zone on – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      943 Results   566 Domains   Page 10
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Article 5 of the Nice Treaty amended the Protocol on the Statutes of the European System of Central Banks and the European Central Bank, annexed to the EC Treaty. The Nice Treaty adds a new paragraph to Article 10 of these Statutes specifying that the provisions on the voting rights of the Governors of the national central banks on the Governing Council may be amended by the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government, acting unanimously. The purpose of these changes is to ensure that the Governing Council can continue to work effectively after EU enlargement and the entry of new Member States into the euro zone. On 21 March 2003, the Council adopted a decision to this effect based on a recommendation by the European Central Bank. This decision will enter into force once it has been ratified by the national parliaments.
Le traité de Nice, dans son article 5, a modifié le protocole sur les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne, annexé au traité CE. Le traité de Nice ajoute à l'article 10 de ces statuts un nouveau paragraphe qui spécifie que les dispositions du droit de vote des gouverneurs des banques centrales nationales au conseil des gouverneurs peuvent être modifiées par le Conseil, réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement, statuant à l'unanimité. Ces changements ont pour objectif d'assurer l'efficacité du travail du conseil des gouverneurs après l'élargissement de l'UE et l'entrée de nouveaux États membres dans la zone euro. Sur la base d'une recommandation de la Banque centrale européenne, le Conseil a adopté le 21 mars 2003 une décision en ce sens. Cette décision entrera en vigueur après sa ratification par les parlements nationaux.
El Tratado de Niza, en su artículo 5, ha modificado el Protocolo sobre los estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, anexado al Tratado CE. El Tratado de Niza añade al artículo 10 de dichos estatutos un nuevo apartado por el que se establece que las disposiciones sobre el derecho de voto de los Gobernadores de los Bancos Centrales Nacionales en el Consejo de Gobernadores pueden ser modificadas por el Consejo, reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno, por unanimidad. El objetivo de estos cambios es garantizar la eficacia del trabajo del Consejo de Gobernadores tras la ampliación de la UE y la entrada de nuevos Estados miembros en la zona euro. Basándose en una recomendación del Banco Central Europeo, el Consejo adoptó el 21 de marzo de 2003 una decisión en tal sentido. Esta decisión entrará en vigor después de ser ratificada por los Parlamentos nacionales.
O Tratado de Nice, no seu artigo 5.º, alterou o Protocolo relativo aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu, anexo ao Tratado CE. O Tratado de Nice adita ao artigo 10.º desses estatutos um novo número que especifica que as disposições do direito de voto dos Governadores dos bancos centrais nacionais no Conselho dos Governadores podem ser alteradas pelo Conselho, reunido ao nível dos Chefes de Estado ou de Governo, deliberando por unanimidade. Estas alterações têm o objectivo de garantir a eficácia do trabalho do Conselho dos Governadores depois do alargamento da UE e da entrada de novos Estados-Membros na zona euro. Com base numa recomendação do Banco Central Europeu, o Conselho adoptou em 21 de Março de 2003 uma decisão nesse sentido. Esta decisão entrará em vigor depois de ratificada pelos parlamentos nacionais.
Bij het Verdrag van Nice is het protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank gewijzigd (protocol gehecht aan het EG-Verdrag). Aan artikel 10 van deze statuten is een lid toegevoegd waarin is vastgelegd dat de bepalingen inzake het stemrecht van de presidenten van de nationale centrale banken in de Raad van Bestuur door de Raad, in de samenstelling van staatshoofden en regeringsleiders, met eenparigheid van stemmen kunnen worden gewijzigd. Doel van deze wijzigingen is de Raad van Bestuur in staat te stellen zijn taken efficiënt te blijven vervullen na de uitbreiding van de EU en de toetreding van nieuwe lidstaten tot de eurozone. Op aanbeveling van de Europese Centrale Bank heeft de Raad op 21 maart 2003 een besluit van die strekking genomen. Dit besluit treedt echter pas in werking nadat het door de nationale parlementen is geratificeerd.
Nice-traktaten ændrede artikel 247 i EF-traktaten og fastsatte antallet af Revionsrettens medlemmer til ét pr. medlemsstat. Den tidligere metode, som opererede med et fast antal medlemmer (som i øvrigt altid har været det samme som antallet af medlemsstater), er således blevet erstattet med et system, hvor man undgår at skulle ændre denne artikel ved en ny udvidelse. Samme artikel er desuden blevet ændret, så Rådet fremover træffer afgørelse med kvalificeret flertal om udnævnelsen af Revisionsrettens medlemmer.
  2 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca  
Goose barnacles are crustaceans native to the west coast of North America, occurring from southeastern Alaska to Baja California. Goose barnacles prefer rocky, exposed coastal areas, occurring in the mid- to high intertidal zone on bare rock, acorn barnacles, or sea mussels, often in distinctive in rosette-shaped clusters.
Le pouce-pied est un crustacé indigène de la côte ouest de l'Amérique du Nord. Il se retrouve depuis le sud-est de l'Alaska jusqu'en Basse-Californie. Le pouce-pied privilégie les secteurs côtiers rocheux et battus par les vagues. Il se fixe dans la moitié supérieure de la zone intertidale, sur des rochers nus, des balanes communes ou des moules, souvent en grappes en forme de rosette caractéristiques.
  www.linde-mh.ch  
Other essentials: check the engine and its operation, use the engine brake instead of the conventional break because excessive heat can reduce their efficiency, and pay attention to the temperature of the engine; it must not reach the red zone on your indicator and, if it occurs, you need to stop immediately.
Outros indispensáveis são fazer a revisão do motor e do seu funcionamento, utilizar o travão do motor em vez do travão convencional porque o calor excessivo pode reduzir a sua eficácia e prestar atenção à temperatura do motor; não deve ultrapassar a zona vermelha do seu indicador e, caso tal ocorra, lembre-se de fazer imediatamente uma paragem.
  www.oas.org  
The OAS has been working at promoting cooperation and understanding between the communities in the Adjacency Zone and respect for human rights of the settlers through the Office which it opened in that Zone on July 1.
La OEA ha estado trabajando en la promoción de la cooperación y entendimiento entre las comunidades de la Zona de Adyacencia y en asegurar el respeto de los derechos humanos de los pobladores, a través de la Oficina de la Secretaría General que inició sus labores el 1 de julio del presente. Un informe sobre el cumplimiento por lo general satisfactorio por Belice y Guatemala de las medidas de fomento de la confianza durante los últimos seis meses, se encuentra en el estado final de preparación.
  jam-news.net  
Lukashenko also made it clear that this very dispute over energy carrier prices was the reason, the Russian FSB (Federal Security Service) decided on February 1 to establish a security zone on the border with Belarus.
Также Лукашенко дал понять, что именно спор по ценам на энергоносители был причиной принятого ФСБ России 1 февраля решения ввести пограничную зону на границе с Беларусью. Беларусь и Россия являются членами Евразийского экономического союза  и  Договора о коллективной безопасности (ОДКБ), между странами действует режим свободного передвижения людей и товаров.
Լուկաշենկոն հասկացնել է տվել նաև, որ էներգակիրների գների շուրջ վեճն է հենց ստիպել Ռուսաստանի Անվտանգության դաշնային ծառայությանը փետրվարի 1-ին որոշում կայացնել Բելառուսի սահմանին սահմանային գոտի մտցնելու մասին: Բելառուսն ու Ռուսաստանը ԵՏՄ և ՀԱՊԿ անդամ են, երկրների միջև մարդկանց և ապրանքի ազատ տեղաշարժի ռեժիմ է գործում:
Lukaşenko həmçinin bəlli edib ki, məhz enerji daşıyıcılarının qiymətilə bağlı mübahisə Rusiya Federal Təhlükəsizlik Xidmətinin fevralın 1-dən Belarusla sərhəddə sərhəd zonasının tətbiq edilməsi haqda qərar verməsinə səbəb olub. Belarus və Rusiya Avrasiya İqtisadi Birliyinin və Kollektiv Təhlükəsizlik haqda Sazişin üzvləridir, ölkələr arasında insanların və malın azad dövriyyəsi rejimi qüvvədədir.
  2 Résultats www.essaproje.com  
Gourmet Zone on the ground floor of the Maison Blanc, the new Gourmet Shop welcomes you to an area offering an extensive choice of quality products.
Der Gourmet-Bereich im Erdgeschoss des „Maison Blanc“ verwöhnt Sie mit einer riesigen Auswahl an hochwertigen Qualitätsprodukten.
  3 Résultats mycvtheque.com  
Very close to the latter, on the site of a former car workshop, a residential building is being constructed with 48 units. Keeping to the line of the city block at one end, the façade of the L-shaped building is then stepped back to provide room for a generous garden zone on the street front.
Das Frankfurter Ostend galt im Vergleich zu anderen innenstadtnahen Vierteln aufgrund seines Hafengebiets und der Großmarkthalle als Arbeiterviertel. Seit einigen Jahren befindet es sich in einem tiefgreifenden Wandel, für den der Neubau der Europäischen Zentralbank emblematisch steht. In unmittelbarer Nähe zu dieser entstand auf dem ehemaligen Gelände einer Autowerkstatt eine Wohnanlage mit 48 Wohneinheiten. Das L-förmige Gebäude greift zunächst die Fluchtlinie des Blockrands auf und entwickelt durch den Rücksprung von der Baulinie eine großzügige Vorgartenzone. Dieser neue Abstand zwischen Haus und Straße wertet die Anlage deutlich auf. Die aufwendig profilierte Klinkerfassade zitiert mit Erkern und Balkonen das Straßenbild der angrenzenden Gründerzeitbebauung. Auf der Hofseite schließen zwei Seitenflügel nahtlos an das Gebäude an. Jede der Zwei- bis Fünfzimmerwohnungen verfügt auf der Straßen- und auf der Hofseite über je einen Balkon bzw. eine Loggia.
  www.fews.net  
Livelihood Zone Descriptions accompany Zone Maps. They briefly describe the main characteristics of livelihoods in each zone. On their own, livelihood zone maps and descriptions aid development of monitoring systems by identifying geographically relevant variables to monitor. Read more
Livelihood Zone Descriptions accompany Zone Maps. They briefly describe the main characteristics of livelihoods in each zone. On their own, livelihood zone maps and descriptions aid development of monitoring systems by identifying geographically relevant variables to monitor. Lire plus
  www.mimram.com  
When Brussels introduced its car-free zone on the Anspachlaan last year, it was introduced as a temporary experiment. Similar to the approach in New York (see above), the street was furnished with temporary structures such as wooden benches, petanque sandpits and table tennis tables.
Als Brüssel im letzten Jahr seine autofreie Zone auf der Anspachlaan einführte, sollte es nur ein zeitweiliges Experiment werden. Ähnlich wie bei dem Vorgehen in New York (siehe oben) wurde die Straße mit temporären Strukturen, wie Holzbänken, Pétanque-Plätzen und Tischtennisplätzen ausgestattet. Nach einem Jahr der Versuchsphase wurden Teile der Zone, wie De Brouckereplein aufgrund von Beschwerden der lokalen Geschäfte den Autos wieder zugängig gemacht.
  nice.boscolohotels.com  
The Grand Suite Duplex is an exclusive space of more than 100 sq.m., on two floors. The bright living room area on the lower floor features a large closet and bathroom with shower. The night zone, on the floor above, features a king sized bed and large round bath tub. The light colors are dominant, and the contemporary design marry with the valuable decorations, floors in wood, marble and transparent glass in the bed area. The Suite, located on the 5th floor, offers a Nespresso machine, tea boiler, Ipod reader and cordless phone.
La « Grand Suite Duplex » est un lieu prestigieux de plus de 100 m2, disposé sur deux étages. Le séjour lumineux, situé à l’étage inférieur, dispose d’un grand dressing et d’une salle de bain avec douche. La zone nuit, à l’étage supérieur, accueille un grand lit double et une vaste baignoire ronde. Les couleurs claires dominent et le design contemporain se marie harmonieusement avec  les décorations luxueuses, les parquets et les sols en marbre et en verre transparent de la chambre. La Suite, située au cinquième étage, est équipée d’une machine à café Nespresso, d’une bouilloire pour le thé, d’un lecteur Ipod et d’un téléphone sans fil.
Die Grand Suite Duplex ist ein exklusiver Bereich auf zwei Ebenen von über 100 qm. Der helle Wohnbereich im Erdgeschoss verfügt über einen großen begehbaren Kleiderschrank und ein Badezimmer mit Dusche. Der Schlafbereich, auf der oberen Etage, verfügt über ein großes Doppelbett und eine große runde Badewanne. Helle Farben dominieren und das moderne Design verbindet sich mit kostbaren Dekorationen, Holzböden, Marmor und transparentem Glas im Schlafbereich. Die Suite, auf der 5. Etage gelegen, verfügt über Nespresso-Maschine, Teekocher, IPod-Player, schnurloses Telefon.
La Grand Suite Duplex es un espacio exclusivo de más de 100 m2, distribuido en dos pisos. El luminoso linving en la planta baja dispone de un gran vestier y de un baño con ducha. El área para dormir, en el nivel superior, acoge una gran cama matrimonial y una gran bañera redonda. Los colores claros son dominantes y el diseño contemporáneo se casa con las decoraciones apreciadas, los suelos en madera, mármol y vidrio transparente en el área de la cama. La Suite, situada en el 5° piso, dispone de cafetera Nespresso, hervidor para el té, lector Ipod, teléfono inalámbrico.
La Grand Suite Duplex è uno spazio esclusivo di oltre 100 mq, disposto su due piani. La luminosa zona salotto al piano terra dispone di una grande cabina armadio e di un bagno con doccia. La zona notte, al piano superiore, accoglie un grande letto matrimoniale e un'ampia vasca rotonda. I colori chiari sono dominanti e il design contemporaneo si sposa con le decorazioni pregiate, i pavimenti in legno, marmo e vetro trasparente nella zona letto. La Suite, situata al 5° piano, dispone di macchina Nespresso, bollitore per il tè, lettore Ipod, telefono senza filo.
Номер категории Grand Suite Duplex — это эксклюзивное пространство площадью более 100 кв. м., расположенное в два этажа. Залитая светом гостиная на первом этаже имеет гардеробную и ванную комнату с душевой кабиной. В спальной зоне на втором этаже имеется большая двухспальная кровать и широкая круглая ванна. Светлые оттенки доминируют, а современный дизайн хорошо сочетается с драгоценным декором, полами из деревянного паркета, мрамором и прозрачным стеклом в спальной зоне. Люкс находится на пятом этаже, в номере имеется кофемашина Nespresso, электрический чайник, устройство Ipod, беспроводной телефон.
  3 Résultats fr.euronews.com  
Nobel laureate says euro zoneon edge of meltdown’
Prix Sakharov : les lauréats saluent la place des nouveaux médias dans leurs combats
Sacharow-Saal im Europaparlament eingeweiht
El PE dedica una sala a Andrei Sakharov
Melancholia di Lars von Triar vince a Berlino il premio di Film Europeo del 2011
Ativistas da Primavera Árabe receberam Prémio Sakharov em Bruxelas
Fransız filme Avrupa Parlamentosu ödülü
Європейська кіноакадемія вручає нагороди
  4 Résultats arabic.euronews.com  
Nobel laureate says euro zoneon edge of meltdown’
Le cinéma européen récompensé à Berlin
Lux-Filmpreis für “Schnee auf dem Kilimandscharo”
Premio LUX 2011, “Las nieves del Kilimanjaro”
Ativistas da Primavera Árabe receberam Prémio Sakharov em Bruxelas
Fransız filme Avrupa Parlamentosu ödülü
Європейська кіноакадемія вручає нагороди
  azovstal.metinvestholding.com  
Today we are making rounds of the citizens, whose houses were engaged in the anti-terroristic operation zone on 13 June, to determine caused losses and provide assistance to the citizens to conduct repairs.
- Президент Украины по итогам круглого стола дал поручение внести в свой план еще один пункт о восстановлении разрушенного в ходе военных действий жилья и других объектов за счет долевого участия государства и бизнеса. Сегодня Метинвест активно помогает вынужденным переселенцам обустроиться на новом месте. Мы поможем этим людям и вернуться домой после установления мира. Кроме того, оба мариупольских металлургических комбината будут участвовать в восстановлении разрушенных зданий городского управления милиции и горсовета. Сегодня мы занимаемся обходом жителей, чьи дома попали в зону проведения антитеррористической операции 13 июня, для определения нанесенного ущерба и оказания помощи жителям в проведении ремонтных работ.
- Президент України за підсумками круглого столу дав доручення внести у свій план ще один пункт про відновлення зруйнованого в ході військових дій житла та інших об'єктів за рахунок пайової участі держави та бізнесу. Сьогодні Метінвест активно допомагає вимушеним переселенцям облаштуватися на новому місці. Ми допоможемо цим людям і повернутися додому після встановлення миру. Крім того, обидва маріупольських металургійних комбінату будуть брати участь у відновленні зруйнованих будівель міського управління міліції та міськради. Сьогодні ми займаємося обходом жителів, чиї будинки потрапили в зону проведення антитерористичної операції 13 червня для визначення завданих збитків та надання допомоги жителям у проведенні ремонтних робіт.
  support.feralinteractive.com  
After the opening videos, you will be dropped into the middle of an intense combat zone on Calderis. Captain Davian Thule and a squad of initiates are under heavy attack from ambushing Orks; rendezvous with Captain Thule and push back the Ork scum!
Wenn Sie noch nicht angemeldet sind, erscheint das Fenster Steam-Login. Geben Sie bitte Account-Name und Passwort ein und wählen Sie anschließend Anmelden.
Если вы еще не авторизовались, отобразится диалоговое окно входа в ученую запись Steam. Введите имя пользователя и пароль, затем нажмите кнопку «Войти».
  2 Résultats dfo-mpo.gc.ca  
Goose barnacles are crustaceans native to the west coast of North America, occurring from southeastern Alaska to Baja California. Goose barnacles prefer rocky, exposed coastal areas, occurring in the mid- to high intertidal zone on bare rock, acorn barnacles, or sea mussels, often in distinctive in rosette-shaped clusters.
Le pouce-pied est un crustacé indigène de la côte ouest de l'Amérique du Nord. Il se retrouve depuis le sud-est de l'Alaska jusqu'en Basse-Californie. Le pouce-pied privilégie les secteurs côtiers rocheux et battus par les vagues. Il se fixe dans la moitié supérieure de la zone intertidale, sur des rochers nus, des balanes communes ou des moules, souvent en grappes en forme de rosette caractéristiques.
  manuals.playstation.net  
The explanations in this section use the communication zone on the LiveArea™ screen for a game as an example.
Les explications de cette section prennent comme exemple la zone de communication d'un jeu dans l'écran LiveArea™.
En las explicaciones de esta sección se utiliza la zona de comunicación en la pantalla LiveArea™ de un juego como ejemplo.
A titolo di esempio, in questa sezione è rappresentata la zona di comunicazione della schermata LiveArea™ di un gioco.
As explicações nesta secção utilizam a zona de comunicação no ecrã LiveArea™ de um jogo como um exemplo.
I beskrivelserne nedenfor bruges kommunikationszonen for et spils LiveArea™-skærm som eksempel.
Tämän osion selitykset käyttävät pelien LiveArea™-näytön viestintä-vyöhykettä esimerkkinä.
W objaśnieniach w niniejszej sekcji jako przykładu użyto strefy komunikacji na ekranie LiveArea™ w grze.
В этом разделе зона связи на экране LiveArea™ игры используется в качестве примера.
למשל, במסך ה-LiveArea™‎, החלק את המסך למעלה כדי לחשוף את אזור התקשורת, שבו אפשר לתקשר בזמן אמת עם משתמשים אחרים המפעילים את המשחק. ברך את השחקנים האחרים על הפעילויות שלהם באמצעות
  www.industriall-union.org  
The Petralex garment factory, located in the Buffalo Free Trade Zone on the outskirts of the industrial city of San Pedro Sula, has been an anti-union battleground for the past eight years.
L’entreprise de confection Petralex, située dans la zone de libre-échange Búfalo dans la banlieue de la ville industrielle de San Pedro Sula, a été un champ de bataille antisyndicale au cours des huit dernières années.
  www.if-ic.org  
When arriving at your destination air craft carrier zone, slow the plane down and prepare for landing, be careful not to crash! Guide your plane towards the runway and park within the marked zone on aircraft carrier to complete the level.
บินขึ้นจากเรือบรรทุกเครื่องบินเจ็ทที่ดำเนินการโจมตีทางอากาศ, การรบทางอากาศอุตลุดและได้รับกลับไปยังฐานทัพอากาศปลายทางของคุณสำหรับการเชื่อมโยงไปถึงเครื่องบินของคุณบนเรือบรรทุกเครื่องบิน ทำลายโรงงานนิวเคลียร์, การติดตั้งลับปืนต่อต้านอากาศยานและอื่น ๆ อีกมากมาย ให้คำแนะนำและคัดท้ายเครื่องบินของคุณผ่านทุกอุปสรรคจรวดโจมตีทางอากาศเรดาร์และขีปนาวุธ SAM เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะมุ่งหน้าไปยังปลายทางที่ถูกต้องและที่ดินที่ปลายทางของผู้ให้บริการที่สนามบิน / อากาศยานของคุณภายในเวลาที่กำหนดจะได้รับความภาคภูมิใจสำหรับประเทศของคุณ เมื่อมาถึงที่อากาศโซนให้บริการงานฝีมือปลายทางของคุณช้าลงเครื่องบินและเตรียมความพร้อมสำหรับการเชื่อมโยงไปถึงต้องระมัดระวังไม่ให้ผิดพลาด! แนะนำการใช้เครื่องบินของคุณไปที่รันเวย์และสวนสาธารณะภายในโซนการทำเครื่องหมายบนเรือบรรทุกเครื่องบินให้เสร็จสมบูรณ์ระดับ จงระวังให้มากเพื่อหลีกเลี่ยงศัตรูเจ็ตส์, เฮลิคอปเตอร์, จรวด, ปืนต่อต้านอากาศยาน ฯลฯ บนแผนที่เรดาร์ ในฐานะที่เป็นนักบิน F16 ขับไล่ไอพ่นเครื่องบินเพลิดเพลินไปกับการต่อสู้ระหว่างเครื่องบิน
jet uçak gemisinden Kalkış, Hava Saldırısı, it dalaşı hava savaşı yürütmek ve uçak gemisi üzerinde uçak iniş için geri hedef hava üssü olsun. Nükleer santral, gizli tesisler, uçaksavar silahları, ve çok daha fazlası yok. Ülken için gurur kazanmak için zaman sınırı içinde, hedef havalimanı / uçak gemisi de rehberlik ve doğru hedefe baş sağlamak için tüm engelleri, roketler, hava saldırısı, radar ve SAM füzeleri aracılığıyla hava uçağı yönlendirmek ve arazi. Hedefiniz hava zanaat taşıyıcı bölgesinde gelmeden, çökmesine dikkatli olmak, aşağı uçağı yavaşlatmak ve iniş için hazır olun! piste doğru Uçağını rehberlik ve seviyesini tamamlamak için uçak gemisi işaretli bölge içinde park edin. Radar harita üzerinde düşman jetleri, helikopterler, roketler, uçaksavar silah vb önlemek için çok dikkatli olun. Bir şekilde, F16 savaş uçağı pilotu jet uçaklar arasında kavga tadını çıkarın.
  lowrance.biz  
With THE TRICK , the developers at X-BIONIC have found a new and superior way to thermoregulate. Along an insulation zone on the spine, an overheating of the body is simulated, and the brain kicks in with early sweat production.
Des études physiologiques ont montré que la poitrine était une zone optimale pour climatiser le corps de manière efficace et rapide. Léchange dair frais déclenché par le système 3D-BionicSphere placé sur la poitrine rafraîchit le corps sans donner limpression dune diffusion de «froid» dans le corps. Comme avec une écluse, lair est tempéré à lintérieur des canaux. La dynamique de la chaleur corporelle permet dévacuer lair surchauffé et de le remplacer par un afflux dair frais. Il ne se produit pas de courant dair, mais une climatisation optimale.
Transpiración Trampa antes de empezar a sentirlo. El sudor es malvado de distancia por lo que puede evaporar utilizando la dinámica de calor. Una película de la transpiración demasiado delgado para ser perceptible se queda atrás para enfriar la piel.
Il sudore della zona inferiore della schiena è condotto attraverso la 3D-BionicSphere System al coccige per levaporazione. Le SweatTraps sulla parte bassa della schiena sono specificamente destinate a catturare il sudore che scorre verso i glutei.
Correr mais rápido e sem superaquecimento: o truque para X BIONIC torna isso possível. Ao longo do comprimento da coluna vertebral do X BIONIC O TRUQUE Corrida Shirt é uma almofada de isolamento. Ele simula o corpo superaquecimento e permite a produção de suor cedo para chutar. Graças ao arrefecimento preventiva, picos de temperatura extremas e energia superaquecimento minando é avoide
Corre més i més ràpid sense sobreescalfament: EL TRUC per X BIONIC fa possible. Al llarg de la longitud de la columna vertebral de la X BIONIC LA Camisa corrent TRICK és una superfície aïllant. Simula el cos sobreescalfament i permet la producció de suor aviat per expulsar. Gràcies a una refrigeració preventiva, pics de temperatures extremes i l'energia sobreescalfament minant és avoide
Kjøre lengre og raskere uten overoppheting: THE TRICK av X BIONIC gjør det mulig. Langs lengden av ryggraden av X BIONIC Trikset Running Shirt er en isolasjonsmatte. Den simulerer kroppen overoppheting og lar tidlig svetteproduksjonen for å sparke i. Takket være forebyggende kjøling, ekstreme temperatur pigger og energi uttapping overoppheting er AVOIDE
  2 Résultats www.untermoserhof.com  
Regular cuffs can cause inaccurate or variable results when positioned incorrectly. This is due to the small zone on the cuff where accurate measurement is possible.
Detectie van onregelmatige hartslag – Toont een symbool wanneer er tijdens de bloeddrukmeting onregelmatige hartslag is vastgesteld
Обикновените маншети могат да причинят неточни или променливи резултати, когато са поставени неправилно. Това се дължи на малката зона на маншета, където е възможно точното измерване.
Mankiet Intelli Wrap Omron posiada strefę pomiaru, która wynosi 360º dookoła ramienia. Dzięki temu staje się praktycznie niemożliwe, aby wykonać pomiar nieprawidłowop>
Detectează bătăile neregulate ale inimii – Indică dacă sunt detectate bătăi neregulate ale inimii
  3 Résultats support.d-imaging.sony.co.jp  
Select a zone on the monitor on which to focus. You can choose among 9 zones. The area for focus in the selected zone is automatically selected.
モニター上でピントを合わせたいゾーンの位置を選択。9個のゾーンから選択できます。選択したゾーンの中でピントを合わせるエリアが自動的に決定されます。
  sensiseeds.com  
Tunisia is actively attempting to reduce trafficking of cannabis and other drugs, in cooperation with Algeria and Libya, by sharing intelligence, liaising on matters of cross-border security, and monitoring the activities of groups suspected to be involved in organised crime. According to a statement made in December 2013 by Libya’s economy minister, a free trade zone on the Tunisian-Libyan border will be created this year.
La Tunisie tente actuellement de faire reculer le trafic de cannabis et d’autres drogues, en coopérant avec l’Algérie et la Libye dans le domaine du renseignement ayant trait aux questions de sécurité transfrontalière, et en surveillant les activités de groupes soupçonnés d’être impliqués dans le crime organisé. Selon une déclaration faite en décembre 2013 par le ministre libyen de l’Économie, une zone de libre-échange sur la frontière tuniso-libyenne sera créée cette année. Les autorités espèrent que cette mesure permettra d’endiguer le trafic en rationalisant les flux de marchandises et en améliorant les taux d’inspection et de détection.
Tunesien versucht mit allen Mitteln, den Handel mit Cannabis und anderen Drogen in Zusammenarbeit mit Algerien und Libyen einzudämmen. Und zwar mithilfe von Informationsaustausch, Kooperationen in Bezug auf die grenzüberschreitende Sicherheit und durch Überwachung von Aktionen der Gruppen, die der Beteiligung am organisierten Verbrechen verdächtigt werden. Einer Erklärung des libyschen Wirtschaftsministers vom Dezember 2013 zufolge wird in diesem Jahr eine Freihandelszone an der tunesisch-libyschen Grenze eingerichtet. Man hofft, den Schmuggel hierdurch zu vermindern, indem die Warenflut rationeller organisiert und gründlicher inspiziert wird, sodass Schmuggelware leichter identifiziert werden kann.
Túnez colabora activamente con Argelia y Libia para intentar reducir el tráfico de cannabis y otras drogas, mediante el intercambio de inteligencia, sirviendo de enlace en materia de seguridad transfronteriza, y supervisando las actividades de los grupos sospechosos de estar involucrados en la delincuencia organizada. Según unas declaraciones realizadas, en diciembre de 2013, por el ministro de Economía de Libia, este año se va a crear una zona de libre comercio en la frontera entre Túnez y Libia. De esta manera, se espera reducir el contrabando al agilizar la circulación de mercancías, y mejorar el ritmo al que se realizan las inspecciones y detecciones.
Tunesië doet in samenwerking met Algerije en Libië actief pogingen om de handel in cannabis en andere drugs terug te dringen door inlichtingen uit te wisselen, samen te werken op het gebied van grensoverschrijdende beveiliging en de activiteiten in de gaten te houden van groepen die men ervan verdenkt bij de georganiseerde misdaad betrokken te zijn. Volgens een verklaring van de Libische minister van Economische Zaken uit december 2013 wordt dit jaar een vrijhandelszone aan de Tunesisch-Libische grens ingesteld. Men hoopt dat dit de smokkel terugdringt, doordat de toevoer van goederen wordt vereenvoudigd en er meer gecontroleerd en opgespoord wordt.
  2 Résultats www.citg.tudelft.nl  
The problem is that at our coast, there are many different processes all going on at the same time at sea, in the surf zone, on the beach, and in the dunes. In the water column we see the effect of waves, swell, storms, tides, salt water, fresh water, and biological activity, just to name a few. These processes can have time scales of mere seconds, such as a single wave, or have time scales of centuries, such as sea level rise. The same is true for the spatial scale. Some features we see on a beach have a length of mere centimeters or even smaller, like ripples or sand grains. However, these features all add up to a coast of hundreds of kilometers.
Het problem is dat bij onze kust een heleboel verschillende processen tegelijkertijd meespelen in zee, in de branding, op het strand, en in de duinen. In het water zien we bijvoorbeeld golven, deining, stormen, getij, zout water, zoet water, biologische activiteit, en nog heel veel meer. Deze processen kunnen tijdschalen hebben van enkele seconden, zoals een enkele golf, maar ze kunnen ook tijdschalen van eeuwen hebben, zoals zeespiegelstijging. Hetzelfde geldt voor de ruimteschalen: Sommige elementen die we zien op een strand hebben een lengteschaal van enkele centimeters of zelfs kleiner, zoals ribbels of zandkorrels. Toch vormen al deze elementen bij elkaar een strand van honderden kilometers lang.
  2 Résultats www.discountedtime.com  
This service includes support of the zone on primary (master) and secondary (slave) DNS-servers and an opportunity to make records like NS, MX, A, CNAME, TXT in the zone on your own.
Дана послуга включає підтримку зони на primary (master) і secondary (slave) dns-серверах для вашого домена, а також буде надана можливість самостійно вносити до зони записи типа NS, MX, A, CNAME, TXT.
  www.weiler.de  
restore them in a DNS zone on target nameservers.
Återställ DNS-posterna i en DNS-zon i de nya namnservrarna.
  www.genesyslogic.com  
Fearing to see these fiery fighters turned into reckless bandits, a secret organization decided to open a fighting zone on a remote paradise Sky Island, where unrelenting bloodthirsty souls could come and experience their wildest sprees freely, in a barbaric unleash of slaughter and duels…
Am Ende des Zweiten Drachenkriegs waren große Teile Auratias zerstört und geschwächt. Die Straßen wimmelten von herumirrenden Kriegern, den letzten wahren Kriegsveteranen, die nun keine Aufgabe mehr hatten. Aus Angst, dass diese furchtlosen Kämpfer zu rücksichtslosen Banditen mutieren, entschied eine geheime Organisation, eine Kampfzone zu eröffnen, die auf einer weit entfernten Paradiesinsel lag. Dort sollten sich unbeugsame und blutdurstige Seelen zusammenfinden, um ihre Kampfeswut auszuleben. Dort begann eine Zeit voller Brutalität und Blut …
  2 Résultats www.fachhochschulen.ac.at  
Wellness zone on the 3rd floor:
• sauna finlandese panoramica di 15 m²
  infoservis.ckrumlov.info  
Back to the crossroad of the Linecká and Horská Streets – continue on the Linecká Street (Cobbled paving) in a direction to the town centre. Mind that the pedestrian zone starts here. On the right there is a junction, which leads to the park and a rapid opposite St.Vitus Church and the Bohemia Gold Hotel (Barrier free access). Following the pedestrian zone, on your left there is the Granowsky Dvůr Restaurant (Barrier-free interiors, WC in the backyard) and the Mexican Steak Restaurant (A steep access platform, a barrier-free WC), which is situated in the court at the Plešivec stairs (+80 steps).
Links in Richtung Süden ist die Plešivecká-Gasse (neues ebenes Pflaster, Hang), durch die wir zu Fuß bis zur Brücke und zum Platz U zelené ratolesti (Zum grünen Zweig) kommen, wo es vor dem Einkaufszentrum einen Parkplatz für Rollstuhlfahrer gibt. Jetzt kommen wir zurück zum Scheideweg Linecká-Horská und setzen durch die Linecká-Gasse (Pflaster) in die Stadt fort. Hier fängt die Fußgängerzone an. Rechts gibt es eine Abzweigung in den Park, zum Wehr unter der Kirche St. Veit und zum Hotel Bohemia Gold (rollstuhlgerechter Zugang). In der Fußgängerzone ist weiter das Restaurant Granowsky dvůr (rollstuhlgerecht, WC vom Hof), unter der Plešivec-Stiege (+50 Stufen) links gibt es im Hof das Mexican Steak Restaurant (steilere Rampe, WC).
Za mostem vstupujeme mírně dolů (nerovná dlažba) do Kájovské ulice, nalevo je slepá Hradební ulice, za mírným stoupáním je křižovatka se zprava prudce stoupající Kostelní ulicí a uličkou na náměstí, Kájovská ulice odbočuje vlevo. Na rohu jsou turistické informace CK VLTAVA, naproti restaurace Don Julius, dále vpravo průchod na náměstí (schody) a jsme na malém náměstíčku Na Louži se stejnojmennou hospodou. Zde se napojujeme na Trasu Jelení zahrada, která vede Širokou ulicí kolem Egon Schiele Art Centra na parkoviště v Jelení zahradě.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow