casse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.feig.de
  | Page 7 sur 21 WeedSee...  
8 casse-croûtes sains pour les munchies attaquent !
8 Healthy Snacks For When The Munchies Hit!
8 Gesunde Snacks, Wenn Dich Der Fressflash überkommt!
¡8 bocadillos saludables para el antojo!
Heb je de munchies? Probeer deze 8 gezonde snacks!
  8 casse-croûtes sains p...  
Home / Blog / Consommation / 8 casse-croûtes sains pour les munchies attaquent !
Home / Blog / Consumption / 8 Healthy Snacks For When The Munchies Hit!
Home / Blog / Konsum / 8 Gesunde Snacks, Wenn Dich Der Fressflash überkommt!
Home / Blog / Consumo / ¡8 bocadillos saludables para el antojo!
Home / Blog / Consumptie / Heb je de munchies? Probeer deze 8 gezonde snacks!
  Comment faire ton propr...  
Le titane est le matériau parfait utilisé pour ces embouts. Il ne se casse pas et ne se fissure pas sous l’effet de températures élevées et il garde bien la chaleur.
Da diese Dabb-Nägel häufig erhitzt werden, müssen sie in der Lage sein, hohe Temperaturen auszuhalten und die Hitze zu speichern.
  8 casse-croûtes sains p...  
Ce sera une sorte de popcorn aigre-doux ! Tu peux utiliser le sirop d’érable à la place de la cassonade si tu le souhaites, mais n’en utilise pas trop. N’oublie pas que le but est de manger des casse-croûtes sains !
Try throwing brown sugar, sesame seeds and paprika onto your popcorn. They will be some kind of sweet and sour popcorns! You can use maple syrup in place of brown sugar if you wish, but don’t use too much. Remember that the point is to be eating healthy snacks!
Versuche einmal braunen Zucker, Sesamsamen und Paprikapulver. Hierdurch hast du sowohl ein salziges als auch ein süßes Popcorn! Anstelle des braunen Zuckers kannst du ebenfalls Ahornsirup verwenden, benutze allerdings nicht zu viel! Denke daran, dass du gerne einen gesunden Snack herstellen möchtest!
Intenta ponerle azúcar morena, semillas de sésamo y paprika a tu palomita de maíz. ¡Serán unas palomitas dulces y agrias! Tú puedes utilizar sirope de maple en vez de azúcar morena si así lo deseas, solo no utilices demasiado. ¡Recuerda que el punto es comer bocadillos saludables!
Gooi eens wat bruine suiker, sesamzaadjes en paprika op je popcorn. Nu wordt het een soort zoet-zure popcorn! Je kunt ahornsiroop gebruiken in plaats van bruine suiker als je dat liever doet, maar gooi er niet te veel overheen. Denk eraan dat het erom gaat gezonde snacks te eten!
  8 casse-croûtes sains p...  
Ce sentiment de culpabilité, quand les munchies débarquent et qu’on se retrouve à mélanger Nutella et mayonnaise sur une tartine, avant d’ajouter un peu de saumon ou de jambon… Avec du coca light pour faire passer le tout dans le gosier ! Il faut changer cela. Voici huit idées de casse-croûtes sains pour des munchies équilibrés !
I know it and you know it: that feeling of guilt that comes associated with the munchies every time we reach out for a Mars bar. The good news is that you can have the munchies and eat them too! It doesn’t have to be super greasy or super sweet for you to satisfy your munchie cravings. Throw away the Mars bar and have a look at these healthy snack ideas to smash the munchies.
Wer kennt sie nicht. Die Fressflashs und das damit verbundene, schlechte Gewissen, wenn man zum Mars Riegel greift. Damit ist jetzt Schluss. Denn es muss nicht immer alles super süß oder extrem fettig sein, um deine Heißhungerattacke zu stillen. Wirf deinen Mars Riegel weg und schau dir diese gesunden Snackideen an, um den Fressflash zu beseitigen.
Yo lo conozco y tú también lo conoces: esa sensación de culpa que viene asociada con los antojos cada vez que comemos una barra de chocolate. Las buenas noticias es que puedes tener el antojo, ¡y también comer para calmarlo! Deshazte de la barra de chocolate y échale un vistazo a estas ideas de bocadillos saludables para calmar los antojos.
We kennen het allemaal: het schuldgevoel dat je krijgt als je trek hebt en weer grijpt naar die Mars. Het goede nieuws is dat je trek kunt hebben en toch kunt eten! Het hoeft niet super vet of zoet te zijn om je lekkere trek te stillen. Gooi die Mars weg en kijk naar deze gezonde snack ideeën om je trek te stillen.
  Le rapport entre marché...  
C’est un casse-tête pour les consommateurs, qui désirent juste un produit de haute qualité qu’ils puissent se permettre d’acheter. Dans les États ou les pays où le cannabis est illégal, la seule façon de satisfaire ce besoin est d’avoir un marché noir.
There is a catch 22 for consumers, because they are interested only in having a product that is of high quality and that they can afford. In states or countries where marijuana is illegal, the only way to satisfy need this is through a black market. Having said that, there is no competition for a legal market.
Für die Verbraucher ist dies eine verzwickte Situation, weil sie nur daran interessiert sind, ein qualitativ hochwertiges Produkt zu haben, das sie sich leisten können. In Staaten oder Ländern, in denen Marihuana illegal ist, ist der einzige Weg, um die Bedürfnisse zu befriedigen, der Schwarzmarkt. Allerdings gibt es keinen Wettbewerb um einen legalen Markt.
Hay una trampa 22 para los consumidores, porque ellos solo están interesados en tener un producto de alta calidad que ellos puedan permitirse comprar. En estados o países donde la marihuana es ilegal, la única forma de satisfacer la demanda es a través del mercado negro. Habiendo dicho eso, no hay competencia para el mercado legal.
Het is een paradox voor consumenten, omdat alles dat zij willen een product van hoge kwaliteit is dat ze kunnen betalen. In staten of landen waar wiet legaal is, is de enige manier om aan deze behoefte te voldoen via een zwarte markt. Dus is er geen eerlijke competitie voor een legale markt.
  Le kit de survie ultime...  
Nous les avons mis à la fin, mais après la weed elle-même il s’agit sans doute des éléments les plus essentiels du kit de survie. Garde toujours un stock de tes casse-dalles préférés (de préférence bons pour la santé).
Let’s be honest, stoners. This one is probably the second most important one to ganja itself. Always have some survival stock of your favourite candies or (healthy) munchies. It will keep your tummy satisfied while the rest of you is enjoying your high. And if you’re with company when you smoke, they’ll be impressed that you’re prepared with munchies!
Seien wir ehrlich, Kiffer. Dies ist wahrscheinlich das zweitwichtigste, direkt nach Ganja selbst. Habe immer etwas Überlebensvorrat an deinen Lieblingsbonbons oder (gesunde) Knabbereien. Es wird deinen Bauch befriedigen, während du dein High genießt. Und wenn du in Gesellschaft bist, wenn du rauchst, werden deine Freunde beeindruckt sein, wenn du mit Knabbereien vorbereitet bist!
Seamos honestos, fumadores. Esta es probablemente la segunda cosa más importante después de la propia ganja. Siempre ten un buen suministro de tus golosinas o bocadillos (saludables). Y si estás con compañía cuando fumes, ¡ellos estarán impresionados de que estés preparado con bocadillos!
Laten we eerlijk zijn. Dit is waarschijnlijk, naast wiet, het belangrijkste om bij je te hebben. Zorg ervoor dat je altijd een voorraadje van je favoriete snoepjes of (gezonde) snacks bij je hebt. Het houdt je maag gevuld terwijl je kunt genieten van je high. En als je in gezelschap bent zal de rest blij zijn dat je iets te snacken bij je hebt!
  Le kit de survie ultime...  
Même si tu n’es pas particulièrement amateur de joints, tu devrais toujours avoir au moins quelques feuilles dans ton kit de survie. Il arrive qu’un bang se casse ou qu’on perde sa pipe. Il vaut mieux prévenir que guérir.
Even if you aren’t a joint smoker, you should always have at least a few papers in your survival kit. You never know when your bong is going to break or your pipe is going to fail you. You’re better safe than sorry. For those who love to smoke joints, there should always be spares. Never let your survival kit be paperless! Oh, and if you run out, you know we’ve got you covered.
Selbst wenn du keine Joints kiffst, solltest du immer mindestens ein paar Papers in deinem Überlebenskit haben. Man weiß nie, wann die Bong bricht oder die Pfeife versagt. Du bist besser auf der sicheren Seite als traurig. Für diejenigen, die gerne Joints rauchen, sollte es immer genug Papers geben. Lasse deine Überlebensausrüstung niemals paperlos sein! Oh, und wenn du keine Paper mehr hast, weißt du, dass wir für dich da sind.
Inclusive si no te gusta fumar porros, siempre deberías tener al menos algunos papeles en tu kit de supervivencia. Nunca sabes cuando tu bong va a romperse o tu pipa te va a fallar. Más vale prevenir que lamentar. Para aquellos que les gusta fumar porros, siempre deberías tener algunos por si acaso. ¡Nunca dejes a tu kit de supervivencia sin papeles! Oh, y si se te acaban, te tenemos cubierto.
Zelfs als je geen joints rookt, is het toch makkelijk om in ieder geval een paar vloeitjes in je overlevingspakket te hebben. Je weet nooit wanneer je bong breekt of wanneer je pijp niet meer werkt. Neem het zekere voor het onzekere. Mensen die joints roken moeten altijd reserve hebben. Zorg ervoor dat je overlevingspakket nooit zonder vloeitjes zit! Oh en als je er toch geen meer hebt, weet dan dat wij de oplossing voor je hebben.