borse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14'325 Ergebnisse   1'485 Domänen   Seite 9
  www.google.no  
  4 Hits www.creative-germany.travel  
Annunciamo le prime vincitrici della borsa di studio Google Anita Borg Scholarship, concessa a donne che si sono distinte nello studio dell’informatica. Oggi queste borse di studio sono aperte agli studenti di Stati Uniti, Canada, Australia ed Europa.
أعلنّا عن أوائل الفائزين في منحة Google Anita Borg، والممنوحة إلى النساء الرائدات في دراسة علوم الكمبيوتر. وفي الوقت الحالي، تقدم هذه المنح للطلبة في الولايات المتحدة، وكندا، وأستراليا وأوروبا.
A “dare il la” è stato un pullover che amava molto ma non si poteva più indossare, quindi l’ha disfatto e trasformato in un animale fatto di lana. A questo sono poi seguiti altri progetti per il riciclo di borse e accessori per la casa.
Maedchenwahn, the micro-label known above all for its recycling of textiles, was founded in 2007 by the interior designer Izabella Markiewicz. She started off by taking an old but much loved jumper and sewing it to make a cuddly toy. This was followed by other recycling projects, such as bags and accessories for the home.
Maedchenwahn, le micro-label pour le recyclage de textiles, et plus encore, a été fondé en 2007 par l’architecte d’intérieur Izabella Markiewicz. Au commencement était un pull transformé en doudou. D’autres projets de recyclage ont suivi, par exemple dans le domaine des sacs ou des accessoires d’habitation.
Maedchenwahn, das Mikrolabel für [nicht nur] Textil Recycling wurde 2007 von der Innenarchitektin Izabella Markiewicz gegründet. Den Anfang machte ein aussortierter Lieblingspullover, der zu einem Kuscheltier umgenäht wurde. Weitere Recycling Projekte wie Taschen und Wohnaccessoires folgten.
Maedchenwahn, het microlabel voor [niet alleen] textielrecycling, werd in 2007 door de binnenhuisarchitecte Izabella Markiewicz opgericht. De start werd gemaakt met een uitgesorteerde lievelingstrui die in een knuffelbeest werd veranderd. Er volgden verdere projecten zoals tassen en woonaccessoires.
Maedchenwahn, mikromarka [nie tylko] recyclingu tekstylnego została założona w 2007 roku przez architekta wnętrz, Izabellę Markiewicz. Wszystko zaczęło się od starego ulubionego swetra, z którego powstał pluszak. Krótko potem nastąpiły dalsze projekty recyclingowe, torebki i dodatki do mieszkania.
  betaniatravel.it  
La maggior parte della plastica nei nostri oceani arriva da oggetti quotidiani come borse, bottiglie, cannucce, recipienti per cibo ecc. Il non utilizzare o limitare l’utilizzo singolo della plastica, nella nostra vita quotidiana, e sbarazzarsene in maniera appropriata, può ridurre radicalmente la quantità di rifiuti di plastica che arrivano negli oceani.
Vérité ! La majorité du plastique présent dans nos océans provient d’objets quotidiens tels que : sacs, bouteilles, pailles, récipients alimentaires, etc. En refusant ou en limitant les plastiques à usage unique dans notre vie quotidienne et en les éliminant correctement, nous pouvons réduire considérablement la quantité de déchets plastiques qui pénètre dans l’océan.
Falsch! Ein Großteil des Plastiks in unseren Meeren besteht aus Alltagsgegenständen wie Tüten, Flaschen, Strohhalmen, Essensbehältern usw. Wenn wir im Alltag kein Einwegplastik verwenden bzw. unseren Verbrauch reduzieren und die Abfälle richtig entsorgen, können wir den Plastikmüll in den Meeren drastisch reduzieren.
Mito desmontado: la mayoría del plástico en nuestros océanos proviene de artículos que usamos todos los días tales como bolsas, botellas, pajitas, envases de comida, etc. Si rechazamos o limitamos la cantidad de plásticos de uso único que usamos en nuestras vida diaria y nos deshacemos de estos artículos de manera apropiada podemos reducir la cantidad de basura de plástico que entra en el océano.
Afgevoerd! Het meeste plastic in zee is afkomstig van artikelen die wij dagelijks gebruiken, zoals plastic tasjes, flessen, rietjes, bakjes enz. Door in ons dagelijks leven het gebruik van plastic wegwerpartikelen te weigeren of te beperken, en door ze op de juiste manier af te voeren, kunnen we het aantal plastic afval dat in onze wereldzeeën terecht komt drastisch verminderen.
  385 Hits www.logicnets.com.ar  
Borse
Dametøj
  3 Hits testenergetic.apabcn.cat  
• capienza: 40 l (di due borse)
• capacidad: 40 l (de dos bolsas)
• volume: 40 l (paar)
• Kapasiteetti: 40 litraa (pari)
  84 Hits www.eda.ch  
Borse di studio universitarie della Confederazione Svizzera
Swiss federal government scholarships
  64 Hits www.thule.com  
Borse fotografiche
Camera bags & cases
Kamerataschen
  74 Hits www.dfae.admin.ch  
Borse di studio universitarie della Confederazione Svizzera
Swiss federal government scholarships
  64 Hits www.swissabroad.ch  
Borse di studio universitarie della Confederazione Svizzera (fr)
Swiss federal government scholarships.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
La prima colazione è servita sulla terrazza panoramica, provvista di connessione WiFi gratuita. Il B&B S'Alzolitta fornisce inoltre ombrelloni e borse... termiche per le vostre giornate sulla spiaggia.
S'alzolitta is a family-run b&b in Magomadas, in the heart of Sardinia. Here you will enjoy beautiful views of the Bosa Gulf and proximity to the beaches. Parking is free. B&B S'alzolitta's compact rooms with private bathroom are air-conditioned and offer digital terrestrial LCD TV. Each has free mineral water. Breakfast is served on the panoramic terrace with free Wi-Fi access. The property provides umbrellas and cooler bags for trips to the beach. Guests enjoy discounts at a nearby restaurant....
L'établissement à la gestion familiale B&B S'Alzolitta se situe à Magomadas, au cœur de la Sardaigne. Offrant une vue imprenable sur le golfe de Bosa, il se trouve à proximité de la plage. Le parking est gratuit. Le B&B S'alzolitta's propose des petites chambres dotées d'une salle de bains privative. Climatisées, elles comprennent une télévision numérique à écran LCD. De l'eau minérale est fournie gratuitement. Le petit-déjeuner est servi sur la terrasse panoramique avec connexion Wi-Fi gratuite.... L'établissement met à votre disposition des parasols et des sacs isothermes pour les excursions à la plage. Vous pourrez bénéficier d'un tarif préférentiel dans un restaurant situé à proximité.
Das S'Alzolitta ist ein familiengeführtes Bed & Breakfast in Magomadas auf Sardinien. Freuen Sie sich auf herrliche Aussicht über den Golf von Bosa und die Nähe zu den Stränden. Die Parkmöglichkeiten nutzen Sie kostenlos. Die kompakten Zimmer im B&B S'Alzolitta verfügen über ein eigenes Bad, Klimaanlage und einen terrestrischen Digital-LCD-TV. Kostenfreies Mineralwasser steht für Sie bereit. Ihr Frühstück genießen Sie auf der Panoramaterrasse mit kostenfreiem WLAN. Die Unterkunft stellt Sonnensc...hirme und Kühltaschen für Ihre Ausflüge zum Strand zur Verfügung. Zudem profitieren Sie von Ermäßigungen in einem nahe gelegenen Restaurant.
El S'alzolitta es un bed and breakfast de gestión familiar situado en Magomadas, en el centro de Cerdeña. Goza de bonitas vistas al golfo de Bosa y está cerca de las playas. Se proporciona aparcamiento gratuito. El B&B S'alzolitta dispone de habitaciones compactas con baño privado, aire acondicionado y TV digital terrestre con pantalla LCD. Todas incluyen agua mineral gratuita. El desayuno se sirve en la terraza panorámica, donde hay WiFi gratuita. El establecimiento cuenta con sombrillas y bols...as térmicas para llevar a la playa. Además, ofrece descuentos en un restaurante cercano.
Het B&B S'Alzolitta wordt beheerd door een familie en ligt in Magomadas, in het hart van Sardinië. U kunt hier genieten van een prachtig uitzicht op de baai van Bosa Marina, en de stranden bevinden zich dichtbij. Parkeergelegenheid is gratis. De compacte kamers van het B&B S'alzolitta beschikken over een eigen badkamer, airconditioning en digitale lcd-tv. Elk heeft gratis mineraalwater. Het ontbijt wordt geserveerd op het panoramische terras met gratis WiFi. De bed & breakfast levert parasols en... koeltassen voor uitstapjes naar het strand. U profiteert van korting bij een nabijgelegen restaurant.
  6 Treffer www.sembcorp.com  
Come una delle destinazioni di shopping del Regno Unito Birmingham è un paradiso di vendita al dettaglio - mecche dello shopping di lusso, come Selfridges e The Mailbox, oltre a centinaia di boutique indipendenti, lasceranno le borse della spesa scoppiare.
Als einer der britischen Top-Einkaufs-Destinationen Birmingham ist ein Einkaufsparadies - Luxus-Shopping-Mekkas wie Selfridges und die Mailbox, und Hunderte von unabhängigen Boutiquen haben Einkaufstaschen lassen platzen. Sie vor dem Anhalten durch das weltberühmte Jewellery Quarter, einem 250 Jahre alten Gegend, die noch produziert eine geschätzte 40% der Schmuckgroßbritanniens liegen lassen.
Como uno de los destinos de compras del Reino Unido Birmingham es un paraíso al por menor - mecas de compras de lujo, tales como Selfridges y el buzón, además de cientos de boutiques independientes, dejarán bolsas de la compra reventar. No deje antes de parar por el cuarto de la joyería de fama mundial, un área de 250 años de antigüedad que aún produce aproximadamente el 40% de la joyería del Reino Unido.
Als een van de beste winkelcentra van de Britse bestemmingen Birmingham is een retail hemel - luxe winkels Mekkas zoals Selfridges en The Mailbox, plus honderden onafhankelijke boetieks, zal boodschappentassen laten barsten. Niet verlaten alvorens te stoppen door de wereldberoemde Jewellery Quarter, een 250 jaar oude gebied dat nog steeds produceert naar schatting 40% van de Britse sieraden.
  11 Treffer www.unibz.it  
Metodo di pagamento Freccia, Borse di studio, Alloggi, Assicurazione, Studiare senza barriere, Rappresentanti degli studenti, Associazioni studentesche, Informativa protezione dati personali...
Information about Freccia payment, Study grants, Accomodation, Insurance, Study bareers free, Student representatives, Student associations, Information personal data protection...
Infos über Freccia Zahlungssystem, Studienbeihilfen, Wohnmöglichkeiten, Versicherung, Barrierefrei studieren, Studierendenvertreter, Studierendenvereine, Information gemäß Datenschutzkodex...
  2 Treffer www.music-club-munich.rocks  
Arrivo dei pacchi, in borse piombate
Ankunft der Pakete in plombierten Säcken
Llegada de los paquetes, en bolsos llevados
  63 Treffer www.eda.admin.ch  
Borse di studio universitarie della Confederazione Svizzera
Swiss federal government scholarships
  5 Treffer www.claber.com  
Tessuti stampati, tinta unita, tinto in filo e jacquard per abbigliamento, mare, intimo e borse. Foulard, scialli e sciarpe.
Printed, plain, yarn-dyed and jacquard fabrics for women’s ready-to-wear, beachwear, underwear and handbags. Headscarves, shawls and scarves.
Tissus imprimés, de couleurs unies, fils teints et jacquard pour l’habillement, la plage, les sous-vêtements et les sacs à main. Foulards, châles et écharpes.
  2 Treffer www.taorminahotelsweb.com  
Progetto: Borse di studio per i giovani della scuola di formazione professionale Yarani.
Projekte: Studienzuschüsse für Jugendliche für die Yarani Berufsbildungsschule.
Projeto: Bolsas de estudo para jovens, numa escola de formação profissional.
  78 Treffer www.admin.ch  
954 Borse e commercio di valori mobiliari
954 Bourses et commerce des valeurs mobilières
954 Börsen und Effektenhandel
  136 Treffer www.mega-logistic.hu  
Borse Medico
Doctor Bags
Arzttaschen
  45 Treffer lowrance.biz  
Borse
Herresko
  11 Treffer www.crus.ch  
Borse di studio per studenti / ricercatori stranieri
Scholarships for foreign students / researchers
Bourses pour étudiants / chercheurs étrangers
Stipendien für ausländische Studierende / Forschende
  50 Treffer www.remaxlisting.com  
Borse
Sacs
  34 Treffer www.postfinance.ch  
Per l'investitore medio le piattaforme online tradizionali offrono servizi più che sufficienti con borse online e strumenti per le sue attività di negoziazione, varie possibilità di confrontare indici, titoli e valute in forma di rappresentazioni grafiche nonché un'ampia ricerca di derivati.
Conventional online platforms are sufficient for average investors, who will find online stock exchanges and tools for their trading activities. These offer a number of comparison options for indices, securities and currencies in graphical form, as well as an advanced derivative search.
Pour l'investisseur moyen, les plates-formes en ligne habituelles suffisent. Il est possible d'y trouver des bourses en ligne et d'exploiter des outils pour ses activités de négoce. Divers instruments de comparaison pour les indices, les titres et les devises sont proposés sous forme graphique et on peut y trouver une recherche étendue de dérivés.
Für den durchschnittlichen Anleger genügen herkömmliche Onlineplattformen. Er findet darauf Onlinebörsen und Hilfsmittel für seine Handelsaktivitäten. So werden ihm diverse Vergleichsmöglichkeiten für Indizes, Titel und Währungen in grafischer Form sowie eine erweiterte Derivatesuche geboten.
  5 Treffer www.mattheeuws.com  
Scarpe & Borse
Shoes & bags
Schuhe & Taschen
  9 Treffer www.dyadicsystems.cn  
Borse
Sacs
BOLSOS
  www.to-go.zurich.ch  
Assistenza borse
Assistance sacs à main
Handtaschen Assistance
  8 Treffer www.zurich.ch  
Assistenza borse
Assurance sacs à main
Handtaschen Assistance
  8 Treffer store.csep.ca  
BORSE MORBIDE
SOFT LUGGAGE
BAGAGERIE SOUPLE
  46 Treffer spartan.metinvestholding.com  
Borse celebrità dress-up
Sacs à main célèbres robe-up
Promi-Geldbörsen dress-up
  25 Treffer www.tdbb.org.tr  
Borse
Taschen
Bolsos
  19 Treffer store.motogp.com  
Borse Portacasco
Housses de casque
Bolsas Portacasco
  6 Treffer www.alcar-stahlrad.com  
Borse & astucci
Bags & Cases
Taschen & Etuis
  10 Treffer www.futurenergia.org  
“Le risorse energetiche del futuro” o “La guerra delle borse di plastica” Per saperne di più
"Future energy sources" or "The plastic bag war" Read more
« Les nouvelles sources d’énergie » ou « La guerre des plastiques » En savoir plus
“Zukünftige Energiequellen” oder “Der Kampf mit den Kunststofftüten" Mehr
  2 Treffer www.karinafukumitsu.com.br  
Borse in pelle »
Sacs en peau »
Fell-Taschen »
  78 Treffer www.hanagasa.jp  
borse
handbag
  www.electrosuisse.ch  
in occasione di giornate di contatto e borse lavoro
lors de journées de contact et de bourses d‘emplois
an Kontakttagen und Stellenbörsen
  11 Treffer floracatalana.host  
Borsette e borse per la spesa
Brief bags and shopping bags
  17 Treffer repository.lib.tottori-u.ac.jp  
Borse e zaini
Bags and backpacks
Taschen & rucksäcke
Bolsas y mochilas
  3 Treffer www.emilfreyclassics.ch  
polietilene). La loro origine è nel recupero e riciclo di questi polimeri e loro elaborati come bottiglie di plastica prodotti, borse, etc.
polyethylene). Their origin is in the recovery and recycling of these polymers and their processed as plastic bottles products, bags, etc..
du polyéthylène). Leur origine est la récupération et le recyclage de ces polymères et leur traitement en tant que produits de bouteilles en plastique, sacs, etc.
Polyethylen). Ihr Ursprung liegt in der Verwertung und das Recycling dieser Polymere und deren als Kunststoff-Flaschen Produkte verarbeitet, Taschen, etc.
  iloria-bretagne.fr  
. Dal 1998, la Fundació Arqueològica Clos assegna 600 borse di studio agli studenti di Barcellona e dal 2002 a tutti gli studenti delle scuole primarie e secondarie di Palau-solità i Plegamans per la realizzazione di lavori archeologici e laboratori di egittologia.
. Since 1998, The Clos Archaeological Foundation has granted 600 grants per school year in Barcelona and, since 2002, to all primary and secondary school students in Palau-solità i Plegamans in order to undertake archaeological work and Egyptology workshops.
. Depuis 1998, la Fundació Arqueològica Clos attribue 600 bourses par année scolaire à Barcelone et depuis 2002 à tous les élèves de primaire de Palau-solità i Plegamans pour la réalisation de travaux archéologiques et d'ateliers d'égyptologie.
. Seit 1998 vergibt die Fundación Arqueológica Clos jedes Jahr 600 Stipendien an Studenten in Barcelona und seit 2002 auch an alle Studenten im ersten und zweiten Ausbildungsjahr in Palau-solità i Plegamans für die Ausführung von archäologischen Arbeiten und Workshops in Ägyptologie.
. Des de 1998, La Fundació Arqueològica Clos atorga 600 beques per curs escolar a Barcelona i des de l'any 2002 a tots els estudiants de primària i secundària de Palau-solità i Plegamans per a la realització de treballs arqueològics i tallers d'egiptologia.
  8 Treffer www.kfuenf.org  
Per l'applicazione delle Strass di Swarovski non hai bisogno di una parte posteriore. Potete decorare oggetti facilmente e rapidamente, come nastri, abbigliamento e borse da vari tipi di tessuti e pelletteria.
Pour l'application des Strasspins de Swarovski vous n'avez pas besoin d'une pièce arrière. Vous pouvez décorer des articles facilement et rapidement, comme des rubans, des vêtements et des sacs de différents types de tissus et des articles en cuir.
Para la aplicación de los Strasspins de Swarovski que no es necesario el cuarto trasero. Se puede decorar objetos con facilidad y rapidez, como cintas, ropa y bolsas de diferentes tipos de tejidos y artículos de cuero.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow