signalé – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  5 Hits www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains Membres ont signalé les difficultés à court terme que rencontrait actuellement l'économie islandaise, notamment un large déficit courant, tout en indiquant que cette économie restait l'une des plus compétitives au monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain	2. Members commended Iceland's impressive economic performance and export diversification since its last Review in 2000. They noted that this could be attributed in great part to Iceland's generally open trade regime, a continuous process of structural reforms as well as its specialization and close integration in the global economy. Some Members pointed to the short-term challenges currently facing the Icelandic economy, including the large current account deficit, but also pointed out that it remains one of the world's most competitive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain	2. Los Miembros han encomiado los excelentes resultados económicos de Islandia y la diversificación de sus exportaciones desde su último Examen en 2000. Han indicado que esto se puede atribuir en gran medida al régimen comercial generalmente abierto del país y a un proceso continuo de reformas estructurales, así como a la especialización y la profunda integración de Islandia en la economía mundial. Algunos Miembros han señalado los problemas a corto plazo a que hace frente actualmente la economía islandesa, entre ellos el elevado déficit por cuenta corriente, pero también han señalado que sigue siendo una de las economías más competitivas del mundo.

  2 Hits www.celebi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le syndicat indépendant des prisons Acaip a signalé que le 6 janvier dernier est produite la première agression du nouvel an de l’intérieur à plusieurs responsables du criminel de Albocàsser (Castellón).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acaip.es as primary domain	El sindicato independiente de prisiones Acaip ha denunciado que el pasado 6 de enero se produjo la primera agresión del nuevo año de un interno a varios funcionarios en el penal de Albocàsser (Castellón). Como consecuencia del ataque violento del preso, uno de los empleados públicos sufrió lesiones de consideración, según apunta Acaip.

  1071 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme je l’ai signalé, la preuve que l’huile à frire appartenait à Canada Packers Limited, c’est
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	As I have indicated, the evidence that the cooking oil was the property of Canada Packers

  269 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réponse : Absolument pas. Un employé d'IRCC ne se comporterait jamais de cette façon. Ce genre de comportement doit être signalé à la police.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Answer: Absolutely not. An IRCC employee would never behave in this way. This sort of behavior should be reported to the police.

  1070 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme je l’ai signalé, la preuve que l’huile à frire appartenait à Canada Packers Limited, c’est
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	As I have indicated, the evidence that the cooking oil was the property of Canada Packers

  2 Hits www.obspm.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parallèlement, le fonds de Meudon, composé essentiellement de photographies (papiers albuminés, aristotypes, épreuves au charbon, photoglyptie ...) a été lui aussi signalé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obspm.fr as primary domain	Together with this, the Meudon collection, essentially composed of photographs (collodion negatives, aristotypes, charcoal prints, photoglyptys...) has also been listed.

  228 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Données qualitatives d'entrevue codées indiquant si chaque expérience interculturelle ou comportement signalé était positif ou négatif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Coded qualitative interview data was tagged numerically to indicate whether each reported intercultural behaviour or experience was a positive or negative one;

  8 Hits www.ccg-gcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	des avis à la navigation révisant la position de tout navire d'exploration du sous-sol de la mer signalé;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain	Notices to Shipping revising the position of every reported offshore exploration vessel

  www.eurosailyacht.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme signalé auparavant, les Inthas sont de grands travailleurs, Ils bâtissent leurs propres bateaux et les recouvrent avec une résine dure qui ressemble à la laque utilisée pour fabriquer des objets laqués.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain	As mentioned before, the Intha are hard-working, They build their own boats and caulk them with a hard resin that looks like the lacquer used to make lacquer ware. The old master boat builder below was evidently a highly respected member of the community.

  www.osp.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'accès au château est signalé sur la voie publique. Des places de stationnement sont disponibles en suffisance dans la drève d'Ooidonk (Ooidonkdreef) et sur les autres parkings du château. Il est obligatoire de prévoir un préposé à l'accueil au parking pour aiguiller les visiteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ooidonk.be as primary domain	The route to the castle is signposted on the roads. There is enough space to park in the Ooidonk Avenue and in the castle’s extra car parks. A parking attendant must be provided to assist drivers to park. For bigger events, we recommend providing a shuttle between the car park and the castle.

  eatinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme signalé auparavant, les Inthas sont de grands travailleurs, Ils bâtissent leurs propres bateaux et les recouvrent avec une résine dure qui ressemble à la laque utilisée pour fabriquer des objets laqués.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain	As mentioned before, the Intha are hard-working, They build their own boats and caulk them with a hard resin that looks like the lacquer used to make lacquer ware. The old master boat builder below was evidently a highly respected member of the community.

  28 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. En 2009, les victimes de vol d'identité au Canada ont signalé des pertes totalisant :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	6. In 2009, the total reported dollar loss by victims of identity theft in Canada was about: