|
|
Công ty Dale Carnegie trở thành tổ chức Dale Carnegie & Associates, Inc. Năm 1950 cũng đánh dấu giai đoạn mở rộng sang châu Âu, châu Úc, Châu Á và Nam Mỹ.
|
|
|
Dale Carnegie’s company became incorporated as Dale Carnegie & Associates, Inc. The 1950’s also marked a period of expansion into Europe, Australia, Asia, and South America.
|
|
|
L’entreprise de Dale Carnegie se constitue en tant que Dale Carnegie & Associates, Inc. Les années 1950 marquent une période d’expansion en Europe, Australie, Asie et Amérique du Sud.
|
|
|
Das Unternehmen Dale Carnegies wird in Dale Carnegie & Associates, Inc. umbennant. In den 1950er Jahren expandiert das Unternehmen auch nach Europa, Australien, Asien und Südamerika.
|
|
|
La compañía de Dale Carnegie se constituyó bajo el nombre de Dale Carnegie & Associates, Inc. La década de 1950 también significó un periodo de expansión hacia Europa, Australia, Asia y América del Sur.
|
|
|
La società di Dale Carnegie si evolve nella Dale Carnegie & Associates, Inc. Il 1950 segna inoltre un periodo di espansione in Europa, Australia, Asia e Sud America.
|
|
|
A empresa Dale Carnegie tornou-se Dale Carnegie & Associates, Inc. A década de 1950 também ficou marcada por um período de expansão para a Europa, Austrália, Ásia e América do Sul.
|
|
|
أصبحت شركة ديل كارنيجي شركة ديل كارنيجي وشركاه، وشهدت الـ ١٩٥٠ فترة توسع في أوروبا وأستراليا وآسيا وأمريكا الجنوبية
|
|
|
Dale Carnegie’s company became incorporated as Dale Carnegie & Associates, Inc. The 1950’s also marked a period of expansion into Europe, Australia, Asia, and South America.
|
|
|
Het bedrijf van Dale Carnegie werd opgenomen in Dale Carnegie & Associates, Inc. Tijdens de jaren vijftig begon ook de expansie naar Europa, Australië, Azië en Zuid-Amerika.
|
|
|
Компанията на Дейл Карнеги се превръща в Дейл Карнеги и С-ие /Dale Carnegie & Associates, Inc./ 50-те години на ХХ век са периодът на разрастванев Европа, Австралия, Азия и Южна Америка.
|
|
|
Vállalkozása államilag akkreditált képzési intézménnyé alakult Dale Carnegie & Associates, Inc. néven. Az 50-es években már elkezdődött a globális terjeszkedés Európában, Ausztráliában, Ázsiában és Dél-Amerikában.
|
|
|
Fyrirtækið Dale Carnegie & Associates, Inc. Sama ár var námskeiðið haldið í Evrópu, Ástralíu, Asíu og suður- Ameríku.
|
|
|
Usaha Dale Carnegie menjadi badan hukum dengan nama Dale Carnegie & Associates, Inc. Tahun 1950 juga menandai perluasan ke Eropa, Australia, Asia dan Amerika Selatan
|
|
|
데일 카네기사는 Dale Carnegie & Associates의 법인회사로 거듭났습니다. 1950년대에 유럽, 호주, 아시아, 남아메리카까지 확장하게 되었습니다.
|
|
|
Firma Dale Carnegie przekształca się w Dale Carnegie & Associates, Inc. Rok 1950 przyniósł również rozwój na rynku w Europie, Australii, Azji i Południowej Ameryce.
|
|
|
Dale Carnegies företag blev Dale Carnegie & Associates, Inc. Under 1950-talet expanderade företagets verksamhet till Europa, Australien, Asien och Sydamerika.
|
|
|
บริษัทของ เดล คาร์เนกี ได้กลายเป็นบริษัท เดล คาร์เนกี & Associates, Inc. ในช่วงปีนี้ ยังเป็นช่วงของการขยายธุรกิจเข้าสู่ตลาดยุโรป ออสเตรเลีย เอเชีย และอเมริกาใต้
|
|
|
Dale Carnegie'nin şirketi Dale Carnegie & Associates, Inc olarak birleştirildi. 1950'ler, aynı zamanda, Avrupa, Avustralya, Asya ve Güney Amerika'ya da genişleme dönemi niteliğindeydi.
|
|
|
החברה של דייל קארנגי הפכה לחברה בע"מ - Dale Carnegie & Associates, Inc. בשנות החמישים של המאה שעברה חלה גם התרחבות של עסקיו לאירופה, אוסטרליה, אסיה ודרום אמריקה.
|
