de Google Earth.
Εξαγοράζεται η Keyhole, μια εταιρεία ψηφιοποίησης χαρτών, η τεχνολογία της οποίας θα χρησιμοποιηθεί στη συνέχεια στο Google Earth.
Keyhole 社を買収。後に、同社のデジタル マッピング技術により Google Earth が誕生する。
ما Keyhole را که یک شرکت نقشه نگاری دیجیتال بود و فناوری آن بعداً به Google Earth تبدیل شد، خریداری کردیم.
Придобиваме Keyhole, компания за цифрово картографиране, чиято технология впоследствие ще се превърне в Google Земя.
Es completa l’adquisició de Keyhole, una empresa de creació de mapes digitals; més endavant, la seva tecnologia es convertirà en Google Earth.
Kupujemo Keyhole, tvrtku za digitalno mapiranje čija će tehnologija poslije postati Google Earth.
Ostamme Keyholen, digitaalisen karttayrityksen, jonka tekniikan pohjalta kehitetään Google Earth.
हमने Keyhole को अधिग्रहीत किया, जो कि एक डिजिटल मैप बनाने वाली कंपनी है जिसकी तकनीक बाद में Google धरती बनी.
Felvásároljuk a Keyhole-t, egy digitális térképeket készítő céget; az ő technológiájuk adja később a Google Föld alapját.
Įsigyjame „Keyhole“ – skaitmeninio atvaizdavimo įmonę, kurios technologijos pagrindu vėliau sukuriama „Google“ žemė.
Vi kjøper Keyhole, som er et selskap som lager digitale kart, og som bruker en teknologi som senere blir kalt Google Earth.
Następuje przejęcie firmy Keyhole, zajmującej się tworzeniem map cyfrowych, której technologia zostaje później wykorzystana w programie Google Earth.
Achiziţionăm Keyhole, o companie de cartografiere digitală a cărei tehnologie va deveni mai târziu Google Earth.
Мы приобретаем компанию Keyhole. Ее технология создания цифровых карт позднее послужит основой для Google Планета Земля.
Prevzamemo podjetje Keyhole, ki se ukvarja z digitalno kartografijo. Na podlagi te tehnologije pozneje razvijemo Google Zemljo.
Vi förvärvar företaget Keyhole som sysslar med digital kartläggning och som senare blir Google Earth.
เราได้ซื้อกิจการ Keyhole ซึ่งเป็นบริษัททำแผนที่ดิจิทัล เทคโนโลยีของบริษัทนี้ได้กลายเป็น Google Earth ในภายหลัง
Chúng tôi mua lại Keyhole, một công ty lập bản đồ kỹ thuật số sở hữu công nghệ sau này trở thành Google Earth.
אנחנו רוכשים את Keyhole, חברה למיפוי דיגיטלי שהטכנולוגיה שלה תהפוך מאוחר יותר לGoogle Earth.
Mēs pārņemam ciparkartēšanas uzņēmumu Keyhole, kura tehnoloģija vēlāk kļūst par pakalpojumu Google Earth.
  uimsp.md  
Vis på kort
Mostra sulla mappa
Mostrar no mapa
Εμφάνιση στο χάρτη
Toon op kaart
Mostra-ho al mapa
Katso kartalta
Sýna á korti
Vis på kart
Arată pe hartă
Показать на карте
Haritada göster
显示地图
  28 Hits www.google.com.gh  
Hvis du vil have flere oplysninger om digitale færdigheder og brugerprofiler, har Google og deres partnere udarbejdet en kort liste over ressourcer. Fortsæt med at udforske internettets fantastisk verden sammen med os.
Si vous souhaitez en savoir plus sur la culture et la citoyenneté numériques, Google et ses partenaires ont sélectionné pour vous une brève liste de ressources. Poursuivez l'exploration des merveilles de la toile avec nous.
Wenn Sie mehr übers Internet erfahren möchten, haben wir zusammen mit unseren Partnern eine kurze Ressourcenliste für Sie zusammengestellt. Erkunden Sie mit uns die Wunder des Webs!
Si quieres obtener más información sobre educación digital y uso responsable de Internet, Google y sus partners han recopilado una pequeña lista de recursos. Continúa explorando las maravillas de la Web con nosotros.
Se desideri avere ulteriori informazioni sull'alfabetizzazione e sulla cittadinanza digitale, Google e i suoi partner hanno redatto un breve elenco di risorse. Continua a esplorare le meraviglie del Web insieme a noi.
إذا كنت تريد الحصول على مزيد من المعلومات حول الثقافة الرقمية والمواطنة، فقد نظمت Google بالتعاون مع الشركاء قائمة قصيرة من الموارد التي يُمكنك مراجعتها. يُمكنك المتابعة لاستكشاف عجائب الويب معنا.
Als u meer wilt weten over digitale vaardigheden en online gedrag, hebben Google en onze partners een korte lijst met informatiebronnen samengesteld. Verken samen met ons de wondere wereld van internet.
Pokud máte zájem o další informace o počítačové gramotnosti a digitálním občanství, společnost Google a její partneři pro vás připravili krátký seznam doporučených materiálů. Objevujte s námi možnosti webu.
Jos haluat lisätietoja digitaalisesta lukutaidosta ja kansalaisuudesta, voit tutustua lisätietoluetteloon, jonka Google on koonnut kumppaniensa kanssa. Jatka verkon ihmeisiin tutustumista kanssamme.
Ha további információra kíváncsi a digitális műveltségről és állampolgárságról, a Google és partnerei összeállítottak egy rövid listát a forrásokról. Folytassa az internet csodáinak felfedezését velünk.
Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut tentang kewarganegaraan digital dan melek digital, Google dan mitra telah menyusun daftar pendek sumber daya. Terus jelajahi keajaiban web bersama kami.
Hvis du ønsker å lære mer om digital kompetanse og hva en digital borger er, har Google med partnere satt sammen en kort liste over ressurser. Fortsett med å utforske det fantastiske nettet med oss.
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o świecie i społeczeństwie cyfrowym, przejrzyj materiały przygotowane przez Google wraz z partnerami. Poznaj z nami wspaniały świat internetu.
Чтобы рассказать вам побольше о работе с компьютером и правилах поведения в Сети, компания Google и ее партнеры составили небольшой список полезных ресурсов. Открывайте удивительные возможности Интернета вместе с нами.
Om du vill läsa mer om digital förståelse och tillhörighet har vi och våra samarbetspartner sammanställt en kort lista med resurser. Fortsätt att upptäcka den fantastiska webben med oss.
หากคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความรู้ความเข้าใจและการเป็นพลเมืองในโลกดิจิทัล Google และพันธมิตรได้จัดเตรียมรายการแหล่งข้อมูลสั้นๆ ให้กับคุณ ร่วมสำรวจความมหัศจรรย์ของเว็บกับเราต่อไป
Dijital okur-yazarlık ve vatandaşlık hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız Google ve iş ortakları kısa bir kaynak listesi oluşturmuştur. Web'in harikalarını bizimle keşfetmeye devam edin.
Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về kỹ năng số và công dân số, Google và đối tác đã sắp xếp một danh sách ngắn các tài nguyên. Hãy tiếp tục cùng chúng tôi khám phá sự kỳ diệu của web.
אם ברצונך ללמוד עוד על אוריינות ואזרחות דיגיטליות, Google והשותפים שלנו אספו רשימה קצרה של משאבים. המשך לחקור את נפלאות האינטרנט איתנו.
Якщо ви хочете дізнатися більше про цифрову грамотність і кібер-громадянство, Google і партнери створили короткий список ресурсів. Продовжуйте пізнавати дива Інтернету разом із нами.
  19 Hits www.google.ie  
Hvis du vil have flere oplysninger om digitale færdigheder og brugerprofiler, har Google og deres partnere udarbejdet en kort liste over ressourcer. Fortsæt med at udforske internettets fantastisk verden sammen med os.
Wenn Sie mehr übers Internet erfahren möchten, haben wir zusammen mit unseren Partnern eine kurze Ressourcenliste für Sie zusammengestellt. Erkunden Sie mit uns die Wunder des Webs!
إذا كنت تريد الحصول على مزيد من المعلومات حول الثقافة الرقمية والمواطنة، فقد نظمت Google بالتعاون مع الشركاء قائمة قصيرة من الموارد التي يُمكنك مراجعتها. يُمكنك المتابعة لاستكشاف عجائب الويب معنا.
Εάν θέλετε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τον ψηφιακό αλφαβητισμό και τη συμμετοχή στη διαδικτυακή κοινότητα, η Google και οι συνεργάτες της έχουν δημιουργήσει μια σύντομη λίστα πόρων. Συνεχίστε να εξερευνείτε τα θαύματα του ιστού μαζί μας.
As jy meer te wete wil kom oor digitale geletterdheid en burgerskap, het Google en vennote 'n kort lys van hulpbronne vir jou. Ontdek die wonders van die web saam met ons.
اگر مایلید در مورد شهروندی و سواد دیجیتال اطلاعات بیشتری کسب کنید، Google و شرکایش فهرست خلاصه‌ای از منابع را برای شما آماده کرده‌اند. با ما به کاوش عجایب وب ادامه دهید.
Ако искате да научите повече за цифровата грамотност и гражданската отговорност, Google и партньорите й са подготвили кратък списък с ресурси. Продължете да разглеждате чудесата на мрежата с нас.
Ako želite saznati više o digitalnoj pismenosti i sudjelovanju u digitalnoj zajednici općenito, Google i njegovi partneri sastavili su kratak popis resursa. Nastavite istraživati čuda interneta s nama.
Pokud máte zájem o další informace o počítačové gramotnosti a digitálním občanství, společnost Google a její partneři pro vás připravili krátký seznam doporučených materiálů. Objevujte s námi možnosti webu.
Jos haluat lisätietoja digitaalisesta lukutaidosta ja kansalaisuudesta, voit tutustua lisätietoluetteloon, jonka Google on koonnut kumppaniensa kanssa. Jatka verkon ihmeisiin tutustumista kanssamme.
अगर आप डिजिटल साक्षरता और नागरिकता के बारे में और जानना चाहते हैं, तो Google और उसके भागीदारों ने संसाधनों की एक लघु सूची तैयार की है. हमारे साथ वेब के चमत्कारों को एक्सप्लोर करना जारी रखें.
Ha további információra kíváncsi a digitális műveltségről és állampolgárságról, a Google és partnerei összeállítottak egy rövid listát a forrásokról. Folytassa az internet csodáinak felfedezését velünk.
Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut tentang kewarganegaraan digital dan melek digital, Google dan mitra telah menyusun daftar pendek sumber daya. Terus jelajahi keajaiban web bersama kami.
Jei norite sužinoti daugiau apie skaitmeninį raštingumą ir pilietiškumą, „Google“ ir partneriai sukūrė trumpą išteklių sąrašą. Toliau tyrinėkite žiniatinklio stebuklus su mumis.
Dacă doriți să aflați mai multe despre instruirea cu privire la mediul digital și utilizarea responsabilă a acestuia, Google și partenerii săi au creat o scurtă listă de resurse. Continuați să explorați alături de noi minunile internetului.
Чтобы рассказать вам побольше о работе с компьютером и правилах поведения в Сети, компания Google и ее партнеры составили небольшой список полезных ресурсов. Открывайте удивительные возможности Интернета вместе с нами.
Ако желите да сазнате више о дигиталној писмености и дигиталном држављанству, погледајте краћу листу ресурса коју су саставили Google и његови партнери. Наставите да са нама истражујете дивне ствари које вам веб нуди.
Ak chcete získať viac informácií o digitálnej gramotnosti a občianstve, spoločnosť Google a jej partneri pre vás zostavili stručný zoznam zdrojov. Preskúmajte s nami ďalšie zázraky webu.
Če želite izvedeti več o digitalni pismenosti in državljanstvu, je Google v sodelovanju s partnerji pripravil kratek seznam virov. Nadaljujte z odkrivanjem lepot spleta skupaj z nami.
หากคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความรู้ความเข้าใจและการเป็นพลเมืองในโลกดิจิทัล Google และพันธมิตรได้จัดเตรียมรายการแหล่งข้อมูลสั้นๆ ให้กับคุณ ร่วมสำรวจความมหัศจรรย์ของเว็บกับเราต่อไป
Dijital okur-yazarlık ve vatandaşlık hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız Google ve iş ortakları kısa bir kaynak listesi oluşturmuştur. Web'in harikalarını bizimle keşfetmeye devam edin.
Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về kỹ năng số và công dân số, Google và đối tác đã sắp xếp một danh sách ngắn các tài nguyên. Hãy tiếp tục cùng chúng tôi khám phá sự kỳ diệu của web.
אם ברצונך ללמוד עוד על אוריינות ואזרחות דיגיטליות, Google והשותפים שלנו אספו רשימה קצרה של משאבים. המשך לחקור את נפלאות האינטרנט איתנו.
ডিজিট্যাল সাক্ষরতা এবং নাগরিকত্ব সম্পর্কে আরো জানতে চান, Google এবং তার অংশীদারিরা, সম্পদগুলির একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা সংকলিত করেছে৷ ওয়েবের বিস্ময়গুলি এক্সপ্লোর করতে আমাদের সাথে চালিয়ে যান৷
Lai jūs varētu uzzināt vairāk par digitālo kompetenci un identitāti, uzņēmums Google kopā ar saviem partneriem ir izveidojis īsu resursu sarakstu. Iepazīstiet brīnumaino interneta pasauli kopā ar mums!
நீங்கள் டிஜிட்டல் கல்வியறிவு மற்றும் குடியுரிமை பற்றி மேலும் அறிவதற்கு, Google உம் கூட்டாளர்களும் இணைந்து மூலஆதாரங்கள் அடக்கிய குறுகிய பட்டியலை ஏற்பாடு செய்துள்ளனர். எங்களுடன் சேர்ந்து இணைய அதிசயங்களை ஆராயவும்.
Якщо ви хочете дізнатися більше про цифрову грамотність і кібер-громадянство, Google і партнери створили короткий список ресурсів. Продовжуйте пізнавати дива Інтернету разом із нами.
Hezkuntza eta hiritartasun digitalari buruzko informazio gehiago lortzeko, Google-k eta bere bazkideek baliabide-zerrenda labur bat eratu dute. Jarraitu sarearen lilurak gurekin aztertzen.
ስለዲጂታል እውቀት እና ዜግነት ተጨማሪ መረዳት ከፈለጉ Google እና ባልደረባዎች አጭር የመርጃዎች ዝርዝር አዘጋጅተዋል። ከእኛ ጋር ሆነው የድሩ ድንቆችን ማሰሱን ይቀጥሉ።
Se desexas obter máis información acerca dos coñecementos informáticos e das prácticas de boa cidadanía na Internet, Google e os seus socios recompilaron unha breve lista de recursos. Continúa explorando as marabillas da web connosco.
જો તમે ડિજિટલ સાક્ષરતા અને નાગરિકતા વિશે વધુ જાણવા માંગો છો, તો Google અને ભાગીદારોએ સંસાધનોની એક ટૂંકી સુચિ બનાવી છે. વેબ પર અમારી સાથે આશ્ચર્યોનું અન્વેષણ ચાલુ રાખો.
ನೀವು ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಾಕ್ಷರತೆ ಹಾಗೂ ಪೌರತ್ವ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಾದರೆ, Google ಹಾಗೂ ಪಾಲುದಾರರು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಕಿರು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವೆಬ್‌ನ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ.
आपण डिजिटल साक्षरता आणि नागरिकत्वाबद्दल अधिक जाणून घेऊ इच्छित असल्यास, Google आणि भागीदारांनी संसाधनांची एक लहान सूचीचे सहाय्य केले आहे. आमच्यासोबत वेबची नवलाई एक्सप्लोर करणे सुरू ठेवा.
Kung gusto mong matuto nang higit pa tungkol sa digital na kaalaman at pagkamamamayan, pinagsama-sama ng Google at ng mga kasosyo ang isang maikling listahan ng mga mapagkukunan. Magpatuloy upang tuklasin ang mga kamangha-manghang bagay sa web kasama namin.
మీరు డిజిటల్ అక్షరాస్యత మరియు పౌరసత్వం గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి, Google మరియు భాగస్వాములు చిన్న వనరుల జాబితాను నిర్వహించారు. మాతో వెబ్‌లో అద్భుతాలను విశ్లేషించడానికి కొనసాగండి.
اگر آپ ڈیجیٹل خواندگی اور شہریت کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں تو Google اور شراکت داروں نے وسائل کی ایک مختصر فہرست تیار کی ہے۔ ہمارے ساتھ ویب کے عجائبات کو دریافت کرنا جاری رکھیں۔
നിങ്ങൾക്ക് ഡിജിറ്റൽ സാക്ഷരതയെക്കുറിച്ചും പൗരത്വത്തെക്കുറിച്ചും കൂടുതൽ അറിയണമെങ്കിൽ Google-ഉം പങ്കാളികളും അതിന്റെ ഉറവിടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലിസ്‌റ്റ് തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്. വെബിന്റെ അത്ഭുതങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം തുടരുക.
  www.atemporalbarcelona.es  
Vis på kort
Ver en el mapa
Mostra sulla mappa
Εμφάνιση στο χάρτη
Toon op kaart
地図で見る
Показване на карта
Katso kartalta
Pokaż na mapie
Arată pe hartă
Показать на карте
Haritada göster
显示地图
  14 Hits www.google.com.vn  
Vi køber Keyhole, en virksomhed med digitale kort. Deres teknologi bliver senere til Google Earth.
We acquire Keyhole, a digital mapping company whose technology will later become Google Earth.
Nous faisons l’acquisition de Keyhole, une société spécialisée dans la cartographie numérique et qui donnera naissance à Google Earth.
Wir übernehmen Keyhole, ein Unternehmen, das digitale Karten erstellt und dessen Technologie später die Grundlage von Google Earth bildet.
Google adquiere Keyhole, una empresa de elaboración de mapas digitales cuya tecnología se empleará más adelante en el desarrollo de Google Earth.
Acquisiamo Keyhole, una società che si occupa di realizzazione di mappe digitali la cui tecnologia diventerà in un secondo momento Google Earth.
تم الاستحواذ على "كي هول"، وهي شركة خرائط رقمية والتي ستُعرف تقنيتها باسم Google Earth في ما بعد.
We nemen Keyhole over, een bedrijf voor digitale cartografie waarvan de technologie later zal worden gebruikt voor Google Earth.
Keyhole 社を買収。後に、同社のデジタル マッピング技術により Google Earth が誕生する。
Kupujeme Keyhole, společnost zaměřenou na digitální mapování, jejíž technologie se později stane základem pro aplikaci Google Earth.
Ostamme Keyholen, digitaalisen karttayrityksen, jonka tekniikan pohjalta kehitetään Google Earth.
Felvásároljuk a Keyhole-t, egy digitális térképeket készítő céget; az ő technológiájuk adja később a Google Föld alapját.
디지털 지도 회사인 Keyhole을 인수합니다. Keyhole의 기술은 나중에 Google 어스로 발전하게 됩니다.
Vi kjøper Keyhole, som er et selskap som lager digitale kart, og som bruker en teknologi som senere blir kalt Google Earth.
Następuje przejęcie firmy Keyhole, zajmującej się tworzeniem map cyfrowych, której technologia zostaje później wykorzystana w programie Google Earth.
Мы приобретаем компанию Keyhole. Ее технология создания цифровых карт позднее послужит основой для Google Планета Земля.
Vi förvärvar företaget Keyhole som sysslar med digital kartläggning och som senare blir Google Earth.
เราได้ซื้อกิจการ Keyhole ซึ่งเป็นบริษัททำแผนที่ดิจิทัล เทคโนโลยีของบริษัทนี้ได้กลายเป็น Google Earth ในภายหลัง
Kullandığı teknoloji ileride Google Earth’e hayat verecek olan dijital harita şirketi Keyhole’u satın aldık.
Chúng tôi mua lại Keyhole, một công ty lập bản đồ kỹ thuật số sở hữu công nghệ sau này trở thành Google Earth.
אנחנו רוכשים את Keyhole, חברה למיפוי דיגיטלי שהטכנולוגיה שלה תהפוך מאוחר יותר לGoogle Earth.
Ми купуємо Keyhole – компанію в галузі цифрової картографії, технологія якої стане основою служби Google Планета Земля.
  36 Hits www.google.de  
Med Google Earth kan du importere forskellige typer geografiske data og integrere dem i et 3D-kort. Se denne video for øvede, og find ud af, hvordan du downloader KML-filer og KMZ-filer fra Earth-galleriet, viser vektor- og rasterdata, importerer GPX-spor, opretter spor og meget mere.
Avec Google Earth, vous pouvez importer plusieurs types de données géographiques et les intégrer dans une carte 3D. Regardez cette vidéo de niveau avancé pour apprendre à télécharger des fichiers KML et KMZ à partir de la galerie Google Earth, à afficher des données vectorielles et matricielles, à importer des tracés GPX, à créer des tracés et bien plus encore.
يمكنك باستخدام Google Earth استيراد مجموعة متنوعة من البيانات الجغرافية ودمجها في خريطة ثلاثية الأبعاد. شاهد مقطع الفيديو المتقدم هذا لتتعلم كيفية تنزيل ملفات KML وKMZ من معرض Earth وعرض البيانات المتجهة والمتوازية واسترداد مسارات GPX وإنشاء مسارات وغير هذا المزيد.
Με το Google Earth, μπορείτε να εισαγάγετε διάφορα γεωγραφικά δεδομένα και να τα ενσωματώνετε σε τρισδιάστατο χάρτη. Παρακολουθήστε αυτό το βίντεο για προχωρημένους για να μάθετε πώς να κάνετε λήψη δεδομένων KML και KMZ από την Συλλογή φωτογραφιών του Google Earth, να προβάλλετε δεδομένα vector και raster, να εισάγετε ίχνη GPX, να δημιουργείτε ίχνη και πολλά άλλα.
U kunt met Google Earth verschillende geografische gegevens importeren en integreren in een 3D-kaart. Bekijk deze video om te leren hoe u KML- en KMZ-bestanden kunt downloaden uit de Earth-galerij, vector- en rastergegevens kunt bekijken, GPX-tracks kunt importeren, tracks kunt maken en meer.
با استفاده از Google Earth، می‌توانید داده‌های جغرافیایی مختلفی را وارد کرده و در یک نقشه سه بعدی قرار دهید. برای آشنایی با نحوه دانلود فایل‌های KML و KMZ از Earth Gallery، به مشاهده داده‌های برداری و پویشی، وارد کردن تراک‌های GPX یا ایجاد تراک‌ها و موارد دیگر بپردازید.
С Google Земя можете да импортирате различни географски данни и да ги интегрирате в триизмерна карта. Гледайте този видеоклип за напреднали, за да научите как да изтегляте KML и KMZ файлове от галерията на Земя, да виждате векторни и растерни данни, да импортирате пътища от GPX, да създавате пътища и др.
Google Earth permet importar una gran varietat de dades geogràfiques i integrar-les en un mapa en 3D. Mireu aquest vídeo per tal d'obtenir informació per baixar KML i KMZ de la Galeria de Google Earth, consultar dades de vectors i mapes de bits, importar pistes GPX i crear pistes, entre d'altres opcions.
