Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'607 Ergebnisse 194 Domänen Seite 8

www.matrox.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

As re-turning wheels on a train vehicle necessitates withdrawing it from service and taking it to a special wheel lathe, rail operators try to avoid having to do this until absolutely necessary. Abnormal wheel wear can be symptomatic of other problems, such as faulty suspension on bogie units or track faults: for example, lubrication failure in high-friction areas such as bends.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire

Für eine sichere und effektive Ausführung der Wartung und die Kontrolle der Kosten ist die Wahl des richtigen Zeitpunktes für diese Arbeiten wichtig. Da die Züge für den Radwechsel aus dem Verkehr gezogen und die Räder in ein spezielles Spannwerkzeug eingebaut werden müssen, führt man diese Arbeiten nur dann aus, wenn sie absolut erforderlich geworden sind. Verschleißen die Räder ungewöhnlich schnell, dann kann dies ein Anzeichen für weitere Probleme sein, wie beispielsweise eine fehlerhafte Aufhängung des Fahrgestells oder mangelhafte Schienen (Schmierprobleme in Abschnitten mit hoher Reibung wie Kurven). Der gesamte Fuhrpark kann großen Schaden nehmen, wenn diese Probleme nicht rechtzeitig erkannt werden.

www.sixpackfilm.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Those who exist in an atmosphere of being threatened, get nowhere but are always on the move, those who have their identity reduced or nationality changed arbitrarily, in short, the powerless. In Dar-el-Beida (the latinised Arab name for Casablanca), Bogie asks, "do you want my advice?"

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sixpackfilm.com comme domaine prioritaire

Während Casablanca sich intensiv mit Männermacht und Männerfreundschaft, mit Rechtschaffenheit und Abenteuer beschäftigt, geht es in Dar-el-Beida um die Gefühle der Flüchtlinge/Außenseiter, die den Hintergrund des Films bevölkern. Um jene, die in einer Atmosphäre der Bedrohung leben, die immer unterwegs sind, aber nirgendwo ankommen, deren Identität beschnitten oder deren Nationalität willkürlich verändert wurde, mit einem Wort, um die Machtlosen. In Dar-el-Beida (so der latinisierte arabische Name für Casablanca) fragt Bogart: Wollen Sie meinen Rat? Seine zynische Antwort (in Casablanca) ist die unausgesprochene Realität von Dar-el-Beida. (Tim Sharp)

101 Résultats www.nabertherm.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fully automatic control of the bogie exchange
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nabertherm.com comme domaine prioritaire	Porte guillotine électro-hydraulique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nabertherm.com comme domaine prioritaire	Puerta de elevación electrohidráulica
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nabertherm.com comme domaine prioritaire	Valvole di scarico aria azionate a motore, gestibili tramite il programma

helios-costa-tropical.costatropicalhotels.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This major strategic step had an important impact on the complex, premium quality cast steel parts supplied for the Stadler Rail Group's sophisticated railway vehicles and also ensured the constant availability of parts for bogie production at Stadler Winterthur AG.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stadlerstahlguss.ch als Prioritätsdomäne definieren

2004 entschied sich die Stadler Rail Group, den strategisch wichtigen Lieferanten unter dem Namen Stadler Stahlguss AG in den Stadler-Konzern zu übernehmen. Die komplexen und qualitativ hochwertigen Stahlgussteile für die höchst anspruchsvollen Schienenfahrzeuge der Stadler Rail Group sowie die stetige Teileverfügbarkeit für die Drehgestellproduktion bei Stadler Winterthur AG haben diesen strategisch wichtigen Schritt massgeblich beeinflusst. Unter der Führung der Stadler Rail Group entwickelte sich die Stadler Stahlguss AG kontinuierlich weiter und forcierte neben dem Konzern- das Drittkundengeschäft. Das breite Know-how als einer der führenden Stahlgusslieferanten in Europa sowie das stetig weiterentwickelte und verbesserte Produktionssystem ermöglichen Stadler Stahlguss AG, eine überlegene Performance bei gleichzeitig höchster Qualität und Komplexität der Bauteile zu liefern. Durch die Investitionen in einen hochmodernen, wassergekühlten Elektrolichtbogenofen sowie einen topmodernen Röntgenbunker konnte die Stadler Stahlguss AG noch einmal einen deutlichen Technologieschub erreichen.

1 2 3 4 5 6 7

bogie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch