als – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 11 Résultats goodpay.coop

OEKO-TEX® | Information...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kostenfreie Hervorhebung Ihres Firmeneintrags im OEKO-TEX® Einkaufsführer als „Firma des Monats“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Free highlighting of your company entry in the OEKO-TEX® Buying Guide as “Company of the Month”

OEKO-TEX® | Information...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ihre Vorteile als „Firma des Monats“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Your benefits as “Company of the Month”

OEKO-TEX® | FAQ - häufi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	als auch gemäß den OEKO-TEX® Richtlinien nachhaltig produziert wurden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	and produced sustainably in accordance with OEKO-TEX® guidelines.

OEKO-TEX® | FAQ - häufi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Als allgemeine Regel für die oben genannten Kriterien gilt, dass alle Betriebe, in denen die Konfektionierung sowie die nasschemische Verarbeitung stattfindet, nach STeP by OEKO-TEX® zertifiziert sein müssen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	A general rule for the above criteria is that all of the facilities in which the making-up process and wet-chemical processing takes place must be certified in accordance with STeP by OEKO-TEX®.

OEKO-TEX® | Information...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dies gilt sowohl für die Platzierung des OEKO-TEX® Labels selbst als auch für eine Produktauszeichnung in Textform, bei der unter korrekter Angabe von Prüfnummer und Prüfinstitut auf eine bestehende OEKO-TEX® Zertifizierung hingewiesen wird.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	This applies both to positioning of the Oeko-Tex® label itself as well as to product labelling in text form where reference is made to an existing Oeko-Tex® certificate, stating the correct test number and test institute.

OEKO-TEX® | OEKO-TEX® S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Als Ergebnis werden der Gültigkeitsstatus, die zugehörige Produktklasse sowie die unter dieser Zertifikatsnummer zusammengefaßten Artikel aufgelistet. Sollte der Gültigkeitsstatus zu überprüfen sein, wird Ihnen entsprechend die Kontaktadresse des zuständigen Instituts angezeigt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	The result will provide the validity status, the relevant product class as well as the articles covered by this certificate number. If the validity needs to be checked, the contact details of the relevant institute will be displayed.

OEKO-TEX® | Hinweise zu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Im Made in Green Dashboard finden Sie deshalb verschiedene Label-Varianten im pdf- und png-Format, die für unterschiedlichste Einsatzbereiche wie Druckerzeugnisse oder Online-Anwendungen sowohl inhaltlich als auch in Bezug auf die Größe optimiert sind.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	On the Made in Green Dashboard you can therefore find a number of different label versions in PDF and PNG format with content and sizes that are optimised for use in a wide variety of areas such as print products or online applications. The vectorised PDF files can also be scaled at any time using a suitable graphics program.

OEKO-TEX® | OEKO-TEX® S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bei einer Streichung von Produkten aus der nachfolgenden Liste können keinerlei rechtliche Ansprüche gestellt werden. Die nachfolgend aufgeführten Produkte sind in keiner Art und Weise als empfohlene Produkte zu verstehen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	The OEKO-TEX® Association reserves the right to withdraw products from this list without prior notice based on new scientific findings. Should products be removed from the following list no legal claims shall be asserted. The products listed below are not in any way to be interpreted as a list of recommended products. Inclusion in the list is at the sole responsibility of the corresponding applicant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	L'Associazione OEKO-TEX® si riserva il diritto, sulla base di nuove conoscenze scientifiche, di ritirare dei prodotti da questo elenco senza preavviso. Nel caso in cui i prodotti vengano depennati dall'elenco, non è possibile alcuna rivendicazione legale. I prodotti elencati non devono assolutamente essere intesi come prodotti raccomandati. La responsabilità dell’inserimento nell'elenco è esclusivamente a carico dei singoli richiedenti.

OEKO-TEX® | OEKO-TEX® S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hier finden Sie Übersichten aktiver chemischer Produkte, welche von unabhängigen Toxikologen kontrolliert und als unschädlich für die menschliche Gesundheit beurteilt wurden, sofern sie wie bezeichnet und vorgesehen eingesetzt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Here you can find are overviews of active chemical products which have been inspected by independent toxicologists and assessed as harmless to human health when used as indicated and intended. The safety assessments are based on information, test reports, recipes etc. which have been provided by the manufacturer for the product in question. The test reports taken into consideration for this assessment have been drawn up by accredited toxicological and/or dermatological institutes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Qui troverete una panoramica di prodotti chimici attivi, che sono stati controllati da tossicologi indipendenti e valutati come innocui per la salute, se utilizzati come indicato e deciso. I controlli sulla sicurezza si basano su informazioni, analisi, ricette, ecc. che sono stati forniti per il prodotto in questione dal produttore stesso. Le analisi svolte al fine di queste valutazioni sono state stilate da tossicologi accreditati e/o da istituti dermatologici.

OEKO-TEX® | OEKO-TEX® S...

OEKO-TEX® | OEKO-TEX® S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bei einer Streichung von Produkten aus der nachfolgenden Liste können keinerlei rechtliche Ansprüche gestellt werden. Die nachfolgend aufgeführten Produkte sind in keiner Art und Weise als empfohlene Produkte zu verstehen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	The OEKO-TEX® Association reserves the right to withdraw products from this list without prior notice based on new scientific findings. Should products be removed from the following list no legal claims shall be asserted. The products listed below are not in any way to be interpreted as a list of recommended products. Inclusion in the list is at the sole responsibility of the corresponding applicant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	L' Association OEKO-TEX® se réserve le droit de retirer des produits de la liste sans notification préalable en se fondant sur les dernières connaissances scientifiques. Si des produits sont rayés de la liste ci-dessous, aucun recours légal n'est possible. Les produits listés ci-dessous ne peuvent, de quelque façon que ce soit, être considérés comme des produits recommandés. L'inscription dans la liste se fait sous l'unique responsabilité du demandeur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	La Comunidad OEKO-TEX® se reserva el derecho a retirar productos de la lista sin previo aviso, basándose en los nuevos conocimientos científicos. En caso de eliminación de productos de las listas siguientes no se puede presentar ningún tipo de reclamación legal. Los productos descritos a continuación no se entienden en forma alguna como productos recomendados. El registro en la lista se realiza bajo responsabilidad única del solicitante correspondiente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	L'Associazione OEKO-TEX® si riserva il diritto, sulla base di nuove conoscenze scientifiche, di ritirare dei prodotti da questo elenco senza preavviso. Nel caso in cui i prodotti vengano depennati dall'elenco, non è possibile alcuna rivendicazione legale. I prodotti elencati non devono assolutamente essere intesi come prodotti raccomandati. La responsabilità dell’inserimento nell'elenco è esclusivamente a carico dei singoli richiedenti.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hier finden Sie Übersichten aktiver chemischer Produkte, welche von unabhängigen Toxikologen kontrolliert und als unschädlich für die menschliche Gesundheit beurteilt wurden, sofern sie wie bezeichnet und vorgesehen eingesetzt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Here you can find are overviews of active chemical products which have been inspected by independent toxicologists and assessed as harmless to human health when used as indicated and intended. The safety assessments are based on information, test reports, recipes etc. which have been provided by the manufacturer for the product in question. The test reports taken into consideration for this assessment have been drawn up by accredited toxicological and/or dermatological institutes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Vous trouverez ici des tableaux des produits chimiques actifs qui ont été contrôlés par des toxicologues indépendants et jugés non nuisibles pour la santé humaine, s'ils sont bien utilisés conformément aux descriptions et à l'utilisation prévue. La sécurité est évaluée sur la base des informations, des rapports de contrôle, des formulations etc qui ont été mis à disposition par le fabricant pour le produit correspondant. Les rapports de contrôle pris en compte lors de cette évaluation ont été rédigés par des instituts de toxicologie et/ou dermatologie agréés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Aquí encontrará listados de productos químicos activos controlados por toxicólogos independientes y catalogados de inofensivos para la salud humana, siempre y cuando se empleen según las indicaciones. Las valoraciones de seguridad se basan en informaciones, dictámenes, fórmulas, etc., puestos a disposición por el productor para el producto correspondiente. Los dictámenes tomados en consideración para dicha valoración fueron elaborados por institutos toxicológicos y dermatológicos acreditados.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Qui troverete una panoramica di prodotti chimici attivi, che sono stati controllati da tossicologi indipendenti e valutati come innocui per la salute, se utilizzati come indicato e deciso. I controlli sulla sicurezza si basano su informazioni, analisi, ricette, ecc. che sono stati forniti per il prodotto in questione dal produttore stesso. Le analisi svolte al fine di queste valutazioni sono state stilate da tossicologi accreditati e/o da istituti dermatologici.