soufre – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
4'849
Ergebnisse
716
Domänen Seite 6
www.ffw.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le site – à seulement onze kilomètres de Delphes – devait consumer douze millions de tonnes de mazout par an pour la production d’aluminium et émettre autant de dioxyde de
soufre
qu’une grande ville. Sans compter les énormes quantités de fluor, d’oxyde d’azote, de suies et d’autres polluants et une destruction apocalyptique du paysage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ffw.ch
as primary domain
At the site - just eleven kilometres from Delphi - the extraction of aluminium would cause to burn twelve million tonnes of fuel oil a year, producing the sulphur dioxide emissions of a major city, plus vast amounts of fluorine, nitrogen oxide, soot and other harmful substances. Not to mention causing an apocalyptic destruction of the landscape.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ffw.ch
as primary domain
Am Standort - nur elf Kilometer von Delphi entfernt - sollten für die Aluminiumgewinnung jährlich zwölf Millionen Tonnen Heizöl verbrannt werden, mit dem Schwefeldioxid-Ausstoss einer Grossstadt. Hinzu kämen riesige Mengen Fluor, Stickoxide, Russ, andere Schadstoffe und eine apokalyptische Landschaftszerstörung.
8 Hits
ipcc.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
^ Comprend uniquement les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4), d’oxyde nitreux (N2O), d’hydrofluorocarbones (HFC), d’hydrocarbures perfluorés (PFC) et d’hexafluorure de
soufre
(SF6) prises en compte par la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ipcc.ch
as primary domain
^ Includes only carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphurhexafluoride (SF6), whose emissions are covered by the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). These GHGs are weighted by their 100-year Global Warming Potentials, using values consistent with reporting under the UNFCCC.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ipcc.ch
as primary domain
^ Únicamente CO2, CH4, N2O, los HFC, los PFC y SF6, cuyas emisiones han sido estudiadas por la CMCC. Estos GEI están ponderados basados en sus potenciales de calentamiento mundial a lo largo de cien años, utilizando valores coherentes con los notificados en el marco de la CMCC.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ipcc.ch
as primary domain
^ Включают только углерод (СО2), метан (СН4), закись азота (N2O), гидрофторуглероды (ГФУ), перфторуглероды (ПФУ) и шестифтористую серу (SF6), выбросы которых подпадают под действие Рамочной конвенции ООН об изменении климата (РКИК ООН). Эти ПГ взвешены по их 100-летнему потенциалу глобального потепления с использованием величин, согласующихся с отчетностью по линии РКИК ООН.
www.brucleshop.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le spa île sont célèbres dans le monde entier pour des propriétés des boues: la boue, de fait, similaire à celle de la mer Noire, est riche en éléments, est le milieu marin, et possède donc des substances telles que le
soufre
et le fer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
economia.guidatoscana.it
as primary domain
Even Air springs are suitable for treating dermatological or articular problems or simply want to relax. The spa island are famous worldwide for properties of sludge: the mud of fact, similar to that of the Black Sea, is rich in elements, is the marine environment, and thus possesses substances such as sulfur and iron.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
economia.guidatoscana.it
as primary domain
Auch Luftfedern sind für die Behandlung von Hautkrankheiten oder Artikularkirche Probleme oder einfach nur zum Entspannen ein. Die Kurinsel sind weltweit berühmt für die Eigenschaften von Klärschlamm: den Schlamm der Tatsache, wie man ihn in das Schwarze Meer, ist reich an Elementen, die Meeresumwelt und somit über Stoffe wie Schwefel und Eisen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
economia.guidatoscana.it
as primary domain
Incluso Amortiguadores de aire son adecuadas para el tratamiento de problemas dermatológicos o articulares o simplemente quiere relajarse. El spa de la isla son famosos en todo el mundo por las propiedades de los lodos: el hecho de barro, similar a la del Mar Negro, es rico en elementos, es el medio ambiente marino, y, por tanto, posee sustancias como el azufre y hierro.
www.citylockers.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
La source thermale se trouve le long de la rivière qui traverse la ville. Les douces eaux alcalines salées d'une teinte légèrement brune offrent l'une des meilleures qualités contenant les trois éléments clés d'une source thermale que sont le
soufre
, le sel et le fer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travel.tochigiji.or.jp
as primary domain
Kitsuregawa is a historic castle town and prospered as a post station on the Edo road. The Onsen is located along the rivers running through the town. The light-brown, salty, slightly alkaline water is one of the best in quality containing the three key elements of hot spring water: sulphur, salt and iron. Accessible in about 30 minutes from Utsunomiya, the prefectural capital, this is a popular Onsen for a day visit. You can also stop by the nation’s first roadside station with Onsen facilities inside.
2 Hits
opendata.interieur.gov.tn
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour une société alimentaire, nous avons développé et construit sur place l'installation qui extrait le
soufre
des gâteaux afin que l'industrie des engrais puisse les réutiliser.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
indaver.be
as primary domain
For a company in the food industry, we designed and built a system on site that removes the sulphur from the sludge cake so that the cake can be re-used by the fertiliser industry.
21 Hits
www.antiyal.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Soufre
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
teachnuclear.ca
as primary domain
Sulfur
8 Hits
www.brickolino.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Correcteur de carence en magnésium et le
soufre
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pevgrow.com
as primary domain
Corrector of Magnesium deficiency and sulfur
2 Hits
www.civpol.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de
soufre
(avec annexes)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civpol.ch
as primary domain
zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die weitere Verringerung von Schwefelemissionen (mit Anhängen)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civpol.ch
as primary domain
alla Convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo all'ulteriore riduzione delle emissioni di zolfo (con allegati)
7 Hits
tidorefood.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Soufre
liqude (Tiolene)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sintagro.ch
as primary domain
Schwefel flüssig (Tiolene)
mcc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Scintigraphie hépatique (
soufre
colloïdal marqué au TC 99m)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mcc.ca
as primary domain
Liver scan (Technetium 99M labeled sulphur colloid)
3 Hits
www.kyoto-fujinami.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Dioxyde de
soufre
(SO2)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alicat.com
as primary domain
Schwefeldioxid (SO2)
2 Hits
www.eda.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de
soufre
(avec annexes)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.admin.ch
as primary domain
zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die weitere Verringerung von Schwefelemissionen (mit Anhängen)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.admin.ch
as primary domain
alla Convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo all'ulteriore riduzione delle emissioni di zolfo (con allegati)
2 Hits
thealtcollective.co.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Ces produits, également appelés « lubrifiants à faibles émissions », affichent de faibles taux de cendres sulfatées, de phosphore et de
soufre
(« SAPS » en anglais).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elf.com
as primary domain
Our low emissions - or "low SAPS" - lubricants contain low levels of sulphated ash, phosphorus and sulphur (SAPS).
2 Hits
www.eda.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de
soufre
(avec annexes)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.ch
as primary domain
zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die weitere Verringerung von Schwefelemissionen (mit Anhängen)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.ch
as primary domain
alla Convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo all'ulteriore riduzione delle emissioni di zolfo (con allegati)
texcalendar.dante.de
Show text
Show cached source
Open source URL
- Les hydrocarbures et additifs qu’ils contiennent (plomb,
soufre
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecofund.org
as primary domain
- Hydrocarbons and their additives including lead and sulphur
2 Hits
www.helpline-eda.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de
soufre
(avec annexes)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helpline-eda.ch
as primary domain
zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die weitere Verringerung von Schwefelemissionen (mit Anhängen)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helpline-eda.ch
as primary domain
alla Convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo all'ulteriore riduzione delle emissioni di zolfo (con allegati)
2 Hits
www.swissabroad.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de
soufre
(avec annexes)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissabroad.ch
as primary domain
zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die weitere Verringerung von Schwefelemissionen (mit Anhängen)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissabroad.ch
as primary domain
alla Convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo all'ulteriore riduzione delle emissioni di zolfo (con allegati)
12 Hits
www.nsercpartnerships.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Thème 1 – Traitement du combustible : Les technologies actuelles de PCOS sont limitées à l’utilisation de gaz naturel réformé dont on a retiré le
soufre
, et des reformeurs efficaces et bon marché doivent être mis au point pour l’utilisation du diesel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nsercpartnerships.ca
as primary domain
Theme 1 - Fuel Processing: Current SOFC technologies are limited to the use of highly reformed, sulfur-scrubbed natural gas, while diesel fuel requires efficient, low-cost diesel reformers for integration. Novel fuel processing and microchannel reactor technology will be developed to optimize the efficiency of fuel conversion and minimize long-term degradation issues related to high temperature sintering, coking and sulfur poisoning of the reformer catalyst.
www.marja-aitta.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Les équipements à renouveler sont d’analyseurs les oxydes d’azote, l’ozone, benzène, le dioxyde de
soufre
et de matières particulaires (PM10 et PM2.5), capteurs de particules PM10, distributeurs de preuves, d’armoires d’extérieure et tout l’équipement auxiliaire nécessaire pour un correct fonctionnement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sice.com
as primary domain
Equipment to renew analyzes Nitrogen Oxide, Ozone, Benzene, Sulphur Dioxide, particulate matter (PM10 and PM2.5), a PM10 monitor as well as samples distributors, outdoor cabinets and all the auxiliary equipment required for its proper function.
blog.skootar.com
Show text
Show cached source
Open source URL
soufre
aidant à assimiler le calcium et jouant un rôle important pour la formation d’acides aminés
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ufa.ch
as primary domain
Enthaltener Schwefel ist an Kalziumeinlagerung beteiligt und ist ein wichtiger Baustein der Aminosäuren
sanjosefoto.uy
Show text
Show cached source
Open source URL
Vivace élégante que l’on trouve en abondance près des rivières et des sources, aux excellentes propriétés drainantes qui s’expriment pleinement en tisane mais aussi en application cutanée. La Reine des Prés contient également des flavonoïdes, de la vitamine C, — tous deux puissants anti radicalaires — mais aussi du fer, du
soufre
et du calcium.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
absolution-cosmetics.com
as primary domain
Meadowsweet: to detoxify the skin. This flower is an elegant perennial that can be found in abundance near rivers and springs. It boasts excellent draining properties, which are put to use in infusions, but also in products applied to the skin. Meadowsweet contains flavonoids and Vitamin C – both of which are potent free radical scavengers – as well as iron, sulfur and calcium. It also has astringent properties, to help tighten and tone, for firmer-looking skin.
26 Hits
www.entrecodigos.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Analyse du
soufre
, formes de
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sgsgroup.fr
as primary domain
Download Analytical Services Guide
2 Hits
www.mercedes-benz.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
En liaison avec la pile à combustible, une batterie lithium-
soufre
évoluée, extrêmement puissante et compacte, atteint une autonomie de 1 000 km maxi, dont 50 km maxi avec la seule propulsion électrique à batterie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mercedes-benz.lu
as primary domain
Eine hochentwickelte, extrem leistungsfähige und besonders kompakte Lithium-Schwefel Batterie erzielt in Kombination mit der Brennstoffzelle eine Gesamtreichweite von bis zu 1.000 km, davon bis zu 50 km rein batterie-elektrisch. Diese Technologie befindet sich aktuell in der Grundlagenforschung. Näher an der Serienreife (ab etwa 2025) ist der strukturintegrierte Wasserstoff Verbundspeicher des F 125!. Er erlaubt es, den Wasserstofftank vollständig in die Karosseriestruktur zu integrieren – eine technologische Revolution. Damit könnten emissionsfreie Brennstoffzellen-Fahrzeuge bei gleichem Platzangebot die Reichweiten aktueller Diesel erreichen.
www.frs.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Le
soufre
: un traitement efficace pour réduire le pH du sol afin de réprimer les mauvaises herbes dans les bleuetières, page 3
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nbwildblue.ca
as primary domain
Sulfur effective treatment for reducing soil pH to control weeds in wild blueberry fields, page 3
2 Hits
www.dfae.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de
soufre
(avec annexes)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfae.admin.ch
as primary domain
zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die weitere Verringerung von Schwefelemissionen (mit Anhängen)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfae.admin.ch
as primary domain
alla Convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo all'ulteriore riduzione delle emissioni di zolfo (con allegati)
www.lescomes4x4festival.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Soufre
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
melior.ch
as primary domain
Schwefel
9 Hits
ascii.periodni.com
Show text
Show cached source
Open source URL
ASCII TABLEAU PERIODIQUE DES ELEMENTS S Masse atomique relatives: 32.065 +- 0.005 Anglais: Sulfur Francais:
Soufre
Croate: Sumpor Allemand: Schwefel Italien: Zolfo Espagnol: Azufre Nombre atomique: 16 Groupe: 16 Periode: 3 Etat physique (20 oC): solide Decouvert: - -
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ascii.periodni.com
as primary domain
ASCII PERIODENSYSTEM DER ELEMENTE S Relative atommasse: 32.065 +- 0.005 Englisch: Sulfur Franzosisch: Soufre Kroatisch: Sumpor Deutsch: Schwefel Italienisch: Zolfo Spanisch: Azufre Ordnungszahl: 16 Elementgruppen: 16 Perioden: 3 Zustand (20 oC): fest Endeckung: - -
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ascii.periodni.com
as primary domain
ASCII TABLA PERIODICA DE LOS ELEMENTOS S Masa atomica relativa: 32.065 +- 0.005 Ingles: Sulfur Frances: Soufre Croacia: Sumpor Aleman: Schwefel Italiano: Zolfo Espanol: Azufre Numero atomico: 16 Grupo: 16 Periodo: 3 Estado de agregacion (20 oC): sólido Descubrimiento: - -
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ascii.periodni.com
as primary domain
ASCII TAVOLA PERIODICA DEGLI ELEMENTI S Massa atomica relativa: 32.065 +- 0.005 Inglesi: Sulfur Francesi: Soufre Croato: Sumpor Tedesco: Schwefel Italiano: Zolfo Spagnoli: Azufre Numero atomico: 16 Gruppo: 16 Periodo: 3 Stato di aggregazione (20 oC): solido Scopritore: - -
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ascii.periodni.com
as primary domain
ASCII PERIODNI SUSTAV ELEMENATA S Relativna atomska masa: 32.065 +- 0.005 Engleski: Sulfur Francuski: Soufre Hrvatski: Sumpor Njemacki: Schwefel Talijanski: Zolfo Spanjolski: Azufre Atomski broj: 16 Skupina: 16 Perioda: 3 Agregatno stanje (20 oC): čvrsto Otkriven: - -
72 Hits
csc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Q. Vos fonctions comprennent-elles la gestion des stocks de
soufre
en Alberta?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
csc.lexum.org
as primary domain
Q. Do your duties include the administration of sulphur in the Province of Alberta?
8 Hits
gerard.deneux.free.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
La totalité de l'oxygène dissous au fond de l'océan peut ainsi être épuisé. À ce stade, d'autres types de bactéries qui utilisent le
soufre
commencent à se développer. La décomposition du phytoplancton par ces bactéries anaérobies dégagent du sulfure d'hydrogène qui bouillonne périodiquement du fond de l'océan vers la surface.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eo.belspo.be
as primary domain
Om het plaatje nog meer te versieren, springt de turkoois-blauwe tint temidden het zwart van de zuidelijke Atlantische Oceaan pertinent in het oog. De koude Benguelazeestroom veroorzaakt namelijk een opwelling, dat wil zeggen een steiging van koude wateren van de oceaanbodem naar de oppervlakte. Dit water is rijk aan voedingsstoffen en laat aldus een snelle ontwikkeling van de zeeflora toe, zoals fytoplankton, dat aan het water een blauw-groene kleur geeft. Fytoplankton leeft slechts enkele dagen en wanneer deze organismen sterven, zinkt het stoffelijk overschot naar de bodem waar het zich opstapelt. Verschillende soorten bacterieën staan in voor de ontbinding van het fytoplankton. Sommige onder hen verbruiken zuurstof tijdens dit proces, waardoor de hoeveelheid opgeloste zuurstof onderin de oceaan kan uitgeput raken. In dit stadium beginnen zich andere soorten bacterieën te ontwikkelen die gebruik maken van zwavel. De ontbinding van fytoplankton door deze anaërobe bacterieën geeft zwavelwaterstofgas vrij dat periodiek naar de oppervlakte borrelt. Wanneer de waterstofsulfide in contact komt met zuurstofrijk water, ontstaat er een chemische reactie die de waterstofsulfide omzet in zwavel. De eerste stadia van deze reactie produceren een wit product dat het water een melkachtige groene kleur geeft zoals men kan zien op dit beeld. De volledige omzetting naar zwavel zal een nog groenere kleur geven, afkomstig van het mengsel van de gele zwavel en het blauwe water.
webcom.technology
Show text
Show cached source
Open source URL
Le sulfite, appelé également
soufre
ou SO2 est un additif notamment utilisé en œnologie. C’est un antiseptique et un antioxydant. Il lutte contre les microorganismes qui pourraient se développer dans le vin et le détériorer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cave-irouleguy.com
as primary domain
Sulphite, which is also called sulphur SO2, is an additive frequently used in oeneology. It is an antiseptic and an antioxidant. It fights against microorganisms which could develop in wine and ruin it. It helps conserve the wine and to stabilise it over time. In general, a part of the quantities used is transformed or evaporated during the vinification process. However, the doses need to be respected and we are proud of the small quantities that we use.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cave-irouleguy.com
as primary domain
Sulfitoa, zeinari sufre edo SO2 ere erraten baitzako, bereziki enologian erabilia den gehigarri bat da. Antiseptikoa eta antioxidatzailea da. Arnoan gara daitezkeen eta arnoa andea dezaketen mikroorganismoen kontra ari da. Arnoa denboran egonkor atxikitzeko ahala ematen du. Gehienetan, erabili sulfitoaren parte bat bertzelakotzen edo airatzen da, arno egiteko prozesuan zehar. Bistan dena, dosi batzuk errespetatu behar dira; eta ez dugu lotsatzerik, erabiltzen dugun kantitate ttipiarengatik!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10