Uslugom Google Earth možete uvoziti različite geografske podatke i integrirati ih u 3D kartu. Pogledajte ovaj videozapis za napredne korisnike da biste saznali kako preuzimati KML-ove i KMZ-ove iz Galerije usluge Earth, pregledavati vektorske i rasterske podatke, uvoziti GPX zapise, izrađivati nove zapise i još mnogo toga.
Google Earthin avulla voit tuoda useita maantieteellisiä tietoja ja yhdistää ne kolmiulotteiseen karttaan. Tämän edistyneille käyttäjille tarkoitetun videon avulla opit lataamaan KML- ja KMZ-tiedostoja Earth-galleriasta, katselemaan vektori- ja rasteritietoja, tuomaan GPX-reittejä, luomaan reittejä ynnä muuta.
Google धरती के साथ, आप विविध प्रकार के भौगोलिक डेटा आयात कर सकते हैं और उसे 3D मानचित्र में एकीकृत कर सकते हैं. धरती गैलरी से KML और KMZ डाउनलोड करने, सदिश और रेखापुंज डेटा देखने, GPX ट्रैक आयात करने, ट्रैक बनाने आदि का तरीका जानने के लिए यह उन्नत वीडियो देखें.
A Google Földdel sokféle földrajzi adatot importálhat, és 3D térképekbe integrálhatja azokat. Tekintse meg ezt a haladóknak szánt videót arról, hogyan tölthet le KML- és KMZ-adatokat a Föld Galériából, hogyan tekinthet meg vektoros és raszteres adatokat, hogyan importálhat GPX-útvonalakat, hogyan készíthet útvonalakat, illetve sok minden mást.
Dengan Google Earth, Anda dapat mengimpor berbagai data geografis dan mengintegrasikannya ke dalam peta 3D. Tonton video lanjutan berikut untuk mempelajari cara mengunduh KML dan KMZ dari Galeri Earth, menampilkan data vektor dan raster, mengimpor jalur GPX, menciptakan jalur, dan lainnya.
Naudodami „Google“ žemę, galite importuoti įvairius geografinius duomenis ir įdėti juos į 3D žemėlapį. Žiūrėkite šį išplėstinį vaizdo įrašą, kad išmoktumėte atsisiųsti KML ir KMZ failus iš Žemės galerijos, peržiūrėti vektorinius ir rastrinius duomenis, importuoti GPX maršrutus, juos kurti ir dar daugiau.
Med Google Earth kan du importere en lang rekke geografiske data og integrere dem i et tredimensjonalt kart. Se på denne avanserte videoen for å finne ut hvordan du laster ned .kml- og .kmz-filer fra Google Earth-galleriet, ser vektor- og rasterdata, importerer GPX-spor, oppretter spor og mer.
Do Google Earth możesz importować rozmaite dane geograficzne i integrować je z mapą 3D. Dzięki temu filmowi dla zaawansowanych nauczysz się pobierać pliki KML i KMZ z Galerii Google Earth, wyświetlać dane wektorowe i rastrowe, importować ścieżki GPX, tworzyć ścieżki oraz wykonywać inne czynności.
Cu Google Earth, puteţi importa o varietate de date geografice şi le puteţi integra într-o hartă 3D. Urmăriţi acest material video avansat pentru a învăţa să descărcaţi date KML şi KMZ din Galeria Google Earth, să vizualizaţi date vectoriale şi date raster, să importaţi trasee GPX, să creaţi trasee şi multe altele.
С помощью Google Планета Земля можно импортировать различные географические данные и интегрировать их в трехмерную карту. Посмотрите этот видеоролик для опытных пользователей, чтобы узнать, как загружать файлы KML и KMZ из галереи Google Планета Земля, просматривать векторную и растровую графику, импортировать GPX-маршруты, создавать маршруты и многое другое.
Aplikácia Google Earth umožňuje importovať do mapy 3d rôznorodé geografické údaje. Prezrite si toto video pre pokročilých používateľov. Dozviete sa z neho, ako z Galérie aplikácie Earth prevziať súbory KML a KMZ, ako zobraziť vektorové a rastrové údaje, importovať trasy GPX, vytvoriť trasy a vykonať ďalšie operácie.
V Google Zemljo lahko uvažate različne geografske podatke, ki jih nato vključite v zemljevid 3D. V tej videovadnici za izkušene uporabnike se boste naučili prenašati datoteke KML in KMZ iz galerije Google Zemlja, ogledovati vektorske in rastrske podatke, uvažati poti GPX, ustvarjati poti in še veliko več.
Med Google Earth kan du importera olika typer av geografiska data och integrera dem i en 3D-karta. Denna avancerade självstudie visar hur du hämtar KML- och KMZ-data från Earth-galleriet, visar vektor- och rasterdata, importerar GPX-spår, skapar spår med mera.
ด้วย Google Earth คุณสามารถนำเข้าข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่มีอยู่หลากหลาย และรวมเข้าไปในแผนที่ 3 มิติ ดูวิดีโอขั้นสูงนี้เพื่อเรียนรู้วิธีดาวน์โหลดข้อมูล KML และ KMZ จากแกลเลอรีของ Earth ดูข้อมูลเวกเตอร์และแรสเตอร์ นำเข้าข้อมูลเส้นทาง GPX สร้างเส้นทาง และอื่นๆ
Google Earth'le, çeşitli coğrafi verileri içe aktarabilir ve 3D haritaya entegre edebilirsiniz. Google Earth Galerisi'nden KML'lerin ve KMZ'lerin nasıl indirileceğini, vektör ve tarama verilerini görüntülemeyi, GPX parkurlarını içe aktarmayı, parkur oluşturmayı vb. öğrenmek için bu ileri düzey eğitim videosunu izleyin.
עם Google Earth תוכל לייבא מגוון של נתונים גיאוגרפיים ולשלבם במפה תלת-ממדית. צפה בסרטון מתקדם זה כדי ללמוד כיצד להוריד קובצי KML ו-KMZ מגלריית Earth, להציג נתוני נתיבי טיסה וסריקות, לייבא מסלולי GPX, ליצור מסלולים ועוד.
Izmantojot programmu Google Earth, jūs varat importēt dažādus ģeogrāfiskos datus un integrēt tos 3D kartē. Noskatieties šo pieredzējušiem lietotājiem paredzēto videoklipu, lai uzzinātu, kā programmas Google Earth galerijā lejupielādēt KML un KMZ failus, skatīt vektoru un rastru datus, importēt GPX maršrutus, izveidot maršrutus u. c.
У програмі Google Планета Земля можна імпортувати різноманітні географічні дані та вставляти їх на тривимірну карту. Перегляньте це відео для досвідчених користувачів, щоб дізнатися, як завантажувати файли KML і KMZ із Галереї програми Планета Земля, переглядати векторні та растрові дані, імпортувати маршрути GPX, створювати маршрути тощо.
  13 Hits www.google.com.sg  
Vi køber Keyhole, en virksomhed med digitale kort. Deres teknologi bliver senere til Google Earth.
We acquire Keyhole, a digital mapping company whose technology will later become Google Earth.
Nous faisons l’acquisition de Keyhole, une société spécialisée dans la cartographie numérique et qui donnera naissance à Google Earth.
Wir übernehmen Keyhole, ein Unternehmen, das digitale Karten erstellt und dessen Technologie später die Grundlage von Google Earth bildet.
Google adquiere Keyhole, una empresa de elaboración de mapas digitales cuya tecnología se empleará más adelante en el desarrollo de Google Earth.
Acquisiamo Keyhole, una società che si occupa di realizzazione di mappe digitali la cui tecnologia diventerà in un secondo momento Google Earth.
تم الاستحواذ على "كي هول"، وهي شركة خرائط رقمية والتي ستُعرف تقنيتها باسم Google Earth في ما بعد.
We nemen Keyhole over, een bedrijf voor digitale cartografie waarvan de technologie later zal worden gebruikt voor Google Earth.
Keyhole 社を買収。後に、同社のデジタル マッピング技術により Google Earth が誕生する。
Kupujeme Keyhole, společnost zaměřenou na digitální mapování, jejíž technologie se později stane základem pro aplikaci Google Earth.
Ostamme Keyholen, digitaalisen karttayrityksen, jonka tekniikan pohjalta kehitetään Google Earth.
Felvásároljuk a Keyhole-t, egy digitális térképeket készítő céget; az ő technológiájuk adja később a Google Föld alapját.
디지털 지도 회사인 Keyhole을 인수합니다. Keyhole의 기술은 나중에 Google 어스로 발전하게 됩니다.
Vi kjøper Keyhole, som er et selskap som lager digitale kart, og som bruker en teknologi som senere blir kalt Google Earth.
Następuje przejęcie firmy Keyhole, zajmującej się tworzeniem map cyfrowych, której technologia zostaje później wykorzystana w programie Google Earth.
Мы приобретаем компанию Keyhole. Ее технология создания цифровых карт позднее послужит основой для Google Планета Земля.
Vi förvärvar företaget Keyhole som sysslar med digital kartläggning och som senare blir Google Earth.
เราได้ซื้อกิจการ Keyhole ซึ่งเป็นบริษัททำแผนที่ดิจิทัล เทคโนโลยีของบริษัทนี้ได้กลายเป็น Google Earth ในภายหลัง
Kullandığı teknoloji ileride Google Earth’e hayat verecek olan dijital harita şirketi Keyhole’u satın aldık.
Chúng tôi mua lại Keyhole, một công ty lập bản đồ kỹ thuật số sở hữu công nghệ sau này trở thành Google Earth.
אנחנו רוכשים את Keyhole, חברה למיפוי דיגיטלי שהטכנולוגיה שלה תהפוך מאוחר יותר לGoogle Earth.
Ми купуємо Keyhole – компанію в галузі цифрової картографії, технологія якої стане основою служби Google Планета Земля.
  kalambay.com  
ANKO maskiner er rimeligt prissat, højt i kapacitet og overlegen i kvalitet og funktion. Med muligheder for at producere værditilvækstprodukter vil ANKO maskiner helt sikkert vende kundernes investeringer tilbage i løbet af kort tid og konstant tjene penge til kunderne.
ANKO's machines are reasonably priced, high in capacity, and superior in quality and function. With capabilities to produce value-added products, ANKO's machines are sure to roll clients' investments back in a short amount of time and constantly make a profit for clients.
Les machines ANKO ont un prix raisonnable, une capacité élevée, une qualité et un fonctionnement supérieurs. Avec la possibilité de produire des produits à valeur ajoutée, les machines d’ ANKO ne manqueront pas de rentabiliser les investissements des clients en peu de temps et de faire des profits constants pour les clients.
Die Maschinen von ANKO sind preiswert, haben eine hohe Kapazität und sind in Qualität und Funktion überlegen. Mit den Fähigkeiten, Produkte mit Mehrwert zu produzieren, ANKO die Maschinen von ANKO die Investitionen der Kunden in kurzer Zeit zurückgewinnen und für die Kunden ständig Gewinn machen.
Las máquinas de ANKO tienen un precio razonable, alta capacidad y calidad y función superiores. Con las capacidades para producir productos de valor agregado, las máquinas de ANKO están seguras de revertir las inversiones de los clientes en un corto período de tiempo y constantemente obtener ganancias para los clientes.
Le macchine ANKO hanno un prezzo ragionevole, una capacità elevata e una qualità e una funzionalità superiori. Con le capacità di produrre prodotti a valore aggiunto, le macchine ANKO assicureranno agli investimenti dei clienti un ritorno in tempi brevi e realizzeranno costantemente un profitto per i clienti.
As máquinas da ANKO têm preços razoáveis, alta capacidade e qualidade superior e função. Com capacidade de produzir produtos de valor agregado, as máquinas da ANKO certamente rolarão os investimentos dos clientes em um curto espaço de tempo e, constantemente, gerarão lucro para os clientes.
آلات ANKO هي بأسعار معقولة ، عالية السعة ، ومتفوقة في الجودة والوظيفة. من خلال قدراتها على إنتاج منتجات ذات قيمة مضافة ، من المؤكد أن آلات ANKO استثمارات العملاء مرة أخرى في فترة زمنية قصيرة وتجني أرباحًا مستمرة للعملاء.
ANKO 's machines zijn redelijk geprijsd, hebben een hoge capaciteit en zijn superieur in kwaliteit en functionaliteit. Met de mogelijkheden om producten met toegevoegde waarde te produceren, zullen de ANKO machines de investeringen van klanten in een korte tijd terugdraaien en voortdurend winst maken voor hun klanten.
ماشین آلات ANKO با قیمت مناسب، با ظرفیت بالا و کیفیت و عملکرد برتر هستند. با داشتن توانایی برای تولید محصولات با ارزش، ماشین آلات ANKO مطمئنا سرمایه گذاری های مشتریان را در زمان کوتاهی انجام می دهند و به طور مداوم برای مشتریان سود می برند.
ANKO masinad on mõistliku hinnaga, suure võimsusega ja kvaliteetsed ja funktsionaalsemad. Tänu võimalustele toota lisandväärtusega tooteid, on ANKO masinad kindlasti klientide investeeringutega kindlasti lühikese aja jooksul ANKO ja teenivad klientidele pidevalt kasumit.
ANKO की मशीनों की उचित कीमत, क्षमता में उच्च, और गुणवत्ता और कार्य में बेहतर हैं। मूल्यवर्धित उत्पादों का उत्पादन करने के लिए क्षमताओं के साथ, ANKO की मशीनें ग्राहकों के निवेश को थोड़े समय में वापस ले जाने के लिए सुनिश्चित हैं और लगातार ग्राहकों के लिए लाभ कमाती हैं।
Mesin ANKO harganya terjangkau, berkapasitas tinggi, dan unggul dalam kualitas dan fungsi. Dengan kemampuan untuk menghasilkan produk bernilai tambah, mesin ANKO yakin untuk mengembalikan investasi klien dalam waktu singkat dan terus menghasilkan keuntungan bagi klien.
ANKO 의 기계는 합리적으로 가격이 책정되고 용량이 ANKO 품질과 기능면에서 월등합니다. 부가 가치 제품을 생산할 수있는 능력을 갖춘 ANKO 의 기계는 짧은 시간 내에 고객의 투자를 회수하고 고객에게 지속적으로 이익을 안겨줍니다.
Mașinile ANKO sunt la prețuri rezonabile, cu o capacitate ridicată și superioare în ceea ce privește calitatea și funcția. Având capabilități de a produce produse cu valoare adăugată, mașinile ANKO sunt sigur că vor retrage investițiile clienților într-o perioadă scurtă de timp și vor aduce în mod constant un profit pentru clienți.
Stroje spoločnosti ANKO majú primerané ceny, vysokú kapacitu a vynikajúcu kvalitu a funkčnosť. Vďaka schopnosti produkovať produkty s pridanou hodnotou, stroje ANKO určite investujú klientov späť v krátkom čase a neustále prinášajú zisk pre klientov.
ANKO maskiner är rimliga priser, hög kapacitet och överlägsen kvalitet och funktion. Med möjligheter att producera mervärde kommer ANKO maskiner säkert att rulla kundernas investeringar på kort tid och ständigt göra vinst för kunderna.
ANKO makineleri makul fiyatlı, yüksek kapasite ve kalite ve fonksiyon bakımından üstün. Katma değerli ürünler üretme kabiliyetiyle, ANKO makineleri müşterilerinin yatırımlarını kısa sürede geri almaya ve müşteriler için sürekli kar elde etmeye özen gösterir.
ANKO của máy có giá hợp lý, năng lực cao, và vượt trội về chất lượng và chức năng. Với khả năng sản xuất các sản phẩm giá trị gia tăng, máy ANKO chắc chắn sẽ thu hút đầu tư của khách hàng trở lại trong một khoảng thời gian ngắn và liên tục tạo ra lợi nhuận cho khách hàng.
ANKO mašīnas ir saprātīgas cenas, lielas jaudas, kā arī augstākas kvalitātes un funkcionalitātes dēļ. Ar spēju radīt pievienotās vērtības produktus, ANKO mašīnas noteikti pārņems klientu investīcijas īsā laikā un nemitīgi gūst peļņu klientiem.
Машини ANKO мають розумну ціну, високу ємність і чудові за якістю та функціональністю. Завдяки можливостям випускати продукцію з доданою вартістю машини ANKO обов'язково повертають інвестиції клієнтів за короткий проміжок часу і постійно отримують прибуток для клієнтів.
ANKO meaisíní ANKO ar phraghas réasúnta, ard i gcáil, agus níos fearr i gcáilíocht agus i bhfeidhm. Leis na cumais chun táirgí breisluacha a tháirgeadh, is cinnte go gcuirfidh innill ANKO infheistíocht chliaint ar ais ar feadh tréimhse ghearr ama agus brabús a dhéanamh i gcónaí do chliaint.
  2 Hits www.farmland-thegame.eu  
Kalve, der opdrættes til kødproduktion, bliver f.eks. hos deres mor og drikker hendes mælk, og de opdrættes ofte udendørs. Kalve af malkekvæg adskilles derimod fra deres mor kort efter fødslen og fodres kunstigt, så moderens mælk kan anvendes til produktion af madvarer.
The rearing of calves varies from country to country, and according to the breed. For example, calves reared for beef production (picture 1) are kept with their mothers, suckle their mother's milk and are often raised outdoors. Dairy calves (picture 2), on the other hand, are separated from their mother soon after birth and are artificially fed so that the mother's milk can be used for food production.
Le mode d’élevage des veaux varie d’un pays à l’autre et d’une espèce à l’autre. A titre d’exemple, les veaux destinés à la production de viande (image 1) restent avec leur mère, boivent son lait et sont souvent élevés en extérieur. Les veaux laitiers (image 2), quant à eux, sont séparés de leur mère peu après la naissance et nourris artificiellement. Le lait de leur mère pourra alors être utilisé pour produire des aliments.
Die Aufzucht von Kälbern ist von Land zu Land und je nach Art unterschiedlich. So bleiben zum Beispiel Kälber, die für die Fleischproduktion aufgezogen werden (Abb. 1), bei ihren Müttern; sie trinken die Muttermilch und werden oft im Freien gehalten. Milchkälber (Abb. 2) dagegen werden schon bald nach der Geburt von ihrer Mutter getrennt und künstlich gefüttert, so dass die Muttermilch für die Lebensmittelproduktion verwendet werden kann.
La manera de criar a los terneros varía mucho de un país a otro y según la raza. Por ejemplo, los teneros que se crían para la producción de carne se dejan con sus madres, se alimentan de su leche y muchas veces se crían en el exterior. En cambio, los terneros de leche se separan de la madre poco después de nacer para poder usar la leche de la madre para la producción de alimentos.
Il metodo di allevamento dei vitelli varia considerevolmente da paese a paese, oltre che in base alla razza. Ad esempio, i vitelli allevati per la produzione di carne (immagine 1) rimangono con le madri, succhiano il loro latte e sono spesso cresciuti all’aperto. I vitelli da latte (immagine 2), al contrario, vengono separati dalle madri subito dopo la nascita e nutriti artificialmente mentre il latte materno è utilizzato per produrre alimenti.
A forma como os vitelos são criados varia consideravelmente de país para país e consoante a raça. Por exemplo, os vitelos criados para a produção de carne são mantidos com as mães, alimentam-se do leite desta, e costumam ser criados no exterior. Os vitelos das explorações leiteiras, por outro lado, são separados das mães logo após o nascimento e são alimentados artificialmente para que o leite das mães possa ser utilizado para a produção alimentar.
Η εκτροφή των μοσχαριών ποικίλλει από χώρα σε χώρα, αλλά και ανάλογα με τη ράτσα του ζώου. Παραδείγματος χάριν, τα μοσχάρια που εκτρέφονται για την παραγωγή βοδινού κρέατος (εικόνα 1) μένουν με τη μητέρα τους, θηλάζουν και συχνά εκτρέφονται στο ύπαιθρο. Από την άλλη όμως, τα βοοειδή γαλακτοπαραγωγής (εικόνα 2) χωρίζονται από τη μητέρα τους λίγο μετά τη γέννησή τους και ταΐζονται τεχνητά έτσι ώστε το γάλα της μητέρας να μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή τροφίμων.
De manier van kalveren houden verschilt gevoelig van land tot land, en hangt ook af van het type dier. Kalveren voor de vleesproductie (afbeelding 1) blijven bij hun moeder, drinken aan de uier en worden vaak in de velden grootgebracht. Op melkveebedrijven worden de kalfjes (afbeelding 2) echter kort na de geboorte van hun moeder gescheiden en gevoed met kunstmelk, zodat de melk van de moeder volledig voor de menselijke voedselketen gebruikt kan worden.
Způsob odchovu telat se liší jednak podle daného plemene, jednak podle státu. Například telata chovaná pro produkci masa se ponechávají s matkami, sají jejich mléko a často jsou odchovávána pod širým nebem. Telata krav určených k produkci mléka jsou ale brzy po narození od matek odstavena a jsou krmena umělou výživou, aby se dalo mléko jejich matek využít v potravinářství.
Vasikate kasvatamise viisid on erinevates maades ning samuti erinevate tõugude puhul erinevad. Näiteks lihatootmiseks kasvatatavaid vasikaid hoitakse emaga koos, nad toituvad emapiimast ning neid kasvatatakse sageli õues. Samas piimavasikad eraldatakse emast varsti pärast sündi ning neid toidetakse kunstlikult, et ema piima saaks kasutada toidutootmiseks.
Vasikoiden kasvatustavat vaihtelevat huomattavasti eri maiden ja rotujen välillä. Esimerkiksi pihvilihan tuotantoon kasvatettavia vasikoita pidetään emojensa luona, ja ne juovat emonsa maitoa. Usein ne saavat kasvaa ulkona. Maitotiloilla vasikat puolestaan erotetaan emostaan pian syntymän jälkeen. Niille annetaan muuta ruokaa, jotta emon maitoa voidaan käyttää ruoantuotantoon ihmisille.
Országonként és fajonként jelentős eltérések vannak aközött, hogy a borjakat milyen módon tenyésztik. A húsukért tenyésztett borjakat például az anyjuk mellett tartják, aki szoptatja őket, és gyakran a szabadban nevelkednek. A tejelőtehenek borjait viszont a születésük után elválasztják az anyjuktól, és mesterségesen etetik őket, hogy az anyjuk teje felhasználható legyen az élelmiszergyártásban.
Måten kalver ales opp på varierer veldig fra land til land, og det kommer også an på rasen. For eksempel holdes kalver som ales til kjøttproduksjon sammen med moren. De får die moren og holdes ofte utendørs. Kalver fra melkekyr, derimot, skilles fra moren raskt etter fødselen og fôres på kunstig måte slik at morens melk kan brukes til matproduksjon.
Sposób hodowli cieląt różni się znacząco w zależności od kraju oraz rasy. Na przykład cielęta hodowane na mięso (zdjęcie 1) są trzymane razem z matkami; młode piją wtedy mleko matki i często przebywają na świeżym powietrzu. Natomiast cielęta mleczne (zdjęcie 2) są oddzielane od matki krótko po urodzeniu i są karmione sztucznie, tak aby mleko krów mogło być wykorzystane do produkcji żywności.
Creşterea acestora diferă de la o ţară la alta şi de la o rasă la alta. De exemplu, viţeii de carne trăiesc alături de mamele lor, se hrănesc cu laptele acestora şi au acces la spaţii deschise. Viţeii de lapte, pe de altă parte, sunt separaţi imediat după naştere şi hrăniţi artificial, pentru ca laptele mamei să poată fi folosit în producţia alimentară.
Način vzreje je odvisen od države in pasme goveda. Teleta, rejena za meso, so skupaj s svojimi materami, sesajo njihovo mleko in ponavadi živijo na prostem, medtem ko mladiče krav molznic ločimo od mater kmalu po telitvi in jih hranimo z umetnimi hranili, saj mleko uporabljamo za svoje prehrambene namene.
Hur kalvar föds upp beror på av vilken ras de är och sättet skiljer sig också betydligt mellan olika länder Kalvar som föds upp för köttproduktion (bild 1) hålls till exempel kvar hos sina mammor för att kunna dia och de vistas ofta utomhus. Kalvar inom mjölkproduktionen (bild 2) skiljs i stället från sina mammor strax efter födelsen och matas på konstgjord väg så att mammans mjölk kan användas för livsmedelsproduktion.
Teļus dažādās valstīs audzē atšķirīgi. Audzēšanas veids ir atkarīgs arī no šķirnes. Piemēram, gaļas govju teļus tur kopā ar mātēm, kas viņus zīda ar pienu, un bieži vien tie dzīvo zem klajas debess. Turpretim piena govju teļi drīz pēc piedzimšanas tiek nošķirti no mātes un baroti mākslīgi, lai viņu mātes pienu varētu izmantot pārtikas ražošanā.
Il-mod li bih l-għoġġiela jitrabbew ivarja b'mod konsiderevoli minn pajjiż għal ieħor, u skont ir-razza. Perezempju, l-għoġġiela li jitrabbew għal produzzjoni tal-laħam jinżammu ma' ommijiethom, jerdgħu l-ħalib ta' ommhom u ta' spiss jinżammu fil-beraħ. L-għoġġiela għall-ħalib, mill-banda l-oħra, jinfirdu minn ommhom mill-ewwel wara t-twelid u jinsqew b'mod artifiċjali biex b'hekk il-ħalib ta' ommhom ikun jista' jintuża għall-produzzjoni tal-ikel.
  14 Hits www.google.com.my  
Vi køber Keyhole, en virksomhed med digitale kort. Deres teknologi bliver senere til Google Earth.
We acquire Keyhole, a digital mapping company whose technology will later become Google Earth.
Wir übernehmen Keyhole, ein Unternehmen, das digitale Karten erstellt und dessen Technologie später die Grundlage von Google Earth bildet.
Google adquiere Keyhole, una empresa de elaboración de mapas digitales cuya tecnología se empleará más adelante en el desarrollo de Google Earth.
Acquisiamo Keyhole, una società che si occupa di realizzazione di mappe digitali la cui tecnologia diventerà in un secondo momento Google Earth.
تم الاستحواذ على "كي هول"، وهي شركة خرائط رقمية والتي ستُعرف تقنيتها باسم Google Earth في ما بعد.
We nemen Keyhole over, een bedrijf voor digitale cartografie waarvan de technologie later zal worden gebruikt voor Google Earth.
Keyhole 社を買収。後に、同社のデジタル マッピング技術により Google Earth が誕生する。
Kupujeme Keyhole, společnost zaměřenou na digitální mapování, jejíž technologie se později stane základem pro aplikaci Google Earth.
Ostamme Keyholen, digitaalisen karttayrityksen, jonka tekniikan pohjalta kehitetään Google Earth.
Felvásároljuk a Keyhole-t, egy digitális térképeket készítő céget; az ő technológiájuk adja később a Google Föld alapját.
Kami mengakuisisi Keyhole, sebuah perusahaan pemetaan yang teknologinya di kemudian hari menjadi Google Earth.
디지털 지도 회사인 Keyhole을 인수합니다. Keyhole의 기술은 나중에 Google 어스로 발전하게 됩니다.
Vi kjøper Keyhole, som er et selskap som lager digitale kart, og som bruker en teknologi som senere blir kalt Google Earth.
Następuje przejęcie firmy Keyhole, zajmującej się tworzeniem map cyfrowych, której technologia zostaje później wykorzystana w programie Google Earth.
Мы приобретаем компанию Keyhole. Ее технология создания цифровых карт позднее послужит основой для Google Планета Земля.
Vi förvärvar företaget Keyhole som sysslar med digital kartläggning och som senare blir Google Earth.
เราได้ซื้อกิจการ Keyhole ซึ่งเป็นบริษัททำแผนที่ดิจิทัล เทคโนโลยีของบริษัทนี้ได้กลายเป็น Google Earth ในภายหลัง
Kullandığı teknoloji ileride Google Earth’e hayat verecek olan dijital harita şirketi Keyhole’u satın aldık.
Chúng tôi mua lại Keyhole, một công ty lập bản đồ kỹ thuật số sở hữu công nghệ sau này trở thành Google Earth.
אנחנו רוכשים את Keyhole, חברה למיפוי דיגיטלי שהטכנולוגיה שלה תהפוך מאוחר יותר לGoogle Earth.
Ми купуємо Keyhole – компанію в галузі цифрової картографії, технологія якої стане основою служби Google Планета Земля.
  14 Hits www.google.com.tw  
Vi køber Keyhole, en virksomhed med digitale kort. Deres teknologi bliver senere til Google Earth.
Nous faisons l’acquisition de Keyhole, une société spécialisée dans la cartographie numérique et qui donnera naissance à Google Earth.
Wir übernehmen Keyhole, ein Unternehmen, das digitale Karten erstellt und dessen Technologie später die Grundlage von Google Earth bildet.
Google adquiere Keyhole, una empresa de elaboración de mapas digitales cuya tecnología se empleará más adelante en el desarrollo de Google Earth.
Acquisiamo Keyhole, una società che si occupa di realizzazione di mappe digitali la cui tecnologia diventerà in un secondo momento Google Earth.
تم الاستحواذ على "كي هول"، وهي شركة خرائط رقمية والتي ستُعرف تقنيتها باسم Google Earth في ما بعد.
We nemen Keyhole over, een bedrijf voor digitale cartografie waarvan de technologie later zal worden gebruikt voor Google Earth.
Keyhole 社を買収。後に、同社のデジタル マッピング技術により Google Earth が誕生する。
Kupujeme Keyhole, společnost zaměřenou na digitální mapování, jejíž technologie se později stane základem pro aplikaci Google Earth.
Ostamme Keyholen, digitaalisen karttayrityksen, jonka tekniikan pohjalta kehitetään Google Earth.
Felvásároljuk a Keyhole-t, egy digitális térképeket készítő céget; az ő technológiájuk adja később a Google Föld alapját.
Kami mengakuisisi Keyhole, sebuah perusahaan pemetaan yang teknologinya di kemudian hari menjadi Google Earth.
디지털 지도 회사인 Keyhole을 인수합니다. Keyhole의 기술은 나중에 Google 어스로 발전하게 됩니다.
Vi kjøper Keyhole, som er et selskap som lager digitale kart, og som bruker en teknologi som senere blir kalt Google Earth.
Następuje przejęcie firmy Keyhole, zajmującej się tworzeniem map cyfrowych, której technologia zostaje później wykorzystana w programie Google Earth.
Мы приобретаем компанию Keyhole. Ее технология создания цифровых карт позднее послужит основой для Google Планета Земля.
Vi förvärvar företaget Keyhole som sysslar med digital kartläggning och som senare blir Google Earth.
เราได้ซื้อกิจการ Keyhole ซึ่งเป็นบริษัททำแผนที่ดิจิทัล เทคโนโลยีของบริษัทนี้ได้กลายเป็น Google Earth ในภายหลัง
Kullandığı teknoloji ileride Google Earth’e hayat verecek olan dijital harita şirketi Keyhole’u satın aldık.
Chúng tôi mua lại Keyhole, một công ty lập bản đồ kỹ thuật số sở hữu công nghệ sau này trở thành Google Earth.
אנחנו רוכשים את Keyhole, חברה למיפוי דיגיטלי שהטכנולוגיה שלה תהפוך מאוחר יותר לGoogle Earth.
Ми купуємо Keyhole – компанію в галузі цифрової картографії, технологія якої стане основою служби Google Планета Земля.
  12 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Boks 9: Kort intervention for cannabisbrugere
Box 9: Brief intervention for cannabis users
Encadré 9: Intervention brève pour les usagers de cannabis
Kasten 9: Kurzinterventionen für Cannabiskonsumenten
Recuadro 9: Intervención de corta duración para los consumidores de cannabis
Riquadro 9: Intervento breve per i consumatori di cannabis
Caixa 9: Intervenção de curta duração para consumidores de cannabis
Πλαίσιο 9: Σύντομη παρέμβαση για χρήστες κάνναβης
Kader 9: Korte interventies voor cannabisgebruikers
Rámeček 9: Krátká intervence pro uživatele konopí
Kast 9: Kanepitarvitajate lühimõjutus
Laatikko 9: Lyhyt interventio kannabiksen käyttäjille
9. rovat: Rövid beavatkozás a kannabiszhasználók számára
Boks 9: Kortvarig intervensjon for cannabisbrukere
Căsuţa 9: Scurtă intervenţie pentru consumatorii de canabis
Rámček 9: Krátky zásah pre užívateľov kanabisu
Polje 9: Kratka intervencija za uživalce konoplje
Ruta 9: Kortvariga insatser riktade till cannabisanvändare
Kutu 9: Esrar kullanıcıları için kısa müdahaleler
9. logs. Īslaicīgi iejaukšanās pasākumi kaņepju lietotājiem
  13 Hits www.european-council.europa.eu  
"Konsensus omfatter bankernes behov på både kort og længere sigt", erklærede Herman Van Rompuy, formand for Det Europæiske Råd, ved topmødets afslutning. "Det overordnede mål er at genskabe tilliden til den europæiske banksektor."
"The consensus concerns both the banks' short-term and longer-term needs," Herman Van Rompuy, President of the European Council, stated at the close of the summit. "The overarching goal of the exercise is to foster confidence in the European banking sector."
"Le consensus porte sur les besoins des banques à court et à long terme" a déclaré M. Herman Van Rompuy, Président du Conseil européen, à l'issue du sommet, ajoutant que "l'objectif général de l'exercice est de renforcer la confiance dans le secteur bancaire européen".
"Der Konsens erstreckt sich sowohl auf die kurzfristigen als auch auf die längerfristigen Bedürfnisse der Banken", wie der Präsident des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy, am Ende der Gipfeltagung erklärte. "Übergeordnetes Ziel der Maßnahmen ist es, das Vertrauen in den europäischen Bankensektor zu stärken."
"El acuerdo se aplica a las necesidades del sector bancario tanto a corto como a largo plazo," Herman Van Rompuy, Presidente del Consejo Europeo, afirmó al término de la Cumbre. "El objetivo general del ejercicio consiste en estimular la confianza en el sector bancario europeo."
"Il consenso riguarda le necessità delle banche sia a breve sia a lungo termine", ha dichiarato Herman Van Rompuy, presidente del Consiglio europeo, al termine del vertice. "L'obiettivo generale perseguito è promuovere la fiducia nel settore bancario europeo".
"O consenso diz respeito às necessidades dos bancos, tanto a curto como a mais longo prazo," declarou Herman Van Rompuy, Presidente do Conselho Europeu, no encerramento da Cimeira. "O grande objectivo do exercício é fomentar a confiança no sector bancário europeu."
«Η συμφωνία αφορά και τις βραχυπρόθεσμες και τις μακροπρόθεσμες ανάγκες των τραπεζών,» είπε ο κ. Herman Van Rompuy, Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στο τέλος της συνόδου κορυφής. «Πρωταρχικός στόχος είναι να οικοδομηθεί η εμπιστοσύνη στον ευρωπαϊκό τραπεζικό τομέα.»
"De bereikte consensus heeft betrekking op de behoeften van de banken, zowel op korte als op langere termijn", verklaarde Herman Van Rompuy, voorzitter van de Europese Raad na afloop van de top. "Het overkoepelende doel van de operatie is het vertrouwen in de Europese bankensector te vergroten."
"Консенсусът се отнася както до краткосрочните, така и до по-дългосрочните нужди на банките", заяви Херман ван Ромпьой, председател на Европейския съвет, при закриването на срещата на високо равнище. "Най-общата цел на тези мерки е да се укрепи доверието в европейския банков сектор".
"Dosažená shoda se týká jak krátkodobých, tak dlouhodobějších potřeb bank," prohlásil na závěr summitu předseda Evropské rady Herman Van Rompuy. "Zastřešujícím cílem naší snahy je posílení důvěry v evropský bankovní sektor."
"Üksmeel saavutati nii pankade lühi- kui ka pikaajaliste vajaduste osas," ütles Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman Van Rompuy kohtumise lõpus. "Meetmete üldeesmärk on suurendada usaldust Euroopa pangandussektori vastu."
"Tämä yhteisymmärrys koskee niin pankkien lyhyen kuin pitkänkin aikavälin tarpeita", totesi Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Herman Van Rompuy huippukokouksen päätteeksi. "Päätavoitteemme on lisätä luottamusta Euroopan pankkialaan."
"A konszenzus a bankok rövid és hosszabb távú igényeit is érinti, és átfogó célja az európai bankszektorba vetett bizalom helyreállítása" - jelentette ki a csúcstalálkozó után Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke.
"Bendras sutarimas yra susijęs tiek su trumpalaikiais, tiek su ilgesnio laikotarpio bankų poreikiais", po aukščiausiojo lygio susitikimo nurodė Europos Vadovų Tarybos Pirmininkas Herman Van Rompuy. "Bendras jo tikslas - skatinti pasitikėjimą Europos bankų sektoriumi."
"Konsensus dotyczy krótko- i długoterminowych potrzeb banków" - oświadczył na zakończenie szczytu przewodniczący Rady Europejskiej Herman Van Rompuy. "Naczelnym celem prac jest wzbudzenie zaufania do europejskiego sektora bankowego".
"Consensul vizează atât nevoile pe termen scurt, cât și cele pe termen lung ale băncilor", a afirmat Herman van Rompuy, președintele Consiliului European, la sfârșitul reuniunii. "Obiectivul general al exercițiului este de a consolida încrederea în sectorul bancar european".
Predseda Európskej rady Herman Van Rompuy na záver samitu uviedol, že "konsenzus sa týka krátkodobých aj dlhodobejších potrieb bánk. Jeho všeobecným cieľom je posilniť dôveru v európsky bankový sektor."
"Dogovor zadeva tako kratkoročne kot dolgoročnejše potrebe bank," je ob koncu vrha izjavil predsednik Evropskega sveta Herman Van Rompuy. "Najpomembnejši cilj te naloge je spodbuditi zaupanje v evropski bančni sektor."
"Överenskommelsen avser både bankernas kortsiktiga och långsiktiga behov", sade ordföranden i Europeiska rådet, Herman Van Rompuy, vid mötets slut. "Dess övergripande syfte är att främja förtroendet för den europeiska banksektorn."
"Konsenss attiecas gan uz banku īstermiņa, gan ilgtermiņa vajadzībām," samita noslēgumā paziņoja Eiropadomes priekšsēdētājs Hermanis Van Rompejs: "Šo pasākumu vispārējais mērķis ir stiprināt uzticēšanos Eiropas banku nozarei."
"Il-kunsens jikkonċerna kemm il-ħtiġijiet bankarji fuq il-perijodu qasir u fit-tul," iddikjara Herman Van Rompuy, President tal-Kunsill Ewropew, fi tmiem is-summit. "L-għan predominanti tal-eżerċizzju hu li jrawwem fiduċja fis-settur bankarju Ewropew."
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow