jad – -Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits www.porternovelli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Z Tegel (TXL): autobus ekspresowy TXL do jeżdża do samego Alexanderplatz. Stąd każdy Sbahn (kolejka) jadący w kierunku wschodnim przejeżdża przez stację Warschauer Strasse, na której musicie wysiąść. Będąc już na stacji wejdźcie schodami na górę i skręćcie w prawo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunflower-hostel.de as primary domain	From Tegel (TXL): The TXL Express Bus goes straight to “Alexanderplatz”. From there catch the S-train. Any S- train heading East will reach the station “Warschauer Str.” after 3 stops. Get off at “Warschauer Str.”, and you will end up at a street-bridge, take a right and turn into the very next street on the left hand side after the bridge: Helsingforser Str.; walk down along the wall and you will find us on the right hand side, house-number 17.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunflower-hostel.de as primary domain	Tegel (TXL): Il bus TXL Express arriva direttamente ad “Alexanderplatz”. Da lì potete prendere la “S-bahn”. Qualsiasi “S-bahn” in direzione est arriverà alla stazione “Warschauer Str.” dopo 3 fermate. Scendete a “Warschauer Str.” e all'uscita a destra seguite sempre in quella direzione attraversando il ponte fino alla strada successiva e girate a sinistra dopo il ponte: Helsingforser Str.; seguite il muro e ci troverete sul lato destro della strada, numero 17.

  2 Hits www.beatrizmontero.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mieszkając w głośnym mieście warto zainwestować w ochronę przed hałasem. Szyby dźwiękochłonne w oknach są jednym ze sposobów radzenia sobie ze zgiełkiem ulic, odgłosami jadących pociągów, samochodów, samolotów, bawiących się dzieci itd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmt.com.pl as primary domain	Living in a loud city it is good to invest in protection from noise. Sound-absorbing panes in windows are one of ways to deal with noise originating from the streets, sounds of trains, cars, planes and playing kids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmt.com.pl as primary domain	Si vous habitez dans une ville ou une rue bruyante, il est certainement opportun à partir d'un certain niveau sonore, de chercher à vous protéger de la pollution sonore ambiante. Des vitrages acoustiques pour vos fenêtres sont un des moyens d'oublier le vacarme de votre rue, les bruits des trains, des voitures, des avions, des enfants jouant, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmt.com.pl as primary domain	Wenn man in einer lauten Stadt wohnt, ist es wert, in den Lärmschutz zu investieren. Schallisolierende Scheiben in Fenstern sind eine der Möglichkeiten, mit Straßenlärm, vorbeifahrenden Zügen, Autos, vorbeifliegenden Flugzeugen, spielenden Kindern zurechtzukommen.

  5 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pyszne, wołowina, mięso, obiad, wieprzowina, jadło, mąka, stek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	dew, trap, moisture, macro, detail, water, spiderweb, spider
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	Konstellation, Astronomie, Landschaft, Galaxie, Exploration, Himmel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	Arabesque, patrón, arte, entrada, textura, puerta, madera, diseño, puerta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	segno, design, tipografia, strada, asfalto, terra, atletica, sport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	orvalho, armadilha, umidade, macro, detalhe, água, teia de aranha, aranha
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	νόστιμο, βόειο κρέας, κρέας, Δείπνο, χοιρινό, φαγητό, γεύμα, μπριζόλα
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	teken, design, typografie, weg, asfalt, grond, Atletiek, sport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	アラベスク、パターン、アート、入り口、テクスチャ、ドア、木材、設計、ゲート
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	изкуство, метал, бронз, врата, изкуство, гравиране
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	Rosa, zamka, vlaga, makronaredbe, detalj, voda, paučina, pauk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	Rosa, past, vlhkost, makro, detail, voda, pavučina, pavouk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	himlen, naturen, sunset, atmosfære, sky, solen, overskyet, sollys
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	taide, metalli, pronssi, ovi, art, kaiverrus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	ég, a természet, a naplemente, a hangulat, felhő, sun, felhős, napfény
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	tanda, Desain, tipografi, road, aspal, tanah, atletik, olahraga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	이 슬, 트랩, 습기, 매크로, 세부 사항, 물, 거미줄, 거미
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	dugg, trap, fuktighet, makro, detaljer, vann, edderkoppspinn, edderkopp
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	artă, metal, bronz, usa, arta, gravura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	Арабески, архитектура, деревянные, двери, Открытый
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	umenie, kov, bronz, dvere, umenie, gravírovanie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	dagg, fälla, fukt, makro, detalj, vatten, spindelnät, spindel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	น้ำค้าง กับดัก ความชื้น แมโคร รายละเอียด น้ำ ใยแมงมุม แมงมุม
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	çiğ, tuzak, nem, makro, ayrıntı, su, spiderweb, örümcek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	sương, trap, độ ẩm, vĩ mô, chi tiết, nước, spiderweb, nhện
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	露水, 陷阱, 湿气, 宏观, 细节, 水, 蜘蛛网, 蜘蛛

  2 Hits www.czhucheng.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rolady weszły na stałe do jadłospisu nie tylko rdzennych mieszkańców Śląska. Podawane są jako główne danie obiadowe nie tylko w niedzielę i święto. W wielu restauracjach podawane są jako danie regionalne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dobratrasa.eu as primary domain	Závitky už dávno nejsou jen doménou svátečních stolů v domovech rodilých Slezanů. V mnoha restauracích je dnes nabízejí jako regionální specialitu.

  71 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pociągi nocne: Rezerwacja jest obowiązkowa w obu pociągach, jadących z Lizbony do Hendaye oraz do Madrytu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Night trains: Reservation is compulsory on both night trains from Lisbon to Hendaye and Madrid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Trains de nuit: les réservations sont obligatoires sur les trains de nuit de Lisbonne à Hendaye et Madrid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Nachtzüge: Verpflichtende Reservierung in den Nachtzügen von Lissabon nach Madrid (Spanien) und Hendaye (Frankreich).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Treni notturni: la prenotazione è obbligatoria sui treni notturni da Lisbona verso Hendaye e Madrid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Comboios noturnos: É obrigatório reservar lugar em ambos os comboios noturnos, de Lisboa até Hendaye e Madrid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	القطارات المسائية: الحجز إجباري في جميع القطارات المسائية من لشبونة إلى هينداي و مدريد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Νυχτερινά τρένα: Η κράτηση είναι υποχρεωτική και στα δύο νυχτερινά τρένα από τη Λισαβόνα προς Hendaye και Μαδρίτη.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Nachttreinen: Het reserveren van zitplaatsen is verplicht bij beide nachttreinen van Lissabon naar Hendaye en Madrid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	夜行列車：リスボン（Lisbon）からアンダイエ（Hendaye、フランス）やマドリード（スペイン）へ向かう夜行列車では、共に座席予約が必須です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	قطار های شب: رزرو برای هر دو قطار های شبی که از لیسبون به هندای و مادرید می روند الزامی است.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Нощни влакове: Резервациите са задължителни за нощните влакове от Лисабон за Андай и Мадрид.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Rezervace je povinna na obou nočních vlacích z Lisabonu do města Hendaye a do Madridu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Nattog: Booking er obligatorisk på begge nattog fra Lissabon til Hendaye og Madrid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Yöjunat: Paikkavaraukset ovat pakollisia yöjunissa Lissabonista Hendayeen ja Madridiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	रात्रिकालीन ट्रेनें: लिस्बन से हेन्दाये(Hendaye) व मेड्रिड दोनों के लिए रात्रिकालीन ट्रेनों में आरक्षण अनिवार्य है.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Éjszakai vonatok: Helyjegy változás a kötelező mindkét – a Lisszabonból Hendayebe illetve Madridba közlekedő – éjszakai járaton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	야간 열차: 리스본(Lisbon)에서 출발하고 앙다이(Hendaye)와 마드리드(Madrid)까지 가는 두 기차는 다 예약이 필수이다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Nattog: Reservasjon er påkrevd på både nattog fra Lisboa til Hendaye og Madrid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Trenurile de noapte: Rezervările sunt obligatorii la ambele trenuri de noapte din Lisabona spre Hendaye și Madrid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Ночные поезда: Бронирование является обязательным условием на ночных поездах из Лиссабона в Андай и Мадрид.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Nattåg: Platsreservation är obligatorisk på bägge nattågen från Lissabon till Hendaye och Madrid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	เส้นทางหลักในโปรตุเกสคือเส้นทางจากทางเหนือลงใต้ จากปอร์โต(Porto)สู่ลิสบอน(Lisbon)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Gece trenleri: Lisbon’dan Hendaye ve Madrid’e giden gece trenlerinde rezervasyon zorunludur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Tàu đêm: Bắt buộc đặt chỗ đối với hai tàu đêm từ Lisbon đến Hendaye và Madrid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Нічні поїзди: бронювання є обов'язковим для нічних поїздів з Лісабону до Андая та Мадриду.

  4 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rejestrator danych pozwala porównać ze sobą dwie najlepsze powtórki, dzięki czemu odkryjesz wiele ciekawych rzeczy dotyczących twoich osiągów podczas jazdy. W tym dziale znajdziesz wytłumaczenie podstawowych funkcji ekranu Ustawień standardowych na przykładzie dwóch aut jadących po torze Tsukuba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	By allowing you to compare two best lap replays, the Data Logger tool helps you discover all sorts of interesting things about your driving performance. This page explains the basic features of the Preset screen, using the example of two cars driving on the Tsukuba circuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	L'Enregistreur de données vous permet de comparer deux tours records et de découvrir toutes sortes de détails intéressants sur votre performance. Cette page vous explique les différentes fonctionnalités de l'écran Prédéfini, et prend pour exemple deux voitures lancées sur le circuit de Tsukuba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Indem der Datenlogger Ihnen ermöglicht, zwei Beste-Runde-Wiederholungen miteinander zu vergleichen, hilft er Ihnen dabei, jede Menge interessante Dinge über Ihre Fahrleistung herauszufinden. Auf dieser Seite werden Ihnen die grundlegenden Funktionen des Voreinstellung-Bildschirms am Beispiel von zwei Autos auf dem Tsukuba Circuit erklärt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Al permitirte comparar dos repeticiones de mejor vuelta, el Registrador de datos te ayuda a descubrir todo tipo de cosas interesantes sobre tu rendimiento. Esta página explica las características básicas de la pantalla Predeterminado, usando como ejemplo dos coches en Tsukuba Circuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Il Registro dati, che ti consente di confrontare due replay di un miglior giro, permette di mettere in evidenza molti aspetti interessanti delle tue prestazioni al volante. Questa pagina spiega le funzioni di base della schermata Predefinito, utilizzando come esempio due vetture sul circuito di Tsukuba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Ao permitir-te comparar duas repetições de melhor volta, a ferramenta Registo de Dados ajuda a descobrir várias coisas interessantes acerca da tua condução. Esta página explica as funcionalidades básicas do ecrã Predefinição, usando o exemplo de dois carros conduzidos no Tsukuba circuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Met de datalogger kun je twee herhalingen van beste ronden vergelijken zodat je allerlei interessante dingen over je rijprestaties kunt ontdekken. Hier leggen we de basismogelijkheden van het scherm Voorinstelling uit, aan de hand van een voorbeeld met twee auto's op Tsukuba Circuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Az Adatrögzítő eszköz azzal segít a vezetési teljesítményeddel kapcsolatos legérdekesebb dolgok felfedezésében, hogy lehetővé teszi két legjobb kör összehasonlítását. Az oldalon bemutatjuk a Mentett beállítások képernyő alapvető funkcióit, példahelyzetünkben két autó versenyét vesszük alapul a Tsukuba Circuit versenypályán.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Сравнивая повторы лучших кругов с помощью функции "Телеметрия", вы можете узнать много интересного о своих навыках вождения. На этой странице рассказано об основных возможностях закладки "Стандарт" на примере двух машин, проходящих трассу Tsukuba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	İki en iyi tur tekrarını kıyaslamanıza olanak sağlayan Veri Kaydedici aracı, sürüş performansınızla ilgili her türden ilgi çekici şeyleri keşfetmenize yardımcı olur. Bu sayfa, Tsukuba pistinde sürülen iki örnek aracı kullanarak, Ön Tanımlı ekranın temel özelliklerini açıklamaktadır.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“w jednej chwili mam ok. 30-40 klientów na różnych etapach (1 spotkanie, oferta, negocjacje, finalizacja etc.). Czy do ok. 50 otwartych już projektów powinienem dodać te ok. 40 osób, które de facto będą się dynamicznie zmieniać (czasami jadę na spotkanie i sprawę z klientem zamykam w 1 dzień, a czasami jest to miesiąc)?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	“A un moment donné je peux travailler avec 30-40 clients à différents stades (réunion, offre, négociation, finalisation, etc.). Dois-je ajouter ces 40 clients aux 50 projets que j’ai déjà ouverts sachant qu’ils vont changer de façon dynamique (parfois, je vais à une réunion et ferme une affaire en une journée, alors que d’autres fois cela peut prendre un mois entier)?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	„Es gibt Zeiten, da arbeite ich auf verschiedenen Stufen mit 30 bis 40 Kunden zusammen (Besprechungen, Angebote, Verhandlungen, Abschluss etc.). Soll ich diese so um die 40 Kunden den 50 Projekten, die bereits offen sind, hinzufügen, obwohl ich weiß, dass sie sich dynamisch ändern (manchmal gehe ich zu einer Besprechung und schließe den Fall an einem Tag ab, während es bei anderen Fällen einen ganzen Monat dauern kann)?“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	“En un momento dado puedo estar trabajando con 30-40 clientes en varias etapas (reunión, oferta, negociación, finalización, etc.). ¿Debería añadir estos 40 clientes o más a los 50 proyectos que ya tengo abiertos sabiendo que cambiarán dinámicamente (a veces voy a una reunión y cierro un caso en un día, mientras en que otras ocasiones puedo necesitar un mes entero)?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	“Er zijn momenten dat ik met 30-40 klanten te maken heb die zich in verschillende stadia bevinden (vergadering, aanbod, onderhandeling, afronding, etc.). Zou ik deze 30-40 klanten aan de 50 projecten moeten toevoegen die ik al open heb staan, wetende dat ze de dynamiek zullen veranderen (soms ga ik naar een vergadering toe en sluit ik een bepaalde zaak in een dag af, terwijl het in andere gevallen wel een maand kan duren)?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	“忙しいときには、私は30から40の顧客を抱え、それぞれが別々のビジネスステージです (ミーティング、オファー、交渉、最終決定、などなど)。これら40ほどのクライアントを、すでにある50ほどのプロジェクトの中に加えるべきでしょうか？プロジェクトは刻一刻と変化して行きます(ミーティングをしたらクローズできる案件や、1ヶ月以上かかるものなど様々です)。”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	“저는, 한 시점에, 다양한 단계(만남, 제안, 협상, 마무리 등)에 있는 30~40명의 고객분들과 함께 일합니다. (어떤 때는 만나자마자 바로 그날 한 건을 올리기도 하고, 어떤 때는 1달이 걸리기도 해서) 그때그때 상황이 다른데, 이 40명 정도의 고객을 이미 열어놓은 50개의 프로젝트에 모두 추가해야 하는 건가요?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	“Сейчас у меня примерно 30-40 клиентов, причем сотрудничество с ними находится на разных стадиях (знакомство, предложение, переговоры, финализация и т.д.). Учитывая, что стадии работы с клиентом сменяются в разном темпе (иногда я закрываю проект после первой же встречи, а иногда на это уходит целый месяц), не уверен, вписывать ли всех своих клиентов в 50 существующих проектов?”

  www.tipc.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W Olsztynie bierze swój początek sześć dłuższych szlaków rowerowych, które pozwolą zwiedzić okoliczne gminy i nie tylko (czarny, czerwony do Łajsu, czerwony do Starych Jabłonek, żółty, „JAdę, NIE TANKUJĘ”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.olsztyn.eu as primary domain	In Olsztyn fangen sechs längste Fahrradwege an, die erlauben benachbarte Gemeinde und nicht nur (schwarzer, roter zu Łajs, roter zu Stare Jabłonki, gelber, „JAdę, NIE TANKUJĘ” – ich fahre tankfrei) zu erkunden. Der sechste ist das Fahrradwege Niborski, dass über den originellen, mittelalterischen Weg führt.

  www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pomóż jadącemu na desce snowboardowej Mikołajowi zabrać słodycze dla Święta Bożego Narodzenia! Teagames jest dalej przy grach 2D (gry BMX) i przy dobrej grafice. To nie jest naprawdę rewolucyjna gra, ale bystra i zabawna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Aidez le Père Noël surfeur ! Votre Père Noël doit surfer et essayer de marquer le maximum de points. Pour cela, attrapez les sucreries, faites des figures quand vous êtes dans les airs, mais surtout restez debout ! Le jeu se joue au clavier avec les flèches pour contrôler le Père Noël, la barre espace permet d'attraper la planche, une fois dans les airs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Hilf den Snowboard fahrenden Santa mit Süßigkeiten für Weihnachten einzudecken! Teagames surft immer noch auf dem Erfolg seines mit den BMX-Spielen initialisierten Antiebssystems für 2D-Spiele. Dieses ist nicht wirklich revolutionär, aber dennoch pfiffig und lustig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ajude o Papai Noel Esquiador! Ele tem que esquiar e marcar a maior pontuação. Para isso, pegue os doces, faça manobras no ar mas sobretudo, aterrisse bem! Se joga com as flechas do teclado. A barra de espaços o faz segurar a prancha quando está no ar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pomozte Snowboardujícímu Santovi udělat zásoby dárků na Vánoce! Za posbírané dárky máte body, bonus navíc za salta. Šipkou nahoru zrychlujete, nahoru + vlevo pro extra rychlost, vlevo a vpravo se nahýbáte dozadu a dopředu, dolů zpomalujete a mezerníkem chytíte špičku prkna, když jste ve vzduchu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Auta snoukkaavaa pukkia nostamaan lahjat jouluksi. Kerää lahjoja ansaitaksesi pisteitä, ja tee flippejä saadaksesi bonuksia. Ylänuoli nostaa nopeutta,Ylä- ja vasennuoli saavuttaaksesi extranopeuden, oikea- tai vasennuoli kallistaa eteen- tai taakseppäin, alanuoli hidastaa ja alanuolella ja välilyönnillä kahmaiset laudan keulan ilmalennon aikana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	N-ai primit cadou de Craciun?poate ca Mosu n-a prins cadourile cand zbura cu snowboardu.Ajuta-l macar anu asta sa aduca cadoaie.Contrale:sus ptr viteza,sus co stanga ptr my multa viteza,stangdrapta sa te pitesti,jos sa incettinesti ca te ia radaru si space(tasta aia lunga) ca sa se prinda de botu snowlui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Noel Babaya kayması için yardım et! Noktalar için şu anları topla, olabildiğince hızlı yukarıya zıpla ve tatlıları topla. Tahtanın burnunu kapaması kendine çekmesi için space bar (boşluk tuşu), diğer tüm hareketler ok tuşları ile

  5 Hits www.zillertalarena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skibus jadący z Königsleiten przez Gerlos do Zell am Ziller ma ograniczoną pojemność. Nie są podstawiane dodatkowe busy!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zillertalarena.com as primary domain	De skibus van Königsleiten via Gerlos naar Zell am Ziller heeft een beperkte capaciteit en is geen vervanging voor de skiverbinding.

  2 Hits www.hannzmotrol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do jakiego miasta Państwo jadą?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream-hostels.com as primary domain	Wo wollen Sie hin?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream-hostels.com as primary domain	En que ciudad va usted?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream-hostels.com as primary domain	Kam cestujete ďalej?

  3 Hits museum.gulagmemories.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Juliana obchodzi swoje siódme urodziny w bydlęcym wagonie, w którym jadą razem z matką do Tadżykistanu, gdzie pójdzie do szkoły i gdzie przyjdzie jej dorastać. Ostatecznie wróci do Kaunas dopiero w 1962 r.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museum.gulagmemories.eu as primary domain	Juliana fête son septième anniversaire dans le wagon à bestiaux qui l'amène, avec sa mère, au Tadjikistan, où elle ira à l’école et grandira. C'est seulement en 1962 qu'elle rentre définitivement à Kaunas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museum.gulagmemories.eu as primary domain	Юлиане Зархи исполнилось семь лет, когда её с мамой везли в товарном вагоне в Таджикистан. Там пройдут её детство и юность. Лишь в 1962 г. ей удастся окончательно перебраться в Каунас.

  www.palais-portedoree.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aby umożliwić nieskomplikowane i wysokiej jakości wyżywienie dla klientów oraz gości, z okazji wystawy firmowej w 2014 roku ukończona zostaje budowa nowego budynku jadłodajni w miejscowości Gosheim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermle.de as primary domain	Construction of a new hospitality building in Gosheim completed to coincide with Open House 2014, providing high-quality and uncomplicated catering for customers and guests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermle.de as primary domain	Afin de pouvoir offrir aux clients et aux invités une restauration de qualité et facile d'accès, un nouveau bâtiment destiné à la gastronomie est achevé pour l'Open House 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermle.de as primary domain	Um Kunden und Gäste hochwertig und unkompliziert verpflegen zu können, wird in Gosheim ein neues Bewirtungsgebäude zur Hausausstellung 2014 fertiggestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermle.de as primary domain	A fin de ofrecer una manutención exquisita y sin complicaciones a los clientes e invitados, se concluye una nueva instalación de catering en Gosheim con motivo de la Open House 2014.

  7 Hits www.erillisverkot.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Czy dzieci jadące w fotelikach lub przyczepkach musza posiadać pakiet startowy?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bike-challenge.pl as primary domain	Do children riding in child bike seats or trailers need to have a starting pack?

  central-inn.kyotohotelspage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nasze zakłady znajdują się w Sauerlach, na południe od Monachium. Bardzo łatwo można trafić do nas jadąc autostradą. Miasto „Sauerlach” znajduje się na zjeździe „Sauerlach” z autostrady A8 Monachium (München) - Salzburg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spinner-wzm.de as primary domain	Our plant in Sauerlach is situated in the southern outskirts of the city of Munich and is very easy to reach by car via the highway. The town is located off the exit "Sauerlach" on the highway A8 Munich-Salzburg. Please also refer to the map shown left of the Greater Munich area with the most important highway connections from all directions. In Sauerlach you can find us in the industrial area directly at the entrance of the town.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spinner-wzm.de as primary domain	A la gare principale de Munich, prendre le RER – ligne S3 – en direction "Holzkirchen" jusqu’à la station "Sauerlach". Le trajet dure environ 35 minutes. Le RER circule toutes les 20 minutes. Si vous arrivez de l’aéroport, prenez la ligne S8 jusqu’à la station "Ostbahnhof" et puis la ligne S3 en direction "Holzkirchen".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spinner-wzm.de as primary domain	Nuestra planta está en Sauerlach, al sur de Múnich, y puede llegarse muy fácilmente por autopista. La población "Sauerlach" se encuentra en la salida "Sauerlach" de la autopista A 8 entre Múnich y Salzburg. Vea el mapa a la derecha, correspondiente a los alrededores de Múnich y las principales conexiones por autopista en todas direcciones. En Sauerlach nos encontrará en la zona industrial justo al llegar a la población.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spinner-wzm.de as primary domain	Il nostro stabilimento si trova a Sauerlach, nella zona periferica a sud di Monaco di Baviera, ed è raggiungibile in modo molto facile in autostrada. La città "Sauerlach" si trova all'uscita corrispondente dell'autostrada A8 Monaco-Salisburgo. Nella cartina seguente è riportata la zona di Monaco con i principali collegamenti autostradali in tutte le direzioni. A Sauerlach ci trovate nella zona industriale, direttamente all'ingresso della città.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spinner-wzm.de as primary domain	Nossas instalações ficam em Sauerlach, ao sul de Munique, sendo muito fácil chegar até nós através da rodovia. Para chegar à cidade de "Sauerlach" deverá ir pela rodovia A 8 Munique-Salzburg. Por favor, veja o mapa à direita com a periferia de Munique e as ligações mais importantes da rodovia para todas as direções. Em Sauerlach nos encontrará na zona industrial na entrada da cidade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spinner-wzm.de as primary domain	До нашего завода в г. Зауэрлах, расположенного южнее Мюнхена, очень просто добраться по автобану. Город Зауэрлах находится на съезде Sauerlach (Зауэрлах) автобана A 8 Мюнхен-Зальцбург. На карте справа изображены окрестности Мюнхена и основные автомагистрали по всем направлениям. Наш завод находится в промышленной зоне прямо на въезде в город Зауэрлах.

  abbey-attachments.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rezydencja Caron w Menuires, z windą i ochroniarzem znajduje się w dzielnicy Preyerand u podnóża nartostrad i 5 min od sklepów jadąc gondolą czynną do godziny 23.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ski-planet.com as primary domain	Die Residenz Caon aux Menuires befindet sich im Viertel Preyerand am Fuß der Piste und 5 Minuten entfernt von den Seilbahnen, die bis 23:00 geöffnet sind. Aufzug und Hausmeister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ski-planet.com as primary domain	La residenza Caron a Les Menuires, nelle Alpi francesi, con ascensore e guardiano si trova nel quartiere Preyerand ai piedi delle piste e a 5 minuti dei negozi con una cabinovia aperto fino alle 23.

  3 Hits les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ps 41:9 – Nawet mój przyjaciel, któremu ufałem i który chleb mój jadł, podniósł na mnie piętę.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pierrebittar.com as primary domain	Und nahm zu sich Petrus und die zwei Söhne des Zebedäus und fing an zu trauern und zu zagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pierrebittar.com as primary domain	Y tomando a Pedro, y a los dos hijos de Zebedeo, comenzó a entristecerse y a angustiarse en gran manera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pierrebittar.com as primary domain	E presi con sé Pietro e i due figli di Zebedèo, cominciò a provare tristezza e angoscia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pierrebittar.com as primary domain	Salmo 41:9 - Até o amigo em que eu confiava, também aquele que comia do meu pão, levanta contra mim seu calcanhar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pierrebittar.com as primary domain	Ψαλμοί [μα΄] 41:9 Και αυτός ο άνθρωπος μετά του οποίου έζων ειρηνικώς, επί τον οποίον ήλπισα, όστις έτρωγε τον άρτον μου, εσήκωσεν επ’ εμέ την πτέρναν.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pierrebittar.com as primary domain	詩編第41編9節 ― 私の親しい友人、私が信頼しパンを分かち合った人でさえ、私にそむいた。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pierrebittar.com as primary domain	स्तोत्र 41:9 - जिस पर मुझे भरोसा था, जिसने मेरी रोटी खाई, उस अभिन्न मित्र ने भी मुझ पर लात चलाई है।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pierrebittar.com as primary domain	Սաղմոս 40:10։ Անգամ իմ բարեկամ մարդը, որին ես վստահում էի, եւ որն ուտում էր հացն իմ, յաճախակի իմ դէմ խաբէութիւն գործեց:

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nagrody jadą do:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Præmierne går til:

  2 Hits www.ji.lviv.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Śmieszne, ile trudu zadają sobie zwierzęta, by urozmaicić jadłopis człowieka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ji.lviv.ua as primary domain	Ne se suffisent a eux-memes intellectuellement que les genies et les cretins.

  3 Hits www.smtpeter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hej do Krakowa jadę
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lutoslawski.org.pl as primary domain	There is a path, there is

  31 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pozostaniemy jeszcze w Pilznie, by polecić Techmánię, naukowo-techniczny park i ulubiony cel turystyczny w jednym. Dzieci i dorośli mogą tu odkrywać tajniki oceanów i kosmosu, dowiedzieć się ciekawostek z dziedziny chemii, geologii lub między innymi jak właściwie zestawić swój jadłospis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	In Pilsen a trip to the Techmania scientific and technology park is highly recommended, it is a favourite destination for tourists. Both children and adult visitors can explore the mysteries of oceans and space, discover interesting facts about chemistry and geology or learn about a healthy diet. A part of Techmania in Pilsen is the ever popular Planetarium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	On restera encore à Plzeň pour vous recommander la Techmania, un parc scientifico-technique et, en même temps, destination touristique populaire. Les enfants et adultes peuvent y découvrir les mystères des océans et de l’univers, apprendre des choses intéressantes des domaines de la chimie ou de la géologie ou par exemple comment planifier correctement vos repas. La Techmania de Plzeň comprend également un planétarium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Wir bleiben noch in Pilsen, um Ihnen Techmánia, einen Wissenschafts- und Technikpark und beliebtes Touristenziel in einem, zu empfehlen. Sowohl Kinder als auch Erwachsene können hier die Geheimnisse der Ozeane und des Universums entdecken, Interessantes aus der Chemie und Geologie erfahren oder auch wie man einen Menüplan richtig zusammenstellt. Zum Pilsner Techmánia gehört auch das beliebte Planetarium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Y en Plzeň nos quedamos aún para invitaros a Techmania, al parque científico-técnico que el año pasado visitaron más de 250.000 personas. Los niños y los adultos descubren aquí los secretos de los océanos y del universo y las curiosidades de química, geología o de astronomía en el popular observatorio astronómico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Rimaniamo ancora a Plzeň per raccomandare il Techmánia, il centro tecnologico e destinazione turistica al tempo stesso. Qui i bambini e gli adulti possono scoprire i segreti degli oceani e dello spazio, scoprire cose interessanti della chimica, della geologia oppure comporre una dieta corretta. Il Techmánia di Plzeň comprende anche un planetario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Nós ainda ficaremos em Pilsen para recomendar-lhe Techmánia, um parque da ciência e tecnologia e um destino turístico popular ao mesmo tempo. Aqui, as crianças e os adultos podem descobrir os mistérios dos Oceanos e do Espaço, aprender coisas interessantes da química, geologia, ou, por exemplo, saber como ajustar o seu cardápio. Uma parte da Techmánia em Pilsen é também um popular planetário.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	В Пльзене мы еще останемся, чтобы рассказать о Техмании - научно-техническом парке и популярном у туристов направлении. Здесь дети и взрослые могут исследовать тайны океанов и Вселенной, узнать интересные факты из области химии, геологии или, например, как правильно составить меню. Составной частью пльзеньской Техмании также является планетарий.

  maxaviation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grupy jadące do Taizé. Regularne modlitwy oraz inne inicjatywy w Polsce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taize.fr as primary domain	Meditazioni sulla gioia, la semplicità, la misericordia

  4 Hits www.artaediciones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

W "Thermopolium", dogodnie położonym w pobliżu forum, serwowano gorące jadło i napoje. W centrum znajdowała się lada barowa z półkami i zlewami do zmywania naczyń, a z prawej - kuchnia z piecem i miejscem na przechowywanie zastawy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panoramy.zbooy.pl as primary domain

"This shop, a Thermopolium, in a prime position near the Forum, sold hot food and drink. In the centre is the bar counter, with shelves and basins for washing dishes. To the right is the kitchen with a large pottery storage jar and built-in stove. To the rear, there was a small courtyard with a fountain and benches where customers could sit outside in fine weather." (Text from the nearby information plaque).

  47 Hits www.natura-siberica.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Popularność tego miejsca wynika z faktu, że lodowiec Sólheimajökull jest idealny dla początkujących i znajduje się tylko kilka godzin samochodem od Reykjaviku. Sama podróż jest bardzo malownicza i przygotuje Cię na niezwykłe wrażenia podczas wspinaczki. Jadąc do lodowca zobaczysz przepiękne wodospady Seljalandsfoss i Skógafoss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidetoiceland.is as primary domain	Quand on parle de randonnée sur glacier en Islande, les possibilités sont presque illimitées. Si vous êtes à Reykjavík, de nombreux prestataires proposent des excursions à la journée sur le glacier de Sólheimajökull, sur la Côte Sud. Ces excursions sont assurées toute l’année.

  www.bloomsbury-international.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Będziesz jadł swoje jedzenie razem z rodzina , jeśli wybrałeś łóżko i łazienka lub opcje stołowania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloomsbury-international.com as primary domain	Outer London (zones 3 or 4) with travelling time to the school approximately 60 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloomsbury-international.com as primary domain	Les chambres sont nettoyées régulièrement et les draps changés chaque semaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloomsbury-international.com as primary domain	Sie dürfen eingehende Anrufe erhalten; es wird Ihnen jedoch angeraten, zu Ihrer Bequemlichkeit ein Handy mitzubringen oder zu kaufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloomsbury-international.com as primary domain	Le camere sono pulite regolarmente e i lenzuoli cambiati una volta a settimana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloomsbury-international.com as primary domain	Muitas famílias de acolhimento disponibilizam acesso à Internet. Se esta opção não estiver disponível, utilize as instalações da Bloomsbury International.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloomsbury-international.com as primary domain	Heti egy mosásra használhatod a mosógépet. A család fogja elvégezni helyetted, vagy meg fogja mutatni, hogy hogyan használhatod a különböző berendezéseket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloomsbury-international.com as primary domain	Eğer oda&kahvaltı ya da yarım pansiyon konaklamayı seçerseniz yemekleri ailenizle birlikte yiyeceksiniz.

  www.isik.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W ostatniej części projektu grupa odwiedziła Kościół Pokoju w Świdnicy i miała możliwość skosztować tradycyjnego polskiego jadła w jednej z lokalnych restauracji. Uwieńczeniem projektu było rozdanie uczestnikom certyfikatów i impreza pożegnalna do późnych godzin nocnych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc-1.krzyzowa.org.pl as primary domain	Am Abend stand eine Besichtigung der Friedenskirche in Schweidnitz auf dem Programm, sowie ein traditionell polnisches Essen im Restaurant. Abgerundet wurde der Abend mit der Vergabe von Zertifikaten und einer Abschiedsparty, bis in die Nacht hinein.

  3 Hits www.whoisjesus-really.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ostatniej nocy swojego życia Jezus jadł posiłek ze swymi uczniami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whoisjesus-really.com as primary domain	On the last night of his life, Jesus ate a meal with his disciples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whoisjesus-really.com as primary domain	En la última noche de su vida, Jesús cenó con sus discípulos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whoisjesus-really.com as primary domain	Elämänsä viimeisenä iltana Jeesus söi aterian opetuslastensa kanssa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whoisjesus-really.com as primary domain	Élete utolsó éjszakáján, Jézus a tanítványaival együtt evett.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whoisjesus-really.com as primary domain	Pada malam terakhir hidup-Nya, Isa makan bersama dengan pengikut-pengikut-Nya.

  www.no-ma.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zawsze będziesz dobrze jadł: nawet w najmniejszej restauracji w Twojej okolicy lub w stołówce uniwersyteckiej. To oczywiście nie tylko pizze i makarony, ale nawet jeśli tak by było: pizze i makarony są tu tak dobre, że nigdy by Ci się nie przejadły.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniplaces.com as primary domain

Il cibo è sempre fenomenale, anche nel più piccolo e “sfigato” ristorante di quartiere o alla mensa dell’università. Non solo pizza e pasta, che sono un must, naturalmente, ma certo, di pizza e pasta non ne avrete mai abbastanza! L'Italia è una delle mete preferite per gli studenti internazionali, e qui non sarete mai soli se avete voglia di divertirvi, esplorare la vostra città o girare il paese. La vita in Italia è davvero fantastica: Roma, Bologna, Milano, Padova, Firenze i Torino.

  www.kia.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W ostatniej części projektu grupa odwiedziła Kościół Pokoju w Świdnicy i miała możliwość skosztować tradycyjnego polskiego jadła w jednej z lokalnych restauracji. Uwieńczeniem projektu było rozdanie uczestnikom certyfikatów i impreza pożegnalna do późnych godzin nocnych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gateway.krzyzowa.org.pl as primary domain	Am Abend stand eine Besichtigung der Friedenskirche in Schweidnitz auf dem Programm, sowie ein traditionell polnisches Essen im Restaurant. Abgerundet wurde der Abend mit der Vergabe von Zertifikaten und einer Abschiedsparty, bis in die Nacht hinein.

  cellercanroca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W ostatniej części projektu grupa odwiedziła Kościół Pokoju w Świdnicy i miała możliwość skosztować tradycyjnego polskiego jadła w jednej z lokalnych restauracji. Uwieńczeniem projektu było rozdanie uczestnikom certyfikatów i impreza pożegnalna do późnych godzin nocnych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc-12.krzyzowa.org.pl as primary domain	Am Abend stand eine Besichtigung der Friedenskirche in Schweidnitz auf dem Programm, sowie ein traditionell polnisches Essen im Restaurant. Abgerundet wurde der Abend mit der Vergabe von Zertifikaten und einer Abschiedsparty, bis in die Nacht hinein.