fmo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'136 Results   1'058 Domains
  38 Hits www.2wayradio.eu  
Scare (horses)
Effrayer (chevaux)
Angst machen (Pferde)
Terrore (cavalli)
Děsí (koně)
Postrach (konie)
Пугают лошадей
Korkut (atlar)
  3 Hits two-bedroom-apartment-bicos-m.hotelsalgarve.net  
Our residents were asked to create a magic pumpkin that will scare away evil spirits from their homes
Жителям было предложено создать магическую тыкву, которая будет отпугивать злых духов от их домов в День всех святых
  2 Hits 123systems.net  
Has your loved one recently suffered a health scare that has caused you concern?
Votre proche a-t-il récemment souffert d’un problème de santé qui vous a inquiété?
  6 Hits archives.gnb.ca  
View 1865.12.12 The Fenian Scare - St. Croix Courier
Afficher 1865.12.12 La terreur fénienne – St. Croix Courier
  www.aifabiao.cn  
Great accessibility – Story Mode is tailored to not scare away absolute newcomers to the genre
Großartige Zugänglichkeit – der Story-Modus schreckt auch absolute Genre-Neulinge nicht ab
  2 Hits transparency.am  
Got off with only a scare
Отделились легким испугом
  www.comdata.rs  
The only way to a woman’s heart is to scare the hell out of her.
La única forma de llegar al corazón de una mujer es matarla de miedo.
  www.iwank.tv  
Scare yourself silly this Halloween with a guest storyteller (TBC).
Dewch i ddychryn am eich bywyd y Calan Gaeaf hwn wrth i awdur gwadd adrodd straeon arswyd.
  11 Hits v12.auto123.com  
Watch a Koenigsegg CCX Scare The Life Out of a Woman
Une Koenigsegg CCX donne un peur bleue à une femme
  www.dshs.wa.gov  
They tried to scare you?
¿Trataban de asustarlos?
  www.sappm.ch  
"'If your dreams do not scare you, they are not big enough."
"Si vos rêves ne vous font pas peur c'est qu'ils ne sont pas assez grands."
  www.agon-partners.ch  
Top 10 Mac Hidden Object Games That Will Either Get You Hooked or Scare You out of Your Wits
Top 10 Burning Software For Mac That Won’t Let You Down in Burning Files
  3 Hits www.zentauron.de  
Scare
Asustar
  2 Hits www.jam-service.com  
I have a tempting look and a sweet smile. Don't be scare to talk
Sexy girl inside ready for fun, to perform you a great show!
  celsius.utadeo.edu.co  
Pay attention to the events, reactions to the environment and the feelings of the participants. Be careful because the students are very young. Don't scare them!
Gehen Sie hier kurz auf das Geschehen, die Reaktionen der Umwelt und die Gefühle der Beteiligten ein. Seien Sie aber vorsichtig, die SchülerInnen sind noch sehr jung. Machen Sie ihnen keine Angst.
Mencionar brevemente los hechos, las reacciones del entorno y los sentimientos de quienes participan. Tener cuidado sin embargo, los alumnos son todavía muy pequeños. No asustarles.
Δώστε προσοχή στα γεγονότα, αντιδράσεις στο περιβάλλον και τα συναισθήματα των συμμετεχόντων. Προσέχετε επειδή οι μαθητές είναι πολύ νέοι. Μην τους φοβήσετε!
Спрете се накратко на събитията, реакциите на околната среда и на чувствата на тези, които участват. Бъдете внимателни, все пак те, учениците са много млади. Не ги плашете!
Paklauskite, kaip tai atitiko, kaip reagavo aplinkiniai, kaip jautėsi dalyviai. Bet būkite atsargūs, mokiniai dar labai jauni, todėl neišgąsdinkite jų.
Explicaţi scurt povestea, reacţiile celor din jur şi sentimentele celor implicaţi. Aveţi însă grijă, elevii sunt încă foarte tineri. Nu-i înspăimântaţi.
Prejdite potom k príhode, reakcii okolia a pocitom zúčastnených. Buďte však opatrní, žiaci sú ešte veľmi malí. Nevystrašte ich.
Tukaj na kratko omenite kaj se lahko dogaja, reakcije okolja in občutke vpletenih. Ampak bodite zelo previdni! Učenci so še zelo mladi. Ne povzročajte jim strahu.
  11 Hits www.ebankingabersicher.ch  
Time and again, fraudsters keep trying to scare users with misleading malware alerts, urging them to buy useless „antivirus programs“.
Des cyberescrocs tentent inlassablement d’effrayer les utilisateurs au moyen de fausses alertes de détection de malware et de les inciter à acheter d’inutiles programmes de protection contre les virus.
Immer wieder versuchen Betrüger mit irreführenden Malware-Warnmeldungen die Benutzer zu verängstigen und zum Kauf nutzloser „Virenschutzprogrammen“ zu drängen.
I truffatori provano di continuo a spaventare gli utenti con avvisi ingannevoli relativi a malware, spingendoli ad acquistare inutili “programmi antivirus”.
  19 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Poroshenko: The national guard scare our enemies
Порошенко: Нацгвардией пугают наших врагов
Порошенко: Нацгвардією лякають наших ворогів
  11 Hits www.ebas.ch  
Time and again, fraudsters keep trying to scare users with misleading malware alerts, urging them to buy useless „antivirus programs“.
Des cyberescrocs tentent inlassablement d’effrayer les utilisateurs au moyen de fausses alertes de détection de malware et de les inciter à acheter d’inutiles programmes de protection contre les virus.
Immer wieder versuchen Betrüger mit irreführenden Malware-Warnmeldungen die Benutzer zu verängstigen und zum Kauf nutzloser „Virenschutzprogrammen“ zu drängen.
I truffatori provano di continuo a spaventare gli utenti con avvisi ingannevoli relativi a malware, spingendoli ad acquistare inutili “programmi antivirus”.
  78 Hits alumni.sharjah.ac.ae  
Sudden noises scare her.
constructive interference
constructive interference
constructive interference
constructive interference
  ar.mvep.hr  
As a sacred animal, the peacock is worshipped in India for its beauty. The wheel of the peacock is said to scare off enemies with its “eyes.”
Le lion, roi des animaux, fait figure d'exception. Ce fauve vivant en meute symbolise la force et le pouvoir.
Die Tatze des Bären ist ein Symbol für Kraft und Gelassenheit. Der Bär selbst steht für Mut und Voraussicht.
  8 Hits www.wto.int  
Misunderstandings and scare stories:
Malentendus et nouvelles alarmistes:
Malentendidos y cuentos de terror:
  www.gfps.org  
MARIMERTXE is a cute sweeper and with the help of her 4 firends, tryes to scare away KAKAMATRAKA who want to destroy our planet.
MARIMERTXE est une attachante femme de ménage qui accompagnée de ses 4 amis, cherche KAKAMATRAKA, qui essaie de détruire notre planète.
MARIMERTXE es una entrañable limpiadora que acompañada de sus 4 amigos, va detrás de KAKAMATRAKA, quien trata de destruir nuestro planeta.
  16 Hits www.sitesakamoto.com  
I want to break a lance with these lines in favor of the City and, try, as far as possible, fears often unfounded scare
Je veux rompre une lance avec ces lignes en faveur de la Ville et, essayer, autant que possible, craintes souvent peur infondée
Ich möchte eine Lanze brechen mit diesen Zeilen zu Gunsten der Stadt und, versuchen, so weit wie möglich, Ängste oft unbegründet Angst
Voglio spezzare una lancia con queste righe a favore del Comune e, provare, per quanto possibile, timori spesso infondati spavento
Eu quero quebrar uma lança com estas linhas em favor da cidade e do, tentar, na medida do possível, medos, muitas vezes infundados susto
Ik wil een lans breken met deze regels in het voordeel van de stad en, proberen, zoveel mogelijk, angsten vaak ongegronde schrik
Vull trencar una llança amb aquestes línies en favor del DF i, intentar, en la mesura del possible, espantar pors sovint infundats
Želim razbiti koplje s tim linijama u korist Grada i, pokušati, koliko je to moguće, strahovi često neutemeljene panika
Я хочу ломать копья с этих линий в пользу города и, стараться, насколько возможно, страхи часто необоснованных паники
Lantza bat apurtuko, lerro hauen bitartez, Udalak alde egin nahi dut eta, saiatu, ahalik eta, beldurrak askotan unfounded uxatzen
Quero romper unha lanza con estas liñas en favor da cidade e do, tentar, , Na medida do posible, medos, moitas veces infundados susto
  2 Hits www.siraindustrie.com  
20: Scare the cow
20: Effrayer la vache
  www.snb.ch  
Formerly, the National Bank was required to redeem its banknotes in gold on request, since banknotes represented gold. Gold - by its nature a scare commodity - guaranteed the value of money and acted as a sort of anchor.
Autrefois, la Banque nationale avait l'obligation d'échanger, sur demande, ses billets de banque contre de l'or. Le billet de banque était alors représentatif d'une certaine quantité de métal jaune. La rareté naturelle de l'or garantissait la valeur de la monnaie. L'or servait d'ancrage à la monnaie. Aujourd'hui, il a perdu cette fonction. Les billets de banque ont été déclarés moyens de paiement ayant cours légal, et la banque centrale n'est plus tenue d'échanger ses billets contre de l'or ni de couvrir ses billets par de l'or. Quant aux pièces métalliques qui sont mises en circulation, elles ne contiennent plus de métal précieux. La Banque nationale détient par conséquent moins de réserves d'or que par le passé. Par sa politique monétaire, elle veille à ce que la valeur de la monnaie reste stable.
Früher musste die Nationalbank ihre Banknoten auf Wunsch gegen Gold einlösen. Denn die Banknoten waren Stellvertreter für Gold. Das von Natur aus knappe Gold garantierte den Wert des Geldes: Es war sein Anker. Heute hat das Gold seine Rolle als Anker für die Währungen verloren. Die Banknoten wurden zu gesetzlichen Zahlungsmitteln erklärt, die Goldeinlösungspflicht und die Golddeckung wurden abgeschafft, und es wurden Münzen in Umlauf gesetzt, die kein Edelmetall mehr enthalten. Die Nationalbank hält weniger Goldreserven als früher. Sie sorgt jetzt mit ihrer Geldpolitik dafür, dass das Geld seinen Wert behält.
In passato, la Banca nazionale aveva l'obbligo di convertire, su richiesta, le sue banconote in oro. I biglietti erano infatti considerati sostituti dell'oro. La scarsità naturale di quest'ultimo garantiva il valore della moneta: la moneta era ancorata all'oro. Oggi, l'oro ha perso questa sua funzione di ancora monetaria. Le banconote sono state dichiarate mezzi di pagamento legale, gli obblighi di conversione in oro e di copertura aurea sono stati aboliti e sono entrate in circolazione monete prive di metallo prezioso. La Banca nazionale non detiene perciò più riserve auree così consistenti come una volta. Ora, provvede a conservare il valore della moneta per mezzo della sua politica monetaria.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow