eaux – -Translation – Keybot Dictionary

  Carrières en plongée po...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La qualification PADI Master Scuba DiverTM est parfois appelée la « ceinture noire » de la plongée. Dans une publication précédente, nous avons parlé de la façon dont le programme Master Scuba Diver peut être adapté aux besoins individuels, tels que la photographie ou la plongée en eaux froides.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain

El nivel PADI Master Scuba DiverTM suele ser conocido como el “cinturón negro” del buceo. En un artículo previo analizamos cómo el programa Master Scuba Diver puede ser personalizado a tus intereses individuales, tales como fotografía o buceo en aguas frías. En el artículo de hoy, analizaremos cómo personalizar tu formación Master Scuba Diver para que consigas tus objetivos profesionales de buceo.

  Meilleures destinations...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apprenez-en davantage sur la certification PADI Ice Diver ou consultez nos anciens articles sur la plongée en eaux froides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Finde mehr darüber heraus, wie du ein PADI Ice Diver Brevet machen kannst oder lies dir einige unserer früheren Artikel über das Kaltwassertauchen durch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Obtén más información sobre la certificación PADI Ice Diver (buceo bajo hielo) o lee algunos de nuestros artículos sobre buceo en aguas frías.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Per saperne di più su come ottenere il brevetto PADI Ice Diver, o dare un’occhiata ad alcuni dei nostri precedenti articoli sulle immersioni in acque fredde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Kom meer te weten over het brevet PADI Ice Diver of lees onze vorige artikelen over duiken in koud water nog eens na.

  Quelques faits curieux ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les crinoïdes se trouvent fréquemment dans des eaux à des profondeurs supérieures à 200 mètres, mais parfois les comatules, ceux sans pédoncule, sont aperçus à bien plus faible profondeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Seelilien findet man für gewöhnlich in rund 200 Metern Tiefe, Arten ohne „Stamm“ trifft man aber auch manchmal in sehr viel flacherem Wasser an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Los crinoideos se encuentran a más de 200 metros de profundidad, pero a veces su variedad sin tallo se puede encontrar en aguas menos profundas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	I crinoidi in genere si trovano in acque più profonde dei 200 metri, ma qualche volta la varietà senza stelo è stata vista fluttuare in acque molto più basse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Haarsterren worden meestal aangetroffen in wateren die dieper zijn dan 200 meter, maar soms worden de soorten zonder stam ook gezien in veel ondieper water.

  Plongez à l’île de Malp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les murènes nageant en pleines eaux sont aussi un spectacle fréquent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Freischwimmende Muränen werden ebenfalls häufig gesichtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	También se pueden ver habitualmente a morenas nadando por la zona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	È facile anche vedere le murene che nuotano liberamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Vrij zwemmende murenen worden ook vaak waargenomen.

  Les côtés mystérieux de...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les plongeurs de nuit voient des choses et vivent des expériences que les plongeurs de jour ne verront et ne vivront jamais. Vous êtes nerveux à l’idée de plonger dans les eaux obscures? Continuez cette lecture et vous verrez ce que vous ratez en n’étant pas un plongeur PADI Night Diver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Man kann tauchen gehen. Oder man kann nachts tauchen gehen. Wer nachts taucht, der sieht und erlebt Dinge, die Tauchern, die tagsüber unterwegs sind, vorenthalten bleiben. Die Vorstellung, ins dunkle Wasser einzutauchen, macht dich nervös? Dann lies weiter und finde heraus, was du verpasst, wenn du kein PADI Night Diver bist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Hay buceo y hay buceo nocturno. Los buceadores nocturnos pueden ver y experimentar cosas que los buceadores nunca podrán vivir durante el día. ¿Te pone nervioso pensar en bucear en aguas oscuras? Lee y descubre lo que te estás perdiendo al no estar certificado como PADI Night Diver (buceador nocturno).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Ci sono le immersioni, e poi ci sono le immersioni notturne. I subacquei diurni e notturni non potranno mai vedere e vivere le stesse cose. Sei nervoso perché ti devi immergere in acque scure? Leggi e scopri cosa ti stai perdendo a non essere un PADI Night Diver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Je hebt duiken en je hebt nachtduiken. Nachtduikers zien en ervaren dingen die duikers overdag nooit zullen meemaken. Zenuwachtig om in het donker te water te gaan? Lees verder en kom te weten wat je mist als je geen PADI Night Diver bent.

  Meilleures destinations...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Destinations de plongée en eaux froides que les plongeurs adorent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Cold Water Scuba Destinations Divers Adore (Kaltwasserziele, die Taucher lieben)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Destinos de buceo en aguas frías que les encantan a los buceadores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Destinazioni Subacquee in Acque Fredde che i Subacquei Amano
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Duikbestemmingen in koud water waar duikers gek op zijn

  Plongez à l’île de Malp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est ce qui se fait de mieux pour la plongée avec les requins et on le trouve uniquement dans les eaux autour de l’île de Malpelo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Das ist Hai-Tauchen von seiner besten Seite, und wird nur an der Insel Malpelo angetroffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Esto es buceo con tiburones de primera y solo se puede encontrar en la isla de Malpelo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Dit is duiken met haaien op zijn best, en je vindt dit alleen bij het eiland Malpelo.

  La nocturne vie sous-ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains PADI® Dive Centers préfèrent les plongées depuis la plage, en progressant lentement dans des eaux de plus en plus profondes, tandis que d’autres préfèrent plonger à partir d’un bateau. Ces deux types de plongée sont intéressants et l’ambiance est riche en anticipation et montée d’adrénaline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Manche PADI® Dive Center machen gerne Strandtauchgänge, bei denen man langsam immer tiefer ins Wasser hineinsteigt, andere tauchen lieber vom Boot aus. Beides ist gleichermaßen aufregend und bringt viel Vorfreude und Adrenalin mit sich. Wenn man sich dem schwarzen, spiegelglatten Wasser nähert, wird das Mondlicht in den kleinen Wellen reflektiert und die Neonlichter, die die Strände erleuchten, werden in der Ferne zu kleinen bunten Punkten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Algunos centros de buceo PADI® prefieren hacer las inmersiones desde la playa, caminando por el agua hasta sumergirse en aguas cada vez más profundas, mientras otros prefieren realizar las inmersiones desde barco. Ambas inmersiones son igual de increíbles y están llenas de emoción y adrenalina. Cuando te acercas a las aguas negras que parecen un espejo, la luz de la luna se refleja en las olas y las luces fluorescentes de las playas se pueden vislumbrar desde la distancia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Alcuni Dive Centers PADI® preferiscono fare immersioni dalla spiaggia, scendendo lentamente fino ad arrivare in profondità, mentre altri prediligono le immersioni dalla barca. Entrambe sono emozionanti e i briefing sono pieni di anticipazioni e adrenalina. Appena ti avvicini alle acque nere come specchi, i riflessi della luna passano riflettendosi sulle increspature del mare e le luci fluorescenti, che riempiono le spiagge, diventano solo uno spettacolo di colori a distanza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Sommige PADI®-duikcentra geven de voorkeur aan een duik vanaf de kant. Langzaam lopen ze vanaf het strand het water in dat steeds dieper wordt. Anderen maken liever een bootduik. Beide vormen van duiken zijn even interessant en de duikers die net hun duikset hebben opgetuigd zijn vol verwachting en adrenaline. Wanneer je het zwarte water nadert dat eruit ziet als een spiegel waarin het maanlicht over de kleine rimpelingen weerkaatst en de fluorescerende lichten de stranden vullen, wordt de omgeving een kleurrijk spektakel.

  La nocturne vie sous-ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains PADI® Dive Centers préfèrent les plongées depuis la plage, en progressant lentement dans des eaux de plus en plus profondes, tandis que d’autres préfèrent plonger à partir d’un bateau. Ces deux types de plongée sont intéressants et l’ambiance est riche en anticipation et montée d’adrénaline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Manche PADI® Dive Center machen gerne Strandtauchgänge, bei denen man langsam immer tiefer ins Wasser hineinsteigt, andere tauchen lieber vom Boot aus. Beides ist gleichermaßen aufregend und bringt viel Vorfreude und Adrenalin mit sich. Wenn man sich dem schwarzen, spiegelglatten Wasser nähert, wird das Mondlicht in den kleinen Wellen reflektiert und die Neonlichter, die die Strände erleuchten, werden in der Ferne zu kleinen bunten Punkten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Algunos centros de buceo PADI® prefieren hacer las inmersiones desde la playa, caminando por el agua hasta sumergirse en aguas cada vez más profundas, mientras otros prefieren realizar las inmersiones desde barco. Ambas inmersiones son igual de increíbles y están llenas de emoción y adrenalina. Cuando te acercas a las aguas negras que parecen un espejo, la luz de la luna se refleja en las olas y las luces fluorescentes de las playas se pueden vislumbrar desde la distancia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Alcuni Dive Centers PADI® preferiscono fare immersioni dalla spiaggia, scendendo lentamente fino ad arrivare in profondità, mentre altri prediligono le immersioni dalla barca. Entrambe sono emozionanti e i briefing sono pieni di anticipazioni e adrenalina. Appena ti avvicini alle acque nere come specchi, i riflessi della luna passano riflettendosi sulle increspature del mare e le luci fluorescenti, che riempiono le spiagge, diventano solo uno spettacolo di colori a distanza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Sommige PADI®-duikcentra geven de voorkeur aan een duik vanaf de kant. Langzaam lopen ze vanaf het strand het water in dat steeds dieper wordt. Anderen maken liever een bootduik. Beide vormen van duiken zijn even interessant en de duikers die net hun duikset hebben opgetuigd zijn vol verwachting en adrenaline. Wanneer je het zwarte water nadert dat eruit ziet als een spiegel waarin het maanlicht over de kleine rimpelingen weerkaatst en de fluorescerende lichten de stranden vullen, wordt de omgeving een kleurrijk spektakel.

  AmbassaDiver™ Roberto O...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 28 juillet 2016, pendant 10 jours, une équipe d’écologistes de renom a rejoint Roberto Ochoa, PADI AmbassaDiverTM et photographe de la vie marine sauvage pour une expédition aux îles Galápagos, destinée à étendre la prise de conscience du public sur l’importance de la préservation, à promouvoir l’éco tourisme responsable et à filmer les apnéistes en train d’explorer le sanctuaire pour requins et raies, récemment créé dans les eaux des îles Darwin et Wolf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Am 28. Juli 2016 brach ein Team bekannter Umweltschützer zusammen mit dem PADI AmbassaDiverTM und Videographen für Meeresfauna und -flora Roberto Ochoa zu einer 10-tägigen Expedition auf die Galapagos Inseln auf. Ziel der Reise war es, die öffentliche Aufmerksamkeit auf das wichtige Thema Umweltschutz zu lenken, Werbung für verantwortungsbewussten Ökotourismus zu machen und Freitaucher dabei zu filmen, wie sie das neu gegründete Hai- und Rochenschutzgebiet in den Gewässern rund um die Inseln Darwin und Wolf erkunden. Die Idee zur Expedition entstand bei den Feierlichkeiten zum 70-jährigen Bestehen der Firma Cressi, die die Besten aus der Geräte- und Freitauchbranche zusammenbrachte um Ideen für eine nachhaltige Zukunft zu entwickeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Durante 10 días, empezando el 28 de julio de 2016, un equipo de defensores del medioambiente se unieron al PADI AmbassaDiverTM videógrafo de vida salvaje marina, Roberto Ochoa, en una expedición a las islas Galápagos para concienciar sobre la importancia de la importancia de la conservación marina, promover el eco-turismo responsable y grabar a freedivers mientras exploran el santuario de tiburones y rayas que se ha creado recientemente en las aguas de las islas Darwin y Wolf. La expedición nació en conmemoración del 70º aniversario de Cressi, quien trajo a lo mejor en buceo y apnea para inspirar a un futuro sostenible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Per 10 giorni a partire dal 28 Luglio 2016, un team di noti eco-sostenitori si sono uniti all’ AmbassaDiverTM PADI e video-operatore subacqueo Roberto Ochoa nel corso della sua spedizione alle Isole Galápagos, con l’obiettivo di aumentare la consapevolezza sull’importanza della salvaguardia, promuovendo un eco-turismo responsabile e filmando apneisti che esplorano il santuario delle razze e degli squali, creato di recente nelle acque di Darwin e delle Isole Wolf. La spedizione è nata per festeggiare il 70° Anniversario di Cressi, unendo il meglio della subacquea e dell’apnea, per essere d’ispirazione a un futuro eco-sostenibile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Tien dagen lang, vanaf 28 juli 2016, ging een team van bekende eco-ambassadeurs samen met PADI AmbassaDiverTM en onderwatervideograaf Roberto Ochoa op expeditie naar de Galápagos-elanden om bewustzijn te kweken over het belang van bescherming van de zee, om verantwoord eco-toerisme te promoten en om freedivers te filmen tijdens hun duiken met haaien en roggen in het onlangs tot zeereservaat uitgeroepen gebied rond de wateren van de eilanden Darwin en Wolf. De expeditie werd bedacht tijdens de viering van het 70-jarig bestaan van Cressi, waarbij het beste in de duikers en freedivers naar boven kwam: inspiratie voor een duurzame toekomst.

  Histoire My PADI : Olga...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je me rappelle très bien de ma première plongée en combinaison étanche ; c’était assez étrange et froid, mais j’en ai gardé un bon souvenir. Je pense que c’est ce jour là qu’a débutée ma récente grande passion pour les plongées en eaux froides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Ich habe 2-3 Jahre mit einem Neoprenanzug getaucht eher meine Vater und ich beschlossen, mit dem Trockentauchen zu beginnen. An meinen ersten Trockentauchgang erinnere ich mich noch sehr gut. Das war ziemlich merkwürdig und kalt, aber jetzt lache ich, wenn ich daran denke. Wahrscheinlich weil ich im Moment total verrückt nach Kaltwassertauchgängen bin. Diese Erinnerung an den ersten Tag meines neuen Tauchlebens hat mir gezeigt, dass Alles möglich ist – sogar ein guter Trimm im Trockenanzug oder Tauchen in 2°C kaltem Wasser (ich hätte nicht gedacht, dass ich das jemals tun will!)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Buceé con traje húmedo durante 2-3 años antes de que mi padre y yo decidiésemos empezar a bucear con traje seco. Recuerdo muy bien mi primera inmersión con traje seco, pues fue bastante extraña y fría, pero hoy en día me hace sonreír. Creo que se debe a que por aquel entonces me encantaba ir a bucear en días fríos. El recuerdo de ese primer día de una nueva parte de mi vida de buceo me enseñó que todo es posible: incluso una excelente navegación en traje seco o buceando a 2° C (lo cual no pensaba que alguna vez quisiese hacerlo).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Mi sono immersa con la muta umida per 2-3 anni prima che mio papà ed io decidemmo di iniziare ad usare la muta stagna. Ricordo la mia prima immersione ‘asciutta’ molto bene, era piuttosto strano e freddo, ma ora questo ricordo mi fa sorridere. Penso che tutto fosse dovuto al mio assoluto amore a fare immersioni in acque fredde. Il ricordo di quel primo giorno, inizio della mia nuova vita subacquea, mi mostrò che tutto è possibile – sentirsi in forma con una muta stagna o immergersi a -2°C (cosa che non avrei mai pensato di voler fare!).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Ik had al 2-3 jaar in een natpak gedoken toen mijn vader en ik besloten dat we in een droogpak wilden gaan duiken. Ik herinner mij die eerste duik in een droogpak nog heel goed. Het voelde vreemd en koud maar nu kan ik erom lachen. Ik denk dat het is omdat ik het heerlijk vind om koudwaterduiken te maken. Deze herinnering aan die eerste dag in een deel van mijn duikleven toonde mij dat alles mogelijk is, zelfs goed uittrimmen in een droogpak of duiken bij 2°C (iets waarvan ik nooit had gedacht dat ik dat zou doen!).

  Combinez vos cours PADI...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous répondons généralement à cette question par : À quel autre endroit sur terre pourrait-on faire l’expérience d’une visibilité aussi limpide, de spectacles grandioses (au-dessus et sous la surface) et de rencontres avec des créatures rares et merveilleuses ? Il y a de nombreuses raisons d’apprécier la plongée en eaux froides et la plongée sous glace apporte une touche d’adrénaline et de défi au mélange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	In der Regel antworten wir dann: „wo sonst hat man solch eine kristallklare Sicht, derart beeindruckende Ausblicke (über und unter der Oberfläche) und begegnet solch seltenen und wunderbaren Geschöpfen?“ Es gibt viele tolle Gründe fürs Kaltwassertauchen und beim Eistauchen kommt noch ein Hauch von Adrenalin und Herausforderung hinzu. Beim PADI Ice Diver lernst du etwas über die Sicherheit unter dem Eis, über die besondere Ausrüstung, Teamarbeit und Kommunikationstechniken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Solemos responder con frecuencia: “¿En dónde más en la tierra podrías experimentar una visibilidad tan cristalina, increíbles vistas (fuera y bajo la superficie) y encuentros con extrañas e increíbles criaturas? Hay multitud de razones para disfrutar del buceo en aguas frías y el buceo bajo hielo proporciona un punto de adrenalina y de desafío añadido. El curso PADI de buceo bajo el hielo (PADI Ice Diver) te enseñará técnicas de seguridad bajo el agua, entre las que se incluyen equipo especializado, trabajo de equipo y técnicas de comunicación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Generalmente rispondiamo, “Dove altro al mondo hai una visibilità cristallina, panorami maestosi (sopra e sotto la superficie), e incontri con creature meravigliose e rare?”. Ci sono tanti motivi per divertirsi a fare immersioni in acque fredde, e le immersioni sotto i ghiacci portano un tocco di adrenalina e stimolano la miscela. Il PADI Ice Diver ti insegnerà la sicurezza sotto i ghiacci, inclusa l’attrezzatura tecnica, il lavoro di squadra e le tecniche di comunicazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Meestal antwoorden we dan zoiets als “waar elders op de wereld heb je zulk kristalhelder water, fantastisch zicht (zowel boven als onder water) en ontmoetingen met vreemde prachtige wezens?” Er zijn veel redenen te bedenken om te duiken in koud wateren ijsduiken voegt daar nog een vleugje adrenaline aan toe. In de cursus PADI Ice Diver leer je hoe je veilig onder het ijs kunt duiken, welke apparatuur je nodig hebt, hoe je in een team werkt en met elkaar communiceert.

  Découverte des merveill...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J’ai effectué certaines de mes plongées préférées dans des eaux extrêmement froides; les épaves intactes dans les eaux glaciales de Terre-Neuve, celles de Silfra en Islande (célèbre pour être située entre deux plaques tectoniques), ou encore dans une mine en Finlande, autant de plongées spectaculaires qui restaient confortables grâce à l’isolation et la protection thermique appropriées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Einige meiner schönsten Tauchgänge habe ich in unglaublich kaltem Wasser gemacht. Ich bin  an unberührten Wracks im eiskalten Wasser vor Neufundland getaucht, in Silfra in Island (berühmt für den Graben zwischen zwei tektonischen Platten) und in Minen in Finnland…. Das waren spektakuläre Tauchgänge, bei denen ich mich sehr wohl gefühlt habe, weil ich die richtige Isolierung und den richtigen Kälteschutz hatte. Ich würde mich freuen, wenn mehr Menschen erkennen würden, wie schön Kaltwassertauchen sein kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Algunas de mis inmersiones favoritas han sido en aguas realmente frías, tales como los inmaculados pecios en las aguas de Newfoundland (Canadá), Silfra en Islandia (conocida por ser la grieta entre dos placas tectónicas), buceo en minas de Finlandia… Fue fácil realizar estas maravillosas inmersiones gracias a que llevaba un buen aislamiento y protección térmica. Me gustaría que más personas apreciasen la belleza del buceo en aguas frías.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Alcune delle mie immersioni preferite sono state in acque incredibilmente fredde; i relitti subacquei intatti nelle acque ghiacciate di Newfoundland, Silfra in Islanda (famoso per trovarsi nella spaccatura tra le due zolle tettoniche), le immersioni nelle miniere in Finlandia…Immersioni spettacolari e dove ero propriamente a mio agio visto che avevo le protezioni termiche adeguate. Mi piacerebbe se più persone potessero vedere la bellezza delle immersioni in acque fredde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Sommige van mijn mooiste duiken vonden plaats in ongelooflijk koud water; duiken op maagdelijke wrakken in de ijskoude wateren van Newfoundland, Silfra in IJsland (staat bekend om de kloof tussen twee tektonische platen), mijnduiken in Finland…Spectaculaire duiken die comfortabel waren omdat ik de juiste isolatie en beschermende thermische kleding had. Ik zou graag willen dat meer mensen in staat zouden zijn om te kunnen genieten van de schoonheid van het duiken in koude wateren.

  Journée des plongeuses ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Elle a plongé dans toutes les eaux, tropicales, comme extrêmement froides, en sélectionnant ses destinations pour que plongées aventures et découvertes culturelles fassent partie du voyage. Par ailleurs, elle nous montre comment voyager sans avoir à dépenser des fortunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Sie taucht in tropischen bis hin zu extrem kalten Gewässern, und wählt ihre Ziele so aus, dass sie sowohl Abenteuertauchen als auch kulturelle Entdeckungen als Teil der Reise beinhalten, und zeigt, wie man dies bewerkstelligt, ohne gleich Pleite zu gehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	. Bucea en aguas tropicales y en aguas extremadamente frías y selecciona los destinos combinando buceo de aventura y descubrimientos culturales. Además, te enseña cómo hacerlo sin arruinarte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	.  Fa immersioni sia in acque tropicali che nelle estreme acque fredde, selezionando le sue destinazioni solo se del viaggio fanno parte l’avventura subacquea e le scoperte culturali, e mostrandoti come fare senza andare in bancarotta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	. Ze duikt zowel in tropisch als in extreem koud water, en zoekt haar bestemmingen uit op basis van avontuur en cultuur; en laat je zien hoe je dat  kunt doen zonder dat je eerst een bank hoeft te beroven.

  Combinez vos cours PADI...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Néanmoins, les eaux glacées sont certainement trop froides pour utiliser une combinaison humide normale ou une combinaison semi étanche. Pour apprécier l’expérience (et éviter l’hypothermie), vous aurez besoin d’une combinaison étanche qui vous maintient au sec afin de conserver davantage de chaleur corporelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Eiswasser ist natürlich für normale Neoprenanzüge oder Halbtrockenanzüge zu kalt. Um also Spaß zu haben (und eine Unterkühlung zu vermeiden) brauchst du einen Trockentauchanzug, der deinen Körper trocken und warm hält. Bevor du mit einem Trockenanzug ins Wasser springst, sollten du aber den PADI Dry Suit Diver Spezialkurs machen, in dem du lernst, welche verschiedenen Arten von Anzügen es gibt, wie sie funktionieren und wie man damit seine Tarierung in den Griff bekommt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Las aguas heladas son sin duda un lugar demasiado frío para utilizar un traje húmedo común o un traje semiseco. Para disfrutar de la experiencia (y evitar la hipotermia) necesitarás un traje seco que mantenga tu cuerpo seco para retener más calor. Antes de sumergirte con un traje seco, te recomendamos que completes el curso de especialidad de buceo con traje seco (PADI Dry Suit Diver) en el que aprenderás sobre los diferentes tipos de traje, cómo funcionan y cómo controlar tu flotabilidad de manera segura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Le acque ghiacciate sono, comunque, sicuramente troppo fredde per utilizzare una muta umida o una semi-stagna. Per godere dell’esperienza (ed evitare l’ipotermia) avrai bisogno di una muta stagna, che tiene il corpo asciutto e ti mantiene caldo. Prima di saltare in acqua con la muta stagna, devi portare a termine il corso di specialità PADI Dry Suit Diver dove ti verranno insegnate le diverse tipologie di mute stagne: come funzionano e come gestire in sicurezza il tuo assetto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	IJsduiken is echt te koud als je in een natpak of semi-droogpak duikt. Als je plezier van je duik wilt hebben – en niet onderkoeld wilt raken – heb je een droogpak nodig. Dat houdt je lichaam droog zodat je meer warmte vasthoudt. Voordat je met en droogpak te water springt zou je de specialty PADI Dry Suit Diver moeten volgen. Je leert dan alles over de verschillende soorten droogpakken, hoe die werken, en hoe je veilig kunt uittrimmen in een droogpak.

  L’appétence pour la rou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les eaux cristallines de la Méditerranée font qu’une Spécialité de plongée sur épave est idéale sur cette destination – pour commencer, vous apprendrez la manière de dérouler et de rembobiner le fil d’Ariane du dévidoir sans pénétrer dans l’épave puis, sous l’oeil attentif de votre PADI Instructor, vous explorerez l’intérieur pour votre plus grand plaisir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Das kristallklare Wasser des Mittelmeers hier ist ideal für einen Wreck Diver-Spezialkurs – man kann lernen, wie man richtig an einer Leine hinein- und heraustaucht, und zwar erstmal ohne überhaupt in das Wrack hinein zu müssen. Und anschließend kannst du dann, unter den wachsamen Augen deines PADI Instructors, das Innere nach Herzenslust erkunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Las aguas cristalinas del Mediterráneo hacen que sea ideal completar aquí el curso de especialidad de buceo en pecios (Wreck Diver). Para empezar, aprenderás como dar vueltas sin adentrarte en el pecio y, posteriormente, bajo la atenta mirada de tu instructor PADI, podrás explorar su interior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Le limpide acque cristalline del Mediterraneo la rendono un posto ideale per il corso di Wreck Diver Specialty  – puoi imparare come cimare e togliere la cima. Puoi iniziare senza neanche penetrare, e poi, sotto gli occhi vigili del tuo Istruttore PADI, puoi esplorare i suoi interni quanto più ti piace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Het kristalheldere water van de Middellandse Zee zorgt ervoor dat de omstandigheden voor een specialty-cursus Wreck Diver hier ideaal zijn. Je kunt hier goed je reel leren te gebruiken zonder dat je het wrak hoeft binnen te gaan, en vervolgens kun je onder het waakzame oog van je PADI-instructeur naar believen het wrak van binnen en buiten verkennen.

  Meilleures destinations...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec des eaux biologiquement riches et des centaines d’épaves, la Norvège a beaucoup à offrir aux plongeurs qui souhaitent braver les eaux froides. En janvier, la visibilité est de 30 mètres/100 pieds, voire plus, et les visiteurs ont la possibilité de regarder les orques suivrent la migration des harengs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Noruega, con sus aguas ecológicas y con cientos de pecios, tiene mucho que ofrecer a los buceadores que se atreven con las aguas frías. Los visitantes durante el mes de enero tienen la posibilidad de avistar orcas que siguen la migración de arenques con una visibilidad de 30 metros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Con acque ricche e centinaia di relitti, la Norvegia ha tanto da offrire ai subacquei che vogliono affrontare coraggiosamente le acque fredde. A Gennaio i visitatori hanno la possibilità di vedere le orche che seguono le migrazioni delle aringhe e la visibilità è sui 30 metri/100 piedi o più.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Met eco-rijke wateren en honderden scheepswrakken heeft Noorwegen voor duikers die de kou kunnen weerstaan veel te bieden. Als je dit land in januari bezoekt maak je kans op orka’s die de migratie van haringen volgen. Het zicht is dan wel 30 meter/ 100 voet of meer.

  La côte sauvage  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avions reçu des instructions claires : ne pas descendre à plus de 10 mètres de profondeur et maintenir tout le groupe rassemblé autour de notre guide, car le fond était beaucoup plus profond. Comme c’était mon premier séjour en Afrique du Sud, je n’arrêtais pas de penser que j’étais sur le point d’être un invité dans les eaux des grands requins blancs !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Das erste Mal hörten wir die Tauchenglocke schon, als wir gerade den Hafen verlassen hatten und aber immer noch in Sichtweite von East London waren. Während die Sonne unterging, ertönte die Stimme des Divemasters: „Macht euch für einen Probetauchgang bereit!“ Während wir uns fertig machten, raste mein Puls vor Aufregung. Wir hatten klare Anweisungen erhalten, nicht tiefer als 10 Meter zu tauchen und in einer großen Gruppe bei unserem Divemaster zu bleiben, da der Boden noch sehr viel tiefer lag. Ich war zum ersten Mal in Südafrika und musste immer daran denken, dass ich im Heimatgewässer des weißen Haies zu Gast sein würde!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	De eerste duikbel luidde toen nog maar net uit de haven waren, met East London nog steeds in het zicht. Toen de zon onderging riep de divemaster: “klaar maken voor de check-duik!”. Mijn hartslag ging tijdens het klaarmaken voor de duik door alle spanning behoorlijk omhoog. We kregen duidelijke instructies mee: niet dieper duiken dan 10 meter en als een grote groep bij de divemaster blijven. De bodem lag op veel grotere diepte. Het was mijn eerste keer in Zuid-Afrika en ik de gedachten in mijn hoofd gingen aldoor maar over hoe het zo zijn om te duiken in water waar zoveel witte haaien leven!

  Meilleurs sites de plon...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Île de Dhigurah, atoll Ari – Abritant l’une des plus longues plages des Maldives, l’île de Dhigaurah est devenue une destination de plongée très prisée. Les eaux qui entourent cette île, située à l’extrémité la plus au sud de l’atoll Ari, sont parfaites pour l’insaisissable requin-baleine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Dhigurah Insel, Ari Atoll – Dhigaurah hat einen der längsten Strände der Malediven zu bieten und ist ein echter Hotspot für Taucher geworden. Die Insel liegt an der südlichsten Spitze des Ari Atolls und die Gewässer, die die Insel umgeben, sind ideal für die sonst nicht so leicht zu erwischenden Walhaie. In der Tat werden von der Küste hier über 200 Walhaisichtungen jedes Jahr gemeldet. Neben den hier beheimateten majestätischen Walhaien kann man hier mit etwas Glück auch die wunderschönen Segelfische sehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Isla Dhigurah (Atolón Ari): hogar de una de las mayores playas de las Maldivas, la isla Dhigaurah se ha convertido en un enclave de buceo. Situado en el punto más meridional del atolón Ari, las aguas que rodean esta isla son perfectas para el elusivo tiburón ballena. De hecho, suele haber alrededor de 200 avistamientos de tiburones ballena en esta costa cada año. Además de los tiburones ballena que consideran esta zona su hogar, también puedes tener la suerte de avistar hermosos peces vela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Dhigurah Island, Atollo di Ari – L’Isola di Dhigaurah ospita una delle spiagge maldiviane più lunghe, ed è diventata uno degli spot subacquei principali. Posizionata nella punta più meridionale dell’Atollo di Ari, le acque che circondano quest’isola sono perfette per il timido squalo balena. In realtà più di 200 squali balena vengono avvistati su questa costa ogni anno. Oltre ai maestosi squali balena, che sono di casa, potresti essere tanto fortunato da vedere di sfuggita il bellissimo pesce vela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Dhigurah Island, Ari Atol – Als het eiland met een van de langste stranden van de Malediven is Dhigura Island een hotspot geworden als het om duiken gaat. Het is gelegen op het meest zuidelijke puntje van het Ari Atol en de wateren die dit eiland omringen zijn perfect voor de bijzondere walvishaai. Elk jaar worden hier wel zo’n 200 ontmoetingen met walvishaaien gemeld. Naast de majestueuze walvishaaien die hier veelvuldig voorkomen, kun je met een beetje geluk ook een glimp opvangen van een zeilvis.

  Meilleurs sites de plon...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hurawalhi, atoll de Lhaviyani – Ce complexe hôtelier, conçu essentiellement pour les couples, se caractérise par le plus grand restaurant sous-marin au monde, entièrement construit en verre. Cet important investissement des propriétaires de l’hôtel, nous montre à quel point ils admirent la richesse des eaux entourant l’île.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Hurawalhi, Lhaviyani Atoll– Dieser Rückzugsort ist nur für Paare und verfügt über das weltweit größte Unterwasserrestaurant, das komplett aus Glas ist. Diese große Investition der Hotelbesitzer zeigt deutlich, wie viel ihnen das Wasser rund um die Insel wert ist. Tauchen auf Hurawalhi ist wirklich ein Erlebnis. Egal ob du am Hausriff tauchst und Süßlippen und Schnapper beobachtest oder die regelmäßig stattfindenden Ausflüge ausnutzt – hier machst du garantiert einige der besten Tauchgänge deines Lebens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Hurawalhi (Atolón Lhaviyani): este retiro exclusivo para parejas cuenta con el mayor restaurante submarino del mundo hecho únicamente de cristal. Esta seria inversión de los dueños del hotel demuestra lo mucho que valoran las aguas que rodean la isla. El buceo en Hurawalhi es una experiencia auténtica. Bien si buceas en el arrecife de la casa para avistar peces labios dulces y pargos, o bien si disfrutas de una de las frecuentes excursiones, seguro será una de las mejores inmersiones de tu vida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Hurawalhi, Atollo di Lhaviyani – Questo resort per sole coppie è caratterizzato dal ristorante subacqueo più grande al mondo, fatto di soli vetri. Questo investimento importante, fatto dai proprietari dell’hotel, mostra quanto valgano per loro le acque che circondano l’isola. Immergersi a Hurawalhi è davvero un’esperienza. Che tu ti tia immergendo sul reef dell’isola per vedere sweetlips e snapper, o che ti avvantaggi con le escursioni che vengono organizzate regolarmente, è garantito che vivrai una delle migliori immersioni della tua vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Hurawalhi, Lhaviyani Atoll – Dit toevluchtsoord voor stelletjes heeft het grootste onderwaterrestaurant van de wereld, volledig gemaakt van glas. Deze aanzienlijke investering door de eigenaren laat zien hoezeer zij de wateren die het eiland omringen waarderen. Duiken bij Hurawalhi is werkelijk een ervaring. Of je nu op het huisrif duikt om lipvissen en snappers te zien, of meegaat op een van de vele excursies, je maakt gegarandeerd een van de beste duiken van je leven.

  Meilleures destinations...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meilleurs sites de plongée en eaux froides
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Cold Water Diving Hotspots (Kaltwasser-HotSpots für Taucher)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Principales lugares de buceo en aguas frías
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	I Principali Spot Subacquei in Acque Fredde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Hotspots voor duiken in koud water

  Meilleures destinations...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec des eaux biologiquement riches et des centaines d’épaves, la Norvège a beaucoup à offrir aux plongeurs qui souhaitent braver les eaux froides. En janvier, la visibilité est de 30 mètres/100 pieds, voire plus, et les visiteurs ont la possibilité de regarder les orques suivrent la migration des harengs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Noruega, con sus aguas ecológicas y con cientos de pecios, tiene mucho que ofrecer a los buceadores que se atreven con las aguas frías. Los visitantes durante el mes de enero tienen la posibilidad de avistar orcas que siguen la migración de arenques con una visibilidad de 30 metros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Con acque ricche e centinaia di relitti, la Norvegia ha tanto da offrire ai subacquei che vogliono affrontare coraggiosamente le acque fredde. A Gennaio i visitatori hanno la possibilità di vedere le orche che seguono le migrazioni delle aringhe e la visibilità è sui 30 metri/100 piedi o più.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Met eco-rijke wateren en honderden scheepswrakken heeft Noorwegen voor duikers die de kou kunnen weerstaan veel te bieden. Als je dit land in januari bezoekt maak je kans op orka’s die de migratie van haringen volgen. Het zicht is dan wel 30 meter/ 100 voet of meer.

  Meilleurs sites de plon...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez quasiment tout voir aux Maldives, des thons aux tortues, des raies aux labres. Le tout combiné aux eaux cristallines de l’océan Indien, constitue l’une des meilleures zones de plongée de la planète.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Dank ihrer geografischen Lage und geologischen Beschaffenheit leben rund um die Malediven eine unglaubliche Vielfalt an Meereslebewesen. Thunfische, Schildkröten, Rochen, Lippfische… hier gibt es alles. Und mit dem kristallklaren Wasser des Indischen Ozeans ergibt das eines der besten Tauchreviere der Welt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Debido a su geografía y geología, las Maldivas cuentan con multitud de vida marina. Allí podrás avistar atunes, tortugas, rayas y lábridos. Combina esto con las aguas cristalinas del Océano Índico y encontrarás uno de los mejores lugares de buceo del planeta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Le Maldive, grazie alla loro geografia e geologia, tengono in vita un’enorme varietà di specie marine. Dai tonni alle razze ai pesci Napoleone, li troverai qui. A questo aggiungici le acque cristalline dell’Oceano Indiano e hai uno dei migliori spot subacquei del pianeta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	De Malediven heeft door de geografische ligging en de geologische samenstelling een rijke diversiteit aan onderwaterleven. Van tonijnen tot aan zeeschildpadden. Van roggen tot aan baarzen. Je vindt het hier allemaal. Voeg dat bij het kristalheldere water van de Indische Oceaan en je hebt een van de beste duiklocaties van deze planeet.

  La merveilleuse Espagne  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au nord, les régions de Galice, des Asturies et du Pays basque présentent des eaux plus froides, des marées plus importantes et une visibilité inférieure, mais ces inconvénients sont largement compensés par la prolifération de la vie marine habitant dans ces zones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain

Nabij de Straat van Gibraltar, aan de monding van de Middellandse Zee, kun je in de omgeving van Granada, Malaga en Cadiz bijna het hele jaar door duiken. In het overgangsgebied van de Atlantische Oceaan naar de Middellandse Zee kun je zeezoogdieren aantreffen, en je kunt er ook heel goed walvissen spotten. In het noorden bij Cantabrië, Galicië, Asturië en Baskenland is het water een stuk kouder, heb je aanzienlijke getijdeverschillen en is het zicht minder goed. De grote aantallen zeedieren maken dit echter meer dan goed.

  La merveilleuse Espagne  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis les gros requins bleus qui rôdent dans la baie de Biscaye au large de la côté escarpée du nord du pays, jusqu’aux gorgones colorées qui ondulent dans les eaux plus chaudes et claires de la Méditerranée, il y aura toujours quelque chose qui tentera les plongeurs de tous bords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	In der Nähe der Straße von Gibraltar, an der Mündung des Mittelmeeres, erlauben es Gebiete wie Granada, Málaga und Cádiz, das ganze Jahr über zu Tauchen. In dieser Übergangszone vom Atlantischen Ozean zum Mittelmeer, sind marine Säugetiere weit verbreitet, und bieten fantastische Möglichkeiten zur Walbeobachtung. Im Norden findet man in Kantabrien, Galizien, Asturien und im Baskenland kältere Gewässer, beachtliche Gezeiten, und eine etwas schlechtere Sicht vor. Dafür wimmeln diese aber von Meeresbewohnern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Met de Atlantische Oceaan in het noorden en de Middellandse Zee in het zuiden heeft Spanje een breed aanbod aan duikmogelijkheden. Van grote blauwe haaien die voor de ruige noordkust in de Baai van Biskaje aan het jagen zijn tot aan kleurrijke gorgonen die zachtjes heen en weer bewegen in het warme heldere water van de veel gematigder Middellandse Zee – er is hier voor elk wat wils.

  Planifiez votre aventur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fury Shoals : Le système récifal de Fury Shoals offre des traversées étonnantes et des jardins de coraux où l’on trouve des napoléons, des nudibranches et des raies. Des bancs géants de dauphins à long bec fréquentent également ces eaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Fury Shoals: Am Fury Shoals Riffsystem gibt es atemberaubende Bereiche zum Durchschwimmen und Korallengärten, in denen Napoleon-Lippfische, Nacktschnecken und Rochen zuhause sind. Auch riesige Schulen von Spinnerdelfinen tummeln sich in diesen Gewässern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Fury Shoals: el sistema de arrecife de Fury Shoals ofrece increíbles pasos submarinos y jardines de coral que son hogar de peces Napoleón, nudibranquios y rayas. Los delfines giradores también suelen frecuentar estas aguas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Fury Shoals: Il sistema corallino di Fury Shoals offre canyon e giardini corallini, dove trovano casa pesci Napoleone, nudibranchi e razze. Enormi banchi di delfini spesso frequentano queste acque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Fury Shoals: De riffen van Fury Shoals bieden veel doorgangetjes en koraaltuinen waar je napoleonvissen, zeenaaktslakken en roggen kunt zien. Ook scholen langsnuitdolfijnen brengen regelmatig een bezoek aan deze wateren.

  Expérimentez la mer Rou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils ont une renommée mondiale et sont davantage appréciés par les plongeurs chevronnés. Stations de nettoyage, eaux riches en nutriments et profondeur, sont autant de caractéristiques qui donnent aux plongeurs la jubilation de s’immerger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Die beiden Brüderinseln liegen nahe beieinander, aber weit weg vom Festland. Elphinstone und Daedalus sind ebenfalls die beliebtesten Highlights dieser Region. Die Weltklasse-Tauchplätze, werden am meisten von fortgeschrittenen Tauchern geschätzt. Reinigungsstationen, nährstoffreiches Wasser und die Tiefe machen das Betauchen dieser Orte zu einer Freude. Haie sind auch fast garantiert, wunderbar!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Estas dos islas se encuentran muy cerca una de la otra pero están bastante alejadas de la superficie. Elphinstone y Daedalus también son inmersiones destacables de esta zona. Los lugares de buceo son de renombre internacional y pueden ser disfrutados al máximo por buceadores avanzados. Estaciones de limpieza, aguas compuestas por ricos nutrientes y la profundidad hacen que las inmersiones sean un placer. Las posibilidades de avistamiento de tiburones están casi aseguradas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Le due isole Brother sono vicine una all’altra ma lontane dalla terraferma. Anche Elphistone e Daedalus sono tra le più popolari di questa regione. Questi siti subacquei sono tra i migliori al mondo e adatti ai subacquei più esperti; stazioni di pulizia, acque ricche di nutrienti e profondità rendono questi siti una fonte di gioia dalla quale non si vuole emergere. E anche gli squali sono quasi garantiti, fantastici!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	De twee Brother-eilanden liggen vlak bij elkaar maar ver weg van het vasteland. Elphinstone en Daedalus zijn de populairste plekken in deze regio. De duikstekken zijn van wereldklasse. Meestal zijn het gevorderde duikers die hier gaan duiken; poetsstations, voedselrijke wateren en diepte maken deze duikstekken tot een plezierige omgeving. En je hebt bijna gegarandeerd ook haaien, prachtig!

  Découverte des merveill...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J’ai effectué certaines de mes plongées préférées dans des eaux extrêmement froides; les épaves intactes dans les eaux glaciales de Terre-Neuve, celles de Silfra en Islande (célèbre pour être située entre deux plaques tectoniques), ou encore dans une mine en Finlande, autant de plongées spectaculaires qui restaient confortables grâce à l’isolation et la protection thermique appropriées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Einige meiner schönsten Tauchgänge habe ich in unglaublich kaltem Wasser gemacht. Ich bin  an unberührten Wracks im eiskalten Wasser vor Neufundland getaucht, in Silfra in Island (berühmt für den Graben zwischen zwei tektonischen Platten) und in Minen in Finnland…. Das waren spektakuläre Tauchgänge, bei denen ich mich sehr wohl gefühlt habe, weil ich die richtige Isolierung und den richtigen Kälteschutz hatte. Ich würde mich freuen, wenn mehr Menschen erkennen würden, wie schön Kaltwassertauchen sein kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Algunas de mis inmersiones favoritas han sido en aguas realmente frías, tales como los inmaculados pecios en las aguas de Newfoundland (Canadá), Silfra en Islandia (conocida por ser la grieta entre dos placas tectónicas), buceo en minas de Finlandia… Fue fácil realizar estas maravillosas inmersiones gracias a que llevaba un buen aislamiento y protección térmica. Me gustaría que más personas apreciasen la belleza del buceo en aguas frías.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Alcune delle mie immersioni preferite sono state in acque incredibilmente fredde; i relitti subacquei intatti nelle acque ghiacciate di Newfoundland, Silfra in Islanda (famoso per trovarsi nella spaccatura tra le due zolle tettoniche), le immersioni nelle miniere in Finlandia…Immersioni spettacolari e dove ero propriamente a mio agio visto che avevo le protezioni termiche adeguate. Mi piacerebbe se più persone potessero vedere la bellezza delle immersioni in acque fredde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Sommige van mijn mooiste duiken vonden plaats in ongelooflijk koud water; duiken op maagdelijke wrakken in de ijskoude wateren van Newfoundland, Silfra in IJsland (staat bekend om de kloof tussen twee tektonische platen), mijnduiken in Finland…Spectaculaire duiken die comfortabel waren omdat ik de juiste isolatie en beschermende thermische kleding had. Ik zou graag willen dat meer mensen in staat zouden zijn om te kunnen genieten van de schoonheid van het duiken in koude wateren.

  Découverte des merveill...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J’ai effectué certaines de mes plongées préférées dans des eaux extrêmement froides; les épaves intactes dans les eaux glaciales de Terre-Neuve, celles de Silfra en Islande (célèbre pour être située entre deux plaques tectoniques), ou encore dans une mine en Finlande, autant de plongées spectaculaires qui restaient confortables grâce à l’isolation et la protection thermique appropriées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Einige meiner schönsten Tauchgänge habe ich in unglaublich kaltem Wasser gemacht. Ich bin  an unberührten Wracks im eiskalten Wasser vor Neufundland getaucht, in Silfra in Island (berühmt für den Graben zwischen zwei tektonischen Platten) und in Minen in Finnland…. Das waren spektakuläre Tauchgänge, bei denen ich mich sehr wohl gefühlt habe, weil ich die richtige Isolierung und den richtigen Kälteschutz hatte. Ich würde mich freuen, wenn mehr Menschen erkennen würden, wie schön Kaltwassertauchen sein kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Algunas de mis inmersiones favoritas han sido en aguas realmente frías, tales como los inmaculados pecios en las aguas de Newfoundland (Canadá), Silfra en Islandia (conocida por ser la grieta entre dos placas tectónicas), buceo en minas de Finlandia… Fue fácil realizar estas maravillosas inmersiones gracias a que llevaba un buen aislamiento y protección térmica. Me gustaría que más personas apreciasen la belleza del buceo en aguas frías.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Alcune delle mie immersioni preferite sono state in acque incredibilmente fredde; i relitti subacquei intatti nelle acque ghiacciate di Newfoundland, Silfra in Islanda (famoso per trovarsi nella spaccatura tra le due zolle tettoniche), le immersioni nelle miniere in Finlandia…Immersioni spettacolari e dove ero propriamente a mio agio visto che avevo le protezioni termiche adeguate. Mi piacerebbe se più persone potessero vedere la bellezza delle immersioni in acque fredde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Sommige van mijn mooiste duiken vonden plaats in ongelooflijk koud water; duiken op maagdelijke wrakken in de ijskoude wateren van Newfoundland, Silfra in IJsland (staat bekend om de kloof tussen twee tektonische platen), mijnduiken in Finland…Spectaculaire duiken die comfortabel waren omdat ik de juiste isolatie en beschermende thermische kleding had. Ik zou graag willen dat meer mensen in staat zouden zijn om te kunnen genieten van de schoonheid van het duiken in koude wateren.

  Découvrez l'Europe du n...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des anciens monastères en ruine sont perchés au-dessus de falaises abruptes, et des oiseaux de mer par milliers hurlent et plongent tête première dans l’océan, à la poursuite des énormes bancs de maquereaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Wenn du einmal an einem Ort tauchen willst, der quasi ein Paradebeispiel für das Tauchen im wilden Atlantik ist, kannst du mit den Skellig Inseln nichts falsch machen. Die zwei Felsen ragen rund 16 km südwestlich der Spitze von County Kerry in Irland trotzig aus den Wellen des Atlantiks heraus. Auf kahlen Gipfeln sitzen uralte Klosterruinen und Tausende von Tölpeln stürzen sich bei ihrer Verfolgungsjagd der riesigen Makrelenschwärme kopfüber kreischend ins Meer. Unter Wasser geht die dramatische Szenerie weiter: Steilwände reichen weit über Sporttaucher-Grenzen hinaus in die Tiefe. Die Steilwände sind mit Teppichen aus faszinierend farbenreichen Anemonen und Schwämmen bedeckt und das klare Wasser des Meeres bietet eine Sicht von über 30 Metern. Kein geringerer als Jacques Cousteau schwärmte hier über das Leben im Meer. Und das zu Recht: Hier begegnest du großen Seelachsschwärmen, in den Spalten findest du Krustentiere in allen Formen und Farben und wenn die richtigen Bedingungen herrschen, dann kommen hier auch gerne mal Riesenhaie vorbei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Este lugar especial en Islandia se ha ganado el status legendario entre la comunidad internacional de buceo. Es un accidente geológico de tamaño relativamente pequeño en el que, literalmente, los mundos colisionan. Las enormes hendiduras de Silfra cuentan con agua dulce cristalina que proviene directamente del segundo mayor glaciar de Islandia. Los buceadores pueden cruzar el espacio comprendido entre los dos continentes y tocar la placa tectónica norteamericana y euroasiática al mismo tiempo. La visibilidad puede exceder los 100 metros y uno de los puntos más bonitos, el conocido como la Catedral, te quitará la respiración. Tiene 20 metros de profundidad y 100 metros de longitud y cuenta con paredes verticales. El agua es tan cristalina que los buceadores pueden ver lo que hay en el fondo. El buceo es único e inolvidable y ofrece aventuras increíbles para todos. Es apto para todo tipo de niveles: pueden disfrutarlo desde freedivers hasta los buceadores técnicos más apasionados y ni siquiera tendrás que lavar tu equipo de buceo cuando hayas terminado la inmersión.