rda – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'168 Résultats   326 Domaines   Page 8
  7 Résultats lowrance.biz  
* RDA: Recommended Daily Allowance
* AJR: Apports Journaliers Recommandés
Vitaminas B1 (0,7 mg), B2 (0.8 mg) y B6 (1 mg) (50% CDR*):
* RDA: razione giornaliera raccomandata
* RDA: Dose Diária Recomendada
* ADH: Aanbevolen Dagelijkse Hoeveelheid
* CDR: Quantitat Diària Recomanada
* RDA: anbefalede daglige tilførsel
  6 Résultats www.realco.be  
* RDA = Recommended Dietary Allowance
250 ml Leitungswasser (Trinkwasser)
  5 Résultats www.americainterpretation.com  
Eivjārda Viktorija
Džeksons Benets Roberts
Grīna Sallija
  12 Résultats www.ststwincaverns.hk  
Nutrition information: Per 100g (*RDA): Per 60g (1 pouch)(*RDA):
Information nutritionnelle: Pour 100g (* RDA): Par 60g (1 sachet) (* RDA):
Nährwertangaben: Pro 100g (* RDA): Pro 60g (1 Beutel) (* RDA):
Información nutricional: por 100 g (* RDA): por 60 g (1 bolsa) (* RDA):
Informazioni nutrizionali: Per 100g (* RDA): Per 60g (1 sacchetto) (* RDA):
Informação Nutricional: Por 100g (* RDA): Por 60g (1 bolsa) (* RDA):
Voedingsinformatie: Per 100 g (* RDA): Per 60 g (1 zak) (* RDA):
Informació nutricional: per 100 g (* RDA): per 60 g (1 borsa) (* RDA):
Ravitsemustiedot: Per 100 g (* RDA): Per 60 g (1 säkki) (* RDA):
Næringsinformasjon: Per 100g (* RDA): Per 60g (1 pose) (* RDA):
Informacje o wartości odżywczej: na 100 g (* RDA): na 60 g (1 torebka) (* RDA):
Nutrition information: Per 100g (* RDI): Per 60g (1 påse) (* RDI):
  3 Résultats www.dms.cz  
Contact RDA UTA Gagauzia
Сообщение с официального сайта.
Свяжитесь с АРР АТО Гагаузия
  www.mondial-reisen.com  
RDA
SITE
  12 Résultats blog.mageia.org  
rda, ennael and boklm in Berlin
Voici la suite inévitable de
  10 Résultats www5.agr.gc.ca  
The natural source of vitamin B12 in human diets comes from animal products. For example, one glass (250 ml) of milk provides approximately 50 % of the RDA (2.4 μg/d). It was hypothesised that the provision of vitamin B12 from milk is more efficiently absorbed than the synthetic form used in vitamin supplements.
Les produits animaux constituent la source naturelle de vitamine B12 dans l’alimentation humaine. Par exemple, un verre de lait de 250 mL fournit environ 50 % de l’apport quotidien recommandé (2,4 μg/j). Nous avons émis l’hypothèse que la vitamine B12 du lait est absorbée plus efficacement que la forme synthétique que l’on trouve dans les suppléments vitaminiques. Nous avons utilisé des porcs (n = 10) comme modèle de l’absorption intestinale de la vitamine B12 chez les humains pour comparer les flux nets de vitamine B12 dans les viscères drainés par la veine porte (VDVP; un indicateur de l’absorption intestinale) après l’ingestion de repas contenant du lait ordinaire et du lait (cru, pasteurisé ou microfiltré) enrichi de vitamine B12 (par injection aux vaches) ou des quantités équivalentes de cyanocobalamine, une forme synthétique utilisée dans les suppléments, ou ne contenant aucun supplément. Après l’ingestion du lait, le flux net de vitamine B12 dans les VDVP était positif, même s’il n’a pas été modifié par l’enrichissement du lait (P > 0,3) ou les procédés technologiques (P = 0,8), et il était plus élevé qu’après l’ingestion de quantités équivalentes de cyanocobalamine (cyanocobalamine vs tous les laits, P ≤ 0,003). En fait, les flux nets de cette vitamine ne différaient pas de 0 après l’ingestion de cyanocobalamine ou d’un repas sans vitamine B12 (aucun supplément vs cyanocobalamine, P = 0,7). Les flux cumulés dans les VDVP durant les 24 h après l’ingestion des repas contenant du lait variaient entre 5,5 et 6,8 μg. Ces valeurs représentent une efficacité variant entre 8 et 10 % en ce qui concerne l’absorption intestinale de la vitamine B12 du lait. Par conséquent, la vitamine B12, qui est abondante dans le lait de vache, est aussi beaucoup plus disponible que la forme synthétique la plus couramment utilisée.
  2 Résultats www.bio-familia.com  
Vitamin D helps to maintain healthy bones. 100 g c.m.plus crunchy Müesli eaten with 2 dl of semi-skimmed milk provides 50% of your recommended daily allowance (RDA) of calcium and magnesium and 100% of your RDA of vitamins.
Le müesli croquant familia c.m.plus contient du calcium, du magnésium, de la vitamine D et dix autres vitamines. La vitamine D contribue aux os sains. Avec 100 grammes du c.m.plus müesli préparé avec 2 dl du lait partiellement écrémé environ 50% du rapport journalier du calcium et magnésium et 100% du besoin des vitamines sont couvert.
Das Knuspermüesli familia c.m.plus enthält Calcium, Magnesium, Vitamin D sowie zehn weitere Vitamine. Vitamin D dient zur Erhaltung von gesunden Knochen. Mit 100 Gramm c.m.plus Knuspermüesli, zubereitet mit 2 dl teilentrahmter Milch, werden rund 50% des Tagesbedarfs an Calcium und Magnesium und 100% des Bedarfs an Vitaminen gedeckt.
  2 Résultats www.eeas.europa.eu  
The Mayor of Gracanica municipality signed on 22 February the inter-municipal agreement to join the European Union's Regional Economic Development (EURED) process, becoming a member of the Regional Development Agency (RDA) Centre in Pristina.
Kryetari i komunës së Graçanicës nënshkroi më 22 shkurt marrëveshjen ndërkomunale për t'iu bashkuar procesit të Zhvillimit Ekonomik Rajonal të BE-së, duke u bërë anëtare e Agjencisë për Zhvillim Rajonal (AZhR) me qendër në Prishtinë. Më herët më 9 shkurt, kryetari i Kllokotit dhe Ranillugut po ashtu e nënshkruan marrëveshjen duke iu bashkuar Zhvillimit Ekonomik Rajonal të BE-së në pjesën lindore të Kosovës. Ato po ashtu u bënë anëtare me të drejta vote të Bordit Udhëheqës të AZhR-së, lindje.
  2 Résultats knowledge.cta.int  
The Wheat data interoperability working group is part of the Research Data Alliance (RDA) agricultural data interest group. This particular working group will be watchful of working groups concerned with metadata, data harmonisation and data publishing.
Début juillet 2013, la Commission de la CEDEAO a lancé le site web du Réseau des systèmes d’information des marchés en Afrique de l’Ouest (WAMIS-NET) afin de fournir aux acteurs concernés des informations fiables et actualisées sur les 400 marchés de produits agricoles ruraux et urbains dans la région. Dix Etats membres de la CEDEAO (Bénin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinée, Niger, Nigeria, Mali, Sénégal et Togo) bénéficieront des services offerts par ce portail, tels que la publication de statistiques pertinentes et de rapports analytiques – et leur mise à jour quotidienne – sur l’évolution des marchés et des échanges commerciaux. Le site web offre un accès aux cartes interactives des marchés et propose les prix des denrées de base pratiqués dans la région. (CEDEAO, 03/07/2013)
  www.ro-ma.pl  
These not only taste great, but also contain healthy ingredients, such as proteins, guarana, botanical extracts or superfood ingredients. The natural power of superfoods can clearly be seen in a hard boiled candy, which has an RDA vitamin C value of 50% thanks to being enriched with acerola powder.
Döhler ist ein weltweit führender Hersteller, Vermarkter und Anbieter technologie-basierter natürlicher Ingredients, Ingredient Systems und integrierter Lösungen für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie. Der integrierte Ansatz und das breite Produktportfolio von Döhler bieten eine optimale Grundlage für innovative und sichere Food & Beverage Applikationen. Das breite Produktportfolio reicht von Flavours, Colours, Health & Nutrition Ingredients, Cereal Ingredients, Dairy Ingredients, Speciality Ingredients, Fruit & Vegetable Ingredients bis hin zu Ingredient Systems.
  antara.lt  
Primenenie metodov AVA-terapii v korrektsionnoi rabote s det'mi, imeiushchimi RDA i RAS
Применение методов АВА-терапии в коррекционной работе с детьми, имеющими РДА и РАС
  64 Résultats hqmatureasses.com  
180 capsules each containing 100 mg of magnesium (26.7% of RDA) and 500 mg of taurine.
180 gélules de 100 mg de magnésium (26,7% AJR) et 500 mg de taurine.
180 Kapseln à 100 mg Magnesium (26,7 % RDA) und 500 mg Taurin.
180 capsule da 100 mg di magnesio (26,7% DGC) e 500 mg di taurina.
180 capsules à 100 mg magnesium (26,7% ADH) en 500 mg taurine.
  3 Résultats www.acameo.de  
(b) political autonomy as a conflict escalating tool, particularly, if an ethnic group has a strong motivation for independence and state-building. This study investigates the nature of the Rojava Democratic Autonomy (RDA) declared in January 2014 in the midst of a civil war in Syria.
Siyasi özerkliğe dair tartışmalar iki temel gruba odaklanmış durumda. Bir grup özellikle toplumsal, siyasi ve ekonomik çatışmaların yoğun ve özerklik talep edenlerin siyasi ve idari bir çözüm arayışında olduğu durumlarda siyasi özerkliğin etkili bir çatışma çözümü mekanizması olduğunu düşünmektedirler. Diğer grup ise, özellikle bir etnik grubun bağımsızlık ve devlet kurmaya dair güçlü bir motivasyonu olduğu durumlarda, siyasi özerkliğin çatışmayı tırmandırma aracı olduğunu düşünmektedir. Özerklik literatürü ışığında, bu tez Suriye iç savaşının ortasında Ocak 2014’te ilan edilen Rojava Demokratik Özerk Yönetimi’nin doğasını incelemektedir. Suriye’de geçmişte ve şimdi yaşanan sosyo-politik ve etnik-dini çatışmaları nasıl algıladıkları ve bu çatışmaları çözmek için ne tür strateji ve politika uyguladıklarını incelemek için Cezîre Kantonu bakanları, bakan yardımcıları ve sivil toplum örgütü temsilcileriyle derinlemesine görüşmeler yapıldı. Bu çalışma, çözüm pratiklerini Rojava Demokratik Özerk Yönetimi’nin Suriye hükümetiyle (ulusal), bölgesel ve uluslararası güçlerle (uluslararası) ve sivil toplum örgütleriyle (dâhili) ilişkisi temelinde değerlendirmektedir. Bu çalışma aynı zamanda Rojava Demokratik Özerk Yönetimi’nin sosyo-politik ve etnik-dini sorunların çözümü için Toplumsal Sözleşme esasına göre özerklik içinde güç dağılımı ve Rojava’daki bütün etnik ve dini gruplara tanıdığı grup özerkliği çerçevesinde geliştirdiği politikaları ve stratejileri tartışmaktadır. Bu çalışma ayrıca katılımcılar tarafından dile getirilen hali hazırdaki problemleri de tartışmaya açmaktadır.
  2 Résultats gerard.deneux.free.fr  
Another component of the EFFIS, the Rapid Damage Assessment (RDA) module, has been implemented since 2003 to map burnt areas during the fire season, by analyzing MODIS daily images with a spatial resolution of 250 m.
Un autre composant du système EFFIS, le Module d’estimation rapide des dégâts (Rapid Damage Assessment ou RDA), est opérationnel depuis 2003 et permet de cartographier les zones brûlées tout au long de la saison des feux de forêts. Pour ce faire, il analyse les images fournies quotidiennement par le capteur MODIS, dont la résolution spatiale est de 250m. Le module RDA fournit ainsi chaque jour les superficies brûlées en Europe pour les feux ayant touché plus de 50 ha.
Een ander onderdeel van het EFFIS, de snelle schadebeoordelingsmodule (RDA, rapid damage assessment) wordt sinds 2003 gebruikt om de verbrande gebieden tijdens het brandseizoen in kaart te brengen door middel van de analyse van dagelijkse MODIS-beelden met een ruimtelijke resolutie van 250 m. de RDA-module verschaft de dagelijkse update van de perimeters van de verbrande gebieden voor alle Europese branden die meer dan 50 ha hebben aangetast.>
  4 Résultats istl.hmu.gr  
% RDA*
450 mg
450 mg
450 mg
450 mg
  www.fotoairaksinen.fi  
Each 3-ounce serving of steelhead trout has 3.49 micrograms of vitamin B-12, or 58 percent of the RDA of the vitamin. Also known as cobalamin, vitamin B-12 plays a crucial role in energy metabolism and in the synthesis of red blood cells, DNA and RNA.
Chaque portion de 85 grammes de truite arc-en-ciel contient 3,49 microgrammes de vitamine B-12, soit 58% de la ANR (apport nutritionnel recommandé). Également appelée cobalamine, la vitamine B-12 joue un rôle crucial dans le métabolisme énergétique et dans la synthèse des globules rouges, de l’ADN et de l’ARN. Il soutient le fonctionnement des systèmes immunitaire et nerveux et, avec d’autres membres de la famille des vitamines B, aide à maintenir les niveaux d’homocystéine sous contrôle. Une concentration sanguine élevée en homocystéine, un acide aminé, est liée à un risque accru de maladie cardiaque. Un apport suffisant en vitamine B-12 peut également réduire votre risque de développer certains types de cancer et de dégénérescence maculaire liée à l’âge.
  2 Résultats www.expertsuisse.ch  
RDA Group Travel Expo
Tel.: +49 6151 - 1345-11
  2 Résultats europoly.tagesspiegel.de  
Status: Published | Year: 2013 | DOI: http://dx.doi.org/10.1111/rda.12220
LM Wind Power har i samarbejde med DTU udviklet et nyt hybridmateriale, som gør...
  art.daimler.com  
Αrda Tur
Arda Tur
  6 Résultats www.konektor.biz  
Rda. Sant Pau, 79
El Rebost de Sant Antoni
  2 Résultats www.kulturaskanons.lv  
Poems set to music were most often by well-known Latvian poets like Jānis Akuraters, Aspazija, Antons Austriņš, Fricis Bārda, Anna Brigadere, Atis Ķeniņš, Kārlis Krūza, Andrievs Niedra, Plūdonis, Kārlis Skalbe, and Teodors Zaļkalns, the last a friend in Kalniņš’s youth.
Чаще всего Калныньш использовал в своих песнях стихи Яниса Акуратерса, Аспазии, Антонса Аустриньша, Фрициса Барды, Анны Бригадере, Атиса Кениньша, Карлиса Крузы, Андриевса Ниедры, Вилиса Плудониса, Теодорса Залькалнса. Особая связь у Калныньша с поэзией Райниса – мало кто из латышских композиторов сумел найти столь оригинальный и одновременно трепетный подход к стихам великого поэта.
  5 Résultats www.baskavoda-riviera.eu  
Recommended Daily Allowance (RDA)
Apport nutritionnel recommandé (ANR)
  2 Résultats www.wissenschaftsrat.de  
Formerly Max Planck Computing and Data Facility, RDA Europe Director, RDA TAB Member, Nijmegen, The Netherlands
Zuletzt Max Planck Computing and Data Facility, RDA Europe Director, RDA TAB Member, Nijmegen, Niederlande
  3 Résultats www.uantwerpen.be  
Incorporating the new cataloguing rules of RDA into ABCD and training the ABCD librarians in the use of RDA.
Implementatie van de nieuwe catalogerings-standaard RDA in ABCD en opleiding van ABCD-bibliothecarissen in RDA.
  3 Résultats www.psyche.gr  
RDA Organic
KEF M 系列
  3 Résultats infosource.gc.ca  
Records Disposition Authority (RDA) Number
Loi sur l'accès à l'information
  3 Résultats www.infosource.gc.ca  
Records Disposition Authority (RDA) Number
Loi sur l'accès à l'information
  library.thinkquest.org  
RDA - Learn your Recommended Daily Allowances.
RDA - Lernt Ihre Empfohlenen Tagegelder.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow